2019 CITROEN BERLINGO VAN alarm

2
.
.
Combiné 11
Témoins lumineux 1 3
Indicateurs
2

8
Ordinateur de bord

3
4
Réglage date et heure

3
5
Clé
37
V

errouillage

/ déverrouillage centralisé
4
6
Portes


47
Recommandations générales
pour les portes latérales coulissantes
4

7
Alarme


49
Lève-vitres électriques
5

1
Vitres de portes arrière entrebâillantes

5
2Réglage du volant
5

3
Rétroviseurs
5
3
Recommandations générales
pour les sièges
5
5
Sièges avant
5
6
Banquette arrière (rang 2)
5
8
Sièges arrière (rang 2)
5
9
Sièges arrière (rang 3)
6
1
Aménagements intérieurs
6
3
Tablette cache-bagages 2 positions
(amovible) 69
Tendelet cache-bagages (7 places) 6 9
Triangle de présignalisation
7

0
Chauffage


70
Air conditionné manuel

7
1
Air conditionné automatique bizone

7
1
Recyclage de l'air ambiant

7
3
Désembuage - Dégivrage avant
7

4
Désembuage - Dégivrage
de la lunette arrière

7
5
Chauffage - Climatisation arrière

7
5
Chauffage


/ Ventilation additionnel
7
6Commande d'éclairage
8

1
Indicateurs de direction (clignotants)
8
2
Allumage automatique des feux
8
3
Feux diurnes / Feux de position
8
3
Commutation automatique
des feux de route
8
4
Réglage manuel du site des projecteurs
87
C
ommande d'essuie-vitre
87
C
hangement d'un balai d'essuie-vitre
8
9
Balayage automatique
8
9
Recommandations générales
liées à la sécurité
9
1
Urgence ou assistance

9
2
Feux de détresse
9

3
Avertisseur sonore
9

3
Programme de stabilité électronique (ESC)

9
4
Advanced Grip Control
9

7
Hill Assist Descent Control

9
8
Ceintures de sécurité

1
00
Airbags
1

03
Sièges enfants
1

06
Désactivation de l'airbag frontal passager
1

07
Sièges enfants ISOFIX

1
14
Sièges enfants i-Size
1

17
Sécurité enfants mécanique

1
19
Sécurité enfants électrique
1

19
Vue d'ensemble
Instruments de bord
Ouvertures Ergonomie et confort
Sécurité
Éclairage et visibilité
Eco-conduite
Éco-conduite 8
Eco-coaching 10
Étiquettes
4
Sommaire

38
Le déverrouillage, le verrouillage ou le
super-verrouillage centralisé ne s'effectue
pas :
-

s
i le contact est mis,
-

s
i l’un des ouvrants reste ouvert,
-

s
i une clé du système Accès et
Démarrage Mains Libres est laissée à
l'intérieur du véhicule.
Véhicule verrouillé, en cas de
déverrouillage par inadvertance
(avec la télécommande ou l’Accès et
Démarrage Mains Libres), le véhicule se
reverrouillera automatiquement au bout de
trente
secondes environ, sauf si une porte
à été ouverte.
Et si votre véhicule en est équipé, l’alarme
se réactive (avec la volumétrie même si
vous l’aviez neutralisé).
Le rabattement et le déploiement des
rétroviseurs extérieurs à la télécommande
peuvent être neutralisés par le réseau
CITROËN ou un atelier qualifié. Par mesure de sécurité (enfants à bord),
ne quittez jamais le véhicule sans votre
télécommande Accès et Démarrage
Mains Libres, même pour une courte
durée.
Attention aux vols lorsque la
télécommande Accès et Démarrage
Mains Libres se trouve dans la zone
de reconnaissance avec votre véhicule
déverrouillé.
Afin de préser ver la charge de la pile de la
clé électronique, les fonctions mains libres
se mettent en veille prolongée au-delà de
21 jours de non-utilisation.
Pour rétablir ces fonctions, vous devez
appuyer sur l'un des boutons de la
télécommande ou démarrer le moteur
avec la télécommande sur le lecteur de
secours.
Déverrouillage
Avec la clé
F Pour déverrouiller totalement
le véhicule,
insérez la clé dans la serrure puis tournez-
la vers l’avant du véhicule.
F

P
uis pour ouvrir la porte, tirez sur la
poignée.
Si votre véhicule en est équipé, l'alarme ne
se désactive pas. L'ouverture d'une porte
déclenchera l'alarme qui sera interrompue à la
mise du contact.
Avec la télécommande
F Appuyez sur ce bouton pour déverrouiller le véhicule.
Si votre véhicule en est équipé,
le maintien sur ce bouton permet
l'ouverture des vitres. Si vous
relâchez la commande, la vitre
s’arrête en position.
Le déverrouillage est signalé par le
clignotement rapide des feux indicateurs
de direction pendant quelques


secondes.
En fonction de votre version, les
rétroviseurs extérieurs se déploient,
l'alarme est désactivée.
Ouvertures

40
Verrouillage
Avec la clé
Si votre véhicule n’est pas équipé de
l’alarme, le verrouillage / le super-
verrouillage sont signalés par l'allumage
fixe des feux indicateurs de direction
pendant deux


secondes environ.
Dans le même temps, en fonction de votre
version, les rétroviseurs extérieurs se
rabattent.
Avec l'Accès et Démarrage
Mains Libres "sur soi"
Avec portes battantes / volet de
c offre
F Pour verrouiller le véhicule, télécommande
dans la zone de reconnaissance A, appuyez
sur la commande de verrouillage de la porte
gauche
/ du volet de coffre.
F

P

our verrouiller le véhicule, télécommande
dans la zone de reconnaissance A ,
appuyez avec un doigt sur les repères d’une
des poignées avant ou arrière.
F

P

our verrouiller le véhicule, insérez la clé
dans la serrure puis tournez-la vers l'arrière
du véhicule.
Avec la télécommande
F Pour verrouiller le véhicule, appuyez sur ce bouton.
Si votre véhicule en est équipé,
le maintien sur ce bouton permet
la fermeture des vitres. Si vous
relâchez la commande, la vitre
s’arrête en position. Assurez-vous que rien ni personne
n'empêche la fermeture correcte des
vitres.
Faites particulièrement attention aux
enfants pendant les manoeuvres de vitres.
Assurez-vous que rien ni personne
n'empêche la fermeture correcte des
vitres.
Faites particulièrement attention aux
enfants pendant les manoeuvres de vitres.
Si votre véhicule en est équipé,
le maintien sur les commandes
de verrouillage, permet la
fermeture des vitres. Si vous
relâchez la commande, la vitre
s’arrête en position.
Rouler avec les portes verrouillées
peut rendre l'accès des secours dans
l'habitacle plus difficile en cas d'urgence.
Par mesure de sécurité (enfants à bord),
ne quittez jamais le véhicule sans votre
télécommande, même pour une courte
durée.
Ouvertures

43
Si votre véhicule en est équipé, l'alarme
ne se désactive/s'active pas lors de
l'ouverture/fermeture du véhicule.
L'ouverture d'une porte déclenchera
l'alarme qui sera interrompue à la mise du
contact.
Pour super-verrouiller le véhicule, dans
les cinq secondes après le verrouillage,
tournez de nouveau la clé.
Si le déverrouillage avec la clé dans
la serrure fait suite à un verrouillage
avec la télécommande ou l'Accès et
Démarrage Mains Libres , la totalité des
ouvrants se déverrouillent.
Si le déverrouillage avec la clé dans la
serrure fait suite à un verrouillage avec
la clé , seules les portes se déverrouillent
(portes avant, porte(s) latérale(s)
coulissante(s)). Les portes battantes et
le volet de coffre ne se déverrouillent
pas. La mise du contact permet de les
déverrouiller.
Verrouillage d'une partie du
véhicule (porte passager avant /
porte latérale coulissante
/
portes battantes)
F Avec une porte latérale coulissante ou
des portes battantes , si votre véhicule en
est équipé, vérifiez que la sécurité enfants
électrique n’est pas activée. F

O
uvrez la porte.
Porte passager avant
Porte latérale coulissante
Portes battantes
F
R
etirez le capuchon, situé sur le chant de
porte.
F
I
nsérez la clé intégrée (sans forcer) dans le
loquet puis tournez l’ensemble.
F R etirez la clé et remettez en place le
capuchon.
F

F
ermez la(les) porte(s) et vérifiez le bon
verrouillage du véhicule depuis l'extérieur.
Déverrouillage d'une partie du
véhicule (porte passager avant /
porte latérale coulissante
/
portes battantes)
F Utilisez la commande intérieure d’ouverture.
ou
F

A
vec des portes battantes , insérez la
clé intégrée dans la serrure de la porte
(gauche), puis tournez-la.
Pour plus d'informations sur la
Sécurité enfants sur une por te
latérale coulissante ou des por tes
battantes , reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Déverrouillage du volet de coffre
F De l'intérieur du véhicule, introduisez un petit tournevis dans l'orifice A de la serrure
pour déverrouiller le volet de coffre.
F

D
éplacez le loquet vers la gauche.
2
Ouvertures

49
Alarme
Fonction autoprotection
Le système contrôle la mise hors ser vice
de ses composants.
L'alarme se déclenche en cas de mise
hors ser vice ou de dégradation de la
batterie, du bouton ou des fils de la sirène.
Pour toute inter vention sur le système
d'alarme, consultez le réseau CITROËN
ou un atelier qualifié.
Périmétrique
Le système contrôle l'ouverture du véhicule.
L'alarme se déclenche si quelqu'un essaie
d'ouvrir l'un des ouvrants ou le capot.
Volumétrique
Le système contrôle la variation de volume
dans l'habitacle.
L'alarme se déclenche si quelqu'un brise une
vitre, pénètre dans l'habitacle ou se déplace à
l'intérieur du véhicule.Si votre véhicule est équipé d'un
Chauffage


/ Ventilation additionnel,
la surveillance volumétrique est
incompatible.
Pour plus d'informations sur le
Chauffage


/ Ventilation additionnel ,
reportez-vous à la rubrique
correspondante.
Antisoulèvement Fermeture du véhicule avec
système d'alarme complet
Activation
A la suite de la demande de verrouillage
du véhicule, la surveillance périmétrique
est activée après un délai de 5
secondes
et les sur veillances volumétrique et
antisoulèvement, après un délai de
45


secondes.
Si un ouvrant (porte, hayon ou capot) est
mal fermé, le véhicule n'est pas verrouillé,
mais la surveillance périmétrique
s'activera après un délai de 45
secondes,
en même temps que les sur veillances
volumétrique et antisoulèvement.
En cas de forte pente, la porte peut
être entraînée par son propre poids et
par conséquent s'ouvrir ou se fermer
violement
.
Veillez à ne pas laisser un véhicule
porte(s) ouverte(s) dans une forte pente,
sans sur veillance. En cas de non respect
de cette recommandation, des blessures
ou dommages pourraient sur venir si une
partie du corps ou un objet se trouvait
coincé ou pincé.
Le système contrôle les mouvements de
l’assiette du véhicule.
L’alarme se déclenche si le véhicule est
soulevé ou déplacé.En stationnement, l'alarme ne se
déclenchera pas si le véhicule est heurté. F

C
oupez le contact et sortez du véhicule.
F

V
errouillez le véhicule à la télécommande
ou avec le système "Accès et Démarrage
Mains Libres".
Le système de sur veillance est actif ; le voyant
rouge du bouton clignote toutes les secondes
et les indicateurs de direction s'allument
pendant 2

secondes environ.
Système de protection et de dissuasion contre
le vol et l'effraction.
2
Ouvertures

50
Fermeture du véhicule avec
surveillance périmétrique
seule
Neutralisez les sur veillances volumétrique et
antisoulèvement pour éviter le déclenchement
intempestif de l'alarme, dans certains cas
comme :
-

l
aisser un animal dans le véhicule,
-

l
aisser une vitre ou le toit ouvrant
entrouvert,
-

l
e lavage de votre véhicule,
-

l
e changement de roue,
-

l
e remorquage de votre véhicule,
-

l
e transport sur un bateau.
Déclenchement de l'alarme
Il se traduit, pendant 30 secondes, par le
r etentissement de la sirène et le clignotement
des feux indicateurs de direction.
Selon destination, certaines fonctions de
surveillance restent actives jusqu'au onzième
déclenchement consécutif de l'alarme.
Au déverrouillage du véhicule à la
télécommande ou avec le système "Accès
et Démarrage Mains Libres", le clignotement
rapide du voyant rouge du bouton vous informe
que l'alarme s'est déclenchée pendant votre
absence. A la mise du contact, ce clignotement
s'arrête immédiatement.
Panne de télécommande
Pour désactiver les fonctions de sur veillance :
F d éverrouillez le véhicule avec la clé
(intégrée à la télécommande) dans la
serrure de la porte conducteur,
F

o
uvrez la porte ; l'alarme se déclenche,
F

m
ettez le contact ; l'alarme s'arrête ; le
voyant du bouton s'éteint.
Neutralisation
F Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la télécommande.
ou
F

D
éverrouillez le véhicule avec le système
"Accès et Démarrage Mains Libres".
Le système de sur veillance est neutralisé
;
le voyant du bouton s'éteint et les indicateurs
de direction clignotent pendant 2
secondes
environ.
En cas de reverrouillage automatique du
véhicule (après un délai de 30
secondes
sans ouverture d'une porte ou du coffre),
le système de sur veillance se réactive
également automatiquement.
Neutralisation des surveillances
volumétrique et antisoulèvement
F Coupez le contact et, dans les 10 secondes,
appuyez sur le bouton de l'alarme jusqu'à
l'allumage fixe de son voyant rouge.
F

S
ortez du véhicule.
F

V
errouillez immédiatement le véhicule à la
télécommande ou avec le système "Accès
et Démarrage Mains Libres".
Seule la sur veillance périmétrique est activée
;
le voyant rouge du bouton clignote toutes
les


secondes.Pour être prise en compte, la
neutralisation doit être effectuée après
chaque coupure de contact.
Réactivation des surveillances
volumétrique et antisoulèvement
F Neutralisez la surveillance périmétrique en déverrouillant le véhicule à la
télécommande ou avec le système "Accès
et Démarrage Mains Libres".
Le voyant du bouton s'éteint.
F

R
éactivez l'ensemble des surveillances en
verrouillant le véhicule à la télécommande
ou avec le système "Accès et Démarrage
Mains Libres".
Le voyant rouge du bouton clignote de nouveau
toutes les


secondes.
Fermeture du véhicule sans
activer l'alarme
F Verrouillez ou super-verrouillez le véhicule avec la clé (intégrée à la télécommande)
dans la serrure de la porte conducteur.
Ouvertures

51
Lève-vitres électriques
1.Avant gauche.
2. Avant droit.
3. Arrière droit.
4. Arrière gauche.
5. Neutralisation des commandes de lève-
vitres électriques situées aux places
arrière.
Fonctionnement manuel
Pour ouvrir ou fermer la vitre, appuyez sur la
commande ou tirez-la, sans dépasser le point
de résistance. La vitre s'arrête dès que vous
relâchez la commande.
Fonctionnement
automatique
Pour ouvrir ou fermer la vitre, appuyez
sur la commande ou tirez-la, au-delà du
point de résistance
: la vitre s'ouvre ou se
ferme complètement après avoir relâché la
commande. Une nouvelle impulsion arrête le
mouvement de la vitre.
Les commandes des lève-vitres restent
opérationnelles environ 45


secondes
après la coupure du contact.
A l'issue de cette temporisation, toute
action des lève-vitres est inopérante. Pour
les réactiver, remettez le contact.
Antipincement
Selon version, lorsque la vitre monte et
rencontre un obstacle, elle s'arrête puis
aussitôt redescend partiellement.
Pour réinitialiser un fonctionnement
normal , appuyez sur la commande jusqu'à
ouverture complète, puis tirez aussitôt la
commande jusqu'à fermeture complète de
la vitre et maintenez la commande pendant
encore une


seconde environ.
Pendant l'activation de la fonction, la fonction
antipincement est inopérante.
Dysfonctionnement
A la mise du contact, l'allumage fixe du voyant
rouge du bouton indique le dysfonctionnement
du système.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par
un atelier qualifié.
Activation automatique
(Selon pays de commercialisation)
2
minutes après la fermeture de la dernière
porte ou du coffre, le système s'active
automatiquement.
F

P
our éviter le déclenchement de l'alarme
en entrant dans le véhicule, appuyez au
préalable sur le bouton de déverrouillage
de la télécommande ou déverrouillez avec
le système "Accès et Démarrage Mains
Libre s".
2
Ouvertures

212
Pour plus d'informations sur l'installation
d'un attelage ou d'un équipement de type
TA XI, consultez le réseau CITROËN.
Fusibles dans la planche de
bord
La boîte à fusibles est placée dans la partie
inférieure de la planche de bord (côté gauche).
Accès aux fusibles
Les fusibles, décrits ci-après, varient selon les
équipements de votre véhicule.
F

D
éclippez le couvercle en tirant la partie
supérieure gauche, puis droite. Fusible n°
Intensité (A) Fonctions
F1 10Recharge smartphone sans fil, rétroviseur intérieur électrochrome.
F4 15Avertisseur sonore.
F6 20Pompe lave-vitre.
F7 10Prise 12 V (arrière).
F10 30Module serrures électriques.
F13 10Commandes radio et télématique.
F14 5Alarme, boîtier télématique évolué.
F19 3Boîtier de servitude remorque.
F23 5Boîtier de servitude générique remorque.
F27 5Chauffage additionnel.
F29 20Autoradio, écran tactile.
F31 15Autoradio (en accessoire).
F32 15Prise 12
V (avant).
F34 5Commande rétroviseurs.
F36 5Prise USB.
En cas de panne