2019 AUDI Q5 98 RON

CheckingandFilling


—Duetotheriskofelectricshock,nevertouch
theignitioncableorothercomponentsin
theelectronichigh-voltageignitionsystem
whentheengineisrunningorisstarting.
—Ifagearisengagedwhilethevehicleissta-
tionaryandtheengineisrunning,donot
presstheacceleratorpedalinadvertently.
Pressingtheacceleratorpedalwillcausethe
vehicletomove,andthiscouldresultinan
accident.
—Ifinspectionsorrepairsmustbeperformed
whiletheengineisrunning,movingcompo-
nents(suchastheribbedbelt,generator,
andradiatorfan)poseanadditionalrisk.
—Set theparkingbrakefirstandselectthe
“P”(Park)selectorleverposition.
—Alwaysmakesurethatnopartsofthe
body,jewelry,ties,looseclothing,and
longhaircanbecaughtinmovingengine
components.Beforeanywork,alwaysre-
moveanyjewelryandties,tiebacklong
hair,andmakesureallclothingfitsclose
tothebodytotoreducetheriskofany-
thingbecomingcaughtinenginecompo-
nents.
—Payattentiontothefollowingwarnings
whenworkonthefuelsystemisrequired:
— Donotsmoke.
—Neverworknearopenflames.
—Alwayshaveaworkingfireextinguisher
nearby.
—Allworkonthebatteryorelectricalsystem
inyourvehiclecanresultininjuries,chemi-
calburns,accidents,or burns.Becauseof
this,allworkmustbeperformedonlyby an
authorizedAudidealerorauthorizedAudi
ServiceFacility.
—Limityour exposuretoexhaustandchemi-
calsto asshortatimeaspossible.

ZXWARNING
CaliforniaProposition65Warning:
—Engineexhaust,someofitsconstituents,
andcertainvehiclecomponentscontainor
emitchemicalsknowntotheStateofCali-
forniatocausecancerandbirthdefectsand
reproductiveharm.Inaddition,certainflu-

312
idscontainedinvehiclesandcertainprod-
uctsofcomponentwearcontainoremit
chemicalsknowntotheStateofCalifornia
tocausecancerandbirthdefectsorother
reproductiveharm.
—Batteryposts,terminalsandrelatedacces-
soriescontainleadandleadcompounds,
chemicalsknowntotheStateofCalifornia
tocausecancerandreproductiveharms.
Washhandsafterhandling.
C)Note
Whenfillingfluids,besurenottoadd anyflu-
idstothewrongreservoirs.Otherwisesevere
malfunctionsandenginedamagewilloccur.


@)Forthesakeoftheenvironment
Youshouldregularlycheckthegroundunder
yourvehicleinordertodetectleaksquickly.If
therearevisiblespotsfromoilorotherfluids,
bringyourvehicletoanauthorizedAudideal-
erorauthorizedAudiServiceFacilitytobe
checked.
Openingandclosingthehood
Thehoodisreleasedfrominsidethevehicle.



BFY-0081

ibe:
Fig.257Unlockedhood:lever

80A012721BG
CheckingandFilling

Makesurethewiperarmsarenotraisedupfrom
thewindshield.Otherwisethepaintcouldbe
damaged.
Openingthehood
>Withthedooropen,pullthelever<>below
theinstrumentpanelinthedirectionofthear-
row>fig.256.
>Raisethehoodslightly>A\.
>Pressthelever>fig.257inthedirectionofthe
arrow.Thisreleasesthehooks.
>Openthehood.
Closingthehood
>Pushthehooddownuntilyouoverridethe
forceofthestruts.
>Letthehoodfalllightlyintothelatch.Donot
pressitin.>A\.


ZXWARNING
—Neveropenthehoodwhenthereissteamor
coolantescapingfromtheenginecompart-
ment,becausethereisariskthatyoucould
beburned.Waituntilnosteamorcoolantis
escaping.
—Forsafetyreasons,thehoodmustalways be
latchedsecurelywhiledriving.Becauseof
this,alwayscheckthehoodafterclosingit
tomakesureitislatchedcorrectly.Thehood
islatchedifthefrontcornerscannotbelift-
ed.
—Ifyounoticethatthehoodisnotlatched
whileyouaredriving,stopimmediatelyand
closeit,becausedrivingwhenthehoodis
notlatchedincreasestheriskofanaccident.
—Ifthehoodisnotlatchedcompletely,it
couldflyupwhileyouaredrivingandob-
structyourvision.


D)The&>symbolontheleverwasstill beingdesignedat
thetimethismanualwasprinted.
313

CheckingandFilling






wyS
BFY-0087
Fig.258Typicallocationofthereservoirandtheengineoilfilleropening
Followthesafetyprecautions>page311.
Washerfluidreservoir(S)>page323
Jumpstartpoints:(+)underacover,(-)with
hexheadscrew>page322>page362

Engineoilfilleropening(427)>page315
Engineoillabel*withVWstandard
=>page314
Coolantexpansiontank(=f)>page318
Brakefluidreservoir(O))>page319

Thecoolantexpansiontankandtheengineoil
fillingopeningmaybelocatedindifferentplaces
withintheenginecompartment,dependingon
theengineversion.
Engineoil

Iftheengineoillevelistoolow


Ifyouneedtoaddengineoil,useanoilthatis
listedonthesticker.Thestickerislocatedatthe
314
frontoftheenginecompartment>page314,
fig.258.
Iftherecommendedengineoilisnotavailable,in
anemergencyyoumayaddamaximumof1
quart(1liter)ofACEAC3orAPISNengineoil
onetimeuntilthenextoilchange.
Formoreinformationonthecorrectengineoil
foryourvehicle,contactanauthorizedAudideal-
erorauthorizedAudiServiceFacility.Havetheoil
changedbyanauthorizedAudidealerorauthor-
izedServiceFacility.

Audirecommends
GUBDGBEPrarzssional
AudirecommendsusingtheLongLifehigh-per-
formanceengineoilfromAudiGenuineParts.


ages
Engineoilpressure
Turnoffengine.Oilpressuretoolow

80A012721BG
CheckingandFilling


theengineisrunning,becausethisisa fire
hazard.
—Alwayscleanskinthoroughlyifitcomesinto
contactwithengineoil.
—Engineoilispoisonousandmustbekeptout
ofreachofchildren.
—Storetheengineoilsecurelyintheoriginal
container.
@)Note
— TheNewVehicleLimitedWarrantydoesnot
coverdamageormalfunctionsiftherecom-
mendedintendeduseofthevehicleand
maintenancemeasureslistedinthe Audi
Owner'sManualandtheWarranty&Main-
tenanceBookletwerenotfollowed.
—Onlyusehigh-gradeengineoilthatexplicit-
lymeetstheAudioilqualitystandardfor
yourvehicle.Usinganotheroilmaycause
severevehicledamage.
—Donotmixanyadditionallubricantsinto
theengineoil.Damagecausedbysuchaddi-
tivesisnotcoveredbythewarranty.

@Forthesakeoftheenvironment
—Oilshouldneverenterthesewersystemor
come
intocontactwiththeground.
—Followthelegalregulationsinthecountry
whereyouarelocatedwhendisposingof
emptyoilcontainers.
Changingengineoil
Werecommendhavingtheoilchangedatanau-
thorizedAudidealerorauthorizedAudiService
Facility.
Followthesafetyprecautions>page311,Gener-
alinformation.
Theengineoilmustbechangedattheintervals
specifiedintheWarranty&MaintenanceBook-
let.ThisisveryimportantbecausetheLubrication
functionoftheoilgraduallydeclinesduringregu-
larvehicleoperation.
Theengineoilshould bechangedmorefrequent-
lyundercertaincircumstances.Havetheoil
changedmorefrequentlyifyouoftendriveshort
distances,yourvehicleispredominantlyinstop-
and-gotrafficsituations,isinverydustyenviron-
ments,orisoperatedforlongperiodsoftimein
temperaturesbelowzero.
Cleansingadditivesintheoilmakefreshoilap-
peardarkeraftertheenginehasrunbriefly.This
isnormalandnoreasontochangetheengineoil
morefrequentlythanrecommended.
Becausecorrectlydisposingofengineoilisdiffi-
cultandspecialtoolsandtechnicalknowledge
areneededforanoilchange,havingyourengine
oilchangedby anauthorizedAudidealerorau-
thorizedAudiServiceFacilityisrecommended.
Ifyouchangetheengineoilyourself,pleasenote
thefollowingimportantinformation:

Z\WARNING
Ifyouchangetheengineoilonthevehicle
yourself,thefollowingprecautionsmustbe
followed:
—Wearprotectiveeyewear.
—Duetotheriskofscalding,allowtheengine
to cooldownsufficiently.
—Maintainenoughdistancewhenyouarere-
movingtheoildrainplug.Whiledoingthis,
keep yourforearmparalleltothegroundto
reducetheriskofhotoildrippingdownyour
arm.
—Draintheoilintoacontainerdesignedfor
thispurposethatislargeenoughtoholdthe
fullamountofoilinyourengine.
—Engineoilispoisonous.Alwaysstoreoutof
reachofchildren.
—Prolongedcontactofusedengineoilwith
theskinmaycauseskindamage.Always
washoiloffimmediatelywithsoapand wa-
tertoprotectyourskin.

CG)Note
Donotmixanyadditiveswiththeengineoil.
Additivesmaycauseengine damagethatis
notcoveredbyyourNewVehicleLimitedWar-
ranty.
317
>

CheckingandFilling

@Forthesakeoftheenvironment
—Beforechangingtheengineoil,makesure
youcandisposeoftheusedengineoilcor-
rectly.
—Engineoilmustalways be disposedofcor-
rectly.Donot dumpitintheyard,inthefor-
est,orinopenwater,riverchannels,orsew-
ers.
—Haveyourusedengineoilrecycledbybring-
ingittoausedoilcollectionsiteorcontact
agasstation.
Coolingsystem
Theenginecoolingsystemisfilledwithamixture
ofpurifiedwaterandcoolantadditiveatthefac-
tory.Thiscoolantmustnot be notchanged.
ThecoolantlevelismonitoredthroughtheBin-
dicatorlight>page22.However,occasionally
checkingthecoolantlevelmanuallyisrecom-
mended.
Coolantadditive
Thecoolantadditiveismadeofanti-freezingand
corrosionprotectionagents.Onlyusethefollow-
ingcoolantadditives.Theseadditivesmaybe
mixedwitheachother.

CoolantadditiveSpecification
G12++TL774G
G13TL774J


Theamountofcoolantadditivethatneedstobe
mixedwithwaterdependsontheclimatewhere
thevehiclewillbeoperated.Ifthecoolantaddi-
tivepercentageistoolow,thecoolantcanfreeze
anddamagetheengine.




CoolantFreezeprotec-
additivetion
Warmmin.40%min.-13°F
regionsmax.45%(-25°C)
Cold min.50%max.-40°F
regionsmax.55%(-40°C)

318
@)Note
—Beforethestartofwinter,haveanauthor-
izedAudidealerorauthorizedAudiService
Facilitycheckifthecoolantadditiveinyour
vehiclematchesthepercentageappropriate
fortheclimate.Thisisespeciallyimportant
whendrivingincolderclimates.
—Iftheappropriatecoolantadditiveisnot
availableinanemergency,donotadd any
otheradditive.Youcoulddamagetheen-
gine.Ifthishappens,onlyusewaterandre-
storethecorrectmixtureratiowiththe
specifiedcoolantadditiveassoonaspossi-
ble.
—Onlyrefillwithnewcoolant.
—Radiatorsealantmustnotbemixedwith
thecoolant.
Addingcoolant

=E[RAZ-0540


MIN

Fig.260Enginecompartment-coolantexpansiontank
(diagram):@coverwithreleasebutton;(2)markings
Observethesafetyprecautions>page311,Gen-
eralinformation.
Checkingtheenginecoolantlevel
>»Parkthevehicleonalevelsurface.
>Switchtheignitionoff.
>Readthecoolantlevelonthecoolantexpansion
tank>page314,fig.258.Thecoolantlevel
mustbebetweenthemarkings@)>fig.260
whentheengineiscold.Whentheengineis
warmitcanbeslightlyabovetheuppermark-
ing.
Addingcoolant
Requirement:theremustbearesidualamountof
coolantintheexpansiontank>@).

80A012721BG
CheckingandFilling

circumstances.Theseconveniencefunctionswill
beavailableagainonceyouswitchtheignitionon
andstarttheengine.
Evenwhenelectricalequipmentisswitchedoff,
theequipmentcanstilldrainthebatteryifthe
vehicleisnotdrivenforLongperiodsoftime.
Deepdrainingresultsinachemicalreactionthat
destroys
theinsideofthebattery.Thebattery
mustbechargedeverymonthtopreventthis
=page322.ContactanauthorizedAudidealeror
authorizedAudiServiceFacilityformoreinfor-
mation.
Winteroperation
Coldweatherplaceshigherdemandsonthebat-
tery.Thisresultsinreducedstartingability.Have
thebatterycheckedbyanauthorizedAudidealer
orauthorizedAudiServiceFacilitybeforecold
weatherbegins.

ZAWARNING
—Allworkonthebatteryorelectricalsystem
inyourvehiclecanresultininjuries,chemi-
calburns,accidents,or burns.Becauseof
this,allworkmustbeperformedonlyby an
authorizedAudidealerorauthorizedAudi
ServiceFacility.
—Neverconnectthechargingcableorjump
startcabledirectlytoyourvehiclebattery.
Onlyuse the connectionsintheenginecom-
partment>page322.

ZAWARNING
CaliforniaProposition65Warning:
—Batteryposts,terminalsandrelatedacces-
soriescontainleadandleadcompounds,
chemicalsknowntotheStateofCalifornia
tocausecancerandreproductiveproblems.
Washhandsafterhandling.

@)Note
—Ifthevehiclewillbe parkedforlongperiods
oftime,protectthebatteryagainstthecold
sothatitwillnot bedestroyedby“freezing”
=page322,Chargingthebattery.
—Thereareelectricalcomponentsunderthe
cargofloorbehindatrimpanelthatwarm
upduringoperation.To reducetheriskof
thecomponentsoverheating, donotstore
objectssuchasblanketsunderthecargo
floor.Ifthecomponentsoverheat,theywill
switchofftemporarily.Thiswillbeindicated
byamessagethatwillbedisplayedinthe
instrumentclusteruntilthetemperaturere-
turnstonormal.
Leadbattery
Explanationofwarnings:
Alwaysweareyeprotection.
Batteryacidishighlycorrosive.Always
wearprotectiveglovesandeyeprotection.
®Fire,sparks,openflame,andsmokingare
@/
ao


forbidden.
Ahighlyexplosivemixtureofgasescan
Aformwhenchargingbatteries.

Alwayskeepchildrenawayfrombattery
6)acidandthebattery.

Alwaysfollowtheinstructionsintheoper-
atingmanual.

(@)Forthesakeoftheenvironment
©¥Donotdisposeofleadbatteriesin
householdtrash.Theycontainharmfulsub-
stances,suchassulfuricacidandlead,andal-
sorecyclablerawmaterials.Contact anau-
thorizedAudidealerorauthorizedAudiServ-
iceFacilityformoreinformation.
Otherbatterytypes
Explanationofwarnings:
Fire,sparks,openflame,andsmokingare
®&forbidden.
Alwayskeepchildrenawayfrombattery
®)acidandthebattery.


@/|Alwaysfollowtheinstructionsintheoper-
(QQ|atingmanual.

321

CheckingandFilling


ZA\WARNING
Allworkonthebatteriesmustonlybeper-
formedbyanauthorizedAudidealerorau-
thorizedAudiServiceFacility.
—Gasesthatescapefromthesedifferentbat-
terytypescanbepoisonousorflammable.
— Thecontentsofthesebatterytypescanbe
corrosive.Ifanybatterycontentscomeinto
contactwiththeskin,flushtheaffected
areaforatleast15minuteswithcleanwa-
ter.Thenwashtheaffectedareawithsoap.
Havetheaffectedareaexaminedbyamedi-
calprofessional.
@)Note
Componentsmustnot beconnectedtothe
batteryterminalsandwiresonthesebattery
typesbecausethisincreasestheriskofdam-
age,forexampleduetoovervoltage.

@)Forthesakeoftheenvironment
XXDonotdisposeofthesetypesofbatter-
iesinhouseholdtrash.Theycontainharmful
substancesandrecyclablerawmaterials.Con-
tactanauthorizedAudidealerorauthorized
AudiServiceFacilityformoreinformation.


Chargingthebattery
BFY-0029
a.¥
Fig.262Enginecompartment:connectorsforachargeror
jumpstartcables
Notethesafetyprecautions>page311,General
information,>/\inBatterygeneralinforma-
tiononpage321and>/\.
Requirement:onlyusechargers withamaximum
chargingcurrentof14.8volts.Thebatteryca-
blesremainconnected.
322
>Switchofftheignitionandallelectricalequip-
ment.
>Openthehood>page312.
>Openthecoveronthepositiveterminal
>fig.262.
>Clampthechargerterminalclampstothejump
startpinsaccordingtotheinstructions.(pinun-
der thecover=“positive”,pinwithhexagonal
head=“negative”).
> Insertthepowercableforthechargingdevice
intothesocketandswitchthedeviceon.
>Attheendofthechargingprocess,switchthe
chargeroffandpullthepowercableoutofthe
socket.
>Removethechargingdeviceterminalclamps.
>Closethecoveronthepositiveterminal.
>Closethehood>page312.

Z\WARNING
—Neverconnectthechargingcabledirectlyto
yourvehiclebattery.Onlyusethe connec-
tionsintheenginecompartment
>page322.
—Ahighlyexplosivemixtureofgasescanform
whenchargingbatteries.Onlychargethe
batteryinwell-ventilatedareas.
—Adrainedbatterycanfreezeattempera-
turesaround32°F(0°C).Donotchargeor
useafrozenorthawedbattery.Ificeforms,
thebatteryhousingcancrackandbattery
electrolytecanleakout,whichincreasesthe
riskofanexplosionandchemicalburns.
ContactanauthorizedAudidealerorauthor-
izedAudiServiceFacilityformoreinforma-
tion.
—Donotconnectordisconnectthecharging
cablewhilechargingbecausethisincreases


theriskofanexplosion.
@Tips
Readallofthemanufacturer'sinstructions
forthechargerbeforechargingthebattery.

Wheels

@USDOTnumber(TIN)and
manufacturedate
Themanufacturedateislistedon
thetiresidewall(itmayonlyap-
pearontheinnersideofthetire):
DOT...2218...
means,forexample,thatthetire
wasproducedinthe22ndweekof
theyear2018.
@)AudiOriginalTires
AudiOriginalequipmenttires
withthedesignation“AO”have
beenspeciallymatchedtoyour
Audi.Whenusedcorrectly,these
tiresmeetthehigheststandards
forsafetyandhandling.Anau-
thorizedAudidealerorauthor-
izedAudiServiceFacilitywillbe
abletoprovideyouwithmorein-
formation.
@)Mudandsnowcapability
“M/S”or“M+S”indicatesthetire
issuitablefordrivingonmudand
snow./A\indicatesawintertire.
Compositionofthetirecord
andmaterials
Thenumberofpliesindicatesthe
numberofrubberizedfabriclay-
ersinthetire.Ingeneral:the
morelayers,themoreweighta
tirecancarry.Tiremanufacturers
326
mustalsospecifythematerials
usedinthetire.Theseinclude
steel,nylon,polyesterandother
materials.
@)Maximumpermittedload
Thisnumber indicatesthemaxi-
mumloadinkilogramsand
poundsthatthetirecancarry.
@Uniformtirequalitygrade
standardsfortreadwear,
tractionandtemperature
resistance
Treadwear,tractionand tempera-
tureranges>page340.
@Runningdirection
Thearrowsindicatetherunning
directionofunidirectionaltires.
Youmustalwaysfollowthespeci-
fiedrunningdirection
>page354.
Maximumpermitted
inflationpressure
Thisnumber indicatesthemaxi-
mumpressuretowhichatirecan
beinflatedundernormaloperat-
ingconditions.