2019 CITROEN JUMPER radio

21
Talekommandoer under "Medier"
Disse talekommandoer kan udføres fra en hvilken som helst hovedskærm efter at have trykket på tasten til talegenkendelse på rattet, hvis der ikke
er noget telefonopkald i
gang.
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Lyt til
musikstykke "
Titel 1 " Afspiller musikstykket "Titel 1".
Lyt til
albummet "
Album 1 " Afspiller sangene fra albummet "Album 1".
Lyt til ar tist "Ar tist 1 " Afspiller sangene fra artisten "Artist 1".
Lyt til
musikgenre "
Jazz " Afspiller sangene fra musikgenren "Jazz".
Lyt til
playliste "
Playliste 1 " Afspiller sangene fra playlisten "Playliste 1".
Lyt til
podcast "
Radio 1 " Afspiller podcastet "Podcast 1".
Lyt til lydbog "Bog 1 " Afspiller lydbogen "Bog 1".
Lyt til
musikstykke "
5 " Afspiller musikstykke nr. "5".
Vælg "USB " Vælger USB-enheden som aktiv lydkilde.
Scan "Album " Viser listen over tilgængelige albums.
.
Berøringsfølsomt lyd- og telematiksystem

1
Audiosystem
Multimediesystem –
Bluetooth®-telefon
Indhold
Gør først dette
1
B

etjeningsknapper/-greb på rattet
2
R

adio
2
M

edieafspillere
4
T

elefon
5
I

ndstillinger
6
T

alekommandoer
6S

ystemet er beskyttet, så det kun fungerer
i din bil.
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
bilen altid holde stille, før føreren udfører
handlinger, der kræver vedkommendes
opmærksomhed.
Når motoren er standset, afbrydes
systemet efter aktivering af
energisparefunktion.
Gør først dette
Tænd/sluk og indstilling af lydstyrke.
Valg af bølgeområderne FM/AM.
Valg af USB eller AUX.
Adgang til listen over tilsluttede
telefoner.
Drej: Rul igennem en liste eller find
en radiostation.
Tryk: Bekræft den viste funktion på
skærmen.
Oplysninger om aktuel radio eller
aktuelt medie.
Valg af lagrede stationer.
FM-A, FM-B, FM- C, AM-A, AM-B,
AM-C.
Visning af menuen og indstilling af
funktionerne.
.
Audiosystem

2
Afspilning i vilkårlig rækkefølge.
G entagen afspilning.
Sæt lyden på mute/pause.
Automatisk søgning efter en lavere
radiofrekvens.
Valg af forrige nummer på USB.
Vedvarende tryk: Hurtigt tilbage.
Automatisk søgning efter en højere
radiofrekvens.
Valg af næste nummer på USB.
Vedvarende tryk: Hurtigt frem.
Afbryd den igangværende handling.
Gå et niveau op (menu eller liste).
Ratmonterede kontakter
Aktiver/deaktiver pausefunktionen
for cd-, USB/iPod- og Bluetooth®-
kilder.
Aktiver/deaktiver radioens mute-
funktion.
Slå mikrofonen til/fra under en
telefonsamtale.
Vip op eller ned: skru lyden op
eller ned for talemeldinger og
musikkilder, håndfri funktion og
sms-læser.
Aktiver talegenkendelse.
Afbryd en talebesked for at starte en
ny talekommando.
Afbryd talegenkendelse.
Besvarelse af et indgående opkald.
Tag endnu et indkommende opkald,
og sæt det igangværende opkald på
pause.
Aktiver talegenkendelse for
telefonfunktionen.
Afbryd en talebesked for at give en
anden talekommando.
Afbryd talegenkendelse. Radio, vip op eller ned: valg af
næste/forrige station.
Radio, vip op eller ned og hold
den: søgning blandt højere/lavere
frekvenser, indtil knappen slippes.
Medier, vip op eller ned: valg af
næste/forrige musikstykke.
Medier, vip op eller ned og hold den:
hurtigt frem/tilbage, indtil knappen
slippes.
Afvisning af det indkommende
opkald.
Afslutning af det igangværende
opkald.
Radio
Valg af station
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller,
parkeringskældre mv.) kan spærre for
modtagelsen, blandt andet for RDS-
funktionen.
Det er et normalt fænomen ved
udsendelse af radiobølger og er på ingen
måde en fejl ved bilradioen.
Radioens knapper 1

til 6:
Valg af en gemt radiostation.
Vedvarende tryk: Lagring af en
station.
Audiosystem

3
Tryk på tasten "RADIO" for at vælge
radiofrekvensen FM eller AM.
Tryk kort på én af tasterne for at
foretage en automatisk søgning efter
en højere eller lavere frekvens.
Drej knappen for at foretage en
manuel søgning efter en højere eller
lavere frekvens.
Tryk på knappen for at få vist en liste
over de lokale stationer.
Drej knappen for at vælge en
station, og tryk derefter på den for at
vælge stationen.
Lagre en station
Tryk på tasten " RADIO" for at vælge
radiofrekvensen FM eller AM.
Tryk på tasten " A-B-C" for at vælge
én af de tre lagrede radiostationer. Tryk og hold en af knapperne
inde for at gemme den aktuelle
radiostation.
Navnet på stationen vises, og et
lydsignal bekræfter lagringen.
Tryk på "
INFO" for at få vist
oplysninger om den radiostation, du
lytter til.
RDS
Hvis RDS vises, kan du blive ved med
at lytte til den samme radiostation ved
hjælp af frekvensopfølgningen. Det
kan dog under visse forhold ske, at en
RDS-station ikke kan findes i
hele landet,
da radiostationer ikke dækker 100% af
området. Frekvensen skifter derfor til
en regional station, når modtagelsen er
dårlig.
Tryk på knappen " MENU".
Vælg " Regional" og tryk derefter for
at aktivere eller deaktivere RDS.
Alternative frekvenser (AF)
Vælg " Alternative frekvenser
(AF)", og tryk derefter for at aktivere
eller deaktivere frekvensen.
Når funktionen " Regional" er aktiveret,
kan systemet til enhver tid søge efter den
bedste tilgængelige frekvens.
Aflytning af trafikmeldinger
TA-funktionen (Traffic Announcement)
prioriterer modtagelse af trafikmeldinger.
For at fungere kræver denne funktion
korrekt modtagelse af en radiostation,
der udsender denne type meldinger. Når
der modtages en trafikmelding, afbrydes
medieafspilningen automatisk for at sende
trafikmeldingen (TA). Medieafspilningen
fortsætter normalt, når trafikmeldingen
er slut.
Tryk på knappen " MENU".
Vælg " Trafikmelding (TA) "
og tryk derefter for at aktivere
eller deaktivere modtagelse af
trafikmeldinger.
.
Audiosystem

7
For at være sikker på at systemet altid
genkender talekommandoerne, anbefales
det at gøre følgende:
-
T
al med normal stemmeføring.
-

A
fvent altid biplyden, inden du taler.
-

S
ystemet er i stand til at genkende
talekommandoerne, uafhængigt af
kønnet, tonen og stemmelejet hos den
person, der udtaler dem.
-

R
educer støjen så meget som muligt
i


passagerkabinen.
-

B
ed de andre passagerer om at
holde op med at tale, inden du bruger
talekommandoerne. Da systemet
genkender kommandoer uanset, hvad
der siges, kan det ske, at det kommer
til at genkende andre kommandoer
end dem, der bliver sagt, hvis flere
personer taler på samme tid.
-

F
or at sikre en optimal funktion
anbefales det at lukke vinduerne og
eventuelt soltaget (på de modeller og
i
de lande, hvor et sådant kan leveres)
for at undgå enhver forstyrrelse udefra.Ratkontakter
Denne tast aktiverer
stemmegenkendelsen under
"Telefon", som giver mulighed for
at foretage opkald, se de seneste
indgående/udgående opkald, se
telefonliste osv.
Denne tast aktiverer
stemmegenkendelsen under "Radio/
Medier", som giver mulighed for at
tune ind på en specifik radiostation
eller AF/FM radiofrekvens, spille et
stykke musik eller et helt album fra
en USB/iPod/CD/MP3. Det er muligt med hurtig taleinteraktion,
når disse taster trykkes ind under
én af systemets talebeskeder. Den
giver mulighed for direkte at udtale en
talekommando.
Hvis systemet for eksempel er i
gang
med at udtale en talebesked, og hvis man
kender den kommando, der skal gives til
systemet, vil talebeskeden blive afbrudt,
hvis man trykker på disse taster, og det
er muligt direkte at udtale den ønskede
talekommando (derved undgår man at
skulle lytte til hele talebeskeden).
Når systemet venter på, at brugeren
udtaler en talekommando, afsluttes
talesessionen med et tryk på disse taster.
Hver gang der trykkes på en tast, kan der
høres en biplyd, og der vises en side på
skærmen med forslag til brugeren om at
udtale en kommando.
.
Audiosystem

11
Talekommandoer under "AM/FM radio"
Disse talekommandoer kan udføres fra en hvilken som helst hovedskærm efter at have trykket på tasten til talegenkendelse på rattet, hvis der ikke
er noget telefonopkald i
gang.
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Tun ind på 105,5FMTuner radioen ind på frekvensen 105,5
på FM-båndet.
Tun ind på 940AMTuner radioen ind på frekvensen 940
på AM-båndet.
Tun ind på * FIP FMTuner radioen ind på FIP-stationen.
*

D
et er muligt at skifte "FIP" ud med en hvilken som helst anden FM-station, som radioen kan tage.
Ikke alle radiostationer tilbyder denne tjeneste.
.
Audiosystem

12
Talekommandoer under "Medier"
Disse talekommandoer kan udføres fra en hvilken som helst hovedskærm efter at have trykket på tasten til talegenkendelse på rattet, hvis der ikke
er noget telefonopkald i
gang.
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Lyt til
musikstykke "
Titel 1 " Afspiller musikstykket "Titel 1".
Lyt til
albummet "
Album 1 " Afspiller sangene fra albummet "Album 1".
Lyt til ar tist "Ar tist 1 " Afspiller sangene fra artisten "Artist 1".
Lyt til
musikgenre "
Jazz " Afspiller sangene fra musikgenren "Jazz".
Lyt til
playliste "
Playliste 1 " Afspiller sangene fra playlisten "Playliste 1".
Lyt til
podcast "
Radio 1 " Afspiller podcastet "Podcast 1".
Lyt til lydbog "Bog 1 " Afspiller lydbogen "Bog 1".
Lyt til
musikstykke "
5 " Afspiller musikstykke nr. "5".
Vælg "USB " Vælger USB-enheden som aktiv lydkilde.
Scan "Album " Viser listen over tilgængelige albums.
Audiosystem

185
ABS ...........................................................68-69
ABS-bremser ...................................... 12, 68 - 69
AdBlue autonomi ~ AdBlue aktionsradius
...... 21
Ad

Blue
® .................................................. 13 2-13 3
AdBlue® påfyldning ....................................... 132
Advarselslamper ............................................... 9
Afbrydelse af passagerairbag


............75, 78 -79
Afviserblink


..................................................... 15
Airbags
...............................

.............................78
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg


..........43, 50
Alarm


............................................................... 35
Anhænger


................................................. 88-89
Anhængertræk


.......................................... 88-89
Anhængertræk med aftagelig trækkrog ............................................... 120 -123
Armlæn foran
.................................................. 38
AS

R
........
................................................... 68-69
ASR-system
.............................................. 6

8 -70
Audio/telematiksystem med touch-skærm


.......1
Automatisk rudevisk ~ Automatisk viskerfunktion


............................65
Aux-stik


..................................................... 52-55DAB (Digital Audio
Broadcasting) – digital radio


...........................5
Dieselfilter


.............................................126, 131
Dieselmotor
................................... 1

18, 126, 158
Digital radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
......................................5
Dimensioner


..................................................162
Display, instrumentgruppe


..........................7, 92
DSC


...........................................................68-69
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC)


............68-69
Dæktrykmåler ~ Dæktrykregistrering
.... 11

0 -111
A
B
C
D
Barnestole ...........................................7 4, 77, 85
Batteri ................ .............................. 91, 129, 153
Beskyttelse af børn
.............................75, 77, 79
Betjeningsknapper til radioen ved rattet


.......3, 2
Betjeningsknap til sædevarme


.......................38
Betjeningsknap til vinduesvisker
.................... 65
B

linklys ~ Afviserblink

...............................15, 61
BlueHDi
.................................................. 21, 132
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth (håndfri sæt)
........................12-13, 5
Bluetooth (telefon)
.................................. 1

2-13, 5
Bluetooth audio-streaming


............................7- 8
Bremseklodser


....................................... 12 9 -131CD


.....................................................................
7
CD MP3 .............................................................
7
Cigarettænder ~ Cigartænder

........................
58Fartbegrænser ~
Hastighedsbegrænser

..........................
9 9 -10 0
Far tpilot

..................................................
101-105
Farveskærm

......................................................
4
Fjernbetjening

...........................................
30, 89
Fjernlys

......................................................
16, 61
Fordøre

............................................................
33
Frontairbags

........................................
75 -76, 79
Funktionskontrol ................................................ 9
Førerpladsen

.....................................................
4
F
E
G
H
EBA ........................................................... 68-69
EBD ........................................................... 68-69
Eftersyn ~ Kontrol af væskestande
.......12 9 -131
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)


....68-69
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)


........68-69
Elektronisk startspærre
.................................. 89G

ardinairbags

.................................................
76
Genkendelse af vejskilte
........................... 9
6-98
Handskerum
...............................
...............
52-55
Havariblink

......................................................
68
Hill Holder Control ~ Hill Holder Control (hjælp til start
på skrånende vej)
......................................... 95
H
orn
................................................................. 68
Højdeindstilling af sikkerhedsseler

............
72-73
Håndfrit sæt ~ Håndfri sæt ....................
12-13, 5
El-rudehejs

......................................................
36
ESP (Electronic Stability Program)................. 69
ESP/ASR

.........................................................
69
Bremser
................
.........................................
131
Bremseskiver

.........................................
12 9 -131
Bremsevæske

........................................
126 -128
Brændstof
...................................................... 11
8
Brændstof (tank)
........................................... 11
6
Brændstofmåler
..............................
........
20, 116
Brændstoftank
..............................
................
11 6
Brændstoftankens kapacitet

...................
20, 116
Børnesikring

........................................
75, 77, 79
IIndikator for gearskifte ....................................17
In dretning af bilen ..................................... 52-56
Indretning foran


......................................... 52-56
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse