2019 CITROEN BERLINGO VAN sat nav

24
Apresentar as informações
de textos
A função “Texto do rádio” permite
apresentar informações transmitidas pela
estação de rádio e relativas à emissão da
estação ou à música em reprodução.Prima Rádio multimédia para
apresentar a página principal.
Pressione o botão “ OPTIONS” para aceder à
página secundária.
Selecione “ Regulações de rádio ”.
Selecione “ Geral”.
Ativar/Desativar “ Visualização
rádio texto ”.
Prima “ OK” para confirmar.
Reproduzir as mensagens TA
A função TA (informações de trânsito) dá
prioridade a mensagens de alerta de TA.
Para ficar ativa, esta função necessita
da receção correta de uma estação de
rádio que emita este tipo de mensagens.
A partir da emissão de uma informação
de trânsito, a fonte multimédia em curso
é automaticamente interrompida para
difundir a mensagem TA. A reprodução
normal da fonte multimédia é retomada a
partir do fim da emissão da mensagem.
Selecione “ Anúncios”.
Ativar/Desativar “ Informações de
trânsito ”.
Prima “ OK” para confirmar.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Rádio digital terrestre
A rádio digital permite-lhe uma audição de
qualidade superior.
Os diferentes “multiplex /conjunto”
propõem-lhe uma seleção de estações de
rádio ordenadas alfabeticamente. Prima Rádio multimédia
para
apresentar a página principal.
Prima “Banda…" na parte superior direita do
ecrã para apresentar a banda de frequência
DAB .
Acompanhamento DAB-FM
O “DAB” não cobre a 100% o território.
Quando a qualidade do sinal numérico
está degradada, o “acompanhamento
DAB-FM” permite continuar a
ouvir a mesma estação passando
automaticamente para a rádio analógica
“FM” correspondente (se esta existir).
Prima Rádio multimédia para
apresentar a página principal.
Pressione o botão “ OPTIONS” para aceder à
página secundária.
Selecione “ Regulações de rádio ”.
Selecione “ Geral”.
Ativar/Desativar
“ Acompanhamento FM-DAB ”.
Ativar/Desativar “ Seguimento de
estação ”.
CITROËN Connect Nav

27
É aconselhável que os nomes dos ficheiros
tenham menos de 20 caracteres e que não
incluam caracteres especiais (por exemplo:
" "?.; ù), para evitar problemas de leitura ou
visualização.
Utilize apenas chaves USB no formato FAT32
(Tabela de alocação de ficheiros).Recomenda-se a utilização do cabo USB
original do dispositivo móvel.
Leitor de CD (dependendo do equipamento).
De forma a poder reproduzir um CDR ou
CDRW gravado, selecione as normas
ISO
9660 de nível 1, 2 ou Joliet, se possível,
quando gravar o CD.
Se o disco for gravado noutro formato, é
possível que a reprodução não se efetue
corretamente.
Recomendamos que seja usada sempre
a mesma norma de gravação num disco
individual, com a mais baixa velocidade
possível (4x máximo) para a melhor qualidade
acústica.
No caso específico de um CD multissessões, é
recomendada a norma Joliet.Telefone
Emparelhar um telefone
Bluetooth®
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção sustentada
por parte do condutor, as operações de
emparelhamento do telemóvel “Bluetooth”
ao sistema mãos-livres Bluetooth do
sistema de áudio, devem ser efetuadas
com o veículo parado e a ignição ligada.
Ative a função Bluetooth no telefone e
certifique-se de que está “visível para
todos” (configuração do telefone).
Procedimento a partir do telefone
Selecione o nome do sistema na
lista de dispositivos detetados.
No sistema, aceite o pedido de ligação a partir
do telefone.
Para concluir o emparelhamento,
independentemente do procedimento
utilizado (a partir do telefone ou do
sistema), certifique-se de que o código é
o mesmo no sistema e no telefone.
Procedimento a partir do sistema
Prima Telefone para visualizar a
página principal.
Prima “ Procura por Bluetooth ”.
Ou Selecione “ Procurar”.
A lista dos telefones detetados é
apresentada.
Se o procedimento de emparelhamento
falhar, é recomendável desativar e
depois reativar a função Bluetooth no seu
telefone. Selecione o nome do telefone
escolhido na lista.
Partilha da ligação
O sistema oferece a ligação do telefone com
3 per fis:
-
“Telefone ” (kit de mãos-livres, apenas
telefone),
-
“Streaming” (streaming: reprodução sem
fios de ficheiros de áudio no telefone),
-
“Dados Internet móvel ”.
.
CITROËN Connect Nav

31
Configuração
Regulações de áudio
Prima Regulações para apresentar
a página principal.
Selecione “ Regulações áudio ”.
Selecione “ Ambientes ”.
Ou
“ Repartição ”.
Ou
“ Som ”.
Ou
“ Voz ”.
Ou
“ To q u e s ”.
Prima “ OK” para gravar as
configurações. A distribuição do som (ou espacialização
através do sistema Arkamys
©) é um
processamento de áudio que permite
adaptar a qualidade sonora em função do
número de passageiros no veículo.
Disponível apenas na configuração com
altifalantes dianteiros e traseiros.
As definições de áudio Ambientes (6
ambientes opcionais) e Graves , Médios e
Agudos são diferentes e independentes
para cada fonte de áudio.
Ative ou desative “ Intensidade sonora ”.
As definições de “ Repartição” (Todos os
passageiros, Condutor e Apenas à frente)
são comuns a todas as fontes.
Ative ou desative “ Sons táteis”, “Volume
associado à velocidade ” e “Entrada
auxiliar ”.
Som de bordo: O Arkamys
© Sound
Staging otimiza a distribuição do som no
habitáculo.
Definições dos perfis
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, as alterações às definições
apenas devem ser realizadas com o
veículo parado.
Prima “
Ouvir” para começar a
reproduzir a mensagem.
O acesso a “ Email” depende da
compatibilidade do smartphone e do
sistema integrado. Prima Regulações
para apresentar
a página principal.
Pressione o botão “ OPTIONS” para aceder à
página secundária.
Selecione “ Parametrização dos
perfis ”.
Selecione “ Per fil 1” ou “Per fil 2 ” ou “Per fil 3 ”
ou “ Perfil comum ”.
Prima este botão para introduzir,
no teclado virtual, um nome para o
perfil.
Prima “ OK” para confirmar.
Prima este botão para adicionar
uma fotografia ao per fil.
Insira uma pen USB com a
fotografia na porta USB.
Selecione a fotografia.
Prima “ OK” para aceitar a
transferência da fotografia.
Prima novamente “ OK” para gravar
as definições.
.
CITROËN Connect Nav

32
A localização da fotografia apresenta
um formato quadrado, o sistema altera
a forma da fotografia de origem se
esta estiver num formato diferente
relativamente ao do sistema.Prima este botão para inicializar o
perfil selecionado.
A reinicialização do per fil selecionado
ativa o idioma inglês por defeito.
Selecione um “ Per fil” (1, 2 ou 3) para associar
ao “ Regulações áudio ”.
Selecione “ Regulações áudio ”.
Selecione “ Ambientes ”.
Ou
“ Repartição ”.
Ou
“ Som ”.
Ou
“ Voz ”.
Ou
“ To q u e s ”.
Prima “ OK” para gravar as
configurações.Alterar as regulações do
sistema
Prima Regulações para apresentar
a página principal.
Pressione o botão “ OPTIONS” para aceder à
página secundária.
Selecione “ Configuração do ecrã ”.
Selecione “ Animação”.
Ative ou desative: “ Apresentação
automática do texto ”.
Selecione “ Luminosidade ”.
Mova o cursor para ajustar a
luminosidade do ecrã e/ou do painel
de instrumentos.
Prima Regulações para apresentar
a página principal.
Pressione o botão “ OPTIONS” para aceder à
página secundária.
Selecione “ Administração do
sistema ”.
Selecione “ Unidades” para alterar as unidades de
distância, consumo de combustível e temperatura.
Selecione “ Definições de fábrica ” para
regressar às regulações iniciais. Repor o sistema para “Definições
de fábrica” ativa o idioma inglês por
predefinição, bem como os graus
Fahrenheit e desativa a hora de verão.
Selecione “ Info. Sistema ” para exibir as
versões dos diferentes módulos instalados no
sistema.
Selecionar o idioma
Prima Regulações para apresentar
a página principal.
Pressione o botão “ OPTIONS” para aceder à
página secundária.
Selecione “ Idiomas” para mudar de
idioma.
Definir a data
Prima Regulações para apresentar
a página principal.
Prima o botão “ OPÇÕES” para aceder à
página secundária.
Selecione “ Acer tar a data e a
hora ”.
CITROËN Connect Nav

33
Selecione “Data”.
Prima este botão para definir a data.
Prima “ OK” para confirmar.
Selecione o formato de exibição da
data.
As regulações da data e da hora apenas
ficam disponíveis se a “sincronização com
o GPS” estiver desativada.
Regulação da hora
Prima Regulações para apresentar
a página principal.
Pressione o botão “ OPTIONS” para aceder à
página secundária.
Selecione “ Regulação hora-data ”.
Selecione “ Hora”.
Prima este botão para definir a hora
através do teclado virtual.
Prima “ OK” para confirmar. Prima este botão para definir o fuso
horário.
Selecione o formato de exibição da
hora (12h/24h).
Ativar ou desativar a hora de verão
(+1 hora).
Ative ou desative a sincronização
com o GPS (UTC).
Prima “
OK” para confirmar.
O sistema não gere automaticamente
as mudanças de hora de verão/inverno
(consoante o país de comercialização).
Esquemas de cores
Consoante o equipamento/Consoante a versão.
Por motivos de segurança, só pode alterar
o esquema de cores quando o veículo
está parado .
Prima Regulações para apresentar
a página principal. Selecione “
Te m a s”.
Selecione o esquema de cores na
lista e, em seguida, prima “ OK” para
confirmar.
Em cada alteração do esquema de cores
o sistema efetua um novo arranque com
uma passagem por um ecrã negro.
Perguntas frequentes
As informações em seguida agrupam as
respostas às perguntas mais frequentes
relativamente ao seu sistema.
.
CITROËN Connect Nav

35
Rádio
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
A qualidade de receção da estação de rádio
sintonizada deteriora-se gradualmente ou as
estações memorizadas não estão a funcionar
(sem som, é mostrado 87,5
MHz, etc.).O veículo está demasiado longe do
transmissor da estação ou não está presente
qualquer transmissor na área geográfica.
Ative a função “RDS” através do menu de
atalho para permitir ao sistema verificar
se existe na zona geográfica uma estação
emissora mais potente.
O ambiente (colinas, prédios, túneis, parques
de estacionamento subterrâneos, etc.) pode
bloquear a receção, incluindo o modo RDS. Este fenómeno é normal e não indica qualquer
avaria dos equipamentos de áudio.
A antena não existe ou foi danificada (por
exemplo, aquando de uma passagem
numa estação de lavagem ou num parque
subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela rede da
marca.
Não é apresentada a altitude.
Ao efetuar o arranque, a inicialização do
GPS pode demorar até 3 minutos para captar
corretamente mais de 4 satélites. Aguarde o arranque completo do sistema para
que a cobertura de GPS seja de, pelo menos,
4 satélites.
Consoante o ambiente geográfico (túnel, etc.)
ou as condições atmosféricas, as condições de
receção do sinal GPS podem variar. Este comportamento é normal. O sistema
depende das condições de receção do sinal
GPS.
A minha navegação já não está ligada. Durante o arranque e em algumas áreas
geográficas, a ligação pode estar indisponível.Verifique se os dispositivos ligados estão
ativados (definições, contrato).
.
CITROËN Connect Nav

38
Telefone
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
Não é possível ligar o telefone por Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desativado ou que o aparelho não esteja
visível.Verifique que o Bluetooth do seu telefone se
encontra ativado.
Verifique nas definições do telefone se este
está “ Visível para todos”.
O telefone Bluetooth não é compatível com o
sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu
telefone no site da marca (ser viços).
O som do telefone ligado por Bluetooth é
inaudível. O som depende do sistema e do telefone. Aumente o volume do sistema de áudio,
eventualmente até ao máximo e aumente o
som do telefone se necessário.
O ruído ambiente afeta a qualidade da
chamada telefónica. Reduza o ruído ambiente (feche as janelas,
diminua a ventilação, abrande, etc.).
Determinados contactos aparecem em
duplicado na lista. As opções de sincronização dos contactos
propõem a sincronização dos contactos
do cartão SIM, os contactos do telefone ou
ambos. Quando as duas sincronizações se
encontrarem selecionadas, é possível que
determinados contactos sejam apresentados
em duplicado.Selecione “ Ver os contactos do cartão SIM” ou
“ Ver os contactos do telefone”.
Os contactos são listados por ordem
alfabética. Determinados telefones propõem opções
de apresentação. Consoante as definições
escolhidas, os contactos podem ser
transferidos por uma ordem específica.Modifique as definições de apresentação do
diretório do telefone.
O sistema não recebe SMS. O modo Bluetooth não permite o envio de
mensagens de texto SMS para o sistema.
CITROËN Connect Nav

39
Regulações
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
Ao modificar a definição de agudos e graves,
a definição do equalizador deixa de estar
selecionada.
Ao se alterar a definição do equalizador, as
definições dos graves e dos agudos são repostas.A escolha de uma definição do equalizador
impõe a definição dos agudos e dos graves e
vice-versa.Modifique as definições dos agudos e dos
graves ou a definição do equalizador para
obter o ambiente sonoro pretendido.
Ao alterar a definição do equilíbrio, a
distribuição deixa de estar selecionada.
Ao alterar a definição da distribuição,
a definição do equilíbrio deixa de estar
selecionada. A escolha de uma definição da distribuição
implica as definições do equilíbrio e vice-versa.
Modifique a definição do equilíbrio ou a
definição da distribuição para obter o ambiente
sonoro pretendido.
Existe uma diferença acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes fontes de áudio. Para permitir uma qualidade de audição ideal,
as definições de áudio podem ser adaptadas
a diferentes fontes sonoras, o que pode gerar
diferenças audíveis quando se muda a fonte.Verifique se as definições de áudio estão
adaptadas às fontes em execução. É
recomendável definir as definições de áudio
(Graves:, Agudos:, Equilíbrio,) para a posição
central, selecionar o ambiente musical
“Nenhum” e definir a correção de intensidade
sonora para a posição “Ativa” no modo de CD
ou para a posição “Inativa” no modo de rádio.
Quando o motor está desligado, o sistema para
após vários minutos de utilização. Quando o motor estiver desligado, o tempo de
funcionamento do sistema depende do nível da
carga da bateria.
No estado desligado normal, o sistema
passará automaticamente para o modo de
economia de energia para manter um nível de
carga suficiente da bateria.Ligue a ignição para aumentar a carga da
bateria.
A data e a hora não podem ser definidas. As definições da data e da hora apenas ficam disponíveis se a sincronização com os satélites
estiver desativada.Menu de definições/Opções/Definição de
hora-data. Selecione o separador “Hora” e
desative a “Sincronização com o GPS” (UTC).
.
CITROËN Connect Nav