2019 CITROEN C3 AIRCROSS isofix

2
.
.
Hoiatustuled ja märgutuled 10
Näidikud 25
Läbisõidumõõdikud


30
Varustuse konfigureerimine ilma ekraanita
sõidukites
3

1
Ühevär viline ekraan C

3
2
Puutetundlik ekraan
3

3
Pardakompuuter


37
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
3

9Kaugjuhtimispult
4

1
Võtmeta sissepääs ja käivitamine
4
3
Avariitoimingud

45
Uksed 48
Pakiruum
4
8
Kesklukustus
4
9
Alarm

51
Panoraamkatuseluuk

53
Elektrilised aknad
5
5
Esiistmed 5 7
Tagaistmed
6

0
Rooli reguleerimine
6

2
Küljepeeglid
6

3
Ventilatsioon
6

4
Käsitsi reguleeritav soojendus/kliimaseade
6

6
Automaatkliimaseade


67
Udu ja jää eemaldamine esiklaasilt
6

9
Soojendusega esiklaas
7

0
Tagaklaasilt udu ja jää eemaldamine
7

0
Pakiruumi valgustus
7

0
Esiosa varustus
7

1
Salongi tagaosa varustus
7

5
Pakiruumi varustus
7

6
Laetuled
78
Miljöövalgustus


79Suunatuled (vilkuvad)
8

1
Esitulede automaatne süttimine
8
2
Päevatuled/gabariittuled

82
Kaugtulede automaatika
8
3
Tulede reguleerimine
8
5
Klaasipuhasti lüliti
8
6
Automaatpühkimine

88
Ohutusega seotud nõuanded 9 0
Ohutuled


91
Helisignaal
9

1
Hädaabikõne või autoabi

9
1
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)
9

3
Grip control

9
5
Hill Assist Descent

9
7
Turvavööd


98
Turvapadjad


102
Laste tur vatoolid

1
05
Kaasreisija turvapadja blokeerimine
1

06
ISOFIX laste tur vatoolid

1
12
i-Size'i turvatoolid
1

15
L a p s e l u k k


117
ÜlevaadeNäidikud Uksed ja aknad
Ergonoomia ja mugavus Turvalisus
Tuled ja nähtavus
Ökonoomne sõiduviis
Ökonoomne sõidustiil 6
Sisukord

105
Turvatoolide üldandmed
Igas riigis kehtivad erinevad seadused
laste transportimise kohta. Tutvuge
vastavate kohalike seadustega.
Maksimaalse turvalisuse tagamiseks pidage
kinni järgmistest juhtnööridest.
-

V
astavalt Euroopa Liidu nõuetele tuleb
kuni 12-aastased või kuni 1,50
m
pikkused lapsed paigutada nende
kaalule vastavate homologeeritud
turvatoolidega tur vavööga või ISOFIX-
kinnitusseadmetega varustatud istmetele.
-

S
tatistika kohaselt on kõige tur valisem
koht laste jaoks tagaistmetel.
-

Ku
ni 9 kg kaaluvat last tohib nii esi- kui
tagaistmetele paigutada vaid seljaga
sõidusuunas.
Soovitame paigutada lapsi
tagaistmetele :
-

s
eljaga sõidusuunda , kui laps on kuni
3-aastane,
-

n
äoga sõidusuunda , kui laps on
vanem, kui 3 aastat. Enne seljatoega lapseistme paigaldamist
kaasreisija istmele eemaldage peatugi
ja pange see ära. Pärast lapseistme
eemaldamist pange peatugi tagasi.
Turvatool tagaistmel
Seljaga sõidusuunas
Kui „seljaga sõidusuunas“ turvatool on
paigaldatud tagaistmele
, lükake esiistet
ettepoole ja tõstke seljatuge üles nii, et „seljaga
sõidusuunas“ turvatool ei puudutaks esiistet.
Näoga sõidusuunas
Kui näoga sõidusuunas tur vatool on
paigaldatud tagaistmele , lükake esiistet
ettepoole ja tõstke seljatugi üles nii, et näoga
sõidusuunas turvatoolis istuva lapse jalad ei
ulatuks vastu esiistet.
Veenduge, et tur vavöö oleks korralikult
pingutatud.
Tugijalaga tur vatooli korral veenduge, et
tugijalg ulatuks korralikult vastu põrandat.
Vajadusel reguleerige esiistme asendit.
Keskmine tagaiste
Tugijalaga turvatooli ei tohi paigaldada
keskmisele tagaistmele.
5
Turvalisus

110
Soovitatavad turvatoolid
Kolme-punkti turvavöö abil kinnitatavate
soovitatavate turvatoolide valik.
Grupp 0+: vastsündinu kuni 13
kg
L1
„RÖMER Baby–Safe Plus“
Paigaldatakse seljaga sõidusuunda.
Grupid 2 ja 3: 15 – 36
kg
L5
„RÖMER KIDFIX XP“
Saab kinnitada ISOFIX-kinnituskohtadesse. Last hoiab kinni turvavöö. Grupid 2 ja 3: 15 –36
kg
L6
„GRACO Booster“
Last hoiab kinni turvavöö.
Turvalisus

112
„ISOFIX“ kinnituskohad
Allpool kujutatud istmed on varustatud ISOFIX
kinnituskohtadega:
Kinnitusseade koosneb kolmest rõngast:Laupkokkupõrke korral takistab see rihm
turvatooli ettepoole kaldumist.
Süsteem ISOFIX tagab turvatooli kindla,
tugeva ja kiire kinnitamise istme külge. ISOFIX-
tur vatoolid on varustatud kahe riiviga, mis
kinnituvad lihtsalt eesmistesse rõngastesse.
ISOFIX-turvatoolid on varustatud kahe riiviga,
mis kinnituvad rõngastesse A .
Mõnedel turvatoolidel on ka ülemine
kinnitusrihm , mis kinnitatakse rõngasse B .F

k
innitage ülemise rihma kinnitus
rõngasse

B
,
F t õmmake ülemine rihm pingule.
ISOFIX-turvatooli paigaldamisel vasakule
tagaistmele lükake enne istme kinnitamist
keskmise istme tur vavööd sõiduki keskosa
poole, et mitte takistada tur vavöö tööd.
Valesti paigaldatud tur vatool ei taga
lapsele kokkupõrke korral maksimaalset
turvalisust.
Täitke rangelt turvatooliga kaasasolevas
paigaldusjuhendis olevaid juhtnööre.
ISOFIX-turvatoolide paigaldamise
võimaluste kohta teie sõidukisse leiate
infot tabelist.
-

k
aks tähistatud rõngast A asuvad seljatoe ja
istmeosa vahel. -

ü
ks istme taga asuv TOP TETHER
nimeline tähistatud rõngas B ülemise rihma
kinnitamiseks.
Turvatooli kinnitamiseks TOP TETHER
rõngasse:
F

e
nne turvatooli paigaldamist sellele istmele
eemaldage peatugi ja pange see ära (pärast
turvatooli eemaldamist pange peatugi
tagasi);
F

v
iige tur vatooli rihm istme seljatoe taha,
sättides rihma peatoe varraste avade
vahele;
Turvalisus

113
Soovituslikud ISOFIX
turvatoolid
Tutvuge ka tur vatooli tootja
paigaldusjuhistega, et uurida, kuidas
turvatooli paigaldada ja eemaldada.
„ RÖMER Baby- Safe Plus koos ISOFIX-
alusega“
(suurusklass E )
Grupp 0+: vastsündinu kuni 13
kg
Paigaldatakse seljaga sõidusuunda ISOFIX- aluse abil, mis kinnitub rõngastesse A .
Alusel on reguleeritava kõrgusega tugijalg, mis toetub sõiduki põrandale.
Seda turvatooli saab kinnitada ka turvavöö abil. Sellisel juhul kasutatakse ainult
tur vatooli korpust, mis kinnitatakse sõiduki istme külge kolmepunkti turvavööga. „
RÖMER Duo Plus ISOFIX “
(suurusklass: B1 )
Grupp 1: 9 –18 kg
Asetatakse ainult näoga sõidusuunas.
Kinnitub ülemise rihma abil nii rõngastesse A kui ka TOP TETHER rõngasse B .
Kolm kere kallet: isteasend, puhkeasend ja pikaliasend.
Seda turvatooli võib kasutada ka ilma
ISOFIX kinnitusteta istmetele. Sellisel juhul
tuleb turvatool kinnitada sõiduki istme külge
kolmepunkti-turvavööga. Reguleerige esiiste nii, et lapse jalad ei puudutaks seljatuge.
5
Turvalisus

114
ISOFIX-i lapseistmete asukohtade kokkuvõtlik tabel
Vastavalt Euroopas kehtivatele määrustele on käesolevas tabelis ära toodud ISOFIX-i tur vatoolide paigaldamise võimalused ISOFIX-i
kinnituskohtadega istmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX-i tur vatoolide korral on ISOFIX-kategooria, mida tähistavad tähed A kuni G, märgitud tur vatoolil ISOFIX-i
logo kõrval.
Lapse kaal/ligikaudne vanus
Alla 10
kg
(grupp 0)
Kuni umbes 6
kuudAlla 10
kg
(grupp 0)
Alla 13
kg
(gr upp 0+)
Umbes kuni 1-aastane 9 –18


kg
(g r u p p 1)
Umbes 1- kuni 3 -aastane
ISOFIX-lapseistme tüüp TurvahällSeljaga sõidusuunas
Seljaga sõidusuunasNäoga sõidusuunas
ISOFIX-istme suurusklass F G C D E C D A B B1
Iste Kaasreisija
turvapadi
Rida 1 (a) Kaasreisija
iste Väljas „OFF“
Mitte-ISOFIX
Sisse lülitatud „ON“ Mitte-ISOFIX
Rida 2 (b) Külgmised
tagaistmed X
IL ILIUF/IL
Keskmine tagaiste Mitte-ISOFIX
Turvalisus

115
i-Size turvatoolide asukohtade kokkuvõtlik tabel
i-Size'i turvatoolidel on kaks lukustit, mis kinnituvad kahte rõngasse A.
Lisaks on i-Size turvatoolidel:
-

k
as ülemine rihm, mis kinnitub rõngasse B .
-

v
õi tugijalg, mis toetub põrandale ja ühildub i-Size'i homologeeritud istekohaga,
ning mis takistab tur vatooli ümberminekut kokkupõrke korral.
Põhjalikumat infot ISOFIX-i kinnituste kohta leiate seotud teema alt.
Istme asend Kaasreisija turvapadii-Size'i kinnitusvahend
Rida 1 (a) Kaasreisija iste Väljas „OFF“
Mitte-i-Size:
Sisse lülitatud „ON“ Mitte-i-Size:
Rida 2 (b) Külgmised
tagaistmed i-U
Keskmine tagaiste Mitte-i-Size:
i-U Sobib universaalse i-Size'i
kinnitusvahendi paigaldamiseks näoga
sõidusuunda ja seljaga sõidusuunda.
(a) Turvatooli paigaldamiseks sellele kohale
tutvuge teie riigis kehtivate vastavate
seadustega.
(a)
Turvatooli paigaldamiseks sellele istmele
tutvuge teie riigis kehtivate vastavate
seadustega.
(b) Turvatooli paigaldamiseks tagaistmele
seljaga sõidusuunda või näoga
sõidusuunda tuleb tagaiste maksimaalselt
taha lükata ja seljatugi üles tõsta.
I UF: Koht, kuhu saab paigaldada ülemise
rihmaga kinnitatavat universaalset
„näoga sõidusuunas“ Isofixi turvatooli
(Isofix U niversal seat, „ Forward facing“).
IL: Koht, kuhu saab paigaldada
pooluniversaalset Isofixi turvatooli ( Isofix
S emi- Universal seat):
-

„

seljaga sõidusuunas“ ülemise rihma
või tugijalaga,
-
„

näoga sõidusuunas“ tugijalaga,
-

t

ur vahäll ülemise rihma või
tugijalaga.
Ülemise rihma kinnitamise kohta
ISOFIX-kinnituskohtadesse lugege
vastava teema alt.
X: iste, mis ei sobi antud kaalugrupi
ISOFIX-turvatooli või turvahälli
paigaldamiseks. Vastavalt Euroopas kehtivatele uutele määrustele on käesolevas tabelis ära toodud i-Size'i
turvatoolide paigaldamise võimalused ISOFIX-i kinnituskohtadega ja i-Size'i homologatsiooniga
istmetele.
(b)Turvatooli paigaldamiseks
tagaistmele seljaga sõidusuunda või
näoga sõidusuunda tuleb tagaiste
maksimaalselt taha lükata ja seljatugi
üles tõsta.
5
Turvalisus

213
180° nähtavus taha ................................15 4 -15 5
AABS ................................................................. 93
AdBlue varu ............................................... 28-29
AdBlue
® ................................ 18, 28-29, 18 0 -182
AdBlue® varu näidik .................................. 28-29
AFU
................................................................. 93
Akende lüliti


............................................... 55-56
Aknatõstukid
............................................. 55

-56
Aktiivpidurdus


.................................. 14, 142-145
Aku


........................................ 172, 178 , 202 , 204
Aku laadimine


....................................... 203-204
Aku pinge


.............................................. 203-204
Alarm


.......................................................... 51- 5 2
Andmete projektsioon esiklaasile ......132, 132-13 3Apple CarPlay ühendus ............................16, 12
Apple® seade ...................................... 24, 10, 10
ASR ........ ......................................................... 93
Audiojuhe
...............................

.....................23, 9
Audiopistikupesad


........................................... 73
Autoabi kutsumine


.................................... 91-92
Automaatklaasipuhastid


...........................87- 8 9
Automaatkliimaseade


......................... 65, 67- 6 9
Automaatkäigukast


........................ 125 -131, 18 0
Automaatne hädapidurdus


..............14, 142-145
Autoraadio nupud roolil


.........................3, 3 , 2-3
Avamine


.................................................... 42- 43
Avamine seestpoolt
........................................ 49
BBensiinimootor ............................... .......165, 175
BlueHDi ..................................... 28-29, 18 0, 18 4
Bluetooth (käed-vaba) .........25 -26, 13 -14 , 1 0 -11
Bluetooth (telefon)
........................... 2

5 -27, 13 -15
Bluetooth voogaudio


...............................24, 9 , 9
Bluetooth ühendus


..............19, 25 -27 , 13 -15, 11
CCD ..................................................... 23 -24, 9, 9
CD MP3 ............................................. 23 -24, 9, 9
CD MP3
mängija ......................................... 23, 9
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitaalraadio ......... 22,
8, 6 -7
Digitaalraadio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.............................22, 8, 6
Diiselmootor


.......................................... 165, 18 4
Diiselmootori eelsoojendus


............................21
Diiselmootori eelsüüte märgutuli


....................21
Diislifilter ........................................................ 176
Diisli lisaaine tase


......................................... 178
Dioodtuled – LED

............................8

2, 193 , 197
Distance Alert ~ Collision Risk Alert

............14

3
DSC


................................................................. 93
DSC (ESC) blokeerimine


................................94
Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC)


........................................... 15 -16, 93-96
EEkraan (multifunktsionaalne, raadioga) ............ 4
E kraan näidikuplokis ...............................38, 128
Elektrooniline käivitustakistussüsteem ...... 45, 11 9Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) .........93
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC) 15 ,
93
Elektrooniline võti


...................................... 43-44
ESC (elektrooniline stabiilsusprogramm)


.......15
ESC süsteem

..............................
....................15
Esiistmed
................................................... 5

7- 5 8
Esiistme käetugi


........................................ 71, 74
Esiklaasipesur
...............................

..................88
Esiklaasi soojendus


........................................ 70
Esimesed udutuled .....23, 80 - 81 , 85-86 , 193, 195
FFikseeritud külgvalgustus ...............................86
GGPS ................................................................. 12
HHaagis ................................................... 11 9, 171
Haagisekonks ........................................ 11 9, 171
Haagise lubatud mass


..................................207
Haarduvuse kontroll
.................................. 95

-96
Hands-free
.......................... 2

5 -26, 13 -14 , 1 0 -11
Heitmete reguleerimine


..................................14
Heledus


........................................................... 16
Helisignaal
..............................

........................91
Hoiatused
........................................................ 11
H

oolduse märgutuli

......................................... 20
Hooldusnäidik


........................................... 26, 28
Hooldusnäidiku nullimine


................................28
Hooldusülevaatused


....................................... 26
Hädaabikõne


............................................. 91-92
Häälkäsklused
...............................

...............5 -10
Häältuvastusega Bluetooth telefon
................ 14
I
Identifitseerimissildid .................................... 2 11Ilma tööriistadeta eemaldatav kuulpea ......16 8 -171Induktsioonlaadija ...................................... 72-73
Interneti brauser .............................................. 16
i-Size lapseistmed


........................................ 115
ISOFIX


.......................................................... 113
ISOFIX (kinnituskohad)
................................. 11

2
ISOFIX kinnituskohad


...................................112
ISOFIX lapseistmed


...............................112 -115
Istmesoojendus


......................................... 59-60
.
Tähestikuline indeks