114
Tableau récapitulatif pour l'emplacement des sièges enfants ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d'ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre A et
G, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
Poids de l'enfant / âge indicatif
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Jusqu'à environ 6 mois Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg (groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an De 9 à 18 kg
(g ro up e 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX NacelleDos à la route Dos à la route Face à la route
Classe de taille ISOFIX F G C D E C D A B B1
Place Airbag frontal
passager
Rang 1 (a) Siège
passager Désactivé "OFF"
Non ISOFIX
Activé "ON" Non ISOFIX
Rang 2 (b) Places
arrière
latérales X
IL ILIUF / IL
Place arrière centrale Non ISOFIX
Sécurité
115
Tableau récapitulatif pour l'emplacement des sièges
enfants i-Size
Les sièges enfants i-Size sont équipés de deux verrous qui viennent s'ancrer sur les deux
anneaux A.
Ces sièges enfants i-Size disposent également
:
-
s
oit d'une sangle haute qui s'attache sur l'anneau B ,
-
s
oit d'une béquille qui repose sur le plancher du véhicule, compatible avec la place homologuée
i-Size,
dont le rôle est d'empêcher le siège enfant de basculer en cas de collision.
Pour plus d'informations sur les Fixations ISOFIX , reportez-vous à la rubrique correspondante.
Place Airbag frontal
passager Dispositif de retenue
i-Size
Rang 1 (a) Siège
passager Désactivé "OFF"
Non i- Size
Activé "ON" Non i- Size
Rang 2 (b) Places arrière
latérales i-U
Place arrière centrale Non i- Size
i- U
:convient pour les dispositifs de retenue
i-Size de la catégorie "Universelle"
faisant face vers l'avant et vers l'arrière.
(a) Consultez la législation en vigueur dans
votre pays avant d'installer un enfant à
cette place.
(a)
Consultez la législation en vigueur dans
votre pays avant d'installer un enfant à
cette place.
(b) Pour installer un siège enfant en place
arrière, dos ou face à la route, réglez le
siège arrière sur la position longitudinale
arrière maximum, dossier redressé.
IUF
: place adaptée à l'installation d'un siège
Isofix U niversel, " Face à la route"
s'attachant avec la sangle haute.
IL
: place adaptée à l'installation d'un siège
Isofix S emi-Universel soit
:
-
"
dos à la route" équipé d'une sangle
haute ou d'une béquille,
-
"
face à la route" équipé d'une
béquille,
-
u
ne nacelle équipée d'une sangle
haute ou d'une béquille.
Pour attacher la sangle haute avec les
Fixations ISOFIX , reportez-vous à la
rubrique correspondante.
X
: place non adaptée à l'installation d'un
siège ou d'une nacelle ISOFIX du
groupe de poids indiqué. Conformément à la nouvelle réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités
d'installation des sièges enfants i-Size aux places équipées d'ancrages ISOFIX homologués i-Size
dans le véhicule.
(b)Pour installer un siège enfant en place
arrière, dos ou face à la route, réglez le
siège arrière sur la position longitudinale
arrière maximum, dossier redressé.
5
Sécurité
116
Conseils
La mauvaise installation d'un siège enfant
dans un véhicule compromet la protection de
l'enfant en cas de collision.
Vérifiez qu'il n'y a pas de ceinture de sécurité
ou de boucle de ceinture de sécurité sous le
siège enfant, cela risquerait de le déstabiliser.
Pensez à boucler les ceintures de sécurité
ou le harnais des sièges enfant en limitant
au maximum le jeu par rapport au corps de
l'enfant, même pour les trajets de courte
durée.
Pour l'installation du siège enfant avec la
ceinture de sécurité, vérifiez que celle-
ci est bien tendue sur le siège enfant et
qu'elle maintient fermement le siège enfant
sur le siège de votre véhicule. Si votre
siège passager est réglable, avancez-le si
nécessaire.
Aux places arrière, laissez toujours un
espace suffisant entre le siège avant et :
-
l
e siège enfant "dos à la route",
-
l
es pieds de l'enfant installé dans un siège
enfant "face à la route".
Pour cela, avancez le siège avant et, si
nécessaire, redressez également son
dossier.
Pour une installation optimale du siège enfant
"face à la route", vérifiez que son dossier est
le plus proche possible du dossier du siège
du véhicule, voire en contact si possible. Vous devez enlever l'appui-tête avant
toute installation de siège enfant avec
dossier sur une place passager.
Assurez-vous que l'appui-tête est bien rangé
ou attaché afin d'éviter qu'il ne se transforme
en projectile en cas de freinage important.
Remettez l'appui-tête en place une fois que le
siège enfant a été enlevé.
Enfants à l'avant
La réglementation sur le transport d'enfants
en place passager avant est spécifique à
chaque pays. Consultez la législation en
vigueur dans votre pays.
Neutralisez l'airbag frontal passager dès
qu'un siège enfant "dos à la route" est installé
en place passager avant.
Sinon, l'enfant risquerait d'être gravement
blessé ou tué lors du déploiement de l'airbag.
Installation d'un rehausseur
La partie thoracique de la ceinture doit être
positionnée sur l'épaule de l'enfant sans
toucher le cou.
Vérifiez que la partie abdominale de la
ceinture de sécurité passe bien sur les
cuisses de l'enfant.
Il est recommandé d'utiliser un rehausseur
avec dossier, équipé d'un guide de ceinture
au niveau de l'épaule.Par sécurité, ne laissez pas
:
- u n ou plusieurs enfants seuls et sans
surveillance dans un véhicule,
-
u
n enfant ou un animal dans un véhicule
exposé au soleil, vitres fermées,
-
l
es clés à la portée des enfants à
l'intérieur du véhicule.
Pour empêcher l'ouverture accidentelle
des portes et des vitres arrière, utilisez le
dispositif "Sécurité enfants".
Veillez à ne pas ouvrir de plus d'un tiers les
vitres arrière.
Pour protéger vos jeunes enfants des rayons
solaires, équipez les vitres arrière de stores
latéraux.
Sécurité
213
ABS .................................................................93
Accès et Démarrage Mains- Libres
............................... 43, 45 , 11 9 , 121-12 2
Accessoires ............................................. 90, 123
Accoudoir arrière
............................................ 75
Accoudoir avant
........................................ 71, 74
Active Safety Brake.......................... 14, 142-145
AdBlue
® ................................ 18, 28-29, 18 0 -182
Aérateurs ................................................... 64-65
Affichage tête haute
............................... 132-13 3
Afficheur du combiné
.................................... 128
AFU
................................................................. 93
Aide à la descente
..................................... 97- 9 8
Aide au démarrage en pente
........................12
9
Aide au stationnement arrière
......................151
Aide au stationnement avant
........................151
Airbags
...............................
.............16, 102 , 10 6
Airbags frontaux
............................. 10
2-104, 107
Airbags latéraux
.................................... 103 -104
Airbags rideaux
..................................... 10
3 -104
Air conditionné
...............................
...........67- 6 9
Air conditionné automatique
...............65, 67- 6 9
Air conditionné manuel
............................. 65 - 67
Alarme
........................................................ 51- 5 2
Alerte attention conducteur
...................14 6 -147
Alerte de franchissement involontaire de ligne (AFIL)
........................148
Alerte sur risque de collision
.................14 4 -145
Allumage automatique des feux
...............8
2- 83
Allumage automatique des feux de détresse
.................................... 91
A
ménagements arrière
................................... 75
Aménagements du coffre
............................... 76
Aménagements intérieurs
........................71, 75
Anneaux d'arrimage
........................................ 75
Antiblocage des roues (ABS)
.........................93
Antidémarrage électronique
...................45, 11 9
Antipatinage des roues (ASR)
.......15 -16 , 93-95
Antipollution
.................................................... 14
Appel d'assistance
.................................... 91-92Appel d'urgence
...............................
.........
91-92
Appuis-tête arrière
...............................
.....
60-62
Appuis-tête avant
...............................
.............
59
Arrêt de secours ...........................................
123
Arrêt du moteur
...............................
..............
120
Arrêt du véhicule .............
11 8, 120 -12 2 , 125 -128
ASR ........ .........................................................
93
Assistance au freinage d'urgence .......... 93,
14 4
Attelage
.................................................11 9, 171
Attelage à rotule démontable
................16 8 -171
Autodiagnostic moteur
....................................14
Autonomie AdBlue
...............................
.....28-29
Avertisseur de temps de conduite
................ 14
6
Avertisseur sonore
..........................................91Caméra de recul
....................................
15 4 -15 5
Camera Top Rear Vision
.............................. 15
2
Capacité du réservoir carburant
............
166 -167
Capot moteur
.........................................
174 -175
Carburant
......................................................
165
Carburant (réservoir)
.................................... 16
7
CDS .................................................................
93
Ceintures de sécurité .......................9 8 -101, 11 0
Chaînes à neige
.............................162, 167-168
Changement de la pile de la télécommande
.....................................46
Changement d'un balai d'essuie-vitre
....88, 173
Changement d'une lampe
.............. 19
3, 195 -197
Changement d'une roue
...............185, 18 8 -19 0
Changement d'un fusible
....................... 1
97-2 01
Charge de la batterie
............................203-204
Charges remorquables
.................................207
Chargeur à induction
.................................72-73
Chargeur sans fil
........................................72-73
Chauffage
.................................................66- 67
Clé
.......................................................41, 43-46
Clé à télécommande
.....................................11 9
Clé électronique
........................................43-44
Clé non reconnue .......................................... 123
Clignotants
..................................22, 81- 82 , 19 4
Coffre
..................................................48-49, 70
Combiné
.......................................................8 -10
Combiné matrice
...............................................9
Commande d'éclairage
.................22-23, 80, 82
Commande de secours coffre
........................49
Commande de secours portes
.................45-46
Commande des lève-vitres
.......................55-56
Commande des sièges chauffants
...........59-60
Commande d'essuie-vitre
.........................86-89
Commutation automatique feux de route
.....................................23, 83-85
Compteur kilométrique journalier
............. 3
0 - 31
Configuration du véhicule
.........................32-36
Conseils de conduite
.............................11 8 -11 9
Consommation d'huile
...........................176 -17 7
A
B
C
Bacs de rangement ......................................... 77
Balais d'essuie-vitre (changement) ........88, 173
Balayage automatique des essuie-vitres
.................................... 87- 8 9
Barres de toit
.......................................... 173 -174
Batterie
.................................. 172, 178 , 202 , 204
Béquille de capot moteur
.......................174 -175
BlueHDi
..................................... 28-29, 18 0, 18 4
Boîte à fusibles compartiment moteur
.........201
Boîte à fusibles planche de bord
..................201
Boîte à gants
................................................... 71
Boîte à outils
................................................... 77
B
oîte de rangement
........................................ 77
Boîte de vitesses automatique
......125 -131 , 18 0
Boîte de vitesses manuelle
.................71, 124 -125 , 12 9 -131, 179
Bouchon réservoir de carburant
............166 -167
.
Index alphabétique
215
Masses ................................................... 207-209
Mémorisation d'une vitesse ...................13 3 -13 4
Mise à jour de la date
...................................... 40
Mise à jour de l'heure
...................................... 40
M
ise sous contact ......................................... 123
Mode délestage
............................................ 172
Mode économie d'énergie
............................172
Moteur
...............
.............................................. 14
Moteur Diesel
........................................ 165, 18 4
Moteur essence
.................................... 165, 175
Motorisations
......................................... 207-209M
N
Neutralisation ASR /CDS (ESC) ......................94
N eutralisation de l'airbag
passager
.............................. 102-103, 10 6 -107
Niveau d'additif gasoil
...................................178
Niveau d'huile
................................... 28, 176 -17 7
Niveau du liquide de freins
...........................17
7
Niveau du liquide de lave-vitre
.....................178
Niveau du liquide de refroidissement
.............................. 25, 17 7-178
L
Lampes (changement) .......................... 19 3, 195
Lave-vitre arrière .............................. ..............87
Lave-vitre avant
..............................
................88
IIndicateur d'autonomie AdBlue® ...............2 8-29
Indicateur de changement de rapport .......... 12
8
Indicateur de niveau d'huile moteur ................28
Indicateur d'entretien
................................ 26, 28
Indicateur de température du liquide de refroidissement
............................ 25
Indicateurs de direction
.................................. 22
Indicateurs de direction (c l i g n ot a nt s)
............................. 81
- 82 , 193 -195
ISOFIX
.......................................................... 113
ISOFIX (fixations)
...............................
........... 112
Kit anti-crevaison
.......................................... 18
5
Kit de dépannage provisoire de pneumatique
.......................... 18 4 -185, 187
Klaxon
............................................................. 91
K
JJauge de carburant ................................166 -167
Jauge d'huile .................................... 28, 176 -17 7 Lecteurs de carte
............................................
78
L
ED – Diodes électroluminescentes
......
82, 193
Lève-vitres
................................................
55-56
Levier boîte de vitesses manuelle .........
124 -125
Limiteur de vitesse
.................
13 3 -13 4, 13 6 -13 9
Localisation du véhicule
.................................
42
Lunette arrière (dégivrage)
............................. 70N
iveau mini carburant
............................
166 -167
Niveaux et vérifications ..........................175 -178
Numéro de série véhicule
.............................
2 11
O
Ordinateur de bord ..................................... 3 7- 3 9
Oubli de la clé ............................................... 121
Oubli des feux
................................................. 81
Outillage
................................................ 18 8 -19 0
Outillage de bord
.................................... 77, 185
Outils
...............................
..............................185
Ouverture des portes
..........................42- 43, 48
Ouverture du capot moteur
....................174 -175
Ouverture du coffre
.......................42- 43, 48-49
Panne de carburant (Diesel)
.........................18 4
Panne moteur
.................................................. 14
Paramétrage des équipements
.................31- 3 6
Pare-brise chauffant
....................................... 70
Pare-soleil
....................................................... 71
Park Assist
...............................
.....15 5 , 157 , 159
Peinture
......................................................... 2 11
Pile de télécommande
..............................45-46
Plafonnier
............................................... 19 6 -197
Plafonniers
...................................................... 78
Plancher de coffre mobile
...............................77
Plaques d'identification constructeur
........... 2
11
Plaquettes de freins
...................................... 18 0
Pneumatiques
............................................... 2
11
P
.
Index alphabétique