2019 BMW X6 M Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

MarciaEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equij
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
opj
tional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funj
zioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
rij
spettive
funzioni
e
sistemi,
osservare
la
normativa
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Pulsante
start/stop
Principio
di
funzionamento Premendo
il
pulsante
start/stopviene
inserita
o
disinserita
l'accenj sione
e
avviato
il
motore.
Il
motore
viene
avviato
premendo contemporaneamente
il
freno
e
il
pulsante
start/stop.
Accensione
inserita Premere
il
pulsante
start/stop,
ma
non
il
freno.
Tutti
i
sistemi
sono
operativi.
La
maggior
parte
delle
spie
di
controllo
e
di
avj
vertimento
nella
strumentazione
combinata
si
acj cendono
per
intervalli
di
tempo
diversi.
A
motore
spento
disinserire
l'accensione
e
le utenze
elettriche
superflue
per
non
sovraccarij
care
la
batteria.
Accensione
disinserita
Ripremere
il
pulsante
start/stop,
ma
non
il
freno.
Tutte
le
spie
di
controllo
della
strumentazione combinata
si
spengono.
A
motore
spento
disinserire
l'accensione
e
le utenze
elettriche
superflue
per
non
sovraccarijcare
la
batteria.
Misure
di
sicurezza
Allo
spegnimento
dell'accensione
viene
inserita
automaticamente
la
posizione
P
del
cambio,
a
condizione
che
la
leva
selettrice
sia
inserita
nella
posizione
D
o
R.
A
vettura
ferma
e
a
motore
spento,
l'accensione viene
automaticamente
spenta
nelle
seguenti
sij
tuazioni:'xA
vettura
bloccata,
anche
quando
sono
insej
riti
gli
anabbaglianti.'xPoco
prima
che
la
batteria
si
scarichi,
per consentire
l'avvio
del
motore.'xAll'apertura
o
alla
chiusura
della
portiera
del
conducente,
se
la
cintura
del
conducente
è
slacciata
e
gli
anabbaglianti
sono
spenti.'xAllo
slacciamento
della
cintura
del
conduj
cente,
se
la
portiera
del
conducente
è
aperta
e
gli
anabbaglianti
sono
spenti.'xAll'apertura
delle
portiere
anteriori
in
assenza di
passeggeri
sui
sedili
anteriori.
Dopo
qualche
minuto
senza
ulteriori
comandi,
gli
anabbaglianti
passano
alle
luci
di
posizione.
Radio
in
stand-by
Aspetti
generali Con
radio
in
stand-by
alcune
utenze
elettriche
sono
operative.
Attivazione A
motore
acceso
premere
il
pulsante
start/stop.
Con
il
motore
disinserito
e
l'accensione
inserita:
all'apertura
della
portiera
la
funzionalit

stand-by
viene
attivata
automaticamente,
se
le
luci
vengono
disinserite
o
se
le
luci
diurne
venj gono
inserite.
La
radio
in
stand-by
rimane
attiva
se
l'accensione
viene
disinserita
automaticamente,
per
esempio,
per
i
seguenti
motivi:'xApertura
o
chiusura
della
portiera
del
conduj cente.'xSlacciamento
della
cintura
del
conducente.'xCommutazione
automatica
da
anabbaglianti
a
luci
di
posizione.
Disinserimento
automatico
Nelle
seguenti
situazioni
la
radio
in
stand-by
viene
automaticamente
spenta:
'xSe
nel
momento
in
cui
si
lascia
la
vettura,
a motore
spento
manualmente,
viene
aperta
laportiera
del
conducente
o
la
portiera
passegj
gero.'xSe
l'accensione
viene
disattivata
manualj
mente
con
il
pulsante
start/stop.'xDopo
circa
8
minuti.'xBloccando
con
la
chiusura
centralizzata.'xPoco
prima
che
la
batteria
si
scarichi,
per consentire
l'avvio
del
motore.
Avvio
del
motore
Indicazioni
di
sicurezza
PERICOLO
Con
il
tubo
di
scarico
ostruito
oppure
un'aeraj
zione
insufficiente
è
possibile
che
gas
di
scaj rico
dannosi
per
la
salute
penetrino
nella
vetjtura.
I
gas
di
scarico
contengono
sostanze
tossiche
incolori
e
inodori.
Negli
ambienti
chiusi si
possono
accumulare
i
gas
di
scarico
dellavettura.
Pericolo
di
conseguenze
letali.
Mantej
nere
libero
il
tubo
di
scarico
e
garantire
un'aeraj zione
sufficiente.
AVVERTIMENTO
Una
vettura
non
bloccata
in
sicurezza
si
pu

Arresto
del
motore
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Bambini
e
animali
a
bordo
senza
sorveglianza
possono
mettere
in
moto
la
vettura
e
mettere in
pericolo
sé
stessi
o
gli
altri,
per
es.
con
le
sej
guenti
azioni:
'xPremere
il
pulsante
start/stop.'xRilasciare
il
freno
di
stazionamento.'xAprire
e
chiudere
portiere
o
finestrini.'xInserire
la
posizione
N
della
leva
selettrice.'xAttivare
le
apparecchiature
di
bordo.
Sussiste
il
pericolo
di
incidente
o
lesioni.
Non
lasciare
bambini
o
animali
nella
vettura
senza
sorveglianza.
All'uscita
dalla
vettura
portare
con sé
il
telecomando
e
bloccare
la
vettura.
AVVERTIMENTO
Una
vettura
non
bloccata
in
sicurezza
si
pu

Indicazioni
strumentazione
combinata
L'indicatore
segnala
che
la
funj
zione
start/stop
automatico
è
dij
sponibile
per
l'avvio
automatico
del
motore.
L'indicatore
segnala
che
non
sono
soddisfatte
le
condizioni
per
un
arresto
automatico
del
motore.
Restrizioni
di
funzionamento Il
motore
non
viene
arrestato
in
automatico
peresempio
nelle
seguenti
situazioni:'xNel
caso
di
discese
ripide.'xLa
temperatura
esterna
è
troppo
bassa.'xLa
temperatura
esterna
è
elevata
e
la
climaj
tizzazione
automatica
è
stata
azionata.'xIl
riscaldamento/raffreddamento
dell'abitacolo
non
ha
ancora
raggiunto
i
parametri
impostati.'xIl
motore
non
è
ancora
caldo.'xElevato
angolo
di
sterzata
o
forte
sterzatura.'xDopo
la
retromarcia.'xIn
caso
di
rischio
di
appannamento
dei
vetri
con
la
climatizzazione
automatica
inserita.'xBatteria
della
vettura
molto
scarica.'xIn
alta
quota.'xIl
cofano
motore
è
sbloccato.'xHill
Descent
Control
HDC
attivato.'xL'assistente
di
parcheggio
è
attivo.'xMarcia
a
singhiozzo.'xUtilizzo
di
carburante
ad
alto
contenuto
di
etanolo.
Avvio
del
motore
Per
l'avviamento
il
motore
si
avvia
in
automatico
alle
seguenti
condizioni:
'xCon
l'Automatic
Hold
attivato:
azionare
il
pej dale
del
gas.
Dopo
l'avviamento
del
motore
accelerare
comedi
consueto.
Funzione
di
sicurezza
Dopo
l'arresto
automatico
il
motore
non
si
riavvia
da
solo
se
si
verifica
una
delle
seguenti
condij
zioni:
'xLa
cintura
del
conducente
è
slacciata
e
la
portiera
del
conducente
è
aperta.'xIl
cofano
motore
è
stato
sbloccato.
Alcune
spie
di
controllo
si
accendono
con
durata diversa.
Il
motore
pu

Impedire
l'arresto
del
motore
tramite
il
pedale
del
freno
L'arresto
del
motore
si
pu

'xNelle
salite
o
nelle
discese,
assicurare
ulj
teriormente
la
vettura,
per
es.
con
un
cuj neo
di
arresto.
AVVERTIMENTO
Bambini
e
animali
a
bordo
senza
sorveglianza
possono
mettere
in
moto
la
vettura
e
mettere in
pericolo
sé
stessi
o
gli
altri,
per
es.
con
le
sej
guenti
azioni:
'xPremere
il
pulsante
start/stop.'xRilasciare
il
freno
di
stazionamento.'xAprire
e
chiudere
portiere
o
finestrini.'xInserire
la
posizione
N
della
leva
selettrice.'xAttivare
le
apparecchiature
di
bordo.
Sussiste
il
pericolo
di
incidente
o
lesioni.
Non
lasciare
bambini
o
animali
nella
vettura
senza
sorveglianza.
All'uscita
dalla
vettura
portare
con
sé
il
telecomando
e
bloccare
la
vettura.
Panoramica
Freno
di
stazionamento
Azionamento A
vettura
ferma Tirare
l'interruttore.
Il
LED
si
accende.
La
spia
di
controllo
rossa
si
accende.
Il
freno
di
stazionamento
è
azionato.
Durante
la
marcia
L'impiego
durante
la
marcia
consente
una
frej
nata
di
emergenza:
Tirare
l'interruttore
e
tenerlo
tirato.
La
vettura
frena
intensamente
finché
si
tiene
tirato
l'interrutj
tore.
La
spia
di
controllo
rossa
si
accende,
viene
emesso
un
segnale
acustico
e
si accendono
le
luci
di
stop.
Viene
visualizzato
un
avviso
Check
Control.
Se
la
vettura
viene
frenata
fino
a
circa
3
km/h,
il freno
di
stazionamento
viene
bloccato.
Rilascio
Rilascio
manuale1.Inserire
l'accensione.2.

Con
il
freno
premuto,
premere
l'interrutj
tore.
Il
LED
e
la
spia
di
controllo
si
spengono.
Il
freno
di
stazionamento
viene
rilasciato.
Rilascio
automatico
Per
il
rilascio
automatico
azionare
il
pedale
del
gas.
Il
LED
e
la
spia
di
controllo
si
spengono. Il
freno
di
stazionamento
viene
rilasciato
automaj
ticamente
quando
viene
azionato
il
pedale
del gas
in
presenza
delle
seguenti
condizioni:
'xMotore
avviato.'xPosizione
di
marcia
innestata.'xCintura
di
sicurezza
del
guidatore
allacciata
e
portiere
chiuse.
Automatic
Hold
Principio
di
funzionamento Questo
sistema
assiste
il
conducente
azionandoe
rilasciando
automaticamente
il
freno
di
staziojnamento,
per
es.
in
caso
di
marcia
a
singhiozzo.
Seite
102AZIONAMENTOMarcia102
Online
Edition
for
Part
no.
01402722904
-
VI/18

In
caso
di
fermata
la
vettura
viene
bloccata
autojmaticamente.
Nelle
partenze
su
pendii
viene
impedito
che
la
vettura
indietreggi.
Aspetti
generali
L'Automatic
Hold
viene
disattivato
automaticaj
mente
e
il
freno
di
stazionamento
viene
azionato se:'xIl
motore
viene
spento.'xIn
caso
di
fermata
viene
aperta
una
portiera
eviene
slacciata
la
cintura
di
sicurezza
del
conjducente.'xDurante
la
marcia
il
freno
di
stazionamentoviene
utilizzato
per
fermarsi.
La
spia
di
controllo
passa
dal
verde
a
rosso
e
il
testo
AUTO
H
scompare.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Una
vettura
non
bloccata
in
sicurezza
si
pu

DisattivazioneSe
la
vettura
viene
bloccata
dall'Automatic
Hold,
per
disattivarlo
premere
anche
il
freno.
Ripremere
il
tasto.
Il
LED
e
il
testo
AUTO
H
si
spengono.
Automatic
Hold
è
disattivato.
Se
il
freno
di
stazionamento
viene
azionato
maj
nualmente,
Automatic
Hold
viene
disattivato
auj tomaticamente.
Marcia
Automatic
Hold
è
attivato:
dopo
la
frenata
la
vetj tura
viene
bloccata
automaticamente
fino
ad
arjrestarsi.
La
spia
di
controllo
verde
si
accende.
Per
partire
premere
il
pedale
del
gas.
Il
freno
viene
rilasciato
automaticamente.
La
spia
di
controllo
si
spegne.
Parcheggio Il
freno
di
stazionamento
viene
azionato
automaj
ticamente
quando
la
vettura
viene
bloccata
dalj l'Automatic
Hold
ed
il
motore
viene
spento.
La
spia
di
controllo
passa
dal
verde
al
rosso.
Il
freno
di
stazionamento
non
viene
azioj
nato
se
il
motore
della
vettura
è
stato
spento
in decelerazione.
Automatic
Hold
viene
disattivato.
L'Automatic
Hold
resta
attivo
durante
l'arresto
del
motore
mediante
la
funzione
start/stop
autoj
matico.
Malfunzionamento
In
caso
di
guasto
o
anomalia
del
freno
di
stazioj
namento,
se
si
lascia
la
vettura,
bloccarla
per
es. tramite
un
cuneo
per
impedire
che
essa
si
sposti.Dopo
un'interruzione
di
corrente
Messa
in
funzione1.Inserire
l'accensione.2.

Con
il
freno
premuto
o
la
posizione
P
del
cambio
inserita,
premere
l'interruttore.
La
messa
in
funzione
pu