2019 CITROEN C3 AIRCROSS ABS

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Vozilo

ali Vklopite, izklopite ali nastavite
nekatere funkcije vozila.
Govorni ukazi
Gumbi na volanu
S kratkim pritiskom na ta gumb
aktivirate funkcijo glasovnih ukazov.
Za vedno uspešno prepoznavanje
glasovnih ukazov priporočamo, da sledite
naslednjim predlogom:
-

G

ovorite z normalnim tonom
govora, brez prekinjanja besed ali
povzdigovanja glasu.
-

P

reden spregovorite, vedno počakajte
na zvočni signal (»bip«).
-

S

vetujemo, da za normalno delovanje
zaprete okna in strešno okno, da se
izognete vsem zunanjim motečim
zvokom (odvisno od različice).
-

P

reden izrečete govorni ukaz, prosite
ostale potnike, da medtem ne govorijo.
Osnovne funkcije
Primer »govornega ukaza« za
navigacijsko vodenje:
» Navigate to address, 11 Regent
Street, London « (Zaženi navigacijo do
naslova, 11 Regent Street, London).
Primer »govornega ukaza« za radio in
medije:
»Play ar tist, Madonna « (Predvajaj
izvajalca Madonna).
Primer »govornega ukaza« za telefon:
» Call David Miller «.
Govorni ukazi z možnostjo izbire med
12 jeziki (angleški, francoski, italijanski,
španski, nemški, nizozemski, portugalski,
turški, ruski, arabski, brazilski) morajo
biti v jeziku, ki je bil predhodno izbran in
nastavljen za sistem.
Za nekatere govorne ukaze ni alternativnih
možnosti.
Primer: Vodi do/Navigacija do/Pojdi na/...
Govorna ukaza v arabščini: »Navigate to
address« (Zaženi navigacijo do naslova)
in »Display POI in the city« (Pokaži točke
zanimanja v mestu) nista na voljo.
.
CITROËN Connect Nav

22
Prikaz besedilnih informacij
Funkcija »radijskega besedila« omogoča
prikaz informacij, ki jih objavlja radijska
postaja in se nanašajo na trenutno
poslušano radijsko oddajo ali skladbo.
ali Za prikaz pr ve strani pritisnite na
Radio Media
(Radio in mediji).
Pritisnite na gumb OPTIONS (Možnosti) za
dostop do druge strani.
Izberite »Radio settings «
(Nastavitve radia).
Izberite » General« (Splošno).
Vklopite/izklopite » Display radio
text « (Prikaz besedila na radiu).
Za potrditev pritisnite » OK«.
Poslušanje prometnih informacij
Funkcija TA (prometne informacije) daje
prednost nujnim prometnim informacijam.
Za delovanje te funkcije je potreben
dober sprejem radijske postaje, ki
predvaja to vrsto sporočil. Medtem ko
se predvajajo prometne informacije, se
trenutno predvajani medij prekine, da
lahko poslušate sporočilo o prometnih
informacijah. Po koncu sporočila se
nadaljuje predvajanje medija, ki se je
predvajal prej.
Izberite » Announcements « (Informacije).
Vklopite/izklopite » Traffic
announcement « (Prometne
informacije).
Za potrditev pritisnite » OK«.
Digitalni radio (Digital
Audio Broadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio omogoča boljši sprejem.
Različni »multipleks/sklopi« vam ponujajo
izbor radijskih postaj po abecednem
vrstnem redu. ali
Za prikaz pr ve strani pritisnite na
Radio Media
(Radio in mediji).
Izberite zvočni vir.
Pritisnite na » Band« (Pas) za izbor valovne
dolžine »DAB «.
Samodejno sledenje DAB-FM
»DAB« ne pokriva celotnega območja
države.
Kadar se kakovost digitalnega signala
poslabša, funkcija »DAB-FM auto
tracking« (Samodejno sledenje DAB-FM)
omogoča nadaljevanje poslušanja iste
postaje tako, da samodejno preklopi na
ustrezen analogni radio FM (če obstaja).
ali Za prikaz pr ve strani pritisnite na
Radio Media
(Radio in mediji).
Pritisnite na gumb OPTIONS (Možnosti) za
dostop do druge strani.
CITROËN Connect Nav

23
Izberite »Radio settings «
(Nastavitve radia).
Izberite » General« (Splošno).
Vklopite/izklopite » Station follow«
(Sledenje postajam).
Pritisnite na » OK«.
Če je vključena funkcija »DAB-FM« auto
tracking« (Samodejno sledenje DAB-FM),
lahko pride do nekaj sekundnega zamika
medtem, ko sistem preklopi na analogni
radio FM, ob čemer se lahko spremeni
tudi glasnost.
Ko se digitalni signal izboljša, sistem
samodejno ponovno preklopi na DAB.
Če poslušana postaja »DAB« ni na voljo
v FM (opcija » DAB- FM« obar vana sivo)
ali funkcija »DAB-FM auto tracking«
(Samodejno sledenje DAB-FM) ni
aktivirana, pride do prekinitve zvoka, ko se
digitalni signal poslabša.Medij
Vtičnica USB
Vstavite pomnilniški ključek USB v vtičnico
USB ali s pomočjo ustreznega kabla (ni
priložen) priklopite zunanji predvajalnik USB na
vtičnico USB.
Ne uporabljajte vozlišča USB, da zaščitite
sistem.
Sistem ustvarja sezname predvajanja (v
začasnem pomnilniku), postopek lahko traja od
nekaj sekund do več minut ob pr vi povezavi.
Za skrajšanje čakalnega časa zmanjšajte
število datotek, ki niso glasbene, in število map.
Seznami predvajanj se posodobijo ob vsakem
izklopu kontakta ali priklopu pomnilniškega
ključka USB. Seznami se shranijo: če niso
spremenjeni, bo čas nalaganja v nadaljevanju
krajši.
Vtičnica za dodatno opremo (AUX)
(odvisno od modela/odvisno od opreme)
Ta vir je na voljo samo, če je v avdio
nastavitvah potrjena možnost »Auxiliary input«
(Vtičnica za dodatno opremo).
Priključite prenosno napravo (MP3 -
predvajalnik...) v dodatno vtičnico Jack z
uporabo avdio kabla (ni priložen).
Najprej nastavite glasnost na prenosni napravi
(na večjo raven). Nato nastavite glasnost avdio
sistema.
Prikaz in upravljanje kontrolnih gumbov poteka
prek prenosne naprave.
Predvajalnik zgoščenk
(odvisno od modela/odvisno od opreme)
Vstavite zgoščenko v predvajalnik.
.
CITROËN Connect Nav

34
Radio
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Kakovost sprejema nastavljene radijske
postaje se postopoma poslabšuje ali pa
shranjene postaje ne delujejo (ni zvoka, prikaz
87.5
MHz...). Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika
radijske postaje ali na geografskem območju ni
oddajnika.
Vključite funkcijo RDS prek bližnjice in sistem
bo preveril, če se na tem območju nahaja
močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe,
tunel, podzemna garaža itd.), ki prekinejo
sprejem, tudi v načinu RDS. To je popolnoma normalno in ni pokazatelj
kakršnekoli okvare avdio opreme.
Antene ni ali pa je poškodovana (na primer ob
pranju avtomobila ali pa ob uvozu v podzemno
garažno hišo). Anteno naj preverijo v ser visni mreži te
avtomobilske znamke.
Nadmorska višina ni prikazana.
Pri zagonu lahko inicializacija sistema GPS
traja do 3 minute, da pravilno sprejme več kot
4 satelite. Počakajte, da se sistem povsem zažene in
da je zagotovljena pokritost z vsaj 4 sateliti
sistema GPS.
Odvisno od geografskega okolja (predor itd.)
ali vremena, se lahko sprejem signala sistema
GPS zelo razlikuje. To je popolnoma normalno. Sistem je odvisen
od pogojev sprejemanja GPS signala.
Navigacija ni več povezana. Pri zagonu in v določenem geografskem okolju
povezava morda ne bo mogoča.Preverite, da so vklopljene vse potrebne
storitve (nastavitve, pogodba).
CITROËN Connect Nav

36
Ko vstavite zgoščenko ali priključite pomnilniški
ključek USB, traja kar nekaj časa, da se vključi
predvajanje.Po vstavljanju novega medija sistem odčita
določeno količino podatkov (imenik, naslov,
izvajalec itd.). To lahko traja od nekaj sekund
do nekaj minut.To je povsem normalno.
Zvok zgoščenke je slabše kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti. Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
ne poškodujejo.
Zvočne nastavitve (nizki toni, visoki toni,
zvočno okolje) so neprimerne. Nastavitve nizkih in visokih tonov nastavite na
0, ne da bi izbrali okolje oziroma učinek.
Nekateri znaki v informacijah o trenutno
predvajanem mediju niso prikazani pravilno. Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst
znakov.Za poimenovanje skladb in map uporabite
standardne znake.
Pretočno predvajanje datotek se ne začne. Priključena naprava ne zažene predvajanja samodejno.Predvajanje vključite na napravi.
Naslovi skladb in čas predvajanja niso
prikazani na zaslonu avdio sistema. Profil Bluetooth ne omogoča prenosa teh
informacij.
CITROËN Connect Nav

19
Radio
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Kakovost sprejema nastavljene radijske
postaje se postopoma poslabšuje ali pa
shranjene postaje ne delujejo (ni zvoka, prikaz
87,5
MHz...). Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika
radijske postaje ali na geografskem območju ni
oddajnika.
Vključite funkcijo RDS prek zgornje pasice
zaslona in sistem bo preveril, če se na tem
območju nahaja močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe,
tunel, podzemna garaža itd.), ki prekinejo
sprejem, tudi v načinu RDS. To je popolnoma normalno in ni pokazatelj
kakršnekoli okvare avdio opreme.
Antene ni ali pa je poškodovana (na primer ob
pranju avtomobila ali pa ob uvozu v podzemno
garažno hišo). Anteno naj preverijo v ser visni mreži te
avtomobilske znamke.
Na seznamu radijskih postaj s sprejemom ne
najdem nekaterih postaj.
Ime radijske postaje se spreminja. Radio ne najde več postaje ali pa se je na
seznamu spremenilo njeno ime.
Pritisnite na okroglo puščico na zavihku »List«
(Seznam) strani »Radio« (Radio).
Nekatere radijske postaje namesto imena
prikazujejo druge informacije (na primer naslov
pesmi).
Sistem te informacije prikaže kot ime radijske
postaje.
.
CITROËN Connect Radio

7
Sledenje postaj DAB/FM
Digitalni radio DAB ne pokriva celotnega
območja države.
Ko je kakovost digitalnega signala slaba,
funkcija »DAB / FM auto tracking«
(Samodejno sledenje DAB-FM) omogoča
nadaljevanje poslušanja iste postaje
tako, da samodejno preklopi na ustrezno
analogno radijsko postajo FM, če ta
obstaja.
Če je aktivirana funkcija »DAB
/ FM auto
tracking«, bo sistem samodejno izbral
postajo DAB.
Pritisnite na gumb MENU (Meni).
Izberite Multimedia (Multimedijska
oprema) in potrdite.
Izberite DAB
/ FM auto tracking
(Samodejno sledenje DAB/FM) in
potrdite.
Če je omogočeno sledenje »DAB
/ FM
auto tracking«, pride do nekajsekundnega
zamika, ko sistem preklopi na analogni
radio »FM«, včasih se spremeni glasnost. Če poslušana digitalna postaja DAB ni
na voljo v analogni obliki FM (možnost
»DAB/FM
« je prečrtana), ali če funkcija
»DAB / FM auto tracking« (Samodejno
sledenje DAB-FM) ni vklopljena, pride
ob poslabšanju digitalnega signala do
prekinitve zvoka.
Medij
Vtičnica USB
Ne uporabljajte vozlišča USB, da zaščitite
sistem. Vsa dodatna oprema, ki jo priključite na
sistem, mora zadoščati standardu izdelka
ali standardu IEC 60950 -1.
Vstavite pomnilniški ključ USB v vtičnico USB
ali napravo USB priključite v vtičnico USB z
ustreznim kablom (ni priložen).
Sistem samodejno preklopi na USB. Sistem ustvarja sezname predvajanja (v
začasnem pomnilniku), postopek lahko traja od
nekaj sekund do več minut ob pr vi povezavi.
Za skrajšanje čakalnega časa zmanjšajte
število datotek, ki niso glasbene, in število map.
Seznami predvajanj se posodobijo ob vsakem
priklopu novega pomnilniškega ključka USB.
Med uporabo USB se prenosna naprava
lahko samodejno polni.
Način predvajanja
Načini predvajanja, ki so na voljo:
- No rmal (Običajno): skladbe se predvajajo
po vrstnem redu glede na izbrano
razvrstitev datotek.
-

Ra
ndom (Naključno predvajanje): skladbe
z albuma ali seznama se predvajajo po
naključnem vrstnem redu.
-

R
andom on all media (Naključno
predvajanje na celotnem mediju): vse
skladbe, ki so shranjene na mediju, se
predvajajo po naključnem vrstnem redu.
.
Avtoradio Bluetooth®

16
Prednastavljene postaje ne delujejo (ni zvoka,
prikaz 87,5 MHz itd.). Izbrana valovna dolžina ni ustrezna.
Pritisnite na gumb BAND, da poiščete
frekvenčno območje (FM, FM2, DAB, AM), kjer
so shranjene postaje.
Prikazan je sprejem prometnih informacij (TA).
Ne sprejemam prometnih informacij. Radijska postaja ni vključena v regionalno
mrežo prometnih informacij.Preklopite na radijsko postajo, ki predvaja
prometne informacije.
Kakovost sprejema nastavljene radijske
postaje se postopoma poslabšuje ali pa
shranjene postaje ne delujejo (ni zvoka, prikaz
87,5
MHz...). Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika
radijske postaje ali na geografskem območju ni
oddajnika.
Vključite funkcijo RDS, da sistemu omogočite
preverjanje, ali se na tem geografskem
območju nahaja močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe,
tunel, podzemna garaža itd.), ki prekinejo
sprejem, tudi v načinu RDS. To je popolnoma normalno in ni pokazatelj
kakršnekoli okvare avdio opreme.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala
(npr. pri pranju v samodejni pralnici ali v
podzemni garaži). Anteno naj preverijo v ser visni mreži te
avtomobilske znamke.
Ob poslušanju radia se zvok prekine za eno do
dve sekundi. Med to kratko prekinitvijo zvoka funkcija RDS
išče drugo frekvenco z boljšim sprejemom
postaje.Izključite funkcijo RDS, če se to dogaja
prepogosto in vedno na isti poti.
Avtoradio Bluetooth®