2019 CITROEN C3 AIRCROSS isofix

2
.
.
Opozorilne in kontrolne lučke 10
Indikatorji in kazalniki 2 5
Števci prevoženih kilometrov

3
0
Konfiguracija opreme pri vozilih brez zaslona 3 1Enobarvni zaslon C 32
Zaslon na dotik 3 3
Potovalni računalnik
3

7
Nastavitev datuma in ure

3
9Daljinski upravljalnik
4

1
Prostoročni dostop in zagon vozila
4
3
Zasilni postopek
4
5
Vrata
48
P
rtljažnik
4
8
Centralno zaklepanje
4
9
Alarmna naprava
5
1
Panoramsko strešno okno
5
3
Električni pomik stekel
5
5
Prednja sedeža
5
7
Zadnji sedeži
6
0
Nastavitev volana 6 2
Vzvratna ogledala 6 3
Prezračevanje 6 4
Ogrevanje/ročna klimatska naprava
6

6
Samodejna klimatska naprava
6

7
Ogrevanje in odmrzovanje prednjih stekel

6
9
Ogrevano vetrobransko steklo

7
0
Sušenje in odmrzovanje zadnjega stekla

7
0
Osvetlitev prtljažnega prostora

7
0
Ureditev prednjega dela vozila

7
1
Ureditev zadnjega dela potniškega prostora

7
5
Ureditev prtljažnika
7

6
Stropne luči

7
8
Osvetlitev potniškega prostora

7
9Smerni kazalniki (utripajoči)

8
1
Samodejni vklop žarometov
8
2
Dnevne luči/pozicijske luči
8
2
Samodejni vklop dolgih luči
8
3
Nastavitev žarometov
8
5
Ročica za brisalnike stekla
8
6
Samodejna brisalnika vetrobranskega stekla 88
S
plošna priporočila o varnosti

9
0
Varnostne utripalke
9

1
Hupa
91
K

lic v sili ali klic za pomoč na cesti

9
1
Program elektronskega nadzora
stabilnosti (ESC)

9
3
Sistem za nadzor oprijema (Grip control)

9
5
Nadzor hitrosti med spustom po klancu
(Hill Assist Descent)

9
7
Varnostni pasovi

9
8
Varnostne blazine

1
02
Otroški sedeži

1
05
Izklop prednje sovoznikove
varnostne blazine

1
06
Otroški sedeži ISOFIX

1
12
Otroški sedeži i-Size

1
15
Stikalo za zaščito otrok

1
17
Splošna navodila
Instrumentna plošča Vrata in pokrovi
Ergonomija in udobje Var nost
Osvetlitev in vidljivost
Ekološka vožnja
Ekološka vožnja 6
Vsebina

105
Splošni podatki o otroških
sedežih
Zakonodaja o prevozu otrok se razlikuje
glede na posamezno državo. Upoštevajte
veljavno zakonodajo v vaši državi.
Upoštevajte naslednja navodila za varno
vožnjo:
-

V s
kladu z evropsko zakonodajo morajo
vsi otroci, ki so mlajši od 12
let ali
visoki manj kot meter in pol, potovati v
homologiranih otroških sedežih, ki so
primerni za njihovo težo , na sedežih, ki so
opremljeni z varnostnim pasom ali pritrdišči
ISOFIX.
-

P
o statističnih podatkih so za prevoz
otrok najbolj varni zadnji sedeži.
-

O
troci, ki tehtajo manj kot 9 kg, morajo
biti, tako na sprednjem kot na zadnjem
sedežu, obvezno obrnjeni s hrbtnim
naslonjalom otroškega sedeža v smeri
vožnje.
Priporočamo , da prevažate otroke na
zadnjih sedežih vozila:
-

d
o treh let starosti tako, da so z obrazom
obrnjeni proti zadnjemu delu vozila,
-

o
d treh let starosti dalje pa tako, da so z
obrazom obrnjeni v smer vožnje.
Preden namestite otroški sedež z
naslonjalom na sovoznikov sedež,
odstranite in pospravite naslon za glavo.
Ko otroški sedež odstranite, ponovno
namestite naslon za glavo.
Otroški sedež na zadnjem sedežu
S hrbtom v smeri vožnje
Kadar je otroški sedež nameščen na zadnjem
sopotnikovem sedežu tako, da je otrok s hrbtom
obrnjen proti vetrobranskemu steklu, pomaknite
sprednji sedež naprej in poravnajte naslonjalo tako,
da se otroški sedež z naslonom, obrnjenim proti
vetrobranskemu steklu, ne dotika sprednjega sedeža.
Z obrazom v smeri vožnje
Kadar je otroški sedež nameščen na zadnjem
sopotnikovem sedežu tako, da je otrok z
obrazom obrnjen proti vetrobranskemu steklu,
pomaknite sprednji sedež naprej in poravnajte
naslonjalo tako, da se otrokove noge v otroškem
sedežu z naslonom, obrnjenim proti zadnjemu
delu vozila, ne dotikajo sprednjega sedeža.
Preverite, ali je varnostni pas pravilno
napet.
Pri otroških sedežih z opornim drogom
preverite, ali je drog v stiku s podom. Po
potrebi prilagodite sprednji sedež vozila.
Zadnji sedež v sredini
Otroški sedež z opornim drogom ne sme
biti nikoli nameščen na zadnjem sedežu v
sredini .
5
Var nost

110
Priporočeni sedeži za
otroke
Izbor priporočenih otroških sedežev, ki se
pritrdijo s tritočkovnim varnostnim pasom.
Skupina 0+: od rojstva do 13
kg
L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Sedež se namesti tako, da je z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Skupini 2 in 3: otroci od 15 do 36
kg
L5
RÖMER KIDFIX XP
Otroški sedež, ki ga lahko pritrdite na pritrdišča ISOFIX v vozilu.
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom. Skupini 2 in 3: otroci od 15 do 36
kg
L6
GRACO Booster
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom.
Var nost

112
Pritrdišča ISOFIX
Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so
opremljeni z zakonsko predpisanimi pritrdišči
ISOFIX.
Vsak sedež je opremljen s tremi obroči:Zaradi te možnosti je v primeru čelnega trčenja
nagib otroškega sedeža naprej omejen.
Sistem ISOFIX omogoča hitro, zanesljivo in
varno namestitev otroškega sedeža v vozilo.
Otroški sedeži ISOFIX so opremljeni z dvema
zaskočkama, ki se pripneta na obroča A.
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjim
pasom , t.i. »Top Tether«, ki se pripne na
obroč
B . F


P
ritrdite zatič zgornjega pasu otroškega
sedeža v obroč B .
F N apnite zgornji pas otroškega sedeža.
Pred namestitvijo in pritrditvijo otroškega
sedeža ISOFIX na levi sedež zadnje
klopi, povlecite varnostni pas na zadnjem
srednjem sedežu proti sredini vozila, da
zagotovite njegovo normalno delovanje.
Nepravilna namestitev otroškega sedeža v
vozilu lahko v primeru trka ogrozi otrokovo
življenje.
Strogo upoštevajte navodila za namestitev
otroškega sedeža, ki ste jih prejeli skupaj
s sedežem.
Za seznanitev s tem, katere otroške
sedeže ISOFIX lahko namestite v svoje
vozilo, si poglejte tabelo za namestitev
otroških sedežev ISOFIX.
-

D
va obroča A , ki sta nameščena med
naslonjalom in sediščem avtomobilskega
sedeža, kot prikazuje oznaka. -

O
broč B za pritrditev zgornjega pasu, t.i.
TOP TETHER , ki je nameščen za sedežem
in označen s simbolom.
Otroški sedež z zgornjim pasom Top Tether
pritrdite na naslednji način:
F

P
reden na sedež namestite otroški sedež,
odstranite in pospravite naslon za glavo (ko
odstranite otroški sedež, naslon za glavo
namestite nazaj).
F

P
as otroškega sedeža povlecite med vodili
naslona za glavo na hrbtno stran sedeža
vozila.
Var nost

113
Sedeži za otroke ISOFIX
Upoštevajte tudi navodila za namestitev in
odstranjevanje, ki jih je priložil proizvajalec
otroškega sedeža.
» RÖMER Baby- Safe Plus in podstavek
I SO FI X«
(razred velikosti: E )
Skupina 0+: od rojstva do 13
kg
S podstavkom ISOFIX ga pritrdite na obroča
A tako, da je otrok v njem z obrazom obrnjen proti zadnjemu delu vozila.
Del podstavka je tudi oporna palica, ki je nastavljiva po višini in položena na pod vozila.
Ta otroški sedež se lahko pritrdi tudi z
varnostnim pasom. V tem primeru se uporabi samo školjka, ki se na sedež vozila pritrdi s tritočkovnim varnostnim pasom. »
RÖMER Duo Plus ISOFIX «
(razred velikosti: B1 )
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Namestite ga lahko samo tako, da je otrok z
obrazom obrnjen proti vetrobranskem steklu. Z zgornjim pasom ga pritrdite na obroča A in zgornji obroč B , t.i. TOP TETHER.
Možni so trije položaji naklona sedeža: sedeči, za počitek in ležeči.
Ta sedež se lahko uporablja tudi na mestih, ki niso opremljena s pritrdilnimi elementi
ISOFIX. V tem primeru ga je na avtomobilski sedež obvezno treba pripeti s tritočkovnim
varnostnim pasom. Sedež vozila pred njim
nastavite tako, da se otrokove noge ne bodo dotikale njegovega sedišča.
5
Var nost

114
Tabela lokacij za otroške sedeže ISOFIX
V skladu z evropsko zakonodajo predstavlja ta tabela možnosti za namestitev otroških sedežev ISOFIX na avtomobilski sedež s pritrdiščem ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je velikost otroškega sedeža ISOFIX, ki se označuje s črkami od A do G, označena na
otroškem sedežu poleg logotipa ISOFIX.
Otrokova teža in starost
Pod 10
kg
(skupina 0)
Do približno 6
mesecevPod 10
kg
(skupina 0) Pod 13
kg
(skupina 0+)
Do približno 1
letaOd 9
do 18 kg
(sku p in a 1)
Od 1 do približno 3
let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIX
Sedež za dojenčkeS hrbtom v smeri vožnjeS hrbtom v smeri vožnjeZ obrazom v smeri vožnje
Razred velikosti sedeža ISOFIX F G C D E C D A B B1
Sedež
Sprednja sovoznikova varnostna blazina
Pr va
vrsta (a) Sovoznikov
sedež Izklopljena,
»OFF« Brez pritrdilnih elementov ISOFIX
Vklopljena, »ON« Brez pritrdilnih elementov ISOFIX
Druga vrsta (b) Zadnja
stranska sedeža X
IL ILIUF/IL
Zadnji
srednji sedež Brez pritrdilnih elementov ISOFIX
Var nost

115
Tabela z možnostmi namestitve otroških sedežev
i-Size
Otroški sedeži i-Size so opremljeni z dvema zaskočkama, ki se usidrata v obroča A.
Otroški sedeži i-Size imajo tudi:
-

z
gornji pritrdilni pas, ki se zapne na obroč B ,
-

a
li podporni drog, oprt na pod vozila, ki je združljiv s homologiranim sedežem i-Size,
in otroški sedež v primeru trčenja vozila varuje pred tem, da bi se prevrnil naprej.
Več informacij o pritrdiščih ISOFIX najdete v ustreznem poglavju.
Položaj sedeža Sprednja sovoznikova
varnostna blazina Zadrževalni sistem
i-Size
Pr va vrsta (a) Sovoznikov
sedež Izklopljena, »OFF«
Brez i-Size
Vklopljena, »ON« Brez i-Size
Druga
vrsta (b)
Zadnja stranska sedežai-U
Zadnji srednji sedež Brez i-Size
i- U: primerno samo za zadrževalne
mehanizme i-Size iz kategorije
univerzalnih otroških sedežev, ki se
jih namesti tako, da je otrok v njih z
obrazom obrnjen v smer vožnje ali nazaj.
(a)
Preden namestite otroka v ta položaj,
preverite veljavno zakonodajo v svoji državi.
(a) Preden otroka namestite na ta sedež,
preverite veljavno zakonodajo v svoji
državi.
(b) Ko nameščate otroški sedež na sedež
zadaj tako, da je otrok obrnjen z obrazom
ali hrbtom v smeri vožnje, namestite
zadnji sedež vzdolžno do konca nazaj in
poravnajte naslon sedeža.
I UF: Sedež, na katerega lahko z uporabo
obroča »top tether« namestite
univerzalni otroški sedež I sofix, v
katerem je otrok z obrazom obrnjen
proti vetrobranskemu steklu (» For ward
f a c i n g«) .
IL: Sedež, primeren za namestitev
pol univerzalnega otroškega sedeža
I sofix:
-

v k
aterem je otrok s hrbtom obrnjen
v smeri vožnje in je opremljen z
zgornjim pritrdilnim pasom ali z
opornim drogom,
-

v k
aterem je otrok z obrazom
obrnjen v smer vožnje, opremljen z
opornim drogom,
-

s
edež s košaro za dojenčke, ki je
opremljena z zgornjim pritrdilnim
pasom ali z opornim drogom.
Za pritrditev zgornjega pasu s pritrdišči
ISOFIX glejte ustrezno poglavje.
X: Avtomobilski sedež, ki ni primeren
za namestitev otroškega sedeža ali
sedeža za dojenčke ISOFIX iz navedene
skupine otrokove teže. V spodnji tabeli so v skladu z novo evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških
sedežev i-Size na avtomobilske sedeže, ki so opremljeni s pritrdišči ISOFIX in homologirani za
i-Size.
(b)Ko nameščate otroški sedež na
sedež zadaj tako, da je otrok obrnjen
z obrazom ali hrbtom v smeri vožnje,
namestite zadnji sedež vzdolžno do
konca nazaj in poravnajte naslon
sedeža.
5
Var nost

213
180 -stopinjski pregled nad zadnjim delom .............................. .......15 4 -15 5
AABS ................................................................. 93
Active Safety Brake (Samodejno zaviranje v sili)

..........14,

142-145
AdBlue
® ................................ 18, 28-29, 18 0 -182
AFU
................................................................. 93
Aktivni sistem nadzora nad mrtvim kotom
.....21
Akumulator
............................ 17

2, 178 , 202 , 204
Alarmna naprava


........................................ 51- 5 2
ASR
........

......................................................... 93
Avtonomija AdBlue


................................... 28-29
BBarva ............................................................. 2 11
Baterija daljinskega upravljalnika .............45-46
Bencinski motor


.................................... 165, 175
BlueHDi


..................................... 28-29, 18 0, 18 4
Bluetooth (oprema za
prostoročno telefoniranje) ..... 2 5 -26, 13 -14 , 1 0 -11Bluetooth (telefon) ........................... 2 5 -27, 13 -15
Bočni smerniki .............................................. 19
5
Brezžični polnilnik
...............................

.......72-73
Brisalniki, samodejno delovanje


...............87- 8 9
Brisalniki, zamenjava metlice


.................88, 173
Brisalnik sprednjega stekla


.............................88
Brisalnik stekla


........................23 -24, 86, 88-89
Brisalnik zadnjega stekla


................................87
CCentralno zaklepanje ..........................43-44, 49
ČČep rezer voarja za gorivo ..................... 16 6 -167
Čitalnik Apple® .................................... 24, 10, 10
Čitalnik USB
............................................ 23, 9, 7
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio .........22, 8, 6 -7
Daljinski upravljalnik


.................................41- 4 5
Datum (nastavitev)
..................32-33, 40, 31, 18
Demontaža kolesa


................................ 19 0 -192
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.............................22, 8, 6
Dinamična kontrola stabilnosti (DSC)


........................................... 15 -16, 93-96
Dizelski motor


....................................... 165, 18 4
Dnevne luči z LED diodami
...........................19 4
Dodatna oprema
...............................

......90, 123
Dodatno zaklepanje


.................................. 42, 44
Dotok zraka
...............................

................66-69
Držalo za kozarce
..................................... 71, 75
DSC


................................................................. 93
Dvigalka


................................................ 18 8 -19 0
EElektronska porazdelitev zavorne sile (REF) ......93Elektronska zapora vžiga ....................... 45, 11 9
Elektronski ključ ........................................ 43-44
Enobarvni prikazovalnik


............................32-33
ESC (sistem za dinamični nadzor stabilnosti) .....15
FFilter trdnih delcev .............................. ...178 -179
Filter za dizelsko gorivo ................................17
6
Filter olja
........................................................ 179
Filter za potniški prostor ...............................17 9
Filter zraka .............................. ......................179
Frekvenca (radio)
.......................................21-22
Funkcija avtocesta (smerniki)
.........................82
GGlavni meni ....................................................... 4
Gorivo ............................................................ 16
5
Gorivo (rezervoar)


......................................... 167
Govorni ukazi


............................................... 5 -10
G . P. S .


.............................................................. 12
HHitra sporočila ................................................. 28
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/Bluetooth


.....24, 9 , 9
Hupa
................

................................................ 91
Hupa, zvočni opozorilnik .................................91
IIndikator avtonomije AdBlue® ...................2 8-29
Indikator predlagane menjave prestave .......128
Indukcijski polnilnik


.................................... 72-73
Inicializacija daljinskega upravljalnika


............47
Instrumentna plošča

.................................... 8 -10
ISOFIX


.......................................................... 113
ISOFIX (pritrdišča)

........................................ 11

2
Izklop ASR /DSC (ESC)

................................... 94
Izklop električnega toka

................................ 172
Izklop sopotnikove varnostne blazine


................................. 102-103, 10 6 -107
.
Abecedno kazalo