1
Autoradio Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas
2
C
ommandes au volant
2
M
enus
4
R
adio
4
R
adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
6
M
edia
7
T
éléphone
1
0
Questions fréquentes
1
4 Les différentes fonctions et les différents
réglages décrits varient selon la version et
la configuration de votre véhicule.
Pour des raisons de sécurité et parce
qu'elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-libres
Bluetooth de votre autoradio, doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt et contact
mis.
Votre autoradio est codé de manière à
fonctionner uniquement sur votre véhicule.
Afin déviter les risques d'électrocution,
d'incendie et les risques mécaniques,
toute inter vention sur le système doit être
réalisée exclusivement dans le réseau de
la Marque ou dans un atelier qualifié.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de
préser ver la batterie, l'autoradio peut se
couper après quelques minutes.
.
Autoradio Bluetooth®
10
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio.
Les classements disponibles sont ceux du
lecteur nomade connecté(artistes
/ albums /
genres
/ playlists).
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.
Informations et conseils
Le lecteur CD lit les fichiers audio avec
l'extension ".mp3, .wma, .wav, .aac" avec un
débit compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode TAG (ID3 tag, WMA
TAG) .
Tout autre type de fichier (.mp4,
...) ne peut
être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma
9
standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées
sont 11, 22, 44 et 48 KHz. Tout autre type de fichier (.mp4,
...) ne peut
être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma
9
standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées
sont 11, 22, 44 et 48 KHz.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex : « ? ; ù) afin d'éviter
tout problème de lecture ou d'affichage.
Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé,
sélectionner lors de la gravure les standards
ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il
est possible que la lecture ne s'effectue pas
correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de
toujours utiliser le même standard de gravure,
avec une vitesse la plus faible possible
(4x maximum) pour une qualité acoustique
optimale.
Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions,
le standard Joliet est recommandé.
Afin de préser ver le système, n'utilisez pas de
répartiteur USB.
Utiliser uniquement des clés USB au
format FAT32 (File Allocation Table).
Par la prise USB le système lit les fichiers
audio avec l'extension ".mp3,
.wma, .wav, .cbr, .
vbr" avec un débit compris entre 32 Kbps et
320 Kbps. Il est recommandé d'utiliser des câbles
USB officiels Apple
® pour garantir une
utilisation conforme.
Téléphone
Jumeler un téléphone
Bluetooth®
Pour des raisons de sécurité et parce
qu'elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-libres
Bluetooth de votre autoradio, doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt et contact
mis.
Activer la fonction Bluetooth du téléphone
et s'assurer qu'il est "visible par tous"
(configuration du téléphone).
Les services disponibles sont dépendants
du réseau, de la carte SIM et de la
compatibilité des appareils Bluetooth
utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre téléphone
et auprès de votre opérateur, les ser vices
auxquels vous avez accès.
Autoradio Bluetooth®
213
ABS .................................................................93
Accès et Démarrage Mains- Libres
............................... 43, 45 , 11 9 , 121-12 2
Accessoires ............................................. 90, 123
Accoudoir arrière
............................................ 75
Accoudoir avant
........................................ 71, 74
Active Safety Brake.......................... 14, 142-145
AdBlue
® ................................ 18, 28-29, 18 0 -182
Aérateurs ................................................... 64-65
Affichage tête haute
............................... 132-13 3
Afficheur du combiné
.................................... 128
AFU
................................................................. 93
Aide à la descente
..................................... 97- 9 8
Aide au démarrage en pente
........................12
9
Aide au stationnement arrière
......................151
Aide au stationnement avant
........................151
Airbags
...............................
.............16, 102 , 10 6
Airbags frontaux
............................. 10
2-104, 107
Airbags latéraux
.................................... 103 -104
Airbags rideaux
..................................... 10
3 -104
Air conditionné
...............................
...........67- 6 9
Air conditionné automatique
...............65, 67- 6 9
Air conditionné manuel
............................. 65 - 67
Alarme
........................................................ 51- 5 2
Alerte attention conducteur
...................14 6 -147
Alerte de franchissement involontaire de ligne (AFIL)
........................148
Alerte sur risque de collision
.................14 4 -145
Allumage automatique des feux
...............8
2- 83
Allumage automatique des feux de détresse
.................................... 91
A
ménagements arrière
................................... 75
Aménagements du coffre
............................... 76
Aménagements intérieurs
........................71, 75
Anneaux d'arrimage
........................................ 75
Antiblocage des roues (ABS)
.........................93
Antidémarrage électronique
...................45, 11 9
Antipatinage des roues (ASR)
.......15 -16 , 93-95
Antipollution
.................................................... 14
Appel d'assistance
.................................... 91-92Appel d'urgence
...............................
.........
91-92
Appuis-tête arrière
...............................
.....
60-62
Appuis-tête avant
...............................
.............
59
Arrêt de secours ...........................................
123
Arrêt du moteur
...............................
..............
120
Arrêt du véhicule .............
11 8, 120 -12 2 , 125 -128
ASR ........ .........................................................
93
Assistance au freinage d'urgence .......... 93,
14 4
Attelage
.................................................11 9, 171
Attelage à rotule démontable
................16 8 -171
Autodiagnostic moteur
....................................14
Autonomie AdBlue
...............................
.....28-29
Avertisseur de temps de conduite
................ 14
6
Avertisseur sonore
..........................................91Caméra de recul
....................................
15 4 -15 5
Camera Top Rear Vision
.............................. 15
2
Capacité du réservoir carburant
............
166 -167
Capot moteur
.........................................
174 -175
Carburant
......................................................
165
Carburant (réservoir)
.................................... 16
7
CDS .................................................................
93
Ceintures de sécurité .......................9 8 -101, 11 0
Chaînes à neige
.............................162, 167-168
Changement de la pile de la télécommande
.....................................46
Changement d'un balai d'essuie-vitre
....88, 173
Changement d'une lampe
.............. 19
3, 195 -197
Changement d'une roue
...............185, 18 8 -19 0
Changement d'un fusible
....................... 1
97-2 01
Charge de la batterie
............................203-204
Charges remorquables
.................................207
Chargeur à induction
.................................72-73
Chargeur sans fil
........................................72-73
Chauffage
.................................................66- 67
Clé
.......................................................41, 43-46
Clé à télécommande
.....................................11 9
Clé électronique
........................................43-44
Clé non reconnue .......................................... 123
Clignotants
..................................22, 81- 82 , 19 4
Coffre
..................................................48-49, 70
Combiné
.......................................................8 -10
Combiné matrice
...............................................9
Commande d'éclairage
.................22-23, 80, 82
Commande de secours coffre
........................49
Commande de secours portes
.................45-46
Commande des lève-vitres
.......................55-56
Commande des sièges chauffants
...........59-60
Commande d'essuie-vitre
.........................86-89
Commutation automatique feux de route
.....................................23, 83-85
Compteur kilométrique journalier
............. 3
0 - 31
Configuration du véhicule
.........................32-36
Conseils de conduite
.............................11 8 -11 9
Consommation d'huile
...........................176 -17 7
A
B
C
Bacs de rangement ......................................... 77
Balais d'essuie-vitre (changement) ........88, 173
Balayage automatique des essuie-vitres
.................................... 87- 8 9
Barres de toit
.......................................... 173 -174
Batterie
.................................. 172, 178 , 202 , 204
Béquille de capot moteur
.......................174 -175
BlueHDi
..................................... 28-29, 18 0, 18 4
Boîte à fusibles compartiment moteur
.........201
Boîte à fusibles planche de bord
..................201
Boîte à gants
................................................... 71
Boîte à outils
................................................... 77
B
oîte de rangement
........................................ 77
Boîte de vitesses automatique
......125 -131 , 18 0
Boîte de vitesses manuelle
.................71, 124 -125 , 12 9 -131, 179
Bouchon réservoir de carburant
............166 -167
.
Index alphabétique
214
D
Date (réglage) ..................................... 32-33, 40
Dégivrage ........................................................ 70
Dégivrage avant
...............................
...............69
Dégivrage lunette arrière
................................63
Délestage (mode) .......................................... 172
Démarrage de secours
.........................123, 202
Démarrage du moteur
...................................120
Démarrage d'un moteur Diesel .....................165
Démarrage du véhicule ...11 8 , 120 -12 2 , 125 -128
Démarrer
...............................
........................202
Démontage d'une roue
.........................19 0 -192
Démontage du surtapis
..................................74
D
ésembuage arrière
....................................... 63
D
ésembuage avant
......................................... 69
Détection de sous-gonflage
...........15, 161 , 188
Détection d'inattention
...........................14 6 -147
Détrompeur carburant
.................................. 16
7
Déverrouillage
........................................... 42
- 43
Déverrouillage de l'intérieur
............................49
Dimensions
..............................
.....................210
Diodes électroluminescentes – LED
...............................
................82, 193 , 197
Disques de freins
.......................................... 18 0
Distance Alert ~ Alerte Risque Collision
......143 Eclairage coffre
.......................................
70, 197
Eclairage d'accompagnement
........................
83
Eclairage d'accueil
..........................................
83
Eclairage d'ambiance
.....................................
79
Eclairage directionnel
.....................................
85
Eclairage intérieur
.....................................
78 -79
Eclairage statique d'intersection
....................
86
Economie d'énergie (mode)
..........................
172
Ecran du combiné
........................................... 38
E
cran monochrome
..................................
32-33
Ecran tactile
................................
33-36, 86, 13 5
Eléments d'identification
...............................
2 11
Enfants
....................................................
111 -115
Enfants (sécurité)
..........................................
117
Entrée d'air
................................................ 6
6-69
Environnement
................................................
45
ESC (programme de stabilité électronique) ...
15
Essuie-vitre ............................. 2
3 -24, 86, 88-89
Essuie-vitre arrière
...................................87- 8 8
Etiquettes d'identification ..............................2 11
E
F
G
H
Fermeture des portes .........................42- 44, 48
Fermeture du coffre ............................42, 48-49
Feu antibrouillard arrière
..........................21, 81
Feux antibrouillard arrière
..............................80
Feux arrière
................................................... 195
Feux de croisement
..................23, 80 , 193 -19 4
Feux de détresse
............................................ 91
F
eux de plaque minéralogique
.....................19 6
Feux de position
........................80, 82 , 193 -195
Feux de route
............................ 23, 80 , 193 -19 4
Feux de stationnement
................................... 8
2
Feux de stop
................................................. 195
Feux diurnes
............................. 80,
82, 193 -19 4
Feux diurnes à LED
...................................... 19
4Gonflage occasionnel (avec kit)
...
18 4 -185 , 187
Grip control ...............................................
95-96
Heure (réglage)
...................................32-33, 40
Hill Assist Descent
..........................................97
Hill Assist Descent Control (HADC)
...22 , 97- 9 8
Huile moteur
...........................................176 -17 7
Contact
............................................
69, 121 , 123
Contrôle de pression (avec kit)
.....
18 4 -185 , 187
Contrôle du niveau d'huile moteur
..................
28
C
ontrôle dynamique de
stabilité (CDS)
..............................
15 -16, 93-96
Contrôles
........................................ 17
5
, 178 -18 0
Crevaison
......................................
18 4 -185, 187
Cric
........................................................
18 8 -19 0
Crochet porte-vêtement
..................................
75
Crochets
..........................................................
77 Feux indicateurs de direction
.................
81, 19 4
Filet de rangement
...............................
...........
75
Filtre à air
...............................
.......................
179
Filtre à gazole ...............................................
176
Filtre à huile
...................................................
179
Filtre à particules ...................................
178 -179
Filtre habitacle
..............................................
179
Fixations ISOFIX
...............................
............
112
Fonction autoroute (clignotants)
.....................
82
Freinage automatique d'urgence
..... 14,
142-145
Frein de stationnement
......................... 12
4
, 18 0
Freins
......................................................
12, 18 0
Fusibles
..................................................
197-2 01
Index alphabétique
216
Tableaux des fusibles ............................197-2 01
Tablette arrière ................................................ 76
Tablette tactile
...............................
............33-36
Télécommande
..............................
...........41- 4 5
Téléphone
.................................................. 72-73
S
T
SCR (Réduction Catalytique Sélective) .......18 0
Sécurité des enfants .............................10
2-103,
105 -107 , 111 -115
Sécurité enfants
............................................ 117
Sélecteur de vitesses .............................125 -128
Sièges arrière
........................................... 6
0-62
Sièges avant
............................................. 57- 5 8
Sièges chauffants
..................................... 59-60
Sièges enfants
........101, 105 -10 6 , 11 0 -111, 11 6
Sièges enfants classiques
.....................11 0 -111
Sièges enfants i-Size
.................................... 11
5
Sièges enfants ISOFIX
..........................112 -115
Signal de détresse
.......................................... 91
Sous-capot moteur
....................................... 17
5
Sous-gonflage (détection)
............................161
Stop & Start
..................22, 39 , 66 , 69, 12 9 -131 ,
166 , 175 , 179 , 205
STO P (té m o i n)
................................................ 12
S
tores
.............................................................. 75
Super-verrouillage
.................................... 42,
44
Surtapis
..................................................... 71, 74
Surveillance d'angles morts
.........................149
Surveillance des angles morts
........21, 14 9 -15 0
Synchronisation de la télécommande
............ 47
S
ystème actif de sur veillance d'angle mort.... 21
Système de surveillance d'angle mort
................................... 21, 14 9 -15 0
Système ESC
.................................................. 15
Réglage des projecteurs
................................. 85
Réglage des sièges
.................................. 57- 5 8
Réglage du débit d'air
............................... 66-69
Réglage en hauteur des ceintures de sécurité
.................................... 98
Réglage en hauteur et en profondeur du volant ..................................... 62
Régulateur de vitesse
........................... 13 3 -13 4,
13 6 -137 , 13 9 -142
Régulation par la reconnaissance de limite de vitesse
... 13 6 -137
Réinitialisation de la détection de sous-gonflage
................................. 16
2-163
Réinitialisation de la télécommande
............... 47
Remise à zéro compteur kilométrique journalier
............................ 3 0 - 31
Remise à zéro indicateur d'entretien
.............. 28
Remontage d'une roue
......................... 19 0 -192
Remorquage d'un véhicule
................... 20
5-206
Remorque
............................................. 11 9, 171
Remplacement des fusibles
.................. 197-2 01
Remplacement des lampes
.................. 19
3 , 195
Remplacement filtre à air
.............................. 179
Remplacement filtre à huile
.......................... 179
Remplacement filtre habitacle
...................... 17
9
Remplissage du réser voir de carburant
........................................ 165 -167
Répartiteur électronique de freinage (REF)
......................................... 93
Répétiteur latéral (clignotant)
....................... 195
Réservoir de carburant
.......................... 166 -167
Réservoir lave-vitre
....................................... 17
8
Rétroviseur intérieur
....................................... 64
Rétroviseurs extérieurs
................... 63, 14 9 -15 0
Révisions
......................................................... 26
Rideau d'occultation
....................................... 53
Rotule démontable sans outil
................ 16 8 -171
Roue de secours
.................... 18
5 , 18 8 -19 0 , 2 11
RRabattement des sièges arrière ...............60-62
Rangements ............................... ...............71, 75
Réamorçage circuit de carburant
.................18 4
Recharge batterie
................................. 203-204
Recirculation d'air
..................................... 66-69
Reconnaissance de limite de vitesse
....13 4 -13 5
REF
...............
.................................................. 93
Référence couleur peinture
..........................2 11
Régénération filtre à particules
.................... 17
9
Réglage de la date
..............................32-33, 40
Réglage de la répartition d'air
.................. 6
6-69
Réglage de la température
.......................66-69
Réglage de l'heure
.............................. 3
2-33, 40
Réglage des appuis-tête
.................................59
Poignées de maintien
.....................................
75
Point de masse déporté ................................
175
Porte-gobelets
..........................................
71, 75
Porte-manteaux
.............................................. 74
P
ortes
..............................................................
48
Pose des barres de toit ..........................
173 -174
Préchauffage Diesel
.......................................
21
Pression des pneumatiques
.................
188, 2 11
Prétension pyrotechnique (ceintures de sécurité)
................................
101
Prise accessoires 12 V ........................
71-72, 76
Prises audio
....................................................
73
Prise USB ..................................................
71, 73
Programme de stabilité électronique (ESC)
.................................
15, 93
Projecteurs antibrouillard avant
...............
......
23, 80 - 81 , 85-86 , 193, 195
Protection des enfants
.................... 10
2-103
, 105 -107 , 111 -115
Index alphabétique