
128
Funktionsfejl
Når tændingen er tilsluttet, 
tænder denne advarselslampe, 
der høres et lydsignal, og der 
vises en advarselsmeddelelse på 
displayet, hvis der opstår en fejl ved 
gearkassen.
Hvis det sker, skifter gearkassen til nødfunktion 
og blokeres i 3. gear. Du kan i så fald mærke et 
voldsomt stød, hvis du skifter fra P til R og fra N 
til R . Dette stød er helt ufarligt for gearkassen.
Kør ikke hurtigere end 100
  km/t, og overhold 
altid de lokale hastighedsgrænser.
Kontakt hurtigst muligt et autoriseret 
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret 
værksted.
Du risikerer at beskadige gearkassen:
-
 
H
vis du træder på speederen og 
bremsepedalen samtidig.
-
 
H
vis du i tilfælde af batterisvigt tvinger 
gearvælgeren fra position P til en 
anden position.
For at begrænse brændstofforbruget 
ved et længerevarende stop med 
motoren i gang (trafikprop, osv.) 
skal gear vælgeren sættes i N og 
parkeringsbremsen trækkes. Forsøg aldrig at starte motoren ved at 
skubbe en bil med automatgearkasse.
Gearskifteindikator
System, der reducerer brændstofforbruget ved 
at anbefale det bedst egnede gear.
Funktion
Afhængigt af kørselsforholdene og bilens 
udstyr kan systemet anbefale dig at springe 
et (eller flere) gear over. Du kan følge disse 
anvisninger uden at vælge de mellemliggende 
g e a r.
Gearskifteanbefalingerne skal ikke opfattes 
som tvungne. Vejforløbet, trafikken og 
sikkerheden er afgørende for, hvilket gear der 
er det mest velegnede. Det er der for førerens 
ansvar at beslutte, om han/hun vil følge 
systemets anvisninger eller ikke.
Denne funktion kan ikke deaktiveres.
Med automatgear er systemet kun aktivt i 
manuel funktion. På dieselmotortyperne BlueHDi med 
manuel gearkasse kan systemet under 
visse kørselsforhold foreslå, at du skifter til 
frigear, så motoren kan gå i standby (STOP-
funktion med Stop & Start). I så fald vises N i 
instrumentgruppen.
Eksempel:
-
 
D
 u kører i 3. gear.
-  
D
 u træder på speederpedalen.
-  
S
 ystemet kan anbefale dig at skifte til et 
højere gear.
Systemet tilpasser anbefalingerne 
for gearskift efter kørselsforholdene 
(vejhældning, last, osv.) og førerens 
betjening (fart, acceleration, bremsning, 
o s v.) .
Systemet vil aldrig foreslå:
-  
S
 kift til 1. gear.
-
 
S
 kift til bakgear.
-
 
S
 kift til et lavere gear.
Informationen vises i instrumentgruppen med 
en pil. 
Kørsel  

129
På biler med manuel gearkasse bliver 
pilen eventuelt vist sammen med det 
anbefalede gear.
Starthjælp på skånende 
vej
System, der bremser bilen kortvarigt (i ca. 
2  sekunder), når der startes på en skrånende 
vej, i den tid, det tager at flytte foden fra 
bremsepedalen til speederen.
Systemet er kun aktivt, når:
-
 
B
 ilen holder helt stille, og foden er på 
bremsepedalen.
-
 
V
 isse hældningsforhold er opfyldt.
-
 
f
 ørerdøren er lukket.Stig ikke ud af bilen, mens den bremses af 
starthjælpen på skånende vej.
Træk parkeringsbremsen manuelt, hvis 
du vil stige ud, mens motoren er i gang. 
Kontroller derefter, at parkeringsbremsens 
advarselslampe lyser konstant på 
instrumentbordet. Starthjælpen på skånende vej 
kan ikke deaktiveres. Ved brug af 
parkeringsbremsen for at holde 
bilen parkeringsbremset kan 
bakkestartfunktionen dog blive afbrudt.
Når bilen holder opad på en skrånende 
vej, bremses den kor tvarigt, efter at 
bremsepedalen er sluppet:
Med manuel gearkasse: Hvis bilen er i 1. gear 
eller frigear.
Med automatgearkasse: Hvis bilen er i position 
D eller M . Når bilen holder nedad på en skrånende vej 
og i bakgear, bremses den kor tvarigt, efter 
at bremsepedalen er sluppet.
Fejlfunktion
Hvis der opstår en fejl i systemet, lyser denne 
advarselslampe, og der vises en meddelelse. 
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted eller 
et andet kvalificeret værksted for at få systemet 
kontrolleret.
Stop & Start
Stop & Start-systemet sætter motoren 
midlertidigt på standby – STOP-funktion – 
standsning i trafikken (rødt lys, trafikkøer, 
osv.). Motoren genstarter automatisk – START-
funktion – når du vil køre videre.
Genstart sker straks, hurtigt og lydløst.
Stop & Start-systemet, der er velegnet til 
bykørsel, reducerer brændstofforbruget og 
udstødningsemissionen samt støjniveauet, når 
bilen holder stille.
6 
Kørsel  

130
Aktivering af motorens 
STOP-funktion
Denne kontrollampe tænder i 
instrumentgruppen, og motoren går 
automatisk i standby:
-
 
M
ed manuel gearkasse : Bilen holder 
stille, mens du skifter til frigear og slipper 
koblingspedalen.
-
 
A
utomatgearkasse : Når bilen holder stille, 
og du træder på bremsepedalen eller sætter 
gearvælgeren i position N .
Tidstæller for Stop & Star t.
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Ved parkering er STOP-funktionen ikke 
tilgængelig i nogle sekunder, efter at 
gearvælgeren er flyttet fra bakgear.
Stop & Start-systemet ændrer ikke 
bilens funktioner som f.eks. bremser, 
servostyring, mv. Påfyld aldrig brændstof, når motoren er i 
STOP-funktion; tændingen skal slås fra 
med knappen START/STOP.
Hvis bilen er udstyret med dette system, 
beregner en tidstæller varigheden i STOP-
funktionen på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen slås til.
I særlige tilfælde: STOP-
funktionen er ikke tilgængelig
STOP-funktionen aktiveres ikke, når:
-  B ilen holder stejlt (opad eller nedad).
-
 F
ørerdøren er åben.
-
 F
ørerens sikkerhedssele ikke er spændt.
-
 
H
 astigheden ikke har været over 10   km/t 
siden seneste motorstart.
-
 
M
 otoren skal være i gang for at opretholde 
varmekomforten i kabinen.
-
 A
fdugning er aktiveret.
-
 
V
 isse forhold (batteriets ladetilstand, 
motortemperatur, bremseassistent, 
udetemperatur, mv.) kræves for at sikre 
styringen af systemet eller bilen.
Skift til motorens START-
funktion
Denne kontrollampe slukker, og 
motoren starter automatisk:
-
 
M
ed en manuel gearkasse, når 
koblingspedalen trædes helt  ned.
-
 
A
utomatgearkasse:
•
 
G
ear vælgeren er i position D eller M , når 
du slipper bremsepedalen.
•
 
E
ller gear vælgeren er i position N , og 
bremsepedalen er sluppet, når du sætter 
gearvælgeren i position D eller M .
•
 
E
ller når du skifter til bakgear. 
I særlige tilfælde: Automatisk 
aktivering af START
Af sikkerhedsmæssige årsager og af hensyn 
til komforten i kabinen aktiveres START-
funktionen automatisk, når:
-  
V
 enstre fordør åbnes.
-
 F
ørerens sikkerhedssele spændes op.
-
 
N
 år hastigheden er over 3   km/t.
-
 B
estemte betingelser (batteriets 
ladetilstand, motortemperaturen, 
bremseforstærkning, klimaregulering mv.) 
gør det nødvendigt at sikre kontrol af et 
system eller bilen.
I så fald blinker denne kontrollampe 
i nogle sekunder, hvorefter den 
slukker.
Denne funktion er helt normal. 
Kørsel  

131
Deaktivering/genaktivering
I så fald blinker denne kontrollampe 
i nogle sekunder, hvorefter den 
slukker.
Denne funktion er helt normal.
I nogle tilfælde, f.eks. for at opretholde 
temperaturen i kabinen, kan det være en fordel 
at deaktivere Stop & Start-systemet.
Når tændingen tilsluttes, kan systemet 
deaktiveres når som helst.
Hvis motoren er i STOP-funktion, genstarter 
den.
Stop & Start-systemet aktiveres automatisk 
igen, hver gang tændingen tilsluttes.
Med/uden lydsystem
F Tryk på denne tast.
Frakoblingen bekræftes ved, at kontrollampen i 
knappen tænder, og der vises en meddelelse. Et nyt tryk på denne knap genaktiverer 
funktionen.
Kontrollampen i knappen slukker, og der vises 
en meddelelse.
Med berøringsskærm
F I menuen Kørelys/Bil vælges 
fanen " Kørselsfunktioner ", og 
derpå " Stop & Star t ".
Åbning af motorhjelmen
Før der foretages noget i motorrummet, 
skal Stop & Start-systemet deaktiveres 
for at undgå personskade på grund af 
automatisk skift til START-funktionen.
Kørsel på oversvømmede veje
Inden kørsel i oversvømmede områder 
tilråder vi, at Stop & Start-systemet 
deaktiveres.
Se det pågældende afsnit for yderligere 
oplysninger om Anbefalinger til kørsel , 
især på oversvømmede veje. Hvis der er fejl i STOP-funktionen, kan motoren 
gå i stå.
Alle advarselslamper i instrumentgruppen lyser.
Det er derfor nødvendigt at afbryde tændingen 
og starte motoren igen.
Stop & Start-systemet kræver et 
12
 
V-batteri med særlige specifikationer.
Ethvert indgreb på denne batteritype må 
udelukkende udføres af et autoriseret 
CITROËN-værksted eller et andet 
kvalificeret værksted.
Du kan finde flere oplysninger om 
12
 
V-batteriet i det pågældende afsnit.
Funktionsfejl
Hvis der er fejl i systemet, blinker lampen i 
knappen kortvarigt og lyser derefter konstant.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret 
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret 
værksted.
6 
Kørsel  

151
Vask med højtryksrenser
Hvis du vasker bilen med en 
højtryksrenser, skal højtryksdysen holdes 
mindst 30  cm fra følerne.
Parkeringshjælp
Dette system har følere i kofangeren til at 
advare om, hvor tæt en forhindring er på bilen 
inden for følernes registreringsområde (f.eks. 
fodgænger, bil, træ, bom).
Nogle forhindringer (f.eks. pæle, trafikkegler) 
kan systemet finde i starten, men ikke altid, 
når bilen nærmer sig forhindringen, hvis den 
befinder sig i følerregistreringsområdets blinde 
vinkler. Systemet træder ikke i stedet for førerens 
agtpågivenhed.
Parkeringshjælp bag
Systemet aktiveres, når bilen sættes i bakgear.
Dette bekræftes med et lydsignal.
Systemet deaktiveres, når der skiftes til et 
andet gear.
Lydsignal
Grafisk visning
Den supplerer lydsignalet ved at vise streger 
på skærmen, der kommer tættere og tættere 
på bilen.
Tættest ved forhindringen vises symbolet 
"Danger" på skærmen.
Parkeringshjælp foran
Som supplement til de bagerste 
parkeringsfølere reagerer de forreste 
parkeringsfølere når en forhindring identificeres 
fortil og køretøjets hastighed er under 10
  km/t.
De forreste parkeringsfølere slås fra hvis 
køretøjet stopper i more en tre sekunder mens 
i gear for fremadgående drift, hvis der ikke 
identificeres yderligere forhindringer eller hvis 
køretøjets hastighed overskrider 10
  km/t.
En biplyd indikerer, hvor tæt bilen er på en 
forhindring, og frekvensen stiger, jo tættere 
bilen kommer på forhindringen.
Lyden fra højttaleren (højre eller venstre) 
angiver, i hvilken side forhindringen er.
Lydsignalet bliver konstant, når afstanden til 
forhindringen er under 30
 
cm.
6 
Kørsel  

156
Føreren kan til enhver tid overtage kontrollen 
ved at tage rattet.Dette parkeringsassistancesystem træder 
ikke i stedet for førerens agtpågivenhed.
Føreren skal bevare kontrollen over 
bilen og holde øje med, at der ikke er 
forhindringer, mens der parkeres.
I nogle tilfælde vil følerne muligvis ikke 
registrere små hindringer, som befinder 
sig i de blinde vinkler.
Park Assist-systemet fungerer ikke, når 
motoren er standset. C.
Parkering i bås.
Ved den automatiske parkering drejer 
rattet hurtigt: Hold der for ikke i rattet, og 
før ikke hænderne ind mellem rategerne.
Pas på, at der ikke kommer noget i vejen 
for rattet (løsthængende beklædningsdele, 
tørklæde, slips mv.). Ellers er der risiko for 
personskade!
Når Park Assist er aktiv, forhindrer det, 
at Stop & Start-systemets STOP-funktion 
aktiveres. Når STOP-funktionen er aktiv, 
starter motoren igen ved aktivering af Park 
Assist. Park Assist-systemet overtager styringen 
ved maks. 4 parkeringscyklusser. 
Funktionen deaktiveres efter de 4 
cyklusser. Hvis du synes, at bilen ikke er 
parkeret rigtigt, kan du overtage rattet og 
selv foretage parkeringen.
Ved ind- og udkørsel fra en parkeringsbås 
informerer systemet føreren akustisk og visuelt 
for at gøre manøvren sikker. Eventuelt bliver 
kørt der flere gange frem og tilbage.
Park Assist-systemet assisterer føreren ved 
følgende former for parkering:
B.Udkørsel fra parallelparkering. Rækkefølgen for parkeringsmanøvrer og 
kørselsanvisningerne bliver vist på touch-
skærmen.
Parkeringshjælpen er aktiveret: 
Ved visning af dette piktogram 
og en hastighedsgrænse 
indikerer det, at parkeringen 
styres af systemet: Rør ikke 
ved rattet.
Parkeringshjælpen er 
deaktiveret: Ved visning af 
dette piktogram indikerer det, 
at rattet ikke længere styres 
af systemet: Du skal overtage 
styringen af rattet.
Se altid godt efter omkring bilen, inden 
parkeringsmanøvren startes.
A.
Parallelparkering. 
Kørsel  

166
Brændstoftank
Tankkapacitet: Ca. 45 liter.
H vis der påfyldes forker t brændstof 
ved en fejl, skal brændstoftanken 
tømmes og påfyldes korrekt 
brændstof, inden motoren startes.
Lav brændstofstand
Når min. brændstofniveau i tanken 
er nået, tænder kontrollampen i 
instrumentgruppen efter fulgt af et 
lydsignal og en meddelelse.
Første gang den lyser, er der ca. 5
  liter 
brændstof tilbage i tanken.
Denne advarselslampe lyser efterfulgt af 
en meddelelse og et lydsignal, hver gang 
tændingen slås til, så længe der ikke er 
påfyldt en tilstrækkelig brændstofmængde. 
Dette lydsignal og denne besked gentages 
med stigende interval, efterhånden som 
brændstofstanden falder og nærmer sig " 0".
Tank op snarest muligt for ikke at løbe tør for 
brændstof.
For yderligere oplysninger om at Løbe tør 
for brændstof (diesel) henvises der til 
det pågældende afsnit.
Genfyldning
En mærkat på indersiden af tankklappen viser 
den type brændstof, der skal anvendes til din 
motortype.
Der skal påfyldes mindst 5   liter, for at 
brændstofmåleren kan registrere det.
Ved åbning af dækslet kan der eventuelt 
høres en lyd. Det skyldes vakuum på grund af 
brændstofkredsløbets tætning, hvilket er helt 
normalt.
Korrekt påfyldning af brændstof:
F
 
M
 otoren skal stoppes.
F
 
L
 ås bilen op, og tryk bagest /midt på 
tankklappen for at åbne den.
F
 
V
 ælg standeren med det rigtige brændstof 
til din bil.
F
 
D
 rej tankdækslet mod venstre. F
 
A
 fmonter påfyldningsdækslet, og sæt det i 
holderen (på tankklappen).
F
 
I
 sæt pistolen helt, før du begynder at tanke 
(risiko for tilbagesprøjt).
F
 
F
 yld tanken helt op, men stop, når pistolen 
har klikket 3 gange . Ellers kan der opstå 
funktionsproblemer.
Efter påfyldning:
F
 
M
 onter påfyldningsdækslet igen.
F
 
D
 rej det til højre.
F
 
T
 ryk tankklappen på plads.
Hvis din bil er udstyret med Stop & Start, 
må der aldrig påfyldes brændstof, når 
motoren er i STOP -funktion. Tændingen 
skal slås fra med nøglen eller START/
STOP-knappen, hvis bilen har Nøglefri 
adgang og start. 
Praktiske informationer  

175
F Tag støttestangen ud af holderen, og fastgør den i hakket for at holde 
motorhjelmen åben.
Lukning
F Tag holdestangen ud af hullet.
F S æt holdestangen på plads.
F
 
S
 ænk motorhjelmen, og slip den det sidste 
stykke. 
F
 
T
 ræk i motorhjelmen for at kontrollere, at 
den er korrekt lukket.
Placeringen af det indvendige greb hindrer 
enhver åbning, så længe venstre fordør 
er lukket. Når motoren er varm, skal du passe på 
ved berøring af det udvendige greb og 
støttestangen (risiko for brandskade) ved 
at anvende det beskyttede område.
Når motorhjelmen er åben, skal du passe 
på ikke at beskadige åbnegrebet.
Åbn ikke motorhjelmen i kraftigt blæsevejr.
Køleventilatoren kan gå i gang efter, 
at motoren er stoppet. Pas på, at 
genstande og beklædning ikke bliver 
fanget i ventilatoren.
Da der er elektrisk udstyr i motorrummet, 
frarådes det at udsætte bilen for store 
mængder vand (regn, bilvask osv.). Før du foretager noget i motorrummet, 
skal Stop & Start-systemet deaktiveres 
for at undgå personskade på grund af 
automatisk skift til START-funktionen.
Motorer
Benzin
Diesel
Disse motorer er vejledende eksempler.
Placeringen af følgende elementer kan være 
anderledes:
-
 
Luftfilter.
-
 M
otorens oliemålepind.
-
 
Motoroliepåfyldningsdæksel.
-
 
Håndpumpe.
1. Sprinklervæskebeholder.
2. Kølervæskebeholder.
7 
Praktiske informationer