2019 CITROEN C3 AIRCROSS radio

6
Når radiostationen vises på
displayet, skal du trykke på "OK" for
at vise tekstmenuen.
Vælg " RadioText (TXT) display "
(vis radiotekst), og tryk OK for at
gemme.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Afhængig af model
Hvis "DAB"-stationen, der lyttes til, ikke er
på "FM", er "DAB FM" overstreget. Når du kører ind i et andet område,
anbefales det at opdatere listen med
forvalgte stationer.
Visning af listen med alle stationer
og alle "multiplex".
Digital radio
Digital radio leverer en bedre lydkvalitet
og også yderligere kategorier af
trafikmeldinger (TA INFO).
De forskellige "multiplex/ensemble"
tilbyder en række radiostationer, der er
indordnet i alfabetisk rækkefølge.Skift radiobånd (FM1, FM2, DAB
o s v.)
1 Hvis funktionen er aktiv, men ikke
tilgængelig, bliver den vist overstreget.
2 Visning af navnet på den station, der lyttes
til. 3
Forvalgte radiostationer, knap 1-6.
Kort tryk: Vælg forvalgt station.
Langt tryk: Gem en radiostation.
4 Visning af navnet på det "multiplex", der
lyttes til (også kaldet "ensemble").
5 RadioText (TXT) visning af navnet på den
station, der lyttes til.
6 Visning af signalstyrken for det radiobånd,
der lyttes til.
Skift af radiostation inden for samme
"multiplex/ensemble".
Start en søgning efter forrige/næste
"multiplex/ensemble".
Langt tryk: Valg af den ønskede
type trafikmeldinger såsom
Transport, Nyheder, Underholdning
og Breaking news (tilgængelig
afhængig af radiostationen).
Når radiostationen vises på displayet, skal
du trykke på " OK" for at vise tekstmenuen.
(Frequency search (RDS) (opfølgning af
RDS-frekvens), DAB
/ FM auto tracking
(DAB/FM-opfølgning), RadioText (TXT)
display (visning af radiotekst), oplysninger
om radiostationen mv.)
Bluetooth®-lydsystem

7
DAB/FM-frekvensopfølgning
"DAB" dækker ikke landet 100%.
Hvis kvaliteten af det digitale signal er
dårlig, giver "DAB / FM auto tracking"
mulighed for at fortsætte med at lytte
til den samme station ved automatisk
af skifte over til det tilsvarende analoge
signal på "FM"-stationen (hvis den findes).
Når "DAB
/ FM auto tracking" er aktiv,
vælges DAB-stationen automatisk.
Tryk på knappen MENU :
Vælg " Multimedia " (opkaldsliste),
og godkend.
Vælg " DAB
/ FM auto tracking"
(opkaldsliste), og godkend.
Hvis "DAB
/ FM auto tracking" er aktiveret,
kan der godt gå nogle sekunder, inden
systemet skifter til analog radio på
"FM"-båndet, sommetider med ændret
lydstyrken til følge. Hvis den "DAB"-station, du lytter til, ikke
findes på "FM" (optionen "
DAB/FM" er
overstreget), eller hvis "DAB / FM auto
tracking" ikke er aktiveret, afbrydes lyden,
når kvaliteten er det digitale signal bliver
dårlig.
Medieafspillere
USB-port
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes en USB-hub. Alt ekstra udstyr, der sluttes til systemet,
skal være i overensstemmelse med
produktstandarden eller standard
I EC


6 0 9 5 0 -1.
Sæt USB-nøglen i USB-porten, eller sæt
USB-enheden i USB-porten med en passende
ledning (medfølger ikke).
Systemet skifter automatisk til "USB"-kilde. Systemet opretter playlister (midlertidigt i
hukommelsen), hvilket kan tage fra få sekunder
til flere minutter ved den første tilslutning.
Ved at reducere antallet af andre filer end
musikfiler og af antallet af mapper kan
ventetiden forkortes. Playlisterne opdateres,
hver gang der isættes en USB-nøgle.
Ved brug af USB-porten oplades den
bærbare enhed automatisk.
Afspilningsfunktion
Der er følgende afspilningsfunktioner:
- No rmal: Musiknumrene afspilles i
rækkefølge efter klassificeringen for de
valgte filer.
-

Ra
ndom: Musiknumrene afspilles i vilkårlig
rækkefølge på et album eller i en mappe.
-

T
ilfældigt på alle medier : Alle
musiknumre, der er gemt på
medieafspilleren, afspilles i vilkårlig
rækkefølge.
.
Bluetooth®-lydsystem

8
- Repeat: Musiknumrene, der afspilles,
er kun fra albummet eller mappen, der
afspilles.
Tryk på denne knap for at se
tekstmenuen for medie-funktionen.
Tryk på denne knap for at vælge den
valgte afspilningsfunktion.
Tryk på denne knap for at bekræfte.
Valget vises øverst på skærmen.
Valg af afspilning
Tryk på en af disse knapper for at få
adgang til forrige/næste lydspor.
Tryk på en af disse knapper for at få
adgang til forrige/næste register.
Inddeling af filerne
Foretag et langt tryk på denne knap
for at vise de forskellige inddelinger. Vælg ud fra "
Mappe"/ "Artist "/
" Genre "/ "Playlist ".
Afhængig af tilgængelighed og
anvendt enhed.
Tryk på OK for at vælge valgt
inddeling, og herefter igen på OK for
at godkende.
Afspilning af filer
Tryk kort på denne knap for at se
den valgte klassificering.
Naviger på listen med pileknapperne
til højre/venstre og op/ned.
Bekræft ved at trykke på OK.
Tryk på en af disse knapper for at
gå til det forrige/næste nummer på
listen.
Hold en af knapperne inde for at gå
hurtigt frem eller tilbage.
Tryk på en af disse knapper for at
gå til næste " Mappe"/ "Kunstner "/
" Genre "/ "Playliste "* forrige/næste
på listen.
AUX- stik
(afhængigt af model/afhængigt af udstyr)
*
A

fhængig af tilgængelighed og den anvendte
enhedstype. Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller
e.lign.) til stikket ved hjælp af et lydkabel
(medfølger ikke).
Alt ekstra udstyr, der sluttes til systemet,
skal være i overensstemmelse med
produktets norm eller normen IEC 60950-1.
Tryk flere gange på knappen
SOURCE
, og vælg " AUX".
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(højeste styrke). Indstil derefter lydstyrken på
radioen. Styringen af kommandoerne sker via
det eksterne udstyr. Et udstyr må ikke være tilsluttet via AUX-
stik og USB-stik på samme tid.
Bluetooth®-lydsystem

9
Cd-afspiller
Sæt kun runde cd'er i afspilleren.
Nogle systemer til beskyttelse mod
piratkopiering kan medføre problemer under
afspilning af originale og kopierede cd'er. Dette
har intet med cd-afspillerens kvalitet at gøre.
Sæt en cd i afspilleren, afspilning stater
automatisk.De eksterne cd-afspillere, der er tilsluttet
via USB-stikket, genkendes ikke af
systemet. Tryk flere gange på knappen
SOURCE, og vælg " CD" for at
afspille en allerede isat disk.
Tryk på en af knapperne for at vælge
et nummer på cd'en.
Tryk på knappen LIST for at vise
listen med numre på cd'en.
Hold en af knapperne inde for at gå
hurtigt frem eller tilbage.
Afspilning af MP3
Sæt en MP3 -disk i cd-afspilleren.
Radioen søger efter alle musiknumre, så det
kan vare op til 20 -30
sekunder, før afspilningen
begynder.
På en enkelt cd kan afspilleren læse op til
255 MP3-filer fordelt på 8


mappeniveauer.
Det anbefales imidlertid at begrænse
antallet til to niveauer for at reducere
tiden, før afspilningen af cd'en starter.
Under afspilningen følges
mappestrukturen ikke.
Alle filer vises på et og samme niveau.
Tryk flere gange på knappen
SOURCE , og vælg " CD" for at
afspille en allerede isat disk.
Tryk på en af knapperne for at vælge
et nummer på cd'en.
Tryk på en af knapperne for at vælge
et nummer på cd'en. Tryk på knappen LIST
for at få vist
listen med mapper på MP3 -disken.
Hold en af knapperne inde for at gå
hurtigt frem eller tilbage.
Lyd-streaming via Bluetooth®
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
Tilslut telefonen.
(Se afsnittet " tilslut en telefon ").
Aktiver streaming ved at trykke på
knappen SOURCE
I v

isse tilfælde skal
afspilning af lydfiler startes fra
tastaturet.
Valg af lydfiler er mulig via knapperne på
radioens frontpanel og ratkontakterne.
Tekstoplysninger kan vises på skærmen
Hvis telefonen understøtter funktionen.
Lydkvaliteten afhænger af telefonens
sendekvalitet.
.
Bluetooth®-lydsystem

10
Tilslutning af Apple®-afspillere
Slut Apple®-afspilleren til USB-stikket vha. et
egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens audiosystem.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere/album/genrer/playlists),
der er tilgængelige.
Radioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
Information og tip
Cd-afspilleren kan afspille filer af filtypen
".mp3, .wma, .wav, .aac" med et flow mellem
32
Kbps og 320 Kbps.
Den understøtter også TAG (ID3 tag, WMA
TAG) .
Øvrige filtyper (.mp4
mv.) kan ikke afspilles.
Filerne ".wma" skal være af typen standard
wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder er 11,
22, 44 og 48 KHz. Filerne ".wma" skal være af typen standard
wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder er 11,
22, 44 og 48 KHz.
Det anbefales at vælge filnavne på højst 20
tegn og ikke at bruge specialtegn (f.eks.: «
? ;
ù) for at undgå problemer med læsning eller
visning.
For at kunne afspille indholdet på en CDR
eller en CDRW skal du ved brændingen af
cd'en fortrinsvis vælge standarderne ISO 9660
niveau 1, 2 eller Joliet.
Hvis disken er brændt i et andet format,
afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at anvende samme
brændingsstandard for hele disken og med en
så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få
den mest optimale lydkvalitet.
Til multisessions-cd'er anbefales Joliet-
standarden.
For at beskytte systemet må der ikke anvendes
USB-fordeler.
Brug kun en USB-nøgle, der er formateret
med FAT 32 (File Allocation Table).
Via USB-stikket kan systemet afspille filer af
filtypen ".mp3, .wma, .wav, .cbr, .vbr" med et
flow mellem 32
Kbps og 320 Kbps.
Øvrige filtyper (.mp4
mv.) kan ikke afspilles. Det anbefales at bruge officielle Apple
®
USB-kabler for at sikre kompatibilitet.
Telefon
Tilslut en Bluetooth®-telefon
Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed i
længere tid, må parringen af Bluetooth-
mobiltelefonen med audiosystemets
håndfrie system kun foretages, når bilen
holder stille , og tændingen er tilsluttet.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og sørg for, at den er "synlig for alle"
(telefonens konfiguration).
De tilgængelige tjenester afhænger
af telefonnettet, SIM-kortet og om det
anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt.
Se vejledningen til din telefon, eller
kontakt din teleoperatør for at se, hvilke
tjenester du har adgang til.
Bluetooth®-lydsystem

13
Fra nogle telefoner, der er tilsluttet via
Bluetooth, kan du sende en kontakt til
radioens telefonbog.
De kontaktpersoner, der er importeret på
denne måde, gemmes i en permanent
telefonbog, som kan ses af alle, uanset
hvilke telefoner der er forbundet.
Der er ikke adgang til telefonbogens
menu, så længe telefonbogen er tom.
Styring af opkald
Tryk på OK under opkald for at åbne
genvejsmenuen.
Afslut opkald
Vælg " Hang up " på genvejsmenuen
for at afslutte opkaldet.
Bekræft med OK.
Afbryd mikrofonen
(for at den man taler med ikke kan høre) På genvejsmenuen:
-

V
ælg "
Micro OFF " for at
deaktivere mikrofonen.
-
F
ravælg "
Micro OFF " for at
aktivere mikrofonen.
Godkend med OK.
Telefonfunktion
På genvejsmenuen:
- a fkryds " Telephone mode "
(telefonfunktion) for at lade
samtalen gå over til telefonen
(f.eks.: når du forlader bilen og vil
fortsætte samtalen).
-

f
jern krydset i " Telephone
mode " (telefonfunktion) for at
flytte samtalen over til bilen.
Godkend med OK.
Hvis tændingen har været afbrudt, vil
Bluetooth-forbindelsen automatisk blive
genaktiveret, og lyden på ny gå over
til systemet (afhængig af telefonens
kompatibilitet), så snart tændingen igen
tilsluttes.
I nogle tilfælde skal telefonfunktionen aktiveres
fra telefonen.
Talesvar
Vælg " DTMF tones " (DTMF-toner)
i tekstmenuen, og godkend for at
anvende det numeriske tastatur til
at navigere med i den interaktive
talesvarmenu.
Godkend med OK.
Parkering af samtale
Vælg " Switch " (skift) i tekstmenuen,
og godkend for at fortsætte en
samtale, der var sat på vent.
Godkend med OK.
Telefonbog
For at få adgang til telefonbogen
skal du trykke på SRC/TEL og holde
knappen inde.
Vælg " Directory " for at se listen
med kontakter.
Godkend med OK.
.
Bluetooth®-lydsystem

14
Tryk på MENU for at ændre
kontakter, der er gemt i systemet,
vælg derefter " Telephone", og
bekræft.
Vælg " Directory management ", og
bekræft.
Du kan gøre følgende:
-
"Consult an entr y ".
-
"Delete an entry ",
-
"Delete all entries ".
Systemet giver adgang til
telefonbogen afhængig af telefonens
kompatibilitet og Bluetooth-
tilslutning.
Fra nogle telefoner, der er tilsluttet
via Bluetooth, kan du sende en
kontakt til radioens telefonbog.
De kontaktpersoner, der er
importeret på denne måde, gemmes
i en permanent telefonbog, som kan
ses af alle, uanset hvilke telefoner
der er forbundet.
Der er ikke adgang til telefonbogens
menu, så længe telefonbogen er
tom.
Stemmegenkendelse
Med denne funktion kan du anvende din
smartphones stemmegenkendelse via
systemet. For at starte stemmegenkendelsen afhængig af
typen af ratkontakter:
Foretag et langt tryk for enden af
lygtekontaktarmen.
ELLER
Tryk på knappen.
For at stemmegenkendelsesfunktionen
kan virke, kræver det, at der i for vejen er
tilsluttet en kompatibel smartphone i bilen
via Bluetooth.
Typiske spørgsmål
På de følgende sider har vi samlet svar på
typiske spørgsmål om audiosystemet.
Bluetooth®-lydsystem

15
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Når motoren er stoppet, slukker audiosystemet
efter nogle minutter. Når motoren stoppes, afhænger det
af batteriets ladetilstand, hvor længe
audiosystemet er tændt.
Det er normalt, hvis det slukker, fordi det skifter
til energisparefunktion for ikke at aflade bilens
batteri.Tilslut tændingen for at genoplade batteriet.
Meddelelsen "The audio system is overheating"
bliver vist på skærmen. For at beskytte systemet ved høje
udetemperaturer skifter audiosystemet til
en automatisk varmebeskyttende funktion,
hvor lydstyrken reduceres, eller cd-afspilning
afbrydes.Sluk for audiosystemet i nogle minutter, for at
systemet kan køle af.
Radio
SPØRGSMÅL
SVA RLØSNING
Der er forskel på lydkvaliteten fra de forskellige
lydkilder (radio, cd osv.). For optimal lydkvalitet kan lydindstillingerne
(Volume, Bass, diskant, Ambience, Loudness)
tilpasses for de forskellige lydkilder, hvilket kan
medføre hørbare forskelle ved skift af lydkilde
(radio, cd mv.).Kontroller at lydindstillingerne (Volume, Bass,
diskant, Ambience og Loudness) tilpasses
lydkilderne, der lyttes til. Det anbefales at
indstille lydfunktionerne (Bass, diskant,
balance foran-bag, balance højre-venstre) i
midterpositionen, vælge musiklydtypen "None"
og indstille loudness på positionen "Active" ved
afspilning af en cd og i positionen "Inactive",
når der høres radio.
.
Bluetooth®-lydsystem