2019 CITROEN C4 CACTUS isofix

2
.
.
Mēraparātu panelis 8
Br īdinājuma signāllampiņas 9
I
ndikatori
2
0
Skārienekrāns
2

4
Borta dators

2
7
Kilometru skaitītāji

2
8
Datuma un laika iestatīšana

2
9
Apgaismojuma reostats

3
0Tālvadības pults un atslēga

3
1
„Brīvroku piekļuve un ieslēgšana”
3
3
Centrālā atslēga
3
5
Ārkārtas situācijas procedūras
3
6
Durvis
3
9
Bagāžas nodalījums
3
9
Signalizācija
4
0
Elektroniski priekšējo dur vju logu pacēlāji
4
1
Aizmugurējo dur vju logi
4
2
Priekšējie sēdekļi
4
3
Aizmugurējie sēdekļi
4

5
Stūres noregulēšana
4

6
Atpakaļskata spoguļi
4

6
Ventilācija
4

8
Apsilde/manuāla gaisa kondicionēšana

5
0
Automātiskā gaisa kondicionēšana

5
1
Priekšējā stikla aizsvīšanas novēršana un
apsilde
5

4
Aizmugurējā loga aizsvīduma novēršana –
atkausēšana
5

4
Plafoni
5

5
Bagāžas nodalījuma apgaismojums
5

5
Panorāmas tipa stikla jumta lūka

5
5
Salona aprīkojums
5

6
Bagāžas nodalījuma aprīkojums

5
9
Bagāžas nodalījuma pārsegs (komerciālā
versija)
6

0Virzienrādītāji (mirgo)

6
2
Priekšējo lukturu automātiska ieslēgšanās
6
3
Dienas gaitas lukturi/stāvgaismas (LED)
6
3
Priekšējo lukturu pozīcijas regulēšana
6
4
Stikla tīrītāja kontroles slēdzis
6
5
Automātiskā logu tīrīšana
6
8
Ar drošību saistīti vispārēji ieteikumi 6 9
Avārijas signāllukturi
7

0
Skaņas signāls

7
0
Ārkārtas vai palīdzības izsaukums

7
0
Elektroniskā stabilitātes kontrole (ESC)

7
2
Grip control

7
4
Drošības jostas

7
5
Drošības spilveni

7
8
Bērnu sēdeklīši

8
1
Priekšējā pasažiera drošības spilvena
dezaktivēšana
8

2
ISOFIX bērnu sēdeklīši

8
8
i-Size bērnu sēdeklīši

9
1
Bērnu drošība

9
3
Pārskats
Mēraparātu paneļa līdzekļi Vēr tnes
Ergonomija un komforts Drošība
Apgaismojums un redzamība
Eko braukšana
Eko braukšana 6
M ēraparāti un vadības ierīces
4
S

81
Vispārīgi norādījumi par
bērnu sēdeklīšiem
Bērnu pār vadāšanas noteikumi katrā
valstī ir citādi. Iepazīstieties ar likumiem,
kas ir spēkā jūsu valstī.
Lai garantētu maksimālu drošību, ņemiet vērā
turpmāk minētos ieteikumus.
-

S
askaņā ar Eiropas normām visi bērni,
kas ir jaunāki par 12
gadiem vai
īsāki par vienu metru un piecdesmit
centimetriem, ir jāpār vadā apstiprinātos
attiecīgajam svaram piemērotos bērnu
sēdeklīšos , kas ir uzstādīti ar drošības
jostu vai ISOFIX
stiprinājumiem aprīkotos
sēdekļos.
-

P
ēc statistikas visdrošākās vietas
bērnu pār vadāšanai ir automašīnas
aizmugurējie sēdekļi.
-

B
ērns, kura svars ir mazāks par 9 kg,
noteikti jāpār vadā pozīcijā ar muguru
pret braukšanas virzienu gan priekšējā
sēdeklī, gan aizmugurējos sēdekļos.
Bērnus ieteicams pār vadāt automašīnas
aizmugurējos sēdekļos :
-

a
r muguru braukšanas virzienā līdz
3
gadu vecumam;
-

a
r seju braukšanas virzienā no
3
gadu vecuma. Pārliecinieties, ka drošības josta ir pareizi
izvietota un pievilkta.
Bērnu sēdeklīšiem ar balstu nodrošiniet,
lai balsts ir stabili un stingri atbalstīts pret
grīdu.
Priekšā: ja nepieciešams, noregulējiet
pasažiera sēdekli.
Aizmugurē: ja nepieciešams, noregulējiet
attiecīgo priekšējo sēdekli.
Pirms bērnu sēdeklīša ar atzveltni
ievietošanas pasažiera vietā, noņemiet
galvas balstu un nolieciet to vietā.
Kad bērnu sēdeklītis ir izņemts, ievietojiet
galvas balstu atpakaļ.
Bērnu sēdeklītis aizmugurē
Uz aizmuguri vērsts
Ja aizmugurējā pasažiera sēdeklī bērnu
sēdeklītis tiek uzstādīts pavērsts uz aizmuguri,
pār vietojiet automašīnas priekšējo sēdekli uz
priekšu un paceliet atzveltni tā, lai uz aizmuguri
pavērstais bērna sēdeklītis nepieskaras
automašīnas priekšējam sēdeklim.
Uz priekšu vērsts
Ja aizmugurējā pasažiera vietā ir uzstādīts
uz aizmuguri vērsts bērnu sēdeklītis, pārbīdiet
automašīnas priekšējo sēdekli uz priekšu un
paceliet atzveltni tā, lai bērna kājas, atrodoties
uz priekšu vērstā pozīcijā nesaskartos ar
automašīnas priekšējo sēdekli.
Vidējais aizmugurējais sēdeklis
Bērnu sēdeklītis ar balsta stieni nekādā
gadījumā nav uzstādāms centrālajā
aizmugurējā pasažiera sēdvietā
.
Bērnu sēdeklītis priekšā
Uz aizmuguri vērsts
Ja priekšējā pasažiera sēdvietā ir uzstādīts
uz aizmuguri vērsts bērna sēdeklītis,
noregulējiet automašīnas sēdekli ar paceltu
atzveltni vidējā garenvirziena pozīcijā.
5
Drošība

86
Ieteiktie bērnu sēdeklīši
Ieteicami bērnu sēdeklīši, kas ir nostiprināmi ar
trīspunktu drošības jostu. 2.
un 3. grupa: 15-36 kg
L5
„RÖMER KIDFIX”
Uzstādāms uz automašīnas ISOFIX stiprinājumiem.
Bērns tiek piesprādzēts ar drošības jostu.
Grupa 0+: no dzimšanas līdz 13
kg
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus”
Uzstādāms uz aizmuguri vērstā pozīcijā.
2.
un 3. grupa: 15-36 kg
L4
„KLIPPAN Optima”
Sākot no 22
kg (aptuveni no 6 gadu vecuma)
jālieto tikai sēdekļa pamatne.
Drošība

88
Tālāk norādītie sēdekļi ir aprīkoti ar
ISOFIX normām atbilstošiem stiprinājumiem:
ISOFIX stiprinājumi
- 2 gredzeni A atrodas starp automašīnas sēdekļa atzveltni un sēdekļa spilvenu,
norādīti uz marķējuma,
Katram sēdeklim ir trīs gredzeni:
-
g
redzens B atrodas aiz sēdekļa un ir
norādīts ar marķējumu (to dēvē par
augšējo stiprinājumu (Top Tether)) — to
izmanto augšējās siksnas nostiprināšanai.
Frontāla trieciena gadījumā šī ierīce ierobežo
bērna sēdeklīša gāšanos uz priekšu.
Šī ISOFIX stiprinājumu sistēma nodrošina
drošu, uzticamu un ātru bērna sēdeklīša
uzstādīšanu automašīnā.
ISOFIX bērnu sēdeklīšiem ir divi aizvari, kas
ievietojas šajos divos gredzenos A .
Dažiem sēdekļiem ir arī augšējā siksna , kas
piestiprināta gredzenam B.
Lai nostiprinātu bērnu sēdeklīti pie TOP
TETHER siksnas:
F p irms bērnu sēdeklīša uzstādīšanas šajā
vietā noņemiet un nolieciet uzglabāšanai
galvas balstu (tūlīt pēc bērnu sēdeklīša
noņemšanas novietojiet to atpakaļ vietā);
F

p
ārlieciet bērnu sēdeklīša siksnu aiz bērnu
sēdeklīša, to centrējot starp galvas balsta
stieņu stiprinājuma vietām; Pirms ISOFIX bērnu sēdeklīša
uzstādīšanas vienlaidu sēdekļa
aizmugurējā kreisās puses vietā, pirms
tā nostiprināšanas sēdeklī, pārceliet
aizmugurējo centrālās vietas drošības
jostu uz automašīnas vidusdaļu, lai
netraucētu tās lietošanai.
Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana
automašīnā mazina bērna aizsardzību
sadursmes gadījumā.
Stingri ievērojiet bērnu sēdeklīša
uzstādīšanas kārtību, kas aprakstīta tam
pievienotajā lietošanas instrukcijā.
Lai uzzinātu par ISOFIX sēdeklīšu
uzstādīšanas iespējām jūsu automašīnā,
iepazīstieties ar kopsavilkuma tabulu.
F
p
ievienojiet augšējās siksnas āķi
gredzenam B;
F
p
ievelciet augšējo siksnu.
Drošība

89
Ieteicamie ISOFIX bērnu
sēdeklīši
Lai uzzinātu, kā uzstādīt vai izņemt bērnu
sēdeklīti, skatiet arī sēdeklīša ražotāja
uzstādīšanas instrukciju.RÖMER Baby- Safe Plus un tā ISOFIX pamatne
(izmēra klase: E )
Grupa 0+: no dzimšanas līdz 13
kg
Uzstādīta pavērsta uz aizmuguri, izmantojot ISOFIX pamatni, kas piestiprināta pie gredzeniem A.
Pamatnei ir atbalsta stienis ar regulējamu
augstumu, kas atbalstās pret automašīnas grīdu.
Šo bērnu sēdeklīti var nostiprināt ar drošības jostu. Šādā gadījumā tiek izmantots vienīgi
bērnu sēdeklīša korpuss, to piestiprinot pie
automašīnas sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu. RÖMER Duo Plus ISOFIX
(izmēra kategorija: B1 )
1. grupa: 9-18 kg
Uzstādāms tikai uz priekšu vērstā pozīcijā. Nostiprināms pie gredzeniem A un
augšējā gredzena B , ko dēvē par augšējo
stiprinājumu (TOP TETHER), izmantojot augšējo siksnu.
3 sēdeklīša korpusa slīpuma pozīcijas: sēdus, atpūtas un guļus pozīcija.
Šo bērnu sēdeklīti var uzstādīt arī uz
sēdekļiem, kas nav aprīkoti ar ISOFIX
stiprinājumiem. Šajā gadījumā obligāti
nostipriniet to pie automašīnas sēdekļa
ar trīspunktu drošības jostu. Noregulējiet
automašīnas priekšējo sēdekli tā, lai bērna kājas neskar tā atzveltni.
5
Drošība

90
ISOFIX bērnu sēdeklīšu uzstādīšanas vietu kopsavilkuma tabula
Saskaņā ar Eiropas standartiem šajā tabulā ir norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu uzstādīšanas iespējas tajos automašīnas sēdekļos, kuri aprīkoti ar
ISOFIX stiprinājumiem.
Universālajiem un daļēji universālajiem ISOFIX sēdekļiem ISOFIX izmēra kategorija bērnu sēdeklim, ko apzīmē ar burtu no A līdz G, norādīta blakus
bērnu sēdekļa ISOFIX logo.
Bērna svars/aptuvenais vecums
Līdz 10
kg
(Grupa 0)
Apmēram līdz 6
mēnešiemLīdz 10
kg
(Grupa 0)
Līdz 13
kg
(Grupa 0+)
Apmēram līdz 1
gadamNo 9 līdz 18
kg (grupa 1)
Apmēram no 1 līdz 3
gadiem
ISOFIX bērnu sēdeklīša tips Šūpulītispavērsts uz aizmuguri
pavērsts uz aizmuguripavērsts uz priekšpusi
ISOFIX izmēra kategorija FG C D E C D A B B1
1. rinda Priekšējais
pasažiera sēdeklis Nav ISOFIX
2. rinda Aizmugurējie
ārējie sēdekļi IL- SU
* IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
Vidējais aizmugurējais sēdeklisNav ISOFIX
IL- SU : sēdekļa pozīcija piemērota D aļēji
U niversālā Isofix sēdeklīša nostiprināšanai,
kas vai nu:
-

V

ērsts uz aizmuguri un aprīkots ar augšējo
siksnu vai balstu,
-

v

ērsts uz priekšu un aprīkots ar balstu;
*

I

SOFIX šūpulītis, kas ISOFIX sēdeklī
nostiprināms pie apakšējiem gredzeniem,
aizņem visu aizmugurējo vienlaidu sēdekli. -

i
r pārnēsājamais šūpulītis, kas aprīkots ar
augšējo siksnu vai balstu.
Lai iegūtu vairāk informācijas par ISOFIX
bērnu sēdeklīšiem un augšējo siksnu, skatiet
attiecīgo sadaļu.
I UF:
sēdeklis piemērots U niversālo Isofix
sēdeklīšu uzstādīšanai uz priekšu vērstā
pozīcijā tie nostiprināmi ar augšējo siksnu.
Drošība

91
Apkopojuma tabula par
i-Size bērnu sēdeklīšu
novietojumu
i-Size bērnu sēdeklīši ir aprīkoti ar 2 slēdžiem,
ar kuru palīdzību tie ir nofiksējami pie 2
stiprinājumiem A.
i-Size bērnu sēdeklīšiem ir arī:
-

a
ugšējā siksna, kas nostiprināma ar
stiprinājumu B,
-

a
tbalsta stienis, kas novietojams uz
automašīnas grīdas, saderīgs ar i-Size
atbilstīgu vietu,
un kura mērķis ir aizkavēt bērnu sēdeklīša
izkustēšanos sadursmes gadījumā.
Papildu informāciju par ISOFIX
stiprinājumiem skatiet attiecīgajā sadaļā.
Saskaņā ar jaunākajām Eiropas regulām šajā
tabulā ir norādītas i-Size bērnu sēdeklīšu
novietošanas iespējas automašīnas sēdekļos,
kas aprīkoti ar lietošanai ar i-Size sēdekļiem
apstiprinātiem ISOFIX stiprinājumiem. i- Size bērnu sēdeklītis
1. rinda Priekšējais
pasažiera sēdeklis Bez i- Size
2. rinda Sānu sēdekļi
aizmugurē ( a) i-U
Vidējais
aizmugurējais sēdeklis Bez i- Size
i- U: piemērota lietošanai ar „Universālās”
kategorijas i-Size stiprinājumiem
uzstādīšanai uz aizmuguri vērstā un uz
priekšu vērstā pozīcijā.
(a) Lai uzstādītu bērnu sēdeklīti aizmugurē
pozīcijā ar muguru vai seju pret ceļu,
pārbīdiet sēdekli uz priekšu, tad paceliet
atzveltni, lai bērnu sēdeklītim un bērna
kājām atbrīvotu vairāk vietas.
5
Drošība

181
12 V papildaprīkojuma kontaktligzda ........5 6-57
AABS ................................................................. 72
AdBlue autonomija ..................................... 21
-23
AdBlue
® ................................ 14, 21-22 , 14 9 -15 0
AdBlue® autonomijas indikators ................ 21 -22
AdBlue® uzpilde .............................. ..............15 0
Aizdedze .............................. .........53, 97 , 99 , 29
Aizmirsta atslēga

............................................ 97
A

izmirsts izslēgt lukturus
................................ 62
A

izmugures galvas balsti
............................... 46
A

izmugurējais logs (atkausēšana)
................. 54
A

izmugurējais plaukts
............................... 59

-60
Aizmugurējais stikla tīrītājs
............................. 66
A

izmugurējā loga mazgāšana
........................66
A

izmugurējā logu pacēlāja atslēgšana
........15

2
Aizmugurējie miglas lukturi .........17, 61 , 62, 16 4
Aizmugurējie sānu logi

........................... 42,

152
Aizmugurējie sēdekļi .................................45-46
Aizslēgšana
.............................................. 35

-36
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu

...........33,

35
Aizslēgšana no salona

.................................... 35
„

Aklo” zonu uzraudzības sistēma
.........12

3 -124
Aktīvā drošības bremzēšanas sistēma
..............................

.............15, 117-11 9
Aktuālās pārbaudes
............................... 14

7-148
Akumulatora uzlāde
............................... 17

2-173
Akumulatora uzlādēšana
....................... 17

2-173
Akumulators
........................... 14

0, 147 , 171 , 173
Apgaismojuma reostats

.................................. 3

0
Apgaismojuma vadības slēdzis
................ 61,

64
Apgaismojums kartes lasīšanai
................ 5

4-55
Apkope (ieteikumi)
........................................ 15

2
Apple
® lasītājs ............................... ..............26, 9
Aprīkojumu parametri ............................... 24
-27
Apsildāmie sēdekļi
.................................... 4

4-45
Apsilde
.................................................. 6 ,

5 0 - 51
Apskates .....................................................6 , 20
ASR ........ ......................................................... 72
ASR /DSC (ESP) atslēgšana

..........................73
A

tkausēšana
................................................... 54
A

tpakaļgaitas gaismas
.................................. 16

4
Atpakaļgaitas kamera
................................... 12

7
Atslēga
...............................

.................31, 33 -37
Atslēga ar tālvadības pults funkciju

..........3

2, 95
Atslēga nav atpazīta

....................................... 99
A

tslēgšana
...............................
.................32-33
Audio Bluetooth straumēšana

..............2

5 -26, 9
Audio kabelis

................................................... 25
A

udio ligzdas
................................................... 57
A

utoceļu funkcija (mirgojošas lampiņas)
........63Auto magnetolas vadības pogas uz stūres .... 3, 3Automašīnas apturēšana .....94, 96-98, 101-10 6
Automašīnas identifikācija ............................ 17
9
Automašīnas iedarbināšana ....94, 96-98, 101-10 6Automašīnas konfigurācija ....................... 24 -27
Automašīnas lokalizēšana .............................. 3
2
Automašīnas sērijas numurs

........................17

9
Automašīnas vilkšana
............................ 17

4 -175
Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana
.............................. 70
A

utomātiskais gaisa kondicionētājs
.........49

-53
Automātiska lukturu ieslēgšana

...............61,

63
Automātiskā ārkārtas bremzēšanas sistēma
.................... 15,

117-11 9
Automātiskā pārnesumkārba ...
6 , 101-103 , 107-109, 148
Avārijas iedarbināšana
........................... 99,

171
Avārijas izslēgšana

......................................... 99
A

vārijas signāllukturi
............................... 70,

15 3
Avārijas signāls
...............................

........70, 15 3
ĀĀda (uzturēšana) ........................................... 152
Āķi ................................................................... 59
Ārējie atpakaļskata spoguļi........46 - 47 , 123 -124
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma ......72,
11 8
Ārkārtas izsaukums
................................... 7

0 -71
Ātri paziņojumi
..............................

..................30
Ātruma ierobežotāja iestatīšana
........... 11

0 -111
Ātruma ierobežotāja regulēšana

..................11

2
Ātruma ierobežotājs
............................... 11

2 -114
BBagāžas nodalījuma aizslēgšana ............3 9-40
Bagāžas nodalījuma apgaismojums ...... 55,
166
Bagāžas nodalījuma aprīkojums

.............59

-60
Bagāžas nodalījuma atslēgšana
.................... 3

2
Bagāžas nodalījuma atvēršana
.......... 33,

39-40
Bagāžas nodalījuma rezer ves slēdzis

...........40
B

agāžas nodalījums
..................... 3

9-40, 55, 59
Bagāžas pārsegs

............................................ 60
B

alss komandas
................................. 5

-8, 10 -12
Benzīna dzinējs

............................. 13

6, 14 4 , 17 7
Bērni
........................................................... 8

7- 91
Bērni (drošība)

................................................ 93
B

ērnu aizsardzība
............... 7

8 -79, 81- 83 , 87- 91
Bērnu drošība

.........7

8 -79, 81- 83 , 87- 9 0, 87- 91
Bērnu sēdeklīši

..................77,

81- 82, 86 - 87 , 92
Bērnu sēdeklīši ISOFIX

............................8

8 -91
BlueHDi
...............

............................... 21-22, 149
Bluetooth (Brīvroku sistēma)

..........2

7-2 8, 13 -14
Bluetooth (telefons)

.........................2

7-2 8, 13 -15
Bluetooth savienojums........ 21-22, 27-2 8 , 13 -15
Borta dators

............................................... 2

7-2 8
Bremzes
...............................

..................... 9, 148
Bremzēšanas sistēmas signāllampiņa
............. 9
B

remzēšanas spēka
elektroniskais sadalītājs (REF)
.................... 72
B

remžu diski
..............................
...................148
Bremžu lukturi

............................................... 16

4
Bremžu šķidruma līmenis

.............................14

6
Bremžu uzlikas
.............................................. 14

8
.
Alfabētiskais indekss