2019 CITROEN C3 AIRCROSS radio

6
Cuando la emisora aparezca en la
pantalla, pulse OK para visualizar el
menú contextual.
Seleccione " Señalización
RadioText (TXT) " y confirme
mediante OK para guardar.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Según versión
Si la estación de radio "DAB" que se está
escuchando no está disponible en FM la
opción "DAB FM" aparece tachada. Cuando cambie de región, se recomienda
actualizar la lista de emisoras
presintonizadas.
Indicación de la lista de todas las
emisoras y de todos los "múltiplex".
Radio digital terrestre
La radio digital ofrece una calidad de
audio superior y también categorías
adicionales de noticias de tráfico (TA
INFO).
Los diferentes "ser vicios múltiplex"
proponen una lista de emisoras
guardadas por orden alfabético.Cambio de banda (FM1, FM2, DAB,
e t c .) .
1 Indicación de opción: si está activa pero
no disponible, la indicación aparecerá
tachada.
2 Indicación del nombre de la emisora
sintonizada. 3
Emisoras presintonizadas, botones 1 a 6.
Pulsación breve: selección de la emisora
de radio presintonizada.
Pulsación prolongada: memorización de
una emisora.
4 Indicación del nombre del ser vicio
"múltiplex" que se está utilizando, también
llamado "conjunto".
5 Indicación del texto de radio (TXT) de la
emisora sintonizada.
6 Representa la potencia de la señal de la
banda que se está escuchando.
Cambio de emisora dentro de un
mismo "servicio múltiplex".
Lanzamiento de una búsqueda
hacia el "ser vicio múltiplex" anterior/
siguiente.
Pulsación prolongada: selección
de las categorías de anuncios
deseadas entre Transporte,
Actualidad, Ocio y Flash especial
(disponibles según la emisora).
Cuando la emisora aparezca en la
pantalla, pulse OK para visualizar el menú
contextual.
(Seguimiento de frecuencia (RDS),
Seguimiento auto DAB
/ FM, Señalización
RadioText (TXT), información sobre la
emisora, etc.)
Sistema de audio Bluetooth®

7
Seguimiento de emisora DAB/FM
El "DAB" no cubre el 100 % del territorio.
C uando la señal digital es de mala
calidad, el "Seguimiento auto DAB
/ FM"
permite continuar escuchando una misma
emisora, cambiando automáticamente a
la radio analógica FM correspondiente (en
caso de que exista).
Cuando el "Seguimiento auto DAB
/ FM"
esté activado, la emisora DAB se
seleccionará automáticamente.
Pulse el botón MENU .
Seleccione " Multimedia" y
confirme.
Seleccione " Seguimiento auto
DAB
/ FM" y confirme.
Si el "Seguimiento auto DAB
/ FM" está
habilitado, se produce un desfase de unos
segundos cuando el sistema cambia a
la radio analógica FM. En ocasiones se
produce una variación del volumen. Si la emisora "DAB" escuchada no está
disponible en FM (opción "
DAB/FM" no
disponible), o si el "Seguimiento auto
DAB / FM" no está activado, se produce
un corte del sonido cuando la calidad de
la señal digital es mala.
Multimedia
Puer to USB
Con el fin de proteger el sistema, no
utilice concentradores USB. Todo equipamiento adicional conectado al
sistema debe ser conforme a la norma del
producto o la norma IEC 60
950 -1.
Inserte la llave USB en la toma USB o conecte
el dispositivo USB a la toma USB mediante un
cable adecuado (no incluido).
El sistema cambia automáticamente a la fuente
"USB". El sistema crea listas de reproducción (en la
memoria temporal). El tiempo de creación de
dichas listas puede variar entre unos segundos
y varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales
y el número de carpetas permite disminuir el
tiempo de espera. Las listas de reproducción
se actualizan cada vez que se conecta una
memoria portátil USB.
Cuando se utiliza la toma USB,
el dispositivo portátil se carga
automáticamente.
Modo de reproducción
Los modos de reproducción disponibles son:
- No rmal: las pistas se reproducen en orden,
según la clasificación de los archivos
seleccionados.
-

A
leatoria : las pistas de un álbum o carpeta
se reproducen de manera aleatoria.
-

A
leatorio en todos los medios : todas
las pistas guardadas en el dispositivo se
reproducen de manera aleatoria.
.
Sistema de audio Bluetooth®

15
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
Con el motor parado, el sistema de audio se
apaga después de utilizarlo unos minutos. Cuando el motor está parado, el tiempo de
funcionamiento del sistema de audio depende
del nivel de carga de la batería del vehículo.
Es normal que se apague. El sistema de audio
pasa al modo ahorro de energía y se apaga
para evitar descargar la batería del vehículo.Dé el contacto para aumentar la carga de la
batería.
El mensaje "el sistema audio está demasiado
caliente" aparece en la pantalla. Con el fin de proteger la instalación cuando la
temperatura ambiente es demasiado elevada,
el sistema de audio pasa al modo automático
de protección térmica que provoca una
reducción del volumen o la interrupción de la
reproducción del CD.Apague el sistema de audio durante unos
minutos para permitir que se enfríe.
Radio
PREGUNTA
RESPUESTASOLUCIÓN
Hay una diferencia de calidad sonora entre las
distintas fuentes de audio (radio, CD, etc.). Para obtener una calidad de audio óptima, los
ajustes de audio (Volumen, Grave, agudos,
Ambiente, Loudness) se pueden adaptar a
las diferentes fuentes de audio, lo que puede
provocar diferencias de sonido al cambiar de
fuente (radio, CD, etc.).Compruebe que los ajustes de audio (Volumen,
Grave, Agudos, Ambiente y Loudness)
se adaptan a las fuentes escuchadas. Se
recomienda ajustar las funciones de audio
(Grave, Agudos, Balance delante-detrás,
Balance izquierda-derecha) en la posición
intermedia, seleccionar el ambiente musical
"Ninguno", y ajustar la corrección loudness
en la posición "Activa" en modo CD, y en la
posición "Inactiva" en modo radio.
.
Sistema de audio Bluetooth®

16
Las emisoras memorizadas no se encuentran
(no hay sonido, 87,5 MHz aparece en pantalla,
e t c .) . La banda de frecuencia seleccionada no es la
correcta.
Pulse la tecla BAND AST para encontrar la
banda de frecuencia (FM, FM2, DAB, AM) en
la que están memorizadas las emisoras.
La información de tráfico (TA) está
seleccionada, pero no recibo ninguna
información de tráfico. La emisora de radio no difunde información de
tráfico.
Seleccione una emisora de radio que difunda
información de tráfico.
La calidad de recepción de la emisora
sintonizada se deteriora progresivamente o las
emisoras memorizadas no funcionan (no hay
sonido, se visualiza 87,5
MHz, etc.). El vehículo está demasiado lejos del
transmisor de la emisora o no hay ningún
transmisor presente en la zona geográfica por
la que circula. Active la función RDS para permitir que el
sistema verifique si hay alguna emisora más
potente en la zona geográfica.
El entorno (colinas, inmuebles, túneles,
parkings subterráneos, etc.) puede bloquear
la recepción, incluso en modo de seguimiento
RDS. Este fenómeno es normal y, en ningún caso,
constituye un fallo del sistema de audio.
La antena no está montada o está dañada
(por ejemplo, al pasar por un túnel de lavado
automático o en un área de estacionamiento
subterráneo). Lleve la antena a la red de la marca para su
revisión.
Cortes del sonido de 1
a 2 segundos en modo
radio. El sistema RDS busca, durante este breve
corte de sonido, una frecuencia que permita
una mejor recepción de la emisora.Desactive la función RDS si el fenómeno se
produce con demasiada frecuencia y siempre
en el mismo recorrido.
Sistema de audio Bluetooth®

17
Multimedia
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
La conexión Bluetooth se corta. Es posible que el nivel de carga de la batería
del dispositivo sea insuficiente.Cargue la batería del dispositivo.
El mensaje "Error dispositivo USB" aparece en
la pantalla. El sistema no reconoce la llave USB.
La llave USB puede estar defectuosa.Reformatee la llave USB.
El CD se expulsa sistemáticamente o el
reproductor no lo lee. El CD está colocado al revés, es ilegible, no
contiene datos de audio o está en un formato
de audio no reconocido por el sistema de
audio.
El CD está protegido por un sistema de
protección antipiratería no reconocido por el
sistema de audio.-

V
erifique el sentido de inserción del CD en
el reproductor.
-

V
erifique el estado del CD: el CD no se
reproducirá si está demasiado dañado.
-

C
ompruebe el contenido si se trata de un
CD grabado: consulte los consejos del
capítulo "Audio".
-

A
l ser de calidad insuficiente, algunos CD
grabados no podrán ser reproducidos por el
sistema de audio.
El sonido del CD es deficiente. El CD utilizado está rayado o es de mala
calidad.Inserte CD de buena calidad y consér velos en
buenas condiciones.
Los ajustes del sistema de audio (graves,
agudos, ambiente) no están adaptados. Ajuste el nivel de los agudos o de los graves a
0, sin seleccionar ningún ambiente.
No logro reproducir la música almacenada en
mi smartphone a través del puerto USB. Según los smartphone, el acceso a través de
la radio a la música del smartphone debe estar
autorizado por este.Active manualmente el per fil MTP del
smartphone (menú parámetros USB).
.
Sistema de audio Bluetooth®

213
AAbatimiento de los asientos traseros .......6 0-62
ABS ........ ......................................................... 93
Accesorios


.............................................. 90, 123
Acceso y encendido del kit manos libres


....................43, 45 , 11 9 , 121-12 2
Aceite motor


........................................... 176 -17 7
Acondicionamientos del maletero
.................. 76
A

condicionamientos interiores

.................71, 75
Acondicionamientos traseros
......................... 75
A

condicionamientos

.................................71, 75
Active Safety Brake.......................... 14, 142-145
AdBlue
® ................................ 18, 28-29, 18 0 -182
AFU
................................................................. 93
Airbags cortinas


.................................... 103 -104
Airbags frontales


............................ 102-104, 107
Airbags laterales


................................... 103 -104
Airbags
...............................

...................102, 10 6
Aire acondicionado automático
.......... 65,

67- 6 9
Aire acondicionado manual


......................65 - 67
Aire acondicionado


................................... 67- 6 9
Aireadores


................................................. 64-65
Alarma
................

........................................ 51- 5 2
Alerta atención conductor


.....................14 6 -147
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)
............................................ 148
Alerta de riesgo de colisión
...................14 4 -145
Alerta distancia ~ Alerta Riesgo Colisión
....143
Alfombrilla
................................................. 71,

74
Alumbrado estático de intersección

...............86
A

nillos de amarre
...............................
.............75
Anomalía del motor
......................................... 14
Antiarranque electrónico


........................45, 11 9
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
...................93
Anticontaminación


.......................................... 14
Antipatinado de las ruedas (ASR) ......15 -16 , 93-95Apertura de las puertas ...................... 42 - 43, 48
Apertura del capó motor ........................174 -175
Apertura del maletero


...................42- 43, 48-49
Arrancar


........................................................ 202
Arranque de emergencia
...................... 12

3, 202
Arranque del motor ....................................... 12 0
Arranque del vehículo .....11 8 , 120 -12 2 , 125 -128
Arranque de un motor diésel

........................16

5
Asientos delanteros


.................................. 57- 5 8
Asientos para niños clásicos


.................11 0 -111
Asientos para niños ISOFIX
.................. 11

2 -115
Asientos para niños .....10 1, 105 -10 6 , 11 0 -111, 11 6Asientos térmicos ..................................... 59-60
Asientos traseros ...................................... 60-62
Asistencia a la frenada de urgencia
.......93, 14 4
ASR
........

......................................................... 93
Autodiagnosis del motor
................................. 14
Aut

onomía AdBlue
...............................
.....28-29
Ayuda a la bajada


...................................... 97- 9 8
Ayuda al estacionamiento delantero


............151
Ayuda al estacionamiento trasero


................151
Ayuda para arrancar en una pendiente


........12 9
BBandeja trasera ............................................... 76
Barras de techo ...................................... 173 -174
Barrido automático de los limpiaparabrisas


..................................... 87- 8 9
Batería


................................... 172, 178 , 202 , 204
Bloqueo centralizado


..........................43-44, 49
Bloqueo desde el interior


................................49
Bloqueo


..................................................... 42, 45
BlueHDi


..................................... 28-29, 18 0, 18 4
Bluetooth (kit manos libres) .....2 5 -26, 13 -14 , 1 0 -11Bluetooth (teléfono) .........................25 -27, 13 -15
Bocina ............................................................. 91
CCable audio .................................................23, 9
Cable Jack .................................................. 23, 9
Cadenas para nieve


.......................162, 167-168 Caja de cambios automática


.........
125 -131 , 18 0
Caja de cambios manual

....................
71, 124 -125 , 12 9 -131, 179
Caja de colocación

.........................................
77
Caja de fusibles compartimento motor

........
201
Caja de fusibles panel de instrumentos

.......
201
Caja de herramientas

.....................................
77
Calefacción

...............................................
66- 67
Cambio de la pila del telemando ....................
46
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas

...................................
88, 173
Cambio de una lámpara

................
193, 195 -197
Cambio de una rueda

...................
185, 18 8 -19 0
Cambio de un fusible
............................. 1
97-2 01
Capacidad del depósito de carburante
.....166 -167Capó motor ............................................ 174 -175
Carburante (depósito) ...................................167
Carburante


.................................................... 165
Carga de la batería
...............................203-204
Cargador inalámbrico


................................72-73
Cargador por inducción


.............................72-73
Cargas remolcables


...................................... 207
Cámara de marcha atrás


.......................15 4 -15 5
CD MP3
............................................. 23 -24, 9, 9
CDS


................................................................. 93
CD


..................................................... 23 -24, 9, 9
Cebado del circuito de carburante
............... 18

4
Cierre de las puertas


..........................42- 44, 48
Cierre del portón trasero


....................42, 48-49
Cinturones de seguridad


.................9 8 -101, 11 0
CITROËN Connect Nav


....................................1
CITROËN Connect Radio
................................. 1
C

laxon

............................................................. 91
Combinado matriz
...............................

..............9
Combinado


................................................... 8 -10
Compartimentos de colocación


......................77
Conexión Apple CarPlay
.......................... 16,

12
Conexión Bluetooth


............19, 25 -27 , 13 -15, 11
Conexión MirrorLink


.............................17, 11 -12
Conexión red Wi-Fi
......................................... 20
.
Índice alfabético

214
Configuración del vehículo .......................32-36
Conmutación automática de las luces de carretera
.......................23, 83-85
Consejos de conducción


.......................11 8 -11 9
Consumo de aceite
................................ 176 -17 7
Contacto
...............................

.....69, 121 , 123 , 28
Contador kilométrico parcial


.....................3 0 - 31
Control de gripado
.................................... 95-96
Control del nivel de aceite motor
....................28
Control de presión (con kit)........... 18 4 -185, 187
Control dinámico de estabilidad (CDS)


........................15 -16, 93-96
Controles
........................................ 17

5, 178 -18 0
Cortina de ocultación


...................................... 53
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) – Radio digital ...........22, 8, 6 -7
Delastrado (modo)


........................................ 172
Depósito de carburante
......................... 16

6 -167
Depósito de lavaparabrisas


..........................178
Desactivación de ASR /CDS (ESC)
................94
Desactivación del airbag pasajero


............................... 102-103, 10 6 -107
Desbloqueo desde el interior


..........................49
Desbloqueo


............................................... 42- 43
Desempañado delantero


................................69
Desempañado trasero


....................................63
Desescarchado de la luneta trasera
..............63
Desescarchado


............................................... 70
Deshelado delantero


....................................... 69
Desmontaje de la alfombrilla


..........................74
Desmontaje de una rueda
....................19 0 -192
Detección de inatención


........................14 6 -147
Detección de inflado insuficiente

...15 ,

161, 188
Dimensiones
................................................. 2

10
Diodos electroluminiscentes – LED ......8 2, 193 , 197Discos de frenos ............................... ............18 0
EEconomía de energía (modo) ....................... 17 2
Elementos de identificación ..........................2 11
Elevalunas


................................................. 55-56
Emisora de radio

............................... 21

-22, 6, 4
Empuñaduras de sujeción


..............................75
Enganche con rótula desmontable


........16 8 -171
Enganche remolque


..............................11 9, 171
Entrada de aire .......................................... 66-69
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)


.......................................... 88, 173
ESC (programa electrónico de estabilidad)
...15
Etiquetas de identificación ............................2 11
FFaros antiniebla
delanteros .............23, 80 - 81 , 85-86 , 193, 195
Fecha (ajuste)
......................... 3

2-33, 40, 31, 18
Fijaciones ISOFIX
......................................... 11

2
Filtro de aceite
.............................................. 179
Filtro de aire


.................................................. 179
Filtro de gasoil
...............................

................176
Filtro de partículas
................................. 178 -179
Filtro habitáculo


............................................ 179
Frecuencia (radio)


...................................... 21-22
Frenada automática de emergencia ......14, 142-145Freno de estacionamiento ....................124, 18 0
Frenos ..................................................... 12, 18 0
Función autopista (intermitentes)


...................82
Fusibles


.................................................. 197-2 01
GGanchos ..........................................................77
Gato ................ ............................. 18 8 -19 0, 23, 9
G . P. S .


.............................................................. 12
Guantera
...............

.......................................... 71
HHill Assist Descent Control (HADC) ...22 , 97- 9 8
Hora (reglaje) ........................... 32-33, 40, 31, 17
IIluminación ambiente ...................................... 79
Iluminación automática de las luces de emergencia


....................................91
Iluminación automática de las luces

........8

2- 83
Iluminación de acogida
................................... 83
I

luminación de aparcamiento

.........................83
Iluminación direccional
................................... 85
I

luminación interior

................................... 78 -79
Indicación cabeza alta


...........................132-13 3
Indicador de autonomía AdBlue
® ............. 28-29
Indicador de cambio de marcha
................... 128
Indicador de mantenimiento


..................... 26, 28
Indicador de nivel de aceite motor
................. 28
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
................................. 25
In

dicadores de dirección
(intermitentes)


.......................... 81- 82, 193 -195
Indicadores de dirección
................................ 22
I

ndicador nivel de carburante

................ 166 -167
Indicador sonoro de tiempo de conducción .....14 6Inflado insuficiente (detección) .....................16 1
Inflado ocasional (con kit) .............18 4 -185, 187
Información del tráfico en autopista (TA)
.........5
Información de tráfico (TMC)

.........................13
I

ntermitentes
............................... 22,

81- 82, 19 4
ISOFIX (fijaciones)
........................................ 11

2
ISOFIX


.......................................................... 113
Índice alfabético

215
KKit antipinchazo ............................................ 185
Kit de reparación provisional de neumáticos


............................ 18 4 -185, 187
Kit manos libres


..................25 -26, 13 -14 , 1 0 -11
LLavalunas trasero .............................. .............87
Lavaparabrisas ............................................... 88
Lámparas (sustitución) ..........................193, 195
Lectores de mapa
........................................... 78
Lector USB


.............................................. 23, 9, 7
LED – Diodos electroluminiscentes
.......82, 193
Limitador de velocidad


...........13 3 -13 4 , 13 6 -13 9
Limpialunas trasero


.................................. 87- 8 8
Limpiaparabrisas
.................... 2

3 -24, 86, 88-89
Llamada de avería


.................................... 91-92
Llamada de urgencia, Servicios
............... 91

-92
Llave con telemando


..................................... 11 9
Llave electrónica


....................................... 43-44
Llave no reconocida
...................................... 123
Llave


.................................................... 41, 43-46
Llenado del depósito de carburante


......165 -167
Localización del vehículo
................................42
Luces antiniebla traseras ................................80
Luces de carretera
....................23, 80 , 193 -19 4
Luces de cruce .......................... 23, 80 , 193 -19 4
Luces de emergencia


..................................... 91
Luces de estacionamiento


..............................82
Luces de posición
.....................80, 82 , 193 -195
Luces de stop
................................................ 195
Luces de techo
................................................ 78
Luces diurnas de LED
..................................19 4
Luces diurnas
............................ 80,

82, 193 -19 4
Luces indicadores de dirección


..............81, 19 4
Luces matrícula
............................................. 19 6
Luces traseras .............................. ................195
Luminosidad .................................................... 16
Luneta trasera (desescarchado)
..................... 70
L

uz antiniebla trasera

...............................21, 81
Luz de techo
........................................... 19 6 -197
Luz maletero


........................................... 70, 197
MMaletero .............................................. 48-49, 70
Mando del autorradio en el volante ......3,
3, 2-3
Mando del limpiaparabrisas
..................... 8

6-89
Mando de los asientos térmicos
............... 59

-60
Mando de los elevalunas
..........................55-56
Mando de luces
............................. 22-23, 80, 82
Mando de socorro de las puertas
.............45-46
Mando de socorro del maletero
......................49
Masas
...............................

......................207-209
Medio ambiente


.............................................. 45
Memorización de una velocidad


............13 3 -13 4
Mensajes rápidos


............................................ 28
Mensajes
...............................

..........................28
Menú de la pantalla
......................................... 12
M

enú general

.................................................... 4
Menús (audio)


........................................ 3-5, 4-5
Menú


............................................................... 12
Modo delastrado


........................................... 172
Modo economía de energía


..........................172
Montaje de una rueda
...........................19 0 -192
Montar unas barras de techo

.................17

3 -174
Motor diésel


.......................................... 165, 18 4
Motor gasolina


...................................... 165, 175
Motorizaciones


....................................... 207-209
Motor


............................................................... 14
M P3 (CD)
..............................

............................9
NNavegador Internet ......................................... 16
Neumáticos ................................................... 2 11
Niños (seguridad)


.......................................... 117
Niños


....................................................... 111 -115
Nivel de aceite

..............................
...28 , 176 -17 7
Nivel de aditivo gasoil
...................................178
Nivel del líquido de frenos
............................17 7
Nivel del líquido del lavaparabrisas


..............178
Nivel del líquido de refrigeración


.....25, 17 7-178
Niveles y revisiones


...............................175 -178
Número de serie vehículo
.............................2 11
OOlvido de la llave ........................................... 12 1
Olvido de las luces .......................................... 81
Ordenador de a bordo
...............................37- 3 9
ÓÓrdenes vocales .......................................... 5 -10
PPalanca caja de cambios manual ..........124 -125
Pantalla del combinado ..........................38, 128
Pantalla monocromo


.................................32-33
Pantalla multifunción (con autorradio)


..............4
Pantalla táctil
....................... 33

-36, 86 , 13 5 , 1, 1
Parabrisas térmico


.......................................... 70
Parada de emergencia


.................................123
Parada del motor
.......................................... 120
Parada del vehículo
........11 8, 120 -12 2 , 125 -128
Parametraje de los equipos


.......................31- 3 6
Parasol
...............

............................................. 71
Parámetros del sistema


............................30, 16
Park Assist

...............................
.....15 5 , 157 , 159
.
Índice alfabético