2019 AUDI Q5 lock

Driving

Emergencyofffunction*
Ifitisabsolutelynecessary,theenginecanalso
beturnedoffwhiledrivingatspeedsstartingat
4mph(7km/h).Tostoptheengine,pressthe
STARTENGINESTOP]buttontwiceinarowor
pressandholditonetime.



Z\WARNING
—Neverturnofftheenginebeforethevehicle
hascometoacompletestop.Switchingit
offbefore thevehiclehasstoppedmayim-
pairthefunctionofthebrakeboosterand
powersteering.Youwouldthenneedtouse
moreforceto steerandbrakethevehicle.
Thefactthatyoucannotsteerandbrakeas
usualmayincreasetheriskofaccidentsand
seriousinjuries.
—Ifyouleavethevehicle,switchtheignition
offandtakethevehiclekeywithyou.Ifyou
donotdothis,theenginecouldbestarted
andelectricalequipmentsuchasthepower
windowscouldbeactivated.Thiscanleadto
seriousinjuries.
—For safetyreasons,alwaysparkthevehicle
withtheselectorleverinthe"P"position.
Otherwise,thereistheriskthatthevehicle
couldrollunintentionally.
()Note
Iftheenginehasbeenunderheavyloadfor
anextendedperiodoftime,heatbuildsupin
theenginecompartmentaftertheengineis
switchedoffandthereisariskofdamaging
theengine.Forthisreason,lettheenginerun
atidleforapproximatelytwominutesbefore
shuttingitoff.
@)Tips
Forupto10minutesafterstoppingtheen-
gine,theradiatorfanmayturnonagainauto-
maticallyoritmaycontinuetorun,evenifthe
ignitionisswitchedoff.
BRemotecontrolkey:key notdetected.Isthe
keystillinthevehicle?

76
Thisindicatorlightturnsonandthismessageap-
pearsifthevehiclekeyisremovedfromthevehi-
clewhentheengineisrunning.Ifthevehiclekey
isnolongerinthevehicle,youcannotswitchthe
ignitiononorstarttheengineonceyoustopit.
Youalsocannotlockthevehiclefromtheoutside.
BRemotecontrolkeyandsmartphonenotde-
tected.Areyourkeyandsmartphonestillinthe
vehicle?
Thisindicatorlightturnsonandthismessageap-
pearsifthevehiclekeyandsmartphonearere-
movedfromthevehiclewhiletheengineisrun-
ning.Ifthevehiclekeyandsmartphoneareno
longerinthevehicle,youcannotswitchtheigni-
tiononorrestarttheengineonceyoustopthe
engine.Youalsocannotlockthevehiclefromthe
outside.
Remotecontrolkey:holdbackofkey
against
thedesignatedarea.Seeowner'sman-
ual
Iftheindicatorlightturnsonandthismessage
appears,thereisamalfunction>page76.
Hold backofkeyonthedesignatedarea,or
placeyoursmartphoneinthechargingcradle
Iftheindicatorlightturnsonandthismessage
appears,thereisamalfunction>page76.
Startingtheenginewhenthereisa
GELuinisdoa)

Fig.87Centerconsole/vehiclekey:Startingtheengine
whenthereisamalfunction
Itmaynot bepossibletostarttheengineunder
certaincircumstances,forexample,ifthebattery>

Driving

—Environmentalconditions(slopes,inclines,ele-
vation,temperature)
—Battery (chargestatus,temperature,powerus-
age)
—Enginetemperature
—Assistsystems
—Drivingbehavior
Dependingontheengine,theindicatorlight
mayappeariftheengineisnot stopped.
ScalemaeCeleraLin
Appliesto:vehicleswithStart/Stopsystem
IfyouleavethevehicleduringaStopphase,the
enginecanberestartedwithinapproximately30
secondsifthedoorsareclosed,thedriver'ssafe-
tybeltisfastened,andthebrakepedalispress-
ed.
Ifyouleavethevehiclelongerthan30seconds,
theignitionwillswitchoffautomaticallytopre-
vent thevehiclebatteryfromdraining.Ifthisis
thecase,themessageStart/stopsystem:igni-
tionwillbeswitchedoffin30swillappearinthe
instrumentclusterand,ifthelowbeamhead-
lightsareswitchedon,theparkinglightswill
switchoninstead.Theparkinglightswillswitch
offafterapproximately30minutesorwhenyou
lockthevehicle.
Theignitionalsoswitchesoffwhenyoulockthe
vehiclefromtheoutsideduringaStopphase.
IftheStart/Stopsystemhasnotturnedoffthe
engineorifyouhave switchedtheStart/Stopsys-
temoffmanually, theenginewillcontinuetorun
andtheignitionwillnotswitchoffautomatically.

Toreducetheriskofasphyxiation,neverallow
theenginetoruninconfinedspaces.



Ifyouleavethevehiclewiththe"D/S"or"R"
selectorleverpositionengaged,theparking
brakeisautomaticallyset.
78

ManuallyswitchingtheStart/Stopsystem
aaeel
Appliesto:vehicleswithStart/Stopsystem
The(A)>Fbuttonislocatedabovetheselectorlev-
erinthecenterconsole.
>Press(A)°*toswitchonoroff.TheLEDinthe
buttonturnsonwhenthefunctionisswitched
off.

IfyouswitchthesystemoffduringaStop
phase,theenginewillstartagainautomati-
cally.
WeTel4
Appliesto:vehicleswithStart/Stopsystem
Start/stopsystem:deactivated.Pleasestart
enginemanually
Thismessageappearswhenspecificconditions
arenotmetduringaStopphase.TheStart/Stop
systemwillnot beabletorestarttheengine.The
enginemustbestartedwiththe
STARTENGINESTOP]button.


Start/stopsystem:malfunction!Function
unavailable.PleasecontactService
ThereisamalfunctionintheStart/Stopsystem.
DrivethevehicletoanauthorizedAudidealeror
authorizedServiceFacilityassoonaspossibleto
havethemalfunctioncorrected.
Electromechanical
parkingbrake
= q
s
=%a

Fig.88Centerconsole:parkingbrake

Driving


orauthorizedAudiServiceFacilityforassis-
tance.
—Alwayssettheparkingbrakewhenleaving
yourvehicle,evenifforashortperiodof
time.Iftheparkingbrakeisnotset,theve-
hiclecouldrollaway,increasingtheriskof
anaccident.
—Ifyouleavethevehicle,switchtheignition
offandtakethevehiclekeywithyou.This
appliesparticularlywhenchildrenremainin
thevehicle.Otherwise,childrencouldstart
theengine,releasetheparkingbrake,orop-
erateelectricalequipmentsuchaspower
windows,whichincreasestheriskofanacci-
dent.
—Noone,especiallychildren,shouldremainin
thevehiclewhenitislocked.Locked doors
makeitmoredifficultforemergencywork-
erstoenterthevehicle,whichputslivesat
risk.

@)Note
Donotleaveyourvehicleunattendedwhile
theengineisrunning,becausethisincreases
theriskofanaccident.
G)Tips
Whenstoppingatatrafficsignalorstopping
incitytraffic,youcansettheparkingbrake
manually.Thevehicledoesnot havetobe
heldwiththebrakepedal.Theparkingbrake
eliminatesthetendencytocreepwhena se-
lectorleverpositionisengaged.Assoonas
youpresstheacceleratorpedal,theparking
brakereleasesautomaticallyandthevehicle
startstomove>page80.
@Tips
—Occasionalnoiseswhentheparkingbrakeis
setandreleasedarenormalandarenota
causeforconcern.
—Theparkingbrakegoesthroughaself-test
cycleatregularintervalswhenthevehicleis
stopped.Anynoisesassociatedwiththisare
normal.
—Ifthereisapowerfailure,theparkingbrake
willnotsetifitisreleased,anditwillnot
80
releaseifit isset>A\.Seeanauthorized
AudidealerorauthorizedAudiServiceFa-
cilityforassistance.
Startingtodrive
Variousconvenienceandsafetyfunctionsmaybe
availablewhenthevehiclebeginsdriving,de-
pendingonvehicleequipment.
Startingonhillswiththeparkingbrakeset
Requirement:thedoorsmustbeclosedandthe
driver'ssafetybeltmustbefastened.
>Tostartdrivingcomfortablywhenonahill,set
theparkingbrakeandbegindrivingasusual.
Thebrakingforce oftheparkingbrakedoesnot
releaseautomaticallyuntilthewheelsbuildup
enoughdrivingforce.
Startingonhillswithhillholdassist
Hillholdassistmakesiteasiertostartonhills.
Requirement:
thedriver'sdoormustbeclosed
andtheenginemustberunning.
>Toactivatehillholdassist,pressandholdthe
brakepedalforseveralseconds.Thevehicle
mustbefacinguphill.
Afterreleasingthebrakepedal,thebrakingpow-
erismaintainedbriefly>A\topreventthevehi-
clefromrollingbackwhenstarting.Thisallows
youtobegindrivingmoreeasily.

ZAWARNING
—Ifyoudonotbegindrivingimmediatelyor
theenginestallsafterreleasingthebrake
pedal,yourvehiclemaybegintorollback-
ward.Pressthebrakepedalorsetthepark-
ingbrakeimmediately.
—Theintelligenttechnologyofhillholdassist
cannotovercomethelimitationsimposedby
naturalphysicallaws.Theincreasedcomfort
offeredbyhillholdassistshouldnotcause
youtotakesafetyrisks.
—Hillholdassistcannotholdthevehiclein
placeonallhills(forexample,iftheground
isslipperyoricy).>

80A012721BG
Driving


—Toreducetheriskofanaccident,always
makesurethevehicleissituatedsafely
whilestationary.


Offroaddriving
Generalinformation
TheElectronicStabilizationControl(ESC)func-
tionsareenhancedfordrivingoffroad.Offroad
modecanbeactivated whendrivinginsituations
where
slippageoradifferentiallockfunctionis
necessary>page145.Thehilldescentassistis
alsoavailable,whichautomaticallybrakestheve-
hicletomaintainaconstantspeed>page146.
Inaddition,yourAudiprovidescontinuousall
wheeldrive.
However,yourAudiisnotapurelyoffroadvehi-
cle.Yourvehiclewasnotdesignedtodriveunder
extremeoperatingconditionssuchasdrivingin
anexpeditionstyle.
Onlydriveinterrainthatissuitableforthevehi-
cleandyourdrivingability.Nevertakeanyun-
necessaryrisks!
Beforedrivingoffroad
—Checktheengineoillevel,thetirepressure,the
coolantlevelandthefluidlevelinthewasher
fluidreservoir.
—Storepiecesofluggageandotherobjectsinthe
luggagecompartmentandsecurethemfrom
slidingoutofplace.
Afterdrivingoffroad
—Afterdrivingoffroad,removebranchesandoth-
erdebrisfromtheradiatorgrille,underbody,
andwheels.Lookespeciallyforforeignobjects
(suchasstones)thatmaybestuckinthetire
tread.
—Cleanthevehiclebodyandunderbodyandin-
spectthevehicleforpossibledamage.
—Cleanthewindows,headlights,taillightsand
thelicenseplateiftheyaredirty.
—Performabraketest(especiallyafterdriving
throughwater).
ZAWARNING
—Beespeciallycautiousandawarewhendriv-
ingunderdifficultconditionsandwhenoff-
road.Vehicledamageandinjuriesmayoccur
whendrivingatexcessivelyhighspeedsor
withincorrectdrivingmaneuvers.
—Alwaysadjustyourspeedanddrivingstyle
totheroads,terrain,trafficandweather
conditions.Driveespeciallyslowlyifthereis
lowvisibilitywhenoffroad.
—Pleasenotethatthewheelscanspinmore
andthevehiclecanswervewheninoffroad
mode,especiallywhentheroadisslippery
orhasloosesurfacematerial.
—Drivingstabilityisreducedwheninoffroad
mode.


@)Forthesakeoftheenvironment
Avoidharmingtheenvironmentandshow
considerationfornature.
@)Tips
Onlydrivewhereitispermittedandalways
stayontheprovidedroadsandpaths.
Explanationoftechnicalterms
Thefollowingdataisbasedonidealconditions.
Thevaluesmaydifferdependingonthevehicle
load,roadcharacteristics,andthearea.Thedriv-
eristhereforeresponsiblefordecidingwhethera
vehiclecanhandleaspecificsituation>A\.
Inclineangle
Arisingdifferenceinaltitude(incline)ona109
yard(100m)stretchisgiveninpercentageorde-
grees.Specificationofhowsteepofagradethe
vehiclecandriveupusingitsownpower(de-
pendsontheroadsurfaceandtheenginepower,
amongotherthings).Maximumpermittedincline
angle:31°
Groundclearance
Thedistancebetweentheroadsurfaceandthe
lowestpointofthevehicleunderbody.Ground
clearance:8.1in(205mm)
81

80A012721BG
Driving

duringadrive.Thesevaluesareresetwhenthe
ignitionisswitchedoff.
Position:displaystheheight,directionandgeo-
coordinatesofthecurrentvehicleposition.
Off:onlytheairsuspensiondisplayremainson.

Z\WARNING
—Donotexceedthe yellowrangeinthe
gauge.Yourvehiclecantip,whichincreases
theriskofanaccident.
—Undersomecircumstances,thevehiclecan
tipoverortiltsidewaysevenifthesideways
angleislow.Theangledisplaydoesnotre-
placethedriver'sattention.Toreducethe
riskofanaccident,makesurethevehicle
doesnottip,especiallywhenyouaredriving

athighspeeds.

Automatictransmission
Introduction
Theautomatictransmissioniscontrolledelec-
tronically.Thetransmissionshiftsupordownau-
tomaticallydependingonwhichdriveprogramis
selected.
Whenamoderatedrivingstyleisused,the
transmissionselectsthemosteconomicaldriving
mode.ThetransmissionupshiftsatalowerRPM
anddownshiftsatahigherRPMtoimprovefuel
efficiency.
Thetransmission switchestoasportymodeafter
akick-downorwhenthedriverusesasportydriv-
ingstylecharacterizedbyquickacceleratorpedal
movements,heavyacceleration,frequent
changesinspeed,andtravelingatthemaximum
speed.
Ifdesired,thedrivercanalsoselectthegears
manually(tiptronicmode)>page86.
Stronictransmission
TheStronicisadual-clutchtransmission.Power
istransferredusingtwoclutchesthatworkinde-
pendentlyfromoneanother.Theyreplacethe
torqueconverterusedinconventionalautomatic

transmissionsandallowthevehicletoaccelerate
withoutanoticeableinterruptionintraction.
tiptronictransmission
Inthetiptronictransmission,poweristransfer-
redbyatorqueconverter.
Selectingaselectorleverposition
|& N
cd
=ooa

Fig.90Centerconsole:selectorlever
Thecurrentselectorleverpositionisshownnext
totheselectorlever>fig.90.Thecurrentselec-
torleverpositionisalsoshownintheinstrument
clusterdisplay.
»
Youmayneedtoreleasetheselectorleverlock
dependingonwhichselectorleverpositionis
selectedandwhichoneyouwouldliketoselect.
>Todothis,pressthereleasebutton(@onthe
selectorlever>fig.90.
>Toengagethenearestselectorleverposition,
movetheselectorleverforwardorbackuntil
youfeelthefirstpressurepoint.Theselector
leverwillreturntoitsoriginalposition.
>Toshiftbeyondthenearestselectorleverposi-
tion,movetheselectorleverpastthepressure
pointintothedesiredposition.Theselectorlev-
erwillreturntoitsoriginalposition.
Forexample,youcanskipoverthe"N"positionif
youwouldliketogodirectlyfrom"D"into"R".
Selectorleverlock
Theselectorleverlockreducestheriskofselect-
ing aposition unintentionally,whichcan cause
the
vehicletoroll.Whenengagingsomeselector
leverpositions,youmustpressthereleasebut-
ton@ontheselectorleverand/orpressthe
brakepedal>fig.90.
83

Driving

Youmustpressthebrakepedaltoengagease-
lectorleverpositionwhentheengineisrunning
andthevehicleisstationary.
Youdonothavetopressthebrakepedalifyou
shiftfrom"D"to"R"withinonesecond.Thisal-
lowsyouto “rock”thevehicleto freeitwhenitis
stuck.
P-Park
Thisselectorleverpositionpreventsthevehicle
fromrolling.Onlyshiftintoparkwhenthevehicle
isstationary>A\.Toselectthe"P"selectorlever
position,pressthe"P"button()ontheselector
lever
>fig.90.Pappearsnexttotheselectorlev-
er.
Appliesto:vehicleswithStronictransmission:
theparkinglockcanonlybereleasedwhenthe
ignitionisswitchedonandthebrakepedalis
pressed.Toreleasetheparkinglock,pressthe
brakepedal,pressthereleasebutton(@)onthe
selectorlever,andselectthedesiredposition
=>fig.90.Theenginemust alsobestartedinor-
dertoengagethe"D" or"R"selectorleverposi-
tion.
Appliesto:vehicleswithtiptronictransmission:
theparkinglockcanonlybereleasedwhenthe
engineisrunningandthebrakepedalispressed.
Toreleasetheparkinglock,pressthebrakeped-
al,pressthereleasebutton@ontheselector
lever,andselectthedesiredposition>fig.90.
“P"engagesautomaticallyifyouswitchtheen-
gineoffwhiletheselectorleverisin"D","E", "S",
"R",ormanualmode.
Ifyouswitchtheengineoffwhenthe"N"selector
leverpositionisselected,thetransmissionre-
mainsin"N"forapproximately30minutesand
then"P"isengaged.Thevehicleisnotsecured
fromrollinginthe"N"selectorleverposition,so
youneedtosettheparkingbrake©>page78.
Youmustusetheparkinglockemergencyrelease
beforetowingthevehicle>page89.
R-Reverse
Thereversegearisengagedinthisposition.Only
selectreversegearwhenthevehicleisstationary
andtheengineisrunningatidlespeed>A\.To
84
engagethe"R"selectorleverposition,pressthe
brakepedal,pressthereleasebutton(@onthe
selectorlever,andselectthe"R"position
>fig.90.
Atonewillsoundwhenthereversegearisengag-
ed.
N-Neutral(idle)
Thetransmissionisinidleinthisposition.Toen-
gagethe"N"selectorleverposition,pressthere-
leasebutton@ontheselectorleverandshiftin-
tothe"N"position>fig.90.
Ifyouswitchtheengineoffwhenthe"N"selector
leverpositionisselected,thetransmissionre-
mainsin"N"forapproximately30minutesand
then"P"isengaged.
Youcannotselectthe"N"positionwhentheigni-
tionisswitchedoff.Whendrivingthroughanau-
tomaticcarwash,firstselectthe"N"positionand
thenturntheengineoff.
For safetyreasons,thevehiclecannotbelocked
whenthetransmissionisinthe"N"position.
D/S-Drivingforward
Whenthetransmissionisinthe"D/S"position,it
canbeoperatedeitherinthenormal"D"modeor
inthe"S"sportmode.Movetheselectorlever
backtoengagethe"S"sportmode.Youcanonly
selectthe"S"selectorleverpositionwhenthe"D"
or"E"positionisselected.Toselectthe"D"or"E"
positionagainwhen"S"isengaged,movethese-
lectorleverback>A\.Toshiftfrom"N"to"D"
when
travelingatspeedsbelow1mph(2km/h),
pressthebrakepedalandshiftintothe"D"posi-
tion>A.
Inthenormalmode"D",thetransmissionauto-
maticallyselectsthecorrectgear.Itdependson
engineload,vehiclespeedanddrivingstyle.
Selectthesportmode"S"forsportydriving.The
vehiclemakesfulluseoftheengine'spower.
Shiftingmaybecomenoticeablewhenaccelerat-
ing.
The"S"selectorleverpositionengagesautomati-
callywhenyouselectthedynamic*modeindrive
select.

80A012721BG
Driving


ZA\WARNING
ReadandfollowallWARNINGS.
—Beforestartingtodrive,checkifthedesired
selectorleverpositionisdisplayednextto
theselectorlever.
—Thevehiclecanrolleveniftheignitionis
switchedoff.
—Powerisstilltransmittedtothewheels
whentheengineisrunningatidle.Topre-
vent thevehiclefrom“creeping”,youmust
keepyourfootonthebrakeinallselector
leverpositions(except"P"and"N")when
theengineisrunning.
—Beforeopeningthehood,selectthe"P"se-
lector
leverpositionandsettheparking
brake.Thisreducestheriskofanaccident.
Alwaysreadandfollowtheapplicablewarn-
ings>page311,Generalinformation.
@Tips
Ifyouaccidentallyselect"N"whiledriving,
takeyourfootofftheacceleratorpedaland
waitfortheenginetoslowdowntoidlebe-
fore
selecting"D"or"S".
Drivingtips
Startingtheengine

>The""P"or"N"positionmustbeselected.
Startingfromastop
>Pressandholdthebrakepedal.
>»Starttheengine>page75.
»Pressthelockingbutton@ontheselectorlev-
erandselectthe"D","E","S"or"R"position
=>page83.
>Waitamomentuntilthetransmissionshifts.
Youwillnoticeaslightmovementwhenthe
gearengages.
>Releasethebrake pedalandpresstheaccelera-
torpedal>A\.
Variousconveniencefunctionsareavailablefor
startingonhills>page80.
Stoppingtemporarily
>Pressthebrakepedaltostopthevehicle,for
exampleatatrafficlight.Donotpresstheac-
celeratorpedalwhendoingthis.
>Topreventthevehiclefromrollingwhenyou
startdriving,settheparkingbrakewhenstop-
pingonsteephills>/\.
>Theparkingbrakewillreleaseautomatically
andyourvehiclewillbegintomove whenthe
doorsareclosed,thedriver'ssafetybeltisfas-
tened,and youaccelerateasusual.
Stoppingorparking
Iftheselectorleverisnotinthe"P"position
whenyouopenthedriver’sdoor,thevehicle
couldroll.
>Pressandholdthebrakepedal>/\.
>Set theparkingbrake.
>Toselectthe"P"selectorleverposition,press
the"P"button@)ontheselectorlever
=>page83,fig.90.
Undercertainconditions,suchasdrivinginthe
mountains,itmaybehelpful toswitchtomanual
modetemporarilytoadapttothedrivingcondi-
tionsmanually>page86.
Onhills,settheparkingbrakefirstandthenshift
intothe"P"position>page78.Thispreventstoo
muchstressfrombeingplacedonthelocking
mechanism.

ZAWARNING
—Thevehiclecanrollevenwhentheengineis
switchedoff.
—Unintendedvehiclemovementcanleadto
seriousinjuries.
—Toreducetheriskofanaccident,donot
presstheacceleratorpedalwhenchanging
theselectorleverpositionwhilethevehicle
isstationaryandtheengineisrunning.
—Toreducetheriskofanaccident,neverse-
lectthe"R"or"P"positionswhiledriving.
—Donotinadvertentlypresstheaccelerator
pedalwhenthevehicleisstationary.Press-
ingthepedalincreasesriskof accidentbe-
causethevehiclewillmove,evenifparking

brakeisset.

8s

Driving

iTransmission:malfunction!Safelystopvehi-
cle
Donotcontinuedriving.Stopthevehicleassoon
aspossibleinasafelocationandsecureitsoit
doesnotroll.SeeanauthorizedAudidealeror
authorizedAudiServiceFacilityforassistance.
fs}Selectorlever:malfunction!Youcancontin-
uedriving.PleasecontactService
Thereisasystemmalfunctioninthetransmis-
sion.DriveimmediatelytoanauthorizedAudi
dealerorauthorizedAudiServiceFacilitytohave
themalfunctionrepaired.
fs}Pbutton:malfunction!AutoPwhenengine
off.PleasecontactService
Thereisamalfunctioninthe"P"buttononthe
selectorlever.Thetransmissionautomatically
engages"P"whenyouswitchofftheengine.
DrivetoanauthorizedAudidealerorauthorized
AudiServiceFacilityimmediatelytohavethe
malfunctioncorrected.
5Selectorlever:malfunction!Gearchangeon-
lypossibleusingbothpaddlelevers.Pleasecon-
tactService
Thereisasystemmalfunctioninthetransmis-
sion.Youcancontinuedrivingwithrestricted
function.Theselectorleverisnotworking.Gears
canonlybeselectedby tappingbothshiftpad-
dlesatthesametimewhenthevehicleisstation-
ary>page86,fig.92.Payattentiontothese-
lectedtransmissionpositionintheinstrument
clusterdisplay.Theparkinglockengagesauto-
maticallywhenyouturnofftheengine.Driveto
anauthorizedAudidealerorauthorizedAudi
ServiceFacilityimmediatelytohavethemalfunc-
tioncorrected.
fiTransmission:pleasepressbrake pedaland
selectgearagain
Pressthebrakepedalandselectthedesiredse-
lectorleverpositionagain.Youcanthencontinue
driving.
fs}Transmission:toohot.Pleaseadaptdriving
style
838
Thetransmissiontemperaturehasincreasedsig-
nificantly.Driveverycautiouslyortakeabreak
fromdrivinguntilthetemperaturereturnstothe
normalrangeandtheindicatorlightturnsoff.
iTransmission:malfunction!Youcancontin-
uedriving.Seeowner'smanual
Thereisasystemmalfunctioninthe transmis-
sion.Youmaycontinuedriving.Drivetoanau-
thorizedAudidealerorauthorizedAudiService
Facilitysoontohavethe malfunctioncorrected.
iTransmission:malfunction!Youcancontin-
uedrivinginDuntilengineisoff
Thereisasystemmalfunctioninthe transmis-
sion.Thetransmissionisswitchingtoemergency
mode.Ifyouturntheengineoff,youwillnotbe
abletoselectanyotherselectorleverpositions
afterstartingtheengineagain.Drivetoanau-
thorizedAudidealerorauthorizedAudiService
Facilityimmediatelytohave the malfunctioncor-
rected.
iTransmission:malfunction!Youcancontin-
uedrivingwithlimitedfunction.Pleasecontact
Service
Thereisasystemmalfunctioninthe transmis-
sion.Thetransmissionisswitchingtoemergency
mode.Thismodeonlyshiftsintocertaingearsor
maynolongershiftatall.Theenginemaystall.
DrivetoanauthorizedAudidealerorauthorized
AudiServiceFacilityimmediatelytohavethe
malfunctioncorrected.
i]Transmission:malfunction!Youcancontin-
uedrivingwithlimitedfunction.Noreverse
gear
Thereisasystemmalfunctioninthe transmis-
sion.Thetransmissionisswitchingtoemergency
mode.Thismodeonlyshiftsintocertaingearsor
maynolongershiftatall.Theenginemaystall.
You cannotengagethereversegear.Drivetoan
authorizedAudidealerorauthorizedAudiService
Facilityimmediatelytohavethe malfunctioncor-
rected.
flDangerofrollingaway!Pnotpossible.
Pleaseapplyparkingbrake