2019 BMW X1 Notices Demploi (in French)

Avertissement
acoustique'xLorsque
la
limite
de
vitesse
réglée
est
dépasj
sée
de
manière
involontaire,
un
signal
retenj
tit.'xSi
vous
réglez
la
limite
de
vitesse
en
dessous
de
la
vitesse
actuelle
du
véhicule,
le
signal sonore
retentit
au
bout
d'environ
30
seconj
des.'xSi
vous
dépassez
intentionnellement
la
limite de
vitesse
en
appuyant
sur
la
pédale
d'accéjlérateur,
aucun
signal
sonore
ne
retentit.
Affichages
sur
le
combiné
d'instruments
Repère
de
la
limite
de
vitesse Affichage
au
compteur
de
vitesse
:
'xMarque
allumée
de
couleur
verte
:
le
système
est
activé.'xLa
marque
n'est
pas
allumée
:
le
système
est
coupé.
Témoin
'xLe
témoin
est
allumé
:
le
système
est
actif.'xLe
témoin
clignote
:
la
limite
de
vij
tesse
réglée
est
dépassée.
Affichage
d'état
Affichage
de
la
limite
de
vitesse
réglée.
Speed
Limit
Assist
Principe Si
le
système
Speed
Limit
Info
détecte
une
mojdification
de
la
limitation
de
vitesse
sur
le
parj
cours,
cette
nouvelle
valeur
est
proposée
pour application.
La
valeur
peut
être
appliquée
en
acjtionnant
la
manette
gauche
au
volant.
Généralités
Pour
les
véhicules
dépourvus
de
système
de
naj vigation,
veiller

'xLIMIT
ASSIST
avec
valeur
de
vitesse
propoj
sée,
y
compris
adaptation
de
vitesse,
voir
page
186,
activé.'xSymbole
pour
la
limitation
de
vitesse
détecj
tée.
Pour
appliquer
la
nouvelle
limite
de
vitesse,
acj
tionner
brièvement
la
manette
du
volant
dans
la direction
de
la
flèche
verte,
vers
le
haut
ou
vers
lebas.
La
nouvelle
valeur
de
vitesse
est
appliquée.
Adaptation
de
la
vitesse
Il
est
possible
de
régler
si
la
limitation
de
vitesse
doit
être
appliquée
telle
quelle
ou
avec
une
toléj
rance
de
-10
km/h

Fonction
Le
système
est
activé

Systèmes
de
régulation
de
stabilitéÉquipement
du
véhicule
Ce
chapitre
décrit
tous
les
équipements
de
série,spécifiques

Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Le
système
ne
dégage
pas
le
conducteur
de
sa
propre
responsabilité
d'interpréter
correctej
ment
les
conditions
de
circulation.
En
raison des
limites
inhérentes
au
système,
celui-ci
ne
peut
pas
toujours
réagir
automatiquement
de manière
adéquate
dans
toutes
les
situations
decirculation.
Risque
d'accident.
Adapter
votre
style
de
conduite
aux
conditions
de
circulation.
Observer
la
situation
de
circulation
et
intervenir
activement
dans
les
situations
correspondanj
tes.
AVERTISSEMENT
Lors
de
la
conduite
avec
une
charge
sur
le
toit,
par
exemple
avec
une
galerie
porte-bagages,
le rehaussement
du
centre
de
gravité
peut
supjprimer
la
sécurité
de
conduite
dans
certaines
situations
critiques
de
conduite.
Risque
d'accij
dent
ou
risque
de
dommages
matériels.
Ne
pas
désactiver
le
contr

Contr

Il
est
possible
de
régler
la
vitesse
entre
environ3
km/h
et
environ
30
km/h.
Dans
les
descentes,
le
véhicule,
dans
le
cadre
des
limites
physiques, réduit
la
vitesse
sur
la
valeur
réglée.
N'utiliser
HDC
que
dans
les
rapports
bas
et quand
la
manette
de
sélection
est
en
posij
tion
D
ou
R.
Aperçu
Touche
dans
le
véhicule
HDC
Activation
du
HDC Appuyer
sur
la
touche.
La
LED
au-dessus
de
la
touche
s'allume.
Les
vitesses
comprises
entre
environ
3
km/h
et
environ
30
km/h
sont
enregistrées
en
tant
que
vij tesses
de
consigne.
Affichage
sur
le
combiné
d'instruments
Un
symbole
et
la
vitesse
souhaij
tée
sélectionnée
sont
affichés.
'xAffichage
en
vert
:
le
HDC
est
activé,
le
système
freine
le
véj
hicule.'xAffichage
en
orange
:
HDC
est
en
attente.Affichage
sur
l'affichage
tête
haute
L'état
du
HDC
peut
aussi
être
affiché
sur
l'affij
chage
tête
haute.
Diminution
ou
augmentation
de
la
vitesse
Avec
la
manette
du
régulateur
de
vitesse
La
vitesse
de
consigne
peut
être
modifiée
au moyen
de
la
manette
du
régulateur
de
vitesse
sijtuée
sur
le
volant.'xPousser
la
manette
vers
le
haut
:
augmenter
la
vitesse
progressivement.'xPousser
et
maintenir
la
manette
vers
le
haut
:
la
vitesse
augmente
tant
que
la
manette
est
maintenue.'xPousser
la
manette
vers
le
bas
:
réduire
la
vij
tesse
progressivement.'xPousser
et
maintenir
la
manette
vers
le
bas
:
la
vitesse
diminue
tant
que
la
manette
est
maintenue.
Avec
la
pédale
de
frein
Lorsque
la
vitesse
est
régulée
par
le
HDC,
il
estpossible
de
réduire
la
vitesse
de
consigne
en
apjpuyant
sur
la
pédale
de
frein.
Désactivation
du
HDC Appuyer
une
nouvelle
fois
sur
la
touche.
LaLED
s'éteint.
Seite
191Systèmes
de
régulation
de
stabilitéUTILISATION191
Online
Edition
for
Part
no.
01402896474
-
X/18

Le
HDC
est
désactivé
automatiquement
lorsque
la
vitesse
est
supérieure