2019 BMW MOTORRAD R 1250 R Instrukcja obsługi (in Polish)

7 
$ 1%\b"\b\f$&
7 
$ 1%\b"\b+\b%\b$\b&
7 
$ \f% 
%\b \f$&!7 
$ \b% 
$%\b \f$&
7 
$\b \f\b\b \b\f &
)  \f-
% \b\f%\b \b
')86;9;:;

@\bA
\f\b@\f
 \b / #0\b \f \b4#
 \b4B# \b \b 
"
 !\f\f+
J
   \f! \b&# \f
\f
  & \f\f \f!# \f !' 
&

 \f

 \f\fK
-
 !  9
   \f
\f$
. ' "
\f \f\f&# \f
\f 9
 
\b )

"D024F
\b
 &\f \f \f
  \f D023F
\b "  =G.D024F
\f \f\b

&\b@
\b \f =G.D024F
3
#\b
 #
/

\f \b\b \b\bD.7F@
'

\f\b ()' "\b!\b \b$ 5 7%
 $\b $\f % \b\f%\b \b
236?23
( \b  !
\f & !
\f 
 \f\f \f   %&?
&*$

 \f\fK
7\b 
\f\b
&$  \b     \b& >  
\f\b
$ ! !
\f  
'&\f \b \b 
 \f\f "\f \f
# 
 )$"\f  
 .  

3
#\b
 #
/
#\b

\f \b\b \b\bD.7F@
%
14



@" \b \f"&\f    \f
\b
'

\f\b ()' "\b
%\b$ !\b$ \b\f.$ \b\f\b
7% $\b $\f % \b\f%\b \b
236?23
( \b  !
\f & !
\f 
 \f\f \f   %&?
&*$

 \f\fK
7\b 
\f\b
&$   '  \b#>  
\f\b
$ !
\f
\f  
'\f\b \b
# 
 )$"\f  
 .  

;\f

 

 \f
G\f  &\f\b    \f\b    \f \b'3! \f \b'#&
  \f
\f &\f  \f\b   \b\f' !#  '   \f&$   \bK
A 
\f  \b  $ \b \f \f 
&'   \b 0/ \bE$
6    !" \b\f\f   \b ;/ 

6  \f"\f
 \b& !\f 
%
 !\f  \f
 \b    
 
I\b     \f DI6*F  
   &  \b 


7\b\f  &  


 \f
 ! .&G67   ! \f
 7
- \b   \b! \b   '  \f\b    \b
 \b &\f  '  DF
;\f

 

 \fI
\b#
\f 
\f 
\b\f
  \f
\f$$\f\b  
\f
\f$%

 \f\fK
G\f \f  \f\b  
\f  \f\b  " - \b      &
%
18



\b 

 \b \b
 #  
\f &
\b \f\b   %
\f" K
A \f\b   &" D044F
 \f \f! " \f\b   \fK
C\f   "D048F
- \f\b    K
6
\f# \f  '
 \f & \f\b  
- \f    & 
 \f
 &\f\b \f\f 
 \f&\f 7VK
# 
 )$"\f  
 . 

)\f\f 

/#7\f  \b
@" \b \f"&\f    \f\f\b
* "$
+" %\b& , "$+" ' +" $$

\b
  1% -.
,3>3
-#  \f
 
0\f
C\f
\f 
J
 !\f\f"
 \f&\f"# \b$ 
 \f

 \f\fK
%\f\b  $
\f'" \f! 
6# \f\b $
\f'" D085F
 \f \f! " \f\b $
\f'"K
\f# 
 "
C\f#  $
\f'D081F
#  
 $&
\f   \f\b\f   
 


 \f\fK
(\b  $
\f'"  \f! 
-  \b
   $&
\f  $#  \f\f" !'

- \b  $
\f'&"  \f \f! K
#   \f!\f &    \f\b\f    
  

'\f@\f
\f  \f
=\b \f"\f \b&    
%
12



,\f$& )  \f-
% \b\f %\b \b

 \f\fK
6  \f
"\f!'
 \b


\f#
\b  !  \f
$
#   )$\b \f     . 


   \f
 \b  !  \f
$
 \f
 
3\b # \f\b



@" \b \f"&\f    \f
\b
!\b 
$\b %$ \f$\b7\b 
 \f\b% 8
6 .$
 $\b\f. %\b \b


 \b \f \b

@" \b \f"&\f    \f
\b
!"-
% %$
\f$\b .\f
\b\f \b \b
\b 8
6 .$
 $\b\f.  %\b \b

')86;9;:;
\f\b\f /\b
\f \b\f # \b \f \b0
 

J!\f\f+ 

C# ""\f\f  \b\f
\f

 \f\fK
6  \f
"\f!'
 \b   \b !   \f"\f 6    ! & \b   '$ \f
&
$  "   \b
 " $\b#
#   \f!\f &    \f\b\f      

.\f \f
  \b
 \b ! \f 
 !& \b"'  !#  \f\f\f 
\b@
 7#
\b \f\b
 

@" \b \f"&\f \b" 

%\b.$ "-
% %$
\f$\b&.\f
\b\f \b  \b
\b.\f%
 
$\b 9\f:$\f % %\b \b
%
</



')86;9;:;
,#\f
\f 
 \b \f\b

J!\f\f+ 

-$#  # "&" \f\f  \b& \f
\f
-  \b
 
$#\b  \f#   \f!\f   )$\b\f     


 \f\fK
6  \f
"\f!'
 \b


\f#

$ !
 \f$6   !  \b
.\f \f
  \b
   \f
 \b \b
 # \f
  $ \f$!'
  
 !& 
#   \f!\f &    \f\b\f      

<
\f
\f \b\f
\b 
/
\f '   $D?.*F@
.   & \b  
' \b \b
&\b *$&* \f0;<# #'3 33#=K
  
\f' \f
"   
\f'  "
%\f \f\f  & \b 
# \f\f'  \f&
'   
 
\f
  '\f \f&  ' 
 & %\f\f )\b    \f  $\f\f 
  &\f\b \f\f  ' 
 \b\b K
%
<0



*\f  ?.*  &
\b 5/ \bE$ D. \f\f \b\b 
 \f  ?.* 
 "
 \bF
  &\f  $ & '  \f (>( 
\f'  \f\f
 & ' \b \f $K
;/ U*
-

 & 
 ! \f\b!  \f  \f
 ?
 \f\f\f  
 \f&\b  \b \b\b \f
-
 # \f
   \f "\f\b
\f\f  

& \f  " \b\f"\f 

-   &\f  $ \f
\f \f
\f\f'  ' \f " \b \f&"\f \b"  \f
6\f\f" )\b   \b?.*  
\f'  \f
\f Q6\f\f" $&\fR 
 D034F
<
\f
\f \b\f
\b 
/
 

#
\f \f

\f '   $D?.*F@
@" \b \f"&\f    \f
\b
  

01$$ $ $$
%\b \b
 ,\b%
61$$ % $\b+

 \f\fK
\b\f  \f $ \f
    \f"\f\b
\f\f & 
6"#  \f $
%\f
\b  $ 
 \f\f# \f )\b \b  \b\b  \b \f
  \f&$  \f
\f Q($ \f\f"$R
A\b  \bD038F
.  &\f D038F
%
<;




  \b&     '&$ \b $K
 
   !"
\f  
0;<##'3 33#=
!\f )\b  

\f\b
<
\f
\f \b\f
\b 
/ 
#
7 \f
7
\f '   $D?.*F@
@" \b \f"&\f \b"  \f \f&\b
   \f
01$$ $ $$ 
%\b \b
 #\b+ \b \b& ,\b%
61$$ $
$ 1$ $,\b\b 1$$\b#\b+  \b &,\b%
6 1$ $
')86;9;:;
<
\f
\f
\b

  #
7\f
7
J!\f\f+ 
 &"\f  \f
$ \f

.#  \f


 \f\fK
\b\f  \f $ \f
   \f
&\f\f'  '
6#  
'\b\f
\f+  \f

 \f

-   \f\f \f

 \f
K
%\f  !
\f \f  "&#  \f  &$
%\f
\b  $ 
 \f\f# \f )\b \b  \b\b  \b \f
  \f&$  \f
\f Q($ \f\f"$R
A\b  \bD038F
.  &\f D038F

  \b&     '&$ \b $K
 
   !"
\f  
0;<##'3 33#=
!\f )\b  

\f\b
#   
\f"
\b \f
\f+  \f\b \f     . 

 \f !  \f  \f

 \f
K
%
<5



J  $#
 
%)\b# \b
"'
,\f \f

\f '   $D?.*F@
SS

 \f\fK
% \f
 \f 
 \b&\b D034F
*\f  ?.*  &
\b 5/ \bE$ D. \f\f \b\b 
 \f  ?.* 
 "
 \bF
@!# \f ?.*\f \f 

. 

\f  " \b\f"\f \b\b
 \f& \f \b \f
\f\b
 \b 
K
#   )$\b \f     . 


 \f\fK
J' \f '\f
" \f \f \b ?.* !
 \f
 '  \f'
\f
$\f  \f ''\f \b
\f &\b ?.*  \f \b
@!# \f ?.* \b \f
. 

\f  " \b\f"\f \b\b
 \f& \f \b \f
\f\b
 \b 
K
#   )$\b \f     . 

,#
 
 
7# \f\b
\f '   $D?.*F@
@" \b \f"&\f    \f
\b
SS

 \f\fK
\b  !\f \f ?.*

#   \f ?.*

 \f\fK
0 \f ; \f  ?.*  \f&
\f ! !  !'
&\b
#   )$\b \f     . 

%
<1