57
12 V:n pistorasia
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(enimmäisteho 120 W), nosta suojus ja
kytke sopiva liitin.
Noudata pistorasian enimmäistehoa
(muussa tapauksessa lisälaite saattaa
vaurioitua).
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
USB-liitin
USB-liitäntä sijaitsee keskikonsolissa.
Voit kytkeä siihen erillisen kannettavan laitteen
tai USB-muistitikun.
Se lukee audiotiedostoja, jotka siirtyvät
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörässä tai
kosketusnäytössä olevilla säätimillä.
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Näyttöön tulee viesti, jos kannettavan
laitteen virrankulutus ylittää auton
antaman virransyötön.
Jakkiliitäntä (AUX)
Voit kytkeä erillisen kannettavan laitteen, jolloin
voit kuunnella audiotiedostoja auton kaiuttimien
kautta.
Tiedostojen hallinta tapahtuu oheislaitteesta.Lisätietoja audio ja telematiikka
-järjestelmistä ja erityisesti laitteiston
käyttämisestä saat vastaavasta
otsakkeesta.
3
Ergonomia ja mukavuus
10
ÄänikomennotOhjeviestit
Turn on source radio – Streaming
Bluetooth – … (Kytke radiolähde –
Streaming Bluetooth – …)
You can select an audio source by saying ”turn on source” followed by the device name. For example, ”turn
on source, Streaming Bluetooth”, or ”turn on source, radio”. Use the command ”play” to specify the type of
music you'd like to hear. You can choose between ”song”, ”artist”, or ”album”. Just say something like ”play
artist, Madonna”, ”play song, Hey Jude”, or ”play album, Thriller”. (”Voit valita äänilähteen sanomalla ”kytke
lähde” ja sen jälkeen laitteen nimi. Esimerkiksi ”kytke lähde, Streaming Bluetooth” tai ”kytke lähde, radio”.
Käytä komentoa ”toista” valitaksesi musiikkilajin, jota haluat kuunnella. Voit valita ”kappale”, ”esittäjä” tai
”albumi”. Sano vaikka ”toista esittäjä, Madonna”, ”toista kappale, Hey Jude” tai ”toista albumi, Thriller”.)
Tune to channel BBC Radio 2
(Valitse kanava BBC Radio 2)You can pick a radio station by saying ”tune to” and the station name or frequency. For example ”tune to
channel Talksport” or ”tune to 98.5 FM”. To listen to a preset radio station, say for example ”tune to preset
number five”. (Voit valita radioaseman sanomalla ”valitse kanava” ja radioaseman nimen tai taajuuden. Esim.
”valitse kanava Talksport” tai ”Valitse kanava 98.5 FM”. Voit kuunnella esiasetettua radiokanavaa sanomalla
”Valitse kanava esiasetus numero".)
Tune to 98,5 FM (Valitse 98,5 FM)
Tune to preset number five
(Valitse
esiviritetty viisi)
What's playing? (Mitä toistetaan?)
To choose what you'd like to play, start by saying ”play” and then the item. For example, say ”play song Hey
Jude”, ”play line 3” or ”select line 2”. You can undo your last action and start over by saying ”undo”, or say
”cancel” to cancel the current action. (Valitse, mitä haluat kuunnella, sanomalla ”kuuntele” ja sen jälkeen
valintasi. Sano esimerkiksi ”kuuntele kappale Hey Jude”, ”kuuntele rivi 3” tai ”valitse rivi 2”. Voit kumota viimeisen
toimenpiteen ja aloittaa alusta sanomalla ”kumoa” tai keskeyttää nykyisen toiminnon sanomalla ”peruuta”.)
Play song Hey Jude (Toista kappale Hey
Jude)I'm not sure what you'd like to play. Please say ”play” and then a song title, an album title, or an artist name. For
example, say ”play song Hey Jude”, ”play artist Madonna” or ”play album Thriller”. To select a line number from the
display, say ”select line two”. To move around a displayed list, you can say ”next page” or ”previous page”. You can
undo your last action and start over by saying ”undo”, or say ”cancel” to cancel the current action. (En ole varma, mitä
haluat kuunnella. Sano ”kuuntele” ja sen jälkeen kappaleen, albumin tai esittäjän nimi. Sano esimerkiksi ”kuuntele
kappale Hey Jude”, ”kuuntele esittäjä Madonna” tai ”kuuntele albumi Thriller”. Valitse rivin numero näytöltä sanomalla
”valitse rivi kaksi”. Siirry näytettävässä luettelossa sanomalla ”seuraava sivu” tai ”edellinen sivu”. Voit kumota
viimeisen toimenpiteen ja aloittaa alusta sanomalla ”kumoa” tai keskeyttää nykyisen toiminnon sanomalla ”peruuta”.)
Play ar tist Madonna (Toista esittäjä
Madonna)
Play album Thriller (Toista albumi Thriller)
Media radio -äänikomennot
Alla olevat komennot voidaan antaa miltä tahansa näyttösivulta sitten, kun on painettu ohjauspyörässä olevaa Äänikomennot-painiketta. Ehtona
on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
Medialaitteen äänikomennot ovat käytettävissä vain USB-yhteyden kanssa.
CITROËN Connect Nav
