2019 BMW X5 Notices Demploi (in French)

La
vitesse
minimale
s'affiche
dans
le
menu
dessystèmes
Intelligent
Safety.
Le
système
montre
quand
des
véhicules
se
trouj vent
dans
l'angle
mort,
flèche
1,
ou
s'approchent
de
l'arrière
sur
la
voie
parallèle
voisine,
flèche
2.
Les
voyants
dans
le
rétroviseur
extérieur
s'alluj
ment
avec
une
intensité
réduite.
Avant
tout
changement
de
voie
avec
le
clignoj
tant
allumé,
le
système
avertit
dans
les
situations
évoquées
précédemment.
Le
voyant
dans
le
rétroviseur
extérieur
clignote
et le
volant
vibre.
Véhicules
avec
prévention
des
collisions
latéraj les
:

Activation/désactivation
manuelleAppuyer
sur
la
touche.
Le
menu
des
systèmes
Intelligent
Saj
fety
s'affiche.
Si
tous
les
systèmes
Intelligent
Safety
étaient
désactivés,
tous
les
systèmes
sont
alors
activés.
k
Configurer
INDIVIDUAL
{
:
selon
la
variante
d'équipement,
les
systèmes
Intelligent
Safety
peuvent
être
configurés
individuellement.
Les
réj
glages
individuels
sont
activés
et
mémorisés
pour
le
profil
de
conducteur
actuellement
utilisé.
Dès
qu'un
réglage
est
modifié
dans
le
menu,
tous
les
réglages
du
menus
sont
activés.
Appuyer
de
nouveau
sur
la
touche.Le
système
commute
entre
les
difféj
rents
réglages
suivants
:
k
ALL
ON
{
:
tous
les
systèmes
Intelligent
Safety
sont
activés.
Les
fonctions
de
base
sont
activées pour
les
sous-fonctions.
k
INDIVIDUAL
{
:
les
systèmes
Intelligent
Safety
sont
activés
conformément
aux
réglages
indivij duels.
Certains
systèmes
Intelligent
Safety
ne
peuvent pas
être
désactivés
individuellement.
Maintenir
la
touche
enfoncée.
Tous
les
systèmes
Intelligent
Safety
sont
désactivés.Touche

5.k
Avertisseur
d'angle
mort
{6.k
Intervention
de
la
direction
{
Le
réglage
est
mémorisé
pour
le
profil
de
conjducteur
actuellement
utilisé.
Fonction
d'avertissement
Voyants
dans
le
rétroviseur
extérieur
Pré-avertissement
Le
voyant

'xSi
les
délimitations
de
voie
sont
absentes,usées,
peu
visibles,
convergentes
ou
diverj
gentes,
ou
équivoques,
par
exemple
dans
les zones
de
chantier.'xSi
les
délimitations
de
voie
sont
recouvertes
de
neige,
de
verglas,
de
salissures
ou
d'eau.'xSi
les
délimitations
de
voie
ne
sont
pas
blanj
ches.'xSi
les
délimitations
de
voie
sont
couvertes
par
des
objets.'xEn
cas
de
talonnage
du
véhicule
qui
précède.'xEn
cas
d'éblouissement
prolongé
par
contre-
jour,
par
exemple
lorsque
le
soleil
est
bas
sur
l'horizon.'xQuand
le
champ
de
vision
de
la
caméra
ou
le
pare-brise
est
sale
ou
masqué
au
niveau
du
rétroviseur
intérieur.'xSi
la
caméra
surchauffe
en
raison
de
tempéj
ratures
élevées
ou
s'arrête
provisoirement.'xJusqu'

ver
la
situation
de
circulation
et
intervenir
actij
vement
dans
les
situations
correspondantes.
AVERTISSEMENT
Les
affichages
et
les
alertes
ne
dégagent
pas
le conducteur
de
sa
propre
responsabilité.
En
raij
son
des
limites
inhérentes
au
système,
les avertissements
ou
réactions
du
système
peuj
vent
ne
pas
être
émis,
être
émis
trop
tard,
de manière
erronée
ou
injustifiée.
Risque
d'accij
dent.
Adapter
votre
style
de
conduite
aux
conj
ditions
de
circulation.
Observer
la
situation
de
circulation
et
intervenir
activement
dans
les
sij
tuations
correspondantes.
Conditions
de
fonctionnement
Les
délimitations
de
voies
doivent
être
détectées par
la
caméra
pour
que
l'alerte
de
collision
latéjrale
avec
intervention
sur
la
direction
soit
active.
Aperçu Touche
dans
le
véhicule
Intelligent
Safety
Capteurs
radar
Les
capteurs
radar
se
trouvent
dans
les
bouj
cliers.
Boucliers
avant.
Bouclier
arrière.
Maintenir
propre
et
libre
la
zone
des
capteurs
raj
dar
dans
les
boucliers.
Caméra
La
caméra
se
trouve
au
niveau
du
rétroviseur
inj
térieur.
Le
pare-brise
doit
être
maintenu
propre
et
déj
gagé
dans
la
zone
devant
le
rétroviseur
intérieur.
Seite
229SécuritéUTILISATION229
Online
Edition
for
Part
no.
01402896738
-
X/18

Mise
en
marche
et
arrêtActivation
automatique L'alerte
de
collision
latérale
s'active
de
nouveau
automatiquement

Puis,
une
intervention
active
sur
la
direction
est
exécutée
pour
éviter
la
collision
et
maintenir
le
véhicule
en
sécurité
dans
sa
propre
voie
de
cirj
culation.
L'intervention
sur
la
direction
est
perceptible
au
niveau
du
volant
et
peut
être
surmontée
manuelj lement

Généralités
Deux
capteurs
radar
dans
le
bouclier
arrière
surj
veillent
l'espace
derrière
le
véhicule.
Si
un
véhicule
s'approche
par
l'arrière
avec
une
vitesse
correspondante,
le
système
réagit
comme
suit
:
'xEn
cas
de
collision
par
l'arrière,
les
feux
de détresse
sont
activés
pour
alerter
les
usagers
qui
suivent.'xActive
Protection,
voir
page
240
:
si
une
collij
sion
semble
inévitable,
les
fonctions
Prej Crash
sont
déclenchées.
Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Le
système
ne
dégage
pas
le
conducteur
de
sa
propre
responsabilité
d'interpréter
correctej
ment
les
conditions
de
visibilité
et
de
circulaj tion.
Risque
d'accident.
Adapter
votre
style
de
conduite
aux
conditions
de
circulation.
Obserj ver
la
situation
de
circulation
et
intervenir
actij
vement
dans
les
situations
correspondantes.
AVERTISSEMENT
Les
affichages
et
les
alertes
ne
dégagent
pas
le conducteur
de
sa
propre
responsabilité.
En
raij
son
des
limites
inhérentes
au
système,
les avertissements
ou
réactions
du
système
peuj
vent
ne
pas
être
émis,
être
émis
trop
tard,
de manière
erronée
ou
injustifiée.
Risque
d'accij
dent.
Adapter
votre
style
de
conduite
aux
conj ditions
de
circulation.
Observer
la
situation
de
circulation
et
intervenir
activement
dans
les
sijtuations
correspondantes.
Aperçu
Capteurs
radar
Les
capteurs
radar
se
trouvent
dans
le
bouclier
arrière.
Maintenir
propre
et
libre
la
zone
des
capteurs
raj
dar
dans
les
boucliers.
Mise
en
marche
et
arrêt Le
système
est
automatiquement
actif
aprèschaque
début
de
trajet.
Le
système
est
désactivé
dans
les
situations
suij vantes
:
'xEn
marche
arrière.'xSi
la
prise
électrique
de
remorque
est
occuj
pée
ou
le
mode
remorque
activé,
par
exemj ple
si
une
remorque
ou
un
porte-vélos
est
utilisé.
Limites
du
système
La
fonction
peut
être
limitée
dans
les
situations suivantes
:
'xQuand
la
vitesse
du
véhicule
en
approche
estbeaucoup
plus
élevée
que
celle
du
propre
véj
hicule.'xLorsque
le
véhicule
qui
suit
ne
se
rapproche
que
lentement.'xEn
cas
de
brouillard
épais,
de
pluie
ou
de neige.Seite
232UTILISATIONSécurité232
Online
Edition
for
Part
no.
01402896738
-
X/18