2019 CITROEN BERLINGO VAN radio

26
Sæt en USB-nøgle i USB-stikket.
Der er kun adgang til betjeningskommandoerne
til video via berøringsskærmen.
Tryk på Radio Media (radio
medieafspillere) for at vise den første side.
Vælg " Kilde".
Vælg " Video" for starte videoen.
USB-nøglen tages ud ved at trykke
på pauseknappen for at stoppe
videoen og tage nøglen ud.
Bluetooth® lydstreaming
Med streaming-funktionen kan du lytte til musik
fra din smartphone.
Bluetooth-profilen skal være aktiveret. Indstil
først lydstyrken på den bærbare enhed (høj
lydstyrke).
Indstil derefter lydstyrken på lydsystemet.
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller
ved at anvende systemets berøringsfølsomme
t a s t e r. Når streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Tilslutning af Apple®-afspillere
Tilslut Apple®-afspilleren i USB-porten med en
egnet ledning (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens lydsystem.
Det er klassificeringerne på den bærbare
enhed (kunstnere/albummer/genrer/
afspilningslister/lydbøger/podcasts), der
anvendes.
Som standard er klassificeringen efter
kunstner valgt. Hvis du vil ændre den
anvendte klassificering, skal du gå tilbage
til topmenuen og vælge den ønskede
klassificering (f.eks. playlister) og
bekræfte for at rulle gennem menuen til
det ønskede musiknummer.
Lydsystemets softwareversion er muligvis ikke
kompatibel med din version af Apple
® afspiller.
Oplysninger og gode råd
Systemet understøtter USB-
lagringsenheder, Blackberry®-enheder
eller Apple®-afspillere via USB-porte.
Adapterledningen medfølger ikke.
Enheden styres ved hjælp af
audiosystemets kontakter.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes
af systemet ved tilslutning, skal tilsluttes
i AUX-stikket med en jack-ledning
(medfølger ikke) eller via Bluetooth-
streaming (afhængig af kompatibilitet).
For at beskytte systemet bør du ikke
anvende en USB-hub.
Radioen kan kun afspille filer af filtypen
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" med en
over førselshastighed fra 32
Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Øvrige filtyper (.mp4
mv.) kan ikke afspilles.
Filerne ".wma" skal være af typen standard
wma 9.
De understøttede frekvenshastigheder er 32,
44 og 48

kHz.
CITROËN Connect Nav

35
Radio
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Den indstillede radiostations modtagekvalitet
bliver gradvist dårligere, eller de gemte
stationer fungerer ikke (ingen lyd, 87,5
MHz
vises, osv.). Bilen er for langt fra stationens sender, eller der
er ingen sender i det geografiske område.
Aktiver "RDS"-funktionen via genvejsmenuen,
så systemet kan kontrollere, om der er en
kraftigere sender i det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller,
parkeringskældre, osv.) spærrer for
modtagelsen, blandt andet RDS-funktionen. Det er normalt og er ikke en fejl i lydsystemet.
Antennen mangler eller er blevet beskadiget
(f.eks. under vask eller i en parkeringskælder). Få antennen kontrolleret hos et autoriseret
værksted.
Højden vises ikke.
Når GPS-systemet tænder, kan der gå op til
fire minutter, før systemet er initialiseret og har
hentet oplysninger fra mere end fire satellitter
korrekt.Vent, til systemet er helt klar og GPS-
dækningen er på mindst 4 satellitter.
Afhængig af omgivelserne (tunnel, osv.) eller
vejret kan modtagebetingelserne for GPS-
signalet variere. Det er ganske normalt. Systemet er afhængigt
af GPS-signalets modtageforhold.
Min navigation er ikke tilsluttet mere. Under start og under visse topografiske forhold
kan der forekomme svigtende forbindelse.Kontroller, at de tilhørende serviceydelser er
aktiveret (indstillinger, kontrakt).
.
CITROËN Connect Nav

36
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Afspilningen fra min USB-nøgle starter først
efter meget lang tid (ca. 2 til 3
minutter).Nogle filer fra USB-nøglen kan gøre
aflæsningen af nøglen meget langsom
(søgningen bliver 10 gange langsommere). Slet filerne på USB-nøglen, og begræns
antallet af undermapper i oversigten på nøglen.
Cd'en kører ud hver gang eller afspilles ikke. Kontroller, at cd'en er lagt i afspilleren med den rigtige side opad.
Cd'en er brændt i et format, der ikke er
kompatibelt med afspilleren (udf, ...).
Kontroller cd'ens stand: Den kan ikke afspilles,
hvis den er ødelagt.Kontroller, at den isatte cd vender rigtigt.
Kontroller cd'ens tilstand: cd’en kan ikke
afspilles, hvis den er for beskadiget.
Kontroller indholdet, hvis det er en brændt cd:
se anvisningerne i afsnittet "AUDIO".
Lydsystemets cd-afspiller kan ikke læse dvd'er.
På grund af dårlig kvalitet kan lydsystemet ikke
læse bestemte brændte cd'er.
Media
Jeg kan ikke finde nogle af radiostationerne,
der findes på listen over tilgængelige stationer.
Radiostationens navn ændrer sig.
Stationen er ikke valgt, eller den har ændret
navn på listen.
Nogle radiostationer sender andre oplysninger
(f.eks. nummerets titel) i stedet for deres navn.
Systemet fortolker disse oplysninger som
stationens navn.Tryk på knappen "Update list" på
den underliggende menu "Liste over
radiostationer".
CITROËN Connect Nav

37
Der er lang svartid efter isætning af en cd eller
USB-nøgle.Ved isætning af en ny USB-nøgle aflæser
systemet en bestemt datamængde (mappe,
titel, kunstner, osv.). Det kan tage fra et par
sekunder op til et par minutter.Det er helt normalt.
Cd-lyden er dårlig. Den isatte cd er ridset eller af dårlig kvalitet. Isæt cd’er af god kvalitet, og opbevar dem et
velegnet sted.
Radioens reguleringer (bas, diskant,
forudbestemte lydindstillinger) er ikke
tilpassede. Sæt niveauet for diskant og bas på 0, uden at
vælge forudbestemte lydindstillinger.
Visse informationstegn i det aktuelt afspillede
medie vises ikke korrekt. Lydsystemet er ikke i stand til at læse visse
tegntyper.Anvend standardtegn til at navngive numre og
mapper.
Afspilning af filer i streaming-funktion begynder
ikke. Den tilsluttede enhed starter ikke afspilningen
automatisk.For at starte afspilning fra enheden.
Titlen på musiknumre og afspilningstiden bliver
ikke vist på lydstreaming-skærmen. Det er ikke muligt at over føre disse oplysninger
med Bluetooth-funktionen.
.
CITROËN Connect Nav

39
Indstillinger
SPØRGSMÅLSVA RLØSNING
Når indstillingen for diskant og bas ændres,
fravælges equalizerindstillingen.
Når equalizerindstillingen ændres, nulstilles
indstillingerne for diskant og bas. Ved valg af en equalizerindstilling indstilles
diskant og bas (og omvendt) automatisk.
Rediger indstillingen for diskant og bas
eller equalizerindstillingen til den ønskede
musikalske atmosfære.
Ved ændring af balanceindstillingen fravælges
fordelingen.
Ved ændring af fordelingen fravælges
balanceindstillingen. Ved valg af en lydfordeling indstilles balancen
(og omvendt).
Rediger indstillingen for balance eller for
fordeling for at få den ønskede lydkvalitet.
Der er forskel på lydkvaliteten mellem de
forskellige lydkilder. For optimal lydkvalitet kan lydindstillingerne
tilpasses for de forskellige lydkilder, hvilket kan
medføre hørbare forskelle ved skift af lydkilde.Kontroller, at lydindstillingerne er tilpasset de
lydkilder, der lyttes til. Det anbefales at indstille
lydfunktionerne (Bass:, Treble:, Balance) i
midterposition, vælge "None", forudbestemt
lydindstilling og indstille loudness på positionen
"Active" (Aktiv) ved afspilning af en cd eller på
positionen "Inactive" (Deaktiv), når der høres
radio.
Når motoren er stoppet, stopper systemet efter
flere minutters brug. Når motoren stoppes, afhænger det af
batteriets ladetilstand, hvor længe systemet er
i gang.
I normal slukket tilstand skifter systemet
automatisk til energisparefunktion for at bevare
en tilstrækkelig ladetilstand på batteriet.Tilslut tændingen for at øge batteriets
ladetilstand.
Jeg kan ikke indstille dato og klokkeslæt. Indstillingen af dato og klokkeslæt er kun tilgængelig, hvis synkroniseringen med
satelliterne er deaktiveret.Indstillinger/Muligheder/Indstilling af tid og
dato. Vælg fanen "Klokkeslæt" og deaktiver
"GPS synkronisering" (UTC).
.
CITROËN Connect Nav

227
12 V batteri .......................................................2 13
AABS ................................................................... 94
ABS-bremser .................................................... 94
AdBlue aktionsradius ....................................31-3 2 AdBlue® .......................................23, 31, 19 2-193
AdBlue® indikator for aktionsradius ..................31
AdBlue® påfyldning ......................................... 193
Adgang til 3. sæderække .................................. 61
Adgang til reservehjul
..................................... 2

01
Advanced Grip Control ................................97
-
9
8
Advarselslamper .......................................... 13,

15
Adv

arselstrekant

................................................ 70
Afbrydelse af passagerairbag


........104,

10
7-108
Afdugning


........................................................... 74
Afdugning af bagrude


................................. 53,

75
A

flastning (funktion)
........................................ 18

5
Aflastningsfunktion


.......................................... 185
Afmontering af hjul
.................................. 202-204
Afrimning


...................................................... 54,

74
A

frimning af bagrude

.................................. 53,

75
A

fviserblink

................................... 82,

8
2 -
8
3,

20
9
Afviserblink


..................................................... 208
Airbags


...................................... 19,

10
3,

10
5,

10
7
Aircondition ~ Klimaanlæg


................................ 71
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg ...70-71 , 74, 79Aktiv fartpilot ............................................1 48 -149
Aktiv far tpilot med stopfunktion
........................... 1

42,

1
4 8 -151,

15
4
Alarm


............................................................49 ,

51
A

nhænger

............................. 96
-97,


12
0 -121,

18
2
Anhænger-stabilisator TSA (Trailer


Stability Assist)

.............................96
-97
A

nhængertræk

.....96
-97,


12
0 -121,

18
2-183,

18
3
Apple
®-afspiller ....................................... 10, 9, 26
A
rmlæn .............................................................. 57
Armlæn foran


.................................................... 63
ASR-system ........................................... 20, 9 4-98
A ssistanceopkald ........................................ 92
-9 3
Automatgearkasse


...................121,

13
0 -137,

19
1
Automatisk lygtetænding .............................83
-8

4
automatisk nødbremse


.....................18,

15
6 -15 8
Automatisk nødbremsning
................ 18,


15
6 -15 8
Automatisk rudevisk ~ Automatisk viskerfunktion


............................................ 88
-9

0
Automatisk skift mellem nær- og fjernlys


......................................... 27,

8
4
-86,


16
4
Automatisk to-zonet klimaanlæg


................71
-7

2
Automatisk tænding af havariblink


...................93
BBagagenet til høj oppakning ............................ 68
B agagerumsafdækning ~ Bagageskjuler ...69-
70
Bagageskjuler


................................................... 69
Bagklap


............................................................. 40
Baglygter


......................................................... 209
Bagrude (afrimning)


........................................... 75
Bagrudehylde ~ Bagklap


..................................43
Bagrudevisker
................................................... 88
B

agsæder

..............................................55 ,

5
8
-61
B

akkamera ...................................................... 169
Baklys


............................................................. 209
Bakspejl


............................................................ 54
Barnestole ...102-103 ,

10
6 -107,

111,


11
3,

11
6 -11 8
Barnestole af typen i-Size
...............................117
Batteri


....................................... 185,

19
0,

21
3 -216
Batteri i fjernbetjening
.......................... 4

4
-45,


78
B

atteriopladning
.............................................. 2

15
Benzin


...................................................... 220-221
Benzinmotor
............................ 17

9,

18
7,

22
0-221
Berøringsskærm


.............................................. 1,

1
B

eskyttelse af børn ..............................
104 ,

10
6 -108,

111,


11
3,

11
5 -11 8
Betjeningsknapper til radioen ved rattet ....2 -3, 3, 3Betjeningsknap til sædevarme ........................58
Betjeningsknap til vinduesvisker ................8 7 -9 0
Bilens serienummer ....................................... 2
26
Blindvinkelsystem


................................... 162,

16
4
BlueHDi
...................................................... 31,


19
6
Bluetooth (håndfri sæt) ..........1 0
-11,


1
3
-
14,

2
7 -
2
8
B l u eto ot h (te l ef o n)


............................13
-

15,

2
7 -
2
8
Bluetooth audio-streaming


..................9,

9,


2
5
-
26
Bluetooth-forbindelse


......11,

1
3
-
15,

21-2
2,

2
7 -
2
8
Bluetooth-telefon med stemmegenkendelse
... 14
B

remseassistent
....................................... 9

4,

15
8
Bremseklodser
........................................ 19

1-192
Bremser
............................................. 14,


19
1-192
Bremseskiver


........................................... 191-192
Bremsevæskeniveau


....................................... 189
Brændstof
........................................................ 17

9
Brændstof (tank)


............................................. 18 0
Brændstofadditivniveau


..........................19 0 -191
Brændstofmåler


....................................... 18 0 -181
Brændstofsikring


............................................. 181
Brændstoftank


......................................... 18 0 -181
Brændstoftankdæksel


.............................18 0 -181
Brændstoftankens kapacitet


...................18 0 -181
Bugsering af en bil


................................... 216 -217
Bugserkrog


...................................................... 216
Bænkbagsæde
........................................... 58,


61
Bør

n

.................................................. 113,

11
5 -117
Børn (sikkerhed)
.............................................. 11

9
Børnesikring


.........................................
104 ,

10
6 -108,

111,


11
3,

11
5 -117,

11
5 -11 8
CCD ............................................................. 9, 9, 25
C D MP3 .................................................... 9,
9,
25
C
entrallåsning
............................................ 38,


40
C

ITROËN Connect Nav ......................................1
CITROËN Connect Radio
................................... 1
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse

228
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - digital radio .......................................... 6-
7,
8,
24
D
ato (indstilling)

..................................... 36,

1
7,

32
D

iesel
....................................................... 222

-225
Dieseladditiv


.............................................. 21,

19
1
Dieselfilter


........................................................ 187
Dieselmotor


...................... 18,

17
9,

19
6,

222
-225
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


......................................... 6,

8,


24
D

imensioner

.................................................... 218
Display, instrumentgruppe


.......................29,

13
5
Donkraft


.......................................................... 200
Drejelygter


........................................................ 86
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)


........20,

9
4
-98
D

æk

.................................................................. 191
Dækreparationssæt


................................19 6 -19 9
Dæktryk


.................................. 191,

20
0,

20
4,

2
26
Dæktrykregistrering
.................. 18,


17
6 -17 7,

20
0
Dørlys


................................................................ 84
EEBD ................................................................... 94
Elektrisk børnesikring ..................................... 11
9
Elektrisk parkeringsbremse
.................
16 ,


20,


24-2
5,

12
6 -129
Elektronisk aircondition (med display)


..............75
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)


...........94
Elektronisk nøgle


............................... 37,

12
5 -126
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)
............................................ 25,


9
4,

9
6
-98
E

lektronisk startspærre
...................... 42,


45,


12
6
Elektronisk styret manuel gearkasse
..... 13

5 -137
El-opvarmet forrude
.................................... 74-7

5
El-styret skydedør


................................. 40,

4
7 -
4
8
Energisparefunktion


........................................ 185
Energisparetilstand


......................................... 185
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)
............... 9

4
Etiketter
.......................................................... 4,


61
FFartpilot ............................. 142, 1 4 5 -151, 15 4 -15 6
Fast bænksæde i et stykke ...............................61
F
astspændingsringe ..........................................70
Fjernbetjening


..............37
-
3
8,

40,


42,


45-4
6,

12
6
Fjernbetjent belysning


....................................... 42
Fjernlys
................................................ 2

7,

81,


2
07
Flaskeholder
..................................................... 63
F

orhindringsdetektor
...................................... 16

6
Forlygtehøjde


..................................................... 87
Forlygter
................................................... 20

6-208
Forlygter (indstilling)


..........................................87
Forsæder


............................................... 56
-57,


61
F

orvarmning af dieselmotor
.............................. 18
F

rakobling af DSC (ESC) .................................95
Frekvens (radio)
........................................... 2

3
-24
F

rontairbags
............................. 10

4 -105,

10
7-108
Funktionskontrol


.................................... 15
-

16,

81
GGardinairbags .........................................10 5, 10 8
Gearstang, manuel gearkasse ...............13 0 -131
Gearvælger, automatgear


........................131-13 5
Genkendelse af vejskilte


.........13 9,

1
41,

14
5,

1
47
GPS
.................................................................... 14
G

uide me home-lys

.......................................... 84
HHalogenlygter ................................................. 205
Handskerum ..................................................... 63
Hastighedsbegrænser


.............142-145 ,

15
5 -15 6
Havariblink


.................................................. 70,

93
H

ead up display ....................................... 13 8 -13 9
Head up-display
...................................... 13

8 -13 9
Hill Assist Descent Control (HADC)
...26 ,

9
8 -10 0
Hill Holder Control (hjælp til star t på skrånende vej)
............................................... 13

0
Horn ...................................................................93
H ovedmenu ......................................................... 4
Hurtige beskeder


.............................................. 30
Højdejustering af forlygter


.................................87
Højde- og dybdeindstilling af rat

......................53
H

åndfri sæt ............................ 1 0
-11,


1
3
-
14,

2
7 -
2
8
IIdentifikation af bilen ...................................... 226
Identifikationsafmærkninger ..........................226
Identifikationsetiketter


....................................226
Indikator for gearskifte
.................................... 13

5
Indretning af bilen


....................................... 63,

67
I

ndstilling af dato

.................................... 36,

17,


32
I

ndstilling af klokkeslæt
......................... 36,


17,


33
I

ndstilling af lufttilførsel

...............................71
-7

2
Indstilling af nakkestøtter


..................................62
Indstilling af sæder
..................................... 56,


61
I

nduktionsoplader

............................................. 66
Initialisering af fjernbetjening
........................... 44Instrumentbordscomputer ..............................34-35Instrumentgruppe .............................................. 11
Instrumentgrupper ............................................. 29
Internetbrowser


................................................. 21
ISOFIX
...................................................... 11

5 -11 6
ISOFIX-barnestole


................................... 115 -117
ISOFIX-forankringer


................................114,

11
6
JJack-kabel .......................................................... 25
Jack-stik ........................................................ 8,
25
J
ustering af forlygter
..........................................87
J

ustering af lændestøtte
.................................. 56
Alfabetisk indholdsfortegnelse

229
KKabinefilter ...................................................... 19 0
Kabinelys .......................................................... 80
K
abinelys bag ~ Loftslys bag

...........................80
Kabinelys foran ~ Loftslys foran


......................80
Kabinelys ~ Loftslys


......................................... 80
Kilometertæller


.................................................. 29
Klimaanlæg


........................................... 72,

75,


79
K

ollisionsalarm

.................................. 18,

15
6 -157
Kontrol af dæktryk (med kit)
....................197-19 9
Kontrol af motorolieniveau
............................... 30
Ko

ntrol af væskeniveauer ........................187-189
Kontrol af væskestande
..................187,

19
0 -192
Kontrol af væskestande
...........................187-189
Kontrol af væskestande
..........................19 0 -192
Kontrollampe for airbags


...................................19
Kontrollampe for bremsesystem
....................... 14
K

ontrollampe for forvarmning af dieselmotor

...18
Kontrollampe for ikke-spændt førersele .... 10 1-102Kontrollampe for mini. brændstofniveau ..........17
Kontrollampe for parkeringsbremse ................. 14
K
ontrollampe for seler
............................. 10

1-102
Kontrollamper


.............................................. 13,

14
K

ontrollamper

.................................................... 15
Kopholder
......................................................... 63
K

ølervæskeniveau
.............................. 28-3

0,

18
9
Kølervæsketemperatur
......................... 15,


28-3
0
Kørelys


................................................ 81,

83,


2
07
Køretøjets konfiguration


....................................29
Kørsel i udlandet
............................................... 82
LLagring af en hastighed ..........................15 5 -15 6
Lakkode .......................................................... 2
26
Last
.................................................................. 18

5
Lavt dæktryk (måler) ~ Lavt dæktryk (registrering)


.................................................. 176
LED kørelys


.................................................... 207
LED - Lysdioder
........................................ 83,

20
5
Lokalisering af bilen .......................................... 42
Luftfilter ........................................................... 19 0
Luftindtag


..................................................... 71
-7

3
Lukning af døre
........................................... 38,

40
L

ydkabel
............................................................. 25
Ly

g te r
................................................................. 81
L

ygter ikke slukket
............................................. 82
L

ysdioder - LED ........................................ 83,

20
5
Lyskontakt
.................................................... 81,


83
Ly

s st y r ke
............................................................ 16
L

ændestøtte
..................................................... 56
L

åsning

.................................................. 37,

40,


45
L

åsning indefra

................................................. 46
MManuel gearkasse ............13 0 -131 , 13 5 -137, 19 1
Meddelelser ...................................................... 30
M
enu
.................................................................. 12
M

enuer (lydanlæg)

.................................. 4
-
5,


4
-
5
M

enuoversigt

..................................................... 12
Miljø


............................................................. 44,

78
M

inimum brændstofniveau

.....................18 0 -181
Montering af hjul

...................................... 20

2-204
Montering af tagbøjler


.............................185 -18 6
Motor


........................................................ 220-225
Motordiagnosesystem


....................................... 17
Motorhjelm
............................................... 18

6 -187
Motorolie
.................................................. 18

8 -189
Motorrum


......................................................... 187
Motortyper


............................................... 219 -225
Motorvejsfunktion (afviserblink)
........................ 82
M

P3 (CD)
............................................................. 9
M

P3 CD-afspiller

.......................................... 9,

25
M

ultifunktionsskærm (med radio)

.......................4
Måtter


........................................................ 63,

1
23
NNakkestøtte ....................................................... 57
Nakkestøtter bag ......................................... 58-5
9
Nakkestøtter foran
............................................. 62
N

edfældning af bagsæder

..........................58
-6

0
Nedkørselshjælp


....................................... 9 8 -10 0
Niveauindikator for motorolie


...........................30
Nulstilling af registrering af lavt dæktryk
........17 7
Nulstilling af serviceindikator


............................28
Nulstilling af triptæller


........................................ 29
Nummerpladelys


............................................. 210
Nærlys
.................................................. 2

7,

81,


2
07
Nødfunktion for bagklap


...................................43
Nødfunktion for døre


......................................... 42
Nødopbremsning


..................................... 126 -129
Nødopbremsningssystem


................................94
Nødopkald


................................................... 92
-
9
3
Nødstart


........................................................... 214
Nøgle
...................................................... 37,


40,


45
N

øglefri adgang og star t af
bilen


......................... 37
-
4
0,

42,


45-4
6,

1
23,

1
25
Nøgle glemt i tænding
..................................... 1

24
Nøgle med fjernbetjening


......................37,

40,


42
OOliefilter ...........................................................19 0
Olieforbrug ............................................... 18
8 -189
Oliemåler


........................................... 30,

18
8 -189
Olieniveau


.......................................... 30,

18
8 -189
Olieskift


.................................................... 188 -189
Opbevaringsrum


......................................... 63,

67
O

pfyldning af brændstoftank

..................179 -181
Opladning af batteriet


...................................... 215
Oplåsning


..................................................... 37
-
3
9
Oplåsning indefra
............................................. 46
O

ppumpning af dæk

........................................ 191
Oppumpning af dæk (med kit)

................19

7-19 9
Oversigt over sikringer


.............................211-213
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse