2019 CITROEN BERLINGO VAN display

138
Få problemet kontrolleret på et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Hvis der er fejl i STOP-funktionen, kan motoren
gå i stå.
Alle advarselslamper i instrumentgruppen lyser.
Afhængigt af bilmodellen kan der også blive
vist en advarsel om at sætte gear vælgeren i
position N og træde på bremsepedalen.
Når bilen holder stille, skal du slå tændingen fra
og derefter starte motoren igen.
Head up-display
System, der viser information på en røgfar vet
plade i førerens synsfelt, så du ikke behøver at
fjerne blikket fra vejen.
Visning ved aktivering
A.Din bils hastighed.
B. Information om fartpilot/
hastighedsbegrænser.
C. Afhængigt af bilens udstyrsniveau:
Information om afstanden til forankørende,
bremseassistentadvarsler og
navigationsvejledning.
D. Afhængigt af bilens udstyrsniveau:
Information om hastighedsbegrænser.
Se afsnittet Lydanlæg og telematik for
yderligere oplysninger om Navigation .
Knapper
Når systemet er aktiveret, bliver følgende
information vist på head up-displayet:
Aktivering/deaktivering
F Tryk på knappen 1, mens motoren er i gang,
for at aktivere systemet og folde pladen ud.
1. Tændt.
2. Slukket (langt tryk). 3.
Indstilling af lysstyrke.
4. Højdeindstilling af displayet.
Højdejustering
F Når motoren kører, indstilles den ønskede
højde for visningen med knapperne 4 :
-

o
pad for at flytte visningen længere op
-

n
edad for at flytte visningen længere ned.
F Tryk på knappen 2 og hold den inde for at deaktivere systemet og folde pladen ind igen.
Den aktiverede/afbrudte tilstand, som er til stede,
når motoren standses, bevares ved genstart af
bilen.
Kørsel

139
Skiltegenkendelse
Dette system er en hjælpefunktion, der
under ingen omstændigheder træder i
stedet for førerens agtpågivenhed eller
overholdelse af færdselsloven.
Farttavlerne langs vejen er selvfølgelig
altid gældende (systemets visning er kun
vejledende)..
Færdselstavlerne skal overholde
Wienerkonventionen for færdselstavler.
Dette system viser den maksimalt tilladte
hastighed i instrumentgruppen alt efter
hastighedsgrænserne i det land, hvor du kører.
-

F
arttavler registreret af kameraet.
-
I

nformation om hastighedsgrænser fra
navigationssystemets kort.
Indstilling af lysstyrke
F Når motoren er i gang, indstilles displayets lysstyrke med knap 3 :
-

p
å "sol" for at øge lysstyrken,
-

p
å "måne" for at mindske lysstyrken.
Der må ikke ligge nogen genstande
rundt om pladen (eller i hulrummet) ved
standsning eller under kørslen, som
forhindrer pladen i at foldes ud og fungere
korrekt.
Under visse meget ekstreme vejrforhold
(regn og/eller sne, stærk sol m.v.) kan
det være umuligt at aflæse head-up-
displayet, eller der kan komme periodiske
forstyrrelser.
Visse solbriller kan genere læsningen af
informationer.
Rens pladen med en ren og blød
klud (brilleklud eller af mikrofiber).
Brug ikke en tør eller slibende klud,
rengøringsmidler eller opløsningsmidler,
da det kan ridse pladen eller ødelægge
refleksbehandlingen.
Dette system fungerer, når motoren er
i gang, og indstillingerne bevares, når
tændingen afbrydes. For nøjagtig information om
hastighedsbegrænsning fra systemet skal
bilens navigationssystemkort opdateres
regelmæssigt.
-

B
estemte færdselstavler registreret
af kameraet (f.eks. ved indkørsel i tæt
bebygget område).
Registreret
vejskilt Foreslået hastighed
(beregnet)
Indkørsel i tæt
bebygget område
Eksempel: Uden CITROËN
Connect Nav
50
km/t.
Med CITROËN
Connect Nav
Visning af den
gældende hastighed i
det land, hvor du kører.
Indkørsel i
vejskæringsområde
Eksempel:Uden CITROËN
Connect Nav
20
km/t.
Med CITROËN
Connect Nav
Visning af den
gældende hastighed i
det land, hvor du kører.
6
Kørsel

143
Hastighedsbegrænser
Dette system forhindrer bilen i at
køre hurtigere end hastigheden,
som er programmeret af føreren.
Hastighedsbegrænseren aktiveres manuelt.
Den laveste hastighed, der kan programmeres,
er 30

km/t.
Når tændingen afbrydes, bliver den
programmerede hastighedsværdi fortsat gemt i
hukommelsen. Hastighedsbegrænseren er en
hjælpefunktion. Hastighedsgrænserne
skal fortsat overholdes, og føreren skal
fortsat være agtpågivende i trafikken.
Dette system er en hjælpefunktion, der
under ingen omstændigheder træder i
stedet for førerens agtpågivenhed eller
overholdelse af færdselsloven.
Farttavlerne langs vejen er selvfølgelig
altid gældende (systemets visning er kun
vejledende)..
Færdselstavlerne skal overholde
Wienerkonventionen for færdselstavler.
Ensrettet gade: Hvis du begynder at køre ned
ad en ensrettet gade i den forkerte retning,
bliver der vist en advarselsmeddelelse med et
symbol for færdselstavlen i instrumentgruppen
(hvor du bliver bedt om at kontrollere
køreretningen).
Øvrige færdselstavler: Når du nærmer dig en af
disse færdselstavler, bliver symbolet for tavlen
vist i instrumentgruppen.
Ratkontakter
1.Valg af hastighedsbegrænserfunktion.
2.Reducerer den indstillede værdi.
3.Øger den indstillede værdi.
4.Hastighedsbegrænser aktiveret/på pause.
5.Afhængigt af bilmodellen:
Visning af hastighedsindstillinger i hukommelsen
med den programmerbare fartpilot.
eller
Indstilling af hastigheden, der foreslås af
Skiltegenkendelse.
6.Visning og justering af den programmerede
afstand til forankørende.
Se de pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om programmering af
hastigheder
eller på Skiltegenkendelse .
Visning i instrumentgruppen
Head up-display
6.Visning af valg af hastighedsbegrænser.
7. Visning af hastighedsbegrænser slået til/
fra.
6
Kørsel

145
Deaktivering
F Drej knappen 1 til position 0. Informationen
om hastighedsbegrænseren bliver ikke vist
længere.
Funktionsfejl
Måtter, der ikke er godkendt
af CITROËN, kan hindre
hastighedsbegrænserfunktionen.
Sådan undgår du, at måtten kommer i
vejen for pedalerne:
-

S
ørg for, at måtten ligger rigtigt.
-

L
æg aldrig måtter oven på hinanden.
Blinkende streger betyder, at der er fejl på
hastighedsbegrænseren.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Programmerbar fartpilot
Dette system holder automatisk
bilens hastighed på den indstilling,
som føreren har programmeret,
uden at man skal træde på
speederen. Fartpiloten forbliver aktiv efter gearskift
uanset gearkassetypen på bilmodeller
med Stop & Start.
Fartpilotens funktion kan afbrydes (pause):
-
V
ed at trykke på knap 4 eller ved at træde
på bremsepedalen.
-
A
utomatisk ved aktivering af den dynamiske
stabilitetskontrol.
Når tændingen afbrydes, annulleres den
programmerede hastighedsværdi.
Fartpiloten er en førerhjælpefunktion.
Hastighedsgrænserne skal fortsat
overholdes, og føreren skal fortsat være
agtpågivende i trafikken.
Af sikkerhedsmæssige årsager tilrådes
det altid at have fødderne placeret tæt ved
pedalerne.
Fartpiloten aktiveres
manuelt.
Det kræver en hastighed på mindst 40
km/t.
Mindst 3. gear er valgt (med manuel
gearkasse).
Gear vælgeren står på D , eller mindst 2. gear er
valgt i gearposition M (med automatgearkasse).
Når bilen kører med den programmerede
hastighed igen, fungerer
hastighedsbegrænseren igen: den
programmerede hastighed lyser konstant i
displayet.
6
Kørsel

146
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
Se de pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om programmering af
hastigheder eller på Skiltegenkendelse .
1.
Valg af fartpilotfunktionen.
2. Indstilling af den aktuelle hastighed som
hastighedsindstilling/reducering af den
indstillede hastighed.
3. Indstilling af den aktuelle hastighed som
hastighedsindstilling/forøgelse af den
indstillede hastighed.
4. Pause/genoptagelse af fartpilotfunktionen.
5. Afhængigt af bilmodellen:
Visning af hastighedsindstillinger i
hukommelsen med den programmerbare
fartpilot.
eller
Indstilling af hastigheden, der foreslås af
Skiltegenkendelse.
Visning i instrumentgruppen
Head up-display
6. Visning af valg af fartpilotfunktionen.
7. Visning af pause/genoptagelse af
fartpilotfunktionen.
8. Programmeret hastighedsindstilling.
9. Hastighed foreslået af Skiltegenkendelse.
Aktivering/pause
F Med et nyt tryk på knap 4 aktiveres
fartpiloten igen (ON).
F

D
rej knappen 1 til positionen CRUISE
for at
vælge fartpilotfunktionen; funktionen er på
pause.
F
T
ryk på knap 2 eller 3
, når bilen har nået
den ønskede hastighed, for at aktivere
fartpiloten og indstille en hastighed;
den aktuelle hastighed gemmes som
fartpilothastigheden.
Nu kan du slippe speederen.
F
H
vis du trykker på knap 4
, kan funktionen
afbrydes midlertidigt (pause).
Kørsel

4
Radio:
Valg af station der er lagret på
lavere/højere frekvenser.
Valg af forrige/næste element i en
menu eller på en liste.
Medier:
Valg af forrige/næste musikstykke.
Valg af forrige/næste element i en
menu eller på en liste.
Tryk på drejeknappen: Godkendelse.
Menuer
Afhængig af model."Multimedia ": Media parameters,
Radio parameters.
" Telephone " (telefon): Call,
Directory management, Telephone
management, Hang up.
" Trip computer " (s te m m e).
" Maintenance " (ser vice):
Diagnosticering, Warning log
(advarselsjournal, osv.). "
Connections ": Styring af
tilslutninger, søg efter en telefon.
" Personalisation-configuration ":
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Tryk på knappen " MENU".
Skift fra en menu til en anden.
Gå ind i en menu.
Radio
Valg af station
Foretag successive tryk på knappen
SOURCE og vælg radio.
Tryk på denne knap for at vælge et
frekvensbånd (FM/DAB/AM). Tryk på en af knapperne for at søge
automatisk efter radiostationer.
Tryk på en af knapperne for at
foretage en manuel søgning på
lavere/højere radiofrekvenser.
Tryk på denne knap for at vise
listen over radiostationer, der kan
modtages lokalt.
Tryk på knappen i mere end to
sekunder for at opdatere listen.
Under opdateringen er lyden
afbrudt.
RDS
Omgivelserne (bakker, bygning,
tunnel, parkeringskældre …) blokerer
modtagelsen, også i RDS-indstilling. Det
er et normalt fænomen ved transmission
af radiobølger, og er ikke et udtryk for fejl i
radioudstyret.
Når RDS ikke er tilgængelig, vises RDS
overstreget på displayet.
Bluetooth®-lydsystem

6
Når radiostationen vises på
displayet, skal du trykke på "OK" for
at vise tekstmenuen.
Vælg " RadioText (TXT) display "
(vis radiotekst), og tryk OK for at
gemme.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Afhængig af model
Hvis "DAB"-stationen, der lyttes til, ikke er
på "FM", er "DAB FM" overstreget. Når du kører ind i et andet område,
anbefales det at opdatere listen med
forvalgte stationer.
Visning af listen med alle stationer
og alle "multiplex".
Jordbaseret digitalradio
Digital radio leverer en bedre lydkvalitet
og også yderligere kategorier af
trafikmeldinger (TA INFO).
De forskellige "multiplex/ensemble"
tilbyder en række radiostationer, der er
indordnet i alfabetisk rækkefølge.Skift radiobånd (FM1, FM2, DAB
o s v.)
1 Hvis funktionen er aktiv, men ikke
tilgængelig, bliver den vist overstreget.
2 Visning af navnet på den station, der lyttes
til. 3
Forvalgte radiostationer, knap 1-6.
Kort tryk: Vælg forvalgt station.
Langt tryk: Gem en radiostation.
4 Visning af navnet på det "multiplex", der
lyttes til (også kaldet "ensemble").
5 RadioText (TXT) visning af navnet på den
station, der lyttes til.
6 Visning af signalstyrken for det radiobånd,
der lyttes til.
Skift af radiostation inden for samme
"multiplex/ensemble".
Start en søgning efter forrige/næste
"multiplex/ensemble".
Langt tryk: Valg af den ønskede
type trafikmeldinger såsom
Transport, Nyheder, Underholdning
og Breaking news (tilgængelig
afhængig af radiostationen).
Når radiostationen vises på displayet, skal
du trykke på " OK" for at vise tekstmenuen.
(Frequency search (RDS) (opfølgning af
RDS-frekvens), DAB
/ FM auto tracking
(DAB/FM-opfølgning), RadioText (TXT)
display (visning af radiotekst), oplysninger
om radiostationen, osv.)
Bluetooth®-lydsystem

11
Fremgangsmåde via telefonen
Vælg systemets navn på listen over
registrerede telefoner.
Fremgangsmåde via systemet
Tryk på knappen MENU:
Vælg " Connections ".
Godkend med OK.
Vælg " Search for a device ".
Godkend med OK.
Et vindue vises med en besked om, at søgning
er i gang.
Vælg den telefon, der skal tilsluttes på listen
over registrerede telefoner. Man kan kun
tilslutte en telefon ad gangen.
Gennemfør tilslutning
Parringen fuldføres (uanset om det er via
telefonen eller systemet) ved at bekræfte
koden, der bliver vist, er identisk på
systemet og telefonen.
Hvis det ikke lykkes, kan der forsøges igen et
ubegrænset antal gange.
En besked vises på displayet for at bekræfte, at
tilslutningen er lykkedes.
Information og tip
Menuen " Telephone " giver bl.a. adgang til
følgende funktioner: " Directory", hvis dit
telefonudstyr er fuldt compatibelt," Call log"
(opkaldsliste)," View paired devices " (vis
tilsluttede enheder).
Afhængig af telefontype kan du være nødt til at
acceptere eller godkende systemets adgang til
hver enkelt af disse funktioner.
For yderligere oplysninger (kompatibilitet,
supplerende hjælp, osv.), log ind på
mærkets hjemmeside.
Brug af forbindelsestilslutninger
Telefonforbindelsen omfatter automatisk
håndfri funktion og lydstreaming.
Det afhænger af telefonen, om systemet
kan tilslutte til blot én profil. Begge profiler
blive tilsluttet som standard.
Tryk på knappen MENU .
Vælg " Connections ".
Bekræft med OK.
Vælg " Connections management ",
og bekræft. Listen med parrede
telefoner bliver vist.
Bekræft med OK.
Viser, at en enhed er tilsluttet.
Et tal viser profilen for forbindelsen, som
er tilsluttet:
-

1 f
or medieafspiller eller 1 for telefon.
-

2 f
or medieafspiller og telefon.
.
Bluetooth®-lydsystem