2019 AUDI Q5 98 RON

80A012721BG
Drivingsafety

asevenaspossiblewiththe topofyourhead.If
thatisnotpossible,trytoadjusttheheadre-
straintso thatit isasclosetothispositionas
possible.Ifthereisapassengerinthecenter
rearseat,slidetheheadrestraintupward
=>page57.
>Makesurethattheseatbackissecurelylatched
intheuprightposition>page63.
>Keepbothfeetflatinthefootwellinfrontof
therearseat.
>Fastenandwearsafetybeltsproperly
=>page261.
>Makesurethatchildrenarealwaysproperlyre-
strainedinachildrestraintthatisappropriate
fortheirsizeandage>page288.

ZAWARNING
Passengerswhoareimproperly seatedonthe
rearseatcanbeseriouslyinjuredinacrash.
—Eachpassengermustalwayssitonaseatof
theirownandproperlyfastenandwearthe
safetybeltbelongingtothatseat.
—Safetybeltsonlyoffermaximumprotection
whentheseatbackissecurelylatchedinthe
uprightpositionandthesafetybeltsare
properlypositionedonthebody.Bynotsit-
tingupright,arearseatpassengerincreases
theriskofpersonalinjuryfromimproperly
positionedsafetybelts!
—Alwaysadjusttheheadrestraintproperlyso

thatitcangivemaximumprotection.

Properadjustmentofheadrestraints
Correctlyadjustedheadrestraintsareanimpor-
tantpartofyourvehicle'soccupantrestraintsys-
tem andcanhelptoreducetheriskofinjuriesin
accidentsituations.

B4G-0454



Fig.219Headrestraint:viewedfromthefront
Theheadrestraintsmustbecorrectlyadjustedto
achievethebestprotection.
>Adjust theheadrestraintssotheupperedgeis
asevenas possiblewiththetopofyourhead.If
thatisnotpossible,trytoadjusttheheadre-
straintso thatitisasclosetothispositionas
possible.Position*theheadrestraintasclose
aspossibletothe backofyourhead.
>Ifthereisapassengerinthecenterrearseat,
slidetheheadrestraintupward.
Adjustingheadrestraints>page57.

Z\WARNING
Allseatsareequippedwithheadrestraints.
Drivingwithoutheadrestraintsorwithhead
restraintsthatarenotproperlyadjustedin-
creasestheriskof serious orfatalneckinjury
dramatically.Tohelpreducetheriskofinjury:
—Alwaysdrivewiththeheadrestraintsin
placeandproperlyadjusted.
—Everypersoninthevehiclemusthavea
properlyadjustedheadrestraint.
—Alwaysmakesureeachpersoninthevehicle
properlyadjuststheirheadrestraint.Adjust
theheadrestraintssotheupperedgeisas
evenaspossiblewiththe topofyourhead.
Ifthatisnotpossible,trytoadjustthehead
restraintsothatitisasclosetothisposition

aspossible.

255

Safetybelts

Safetybelts
Generalinformation
DEERLLL8aes
Wearingsafetybeltscorrectlysaveslives!
Thischapterexplainswhysafetybeltsareneces-
sary,howtheyworkandhowtoadjustandwear
themcorrectly.
>Readalltheinformationthatfollowsandheed
alloftheinstructionsandWARNINGS.

ZA\WARNING
Notwearingsafetybeltsorwearingthemim-
properlyincreasestheriskof seriouspersonal
injuryanddeath.
—Safetybeltsarethesinglemosteffective
meansavailabletoreducetheriskofserious
injuryanddeathinautomobileaccidents.
Foryourprotectionandthat ofyourpassen-
gers,alwayscorrectlywearsafetybelts
whenthevehicleismoving.
—Pregnantwomen,injured,orphysicallyim-
pairedpersonsmustalsousesafetybelts.
Likeallvehicleoccupants,theyaremore
likelytobeseriouslyinjurediftheydonot
wearSafetybelts.Thebestwaytoprotecta
fetusistoprotectthe mother-throughout
theentirepregnancy.
Numberofseats
YourAudihasatotaloffiveseatingpositions:
twointhefrontandthreeintherear.Eachseat-
ingpositionhasasafetybelt.


Z\WARNING
Notwearingsafetybeltsorwearingthemim-
properlyincreasestheriskof seriouspersonal
injuryanddeath.
—Neverstrapmorethanoneperson,including
smallchildren,intoanybelt.Itisespecially
dangeroustoplaceasafetybeltovera child
sittingonyourlap.
—Neverletmorepeoplerideinthevehicle
thantherearesafetybeltsavailable.

258

—Besureeveryoneridinginthevehicleis
properlyrestrainedwithaseparatesafety
beltorchildrestraint.
Safetybeltwarninglight
Yourvehiclehasawarningsystemforthedriver
andfrontseatpassengertoremindyouabout
theimportanceofbuckling-up.



B42-0526


Fig.220Safetybeltwarninglightintheinstrumentclus-
ter -enlarged
Beforedrivingoff,always:
>Fastenyoursafetybeltandmakesureyouare
wearingitproperly.
>Makesurethatyourpassengersalsobuckleup
and
properlyweartheirsafetybelts.
>Protectchildrenwitha childrestraintsystem
appropriateforthesizeandage.
Thewarninglightintheinstrumentcluster
lightsupwhentheignitionisswitchedonasa re-
mindertofastenthesafetybelts.Inaddition,
youwillhearawarningtoneforacertainperiod
oftime.
Fastenyoursafetybeltandmakesurethatyour
passengersalsoproperlyputontheirsafety
belts.

ZAWARNING
—Safetybeltsarethesinglemosteffective
meansavailabletoreducetheriskofserious
injuryanddeathinautomobileaccidents.
Foryourprotectionandthat ofyourpassen-
gers,alwayscorrectlywearsafetybelts
whenthevehicleismoving.
—Failuretopayattentiontothewarninglight
thatcomesoncouldlead topersonalinjury.

80A012721BG
Safetybelts

Whyusesafetybelts?
Frontalcollisionsandthelawofphysics
Frontalcrashescreateverystrongforcesforpeo-
pleridinginvehicles.

B4H-0465






B4H-0466



Fig.222Thevehiclecrashesintothewall
Thephysicalprinciplesaresimple.Boththevehi-
cleandthepassengerspossessenergywhichvar-
ieswithvehiclespeedandbodyweight.Engi-
neerscallthisenergy“kineticenergy.”
Thehigherthespeedofthevehicleandthe
greaterthevehicle'sweight,themoreenergy
thathastobe“absorbed”inthecrash.
Vehiclespeedisthemostsignificantfactor.Ifthe
speeddoublesfrom15to30mph(25to50
km/h),theenergyincreases4times!
Becausethepassengersofthisvehiclearenotus-
ing
safetybelts>fig.221,theywillkeepmoving
atthesamespeedthevehiclewasmovingjust
beforethecrash,untilsomethingstopsthem-
here,thewall>fig.222.
Thesameprinciplesapplytopeoplesittingina
vehiclethatisinvolvedinafrontalcollision.Even
atcityspeedsof20to30mph(30to50km/h),
theforcesactingonthebodycanreachoneton
(2,000lbs.or1,000kg)ormore.Atgreater
speeds,theseforcesareevenhigher.
Peoplewhodonotusesafetybeltsarealsonot
attachedtotheirvehicle.Inafrontalcollision
theywillalsokeepmovingforwardatthespeed
theirvehiclewastravellingjustbeforethecrash.
Ofcourse,thelawsofphysicsdon'tjustapplyto
frontalcollisions,theydeterminewhathappens
inallkindsofaccidentsandcollisions.
Whathappenstooccupantsnotwearing
liamllieya
Incrashesunbeltedoccupantscannotstop
themselvesfromflyingforwardandbeingin-
juredorkilled.Alwayswearyoursafetybelts!




Fig.223Adrivernotwearingasafetybeltisviolently
thrownforward

Fig.224Arearpassengernotwearingasafetybeltwillfly
forwardandstrikethedriver
Unbeltedoccupantsarenotabletoresistthetre-
mendousforcesofimpactbyholdingtightor
bracingthemselves.Withoutthebenefitofsafe-
tyrestraintsystems,theunrestrainedoccupant
willslamviolentlyintothesteeringwheel,in-
strumentpanel,windshield,orwhateverelseis
intheway>fig.223.Thisimpactwiththevehi-
cleinteriorhasalltheenergytheyhadjustbefore
thecrash.
259
>

Safetybelts

Neverrelyonairbagsaloneforprotection.Even
whentheydeploy,airbags provideonlyadditional
protection.Airbagsarenotsupposedtodeployin
allkindsofaccidents.AlthoughyourAudiis
equippedwithairbags,allvehicleoccupants,in-
cludingthedriver,mustwearsafetybeltscor-
rectlyinordertominimizetheriskofseverein-
juryordeathinacrash.
Remembertoo,thatairbagswilldeployonlyonce
andthatyoursafetybeltsarealwaystheretoof-
ferprotectioninthoseaccidentsinwhichairbags
arenotsupposedtodeployorwhentheyhaveal-
readydeployed.Unbeltedoccupantscanalsobe
thrownoutofthevehiclewhereevenmoresevere
orfatalinjuriescanoccur.
Itisalsoimportantfortherearpassengersto
wearsafetybeltscorrectly.Unbeltedpassengers
intherearseatsendangernotonlythemselves
butalsothedriverandotherpassengers
=>fig.224.In afrontalcollisiontheywillbe
thrownforwardviolently,wherethey canhitand
injurethedriverand/orfrontseatpassenger.
Safetybeltsprotect
Peoplethinkit'spossibletousethehandsto
bracethebodyinaminorcollision.It'ssimply
nottrue!
—

Fig.225Driveriscorrectlyrestrainedinasuddenbraking
maneuver
Safetybeltsusedproperlycanmakeabigdiffer-
ence.Safetybeltshelptokeeppassengersin
theirseats,graduallyreduceenergylevelsap-
pliedtothebodyinanaccident,andhelpprevent
theuncontrolledmovementthatcancauseseri-
ousinjuries.Inaddition,safetybeltsreduce the
dangerofbeingthrownoutofthevehicle.
260

Safetybeltsattachpassengerstothecarandgive
themthebenefitofbeingsloweddownmore
gentlyor“softly”throughthe“give”inthesafety
belts,crushzonesandothersafetyfeaturesengi-
neeredintotoday'svehicles.By“absorbing”the
kineticenergyoveralongerperiodoftime,the
safetybeltsmaketheforcesonthebodymore
“tolerable”andlesslikelytocauseinjury.
Althoughtheseexamplesarebasedonafrontal
collision,safetybeltscanalsosubstantiallyre-
duce
theriskofinjuryinotherkindsofcrashes.
So,whetheryou'reonalongtripor justgoingto
thecornerstore,alwaysbuckleupandmakesure
othersdo,too.Accidentstatisticsshowthatvehi-
cleoccupantsproperlywearingsafetybeltshave
alowerriskofbeinginjuredandamuchbetter
chanceofsurvivinganaccident.Properlyusing
safetybeltsalsogreatlyincreasestheabilityof
thesupplementalairbagstodotheirjobinacol-
lision.Forthisreason,wearingasafetybeltisle-
gallyrequiredinmostcountriesincludingmuch
ofthe UnitedStatesandCanada.
AlthoughyourAudiisequippedwithairbags,you
stillhavetowearthesafetybeltsprovided.Front
airbags,forexample,areactivatedonlyinsome
frontalcollisions.Thefrontairbagsarenotacti-
vatedinallfrontalcollisions,insideandrearcol-
lisions,inrolloversorincaseswherethereisnot
enoughdecelerationthroughimpacttothefront
of
thevehicle.Thesamegoesfortheotherairbag
systemsinyourAudi.So,alwayswearyoursafety
beltandmakesureeverybodyinyourvehicleis
properlyrestrained!
Tueeedeletlalg
yb
Safetybeltsmustalwaysbecorrectlypositioned
across thestrongestbonesofyourbody.
>Alwayswearsafetybeltsasillustratedandde-
scribedinthischapter.
>Makesurethatyoursafetybeltsarealways
readyforuseandarenotdamaged.

ZAWARNING
Notwearingsafetybeltsorwearingthemim-
properlyincreasestheriskofseriouspersonal|»

80A012721BG
Safetybelts



injuryanddeath.Safetybeltscanworkonly
whenusedcorrectly.
—Alwaysfastenyoursafetybeltscorrectlybe-
foredrivingoffandmakesureallpassen-
gersarecorrectlyrestrained.
—Formaximumprotection,safetybeltsmust
always bepositionedproperlyonthebody.
—Neverstrapmorethanoneperson,including
smallchildren,intoanybelt.
—Neverplaceasafetybeltoverachildsitting
onyourlap.
—Alwayskeepfeetinthefootwellinfrontof
theseatwhilethevehicleisbeingdriven.
—Neverletanypersonridewiththeirfeeton
theinstrumentpanelorstickingout the
windoworontheseat.
—Neverremoveasafetybeltwhilethevehicle
ismoving.Doingsowillincreaseyourriskof
beinginjuredorkilled.
—Neverwearbeltstwisted.
—Neverwearbeltsoverrigidorbreakableob-
jectsinoronyourclothing,suchaseye
glasses,pens,keys,etc.,asthesemaycause
injury.
—Neverallowsafetybeltstobecomedam-
agedbybeingcaughtindoororseathard-
ware.
—Donotweartheshoulderpartofthebelt
underyourarmorotherwiseoutofposition.
—Severallayersofheavyclothingmayinter-
ferewithcorrectpositioningofbeltsandre-
ducetheoveralleffectiveness ofthe system.
—Alwayskeepbeltbucklesfreeofanything
thatmaypreventthe bucklefromlatching
securely.
—Neverusecomfortclipsordevicesthatcre-
ateslackintheshoulderbelt.However,spe-
cialclipsmayberequiredfortheproper use
ofsomechildrestraintsystems.
—Tornorfrayedsafetybeltscantear,and
damagedbelthardwarecanbreakinanacci-
dent.Inspectbeltsregularly.Ifwebbing,
bindings,buckles,orretractorsaredam-
aged,havebeltsreplacedby anauthorized
Audidealerorqualifiedworkshop.
—Safetybeltsthathavebeenwornandloaded
inanaccidentmustbereplacedwiththe

correctreplacementsafetybeltby anau-
thorizedAudidealer.Replacementmaybe
necessaryevenifdamagecannotbeclearly
seen.Anchoragesthatwereloadedmustal-
sobeinspected.
—Neverremove,modify,disassemble,ortry
torepairthesafetybeltsyourself.
—Alwayskeepthebeltsclean.Dirty beltsmay
notworkproperlyandcan impairthefunc-
tionoftheinertiareel>tableInterior
cleaningonpage345.


Safetybelts
Fasteningsafetybelts
Safetyfirst-everybodybuckleup!
+>q = =a


Fig.226Beltbuckleandtongueonthedriver'sseat
Toprovidemaximumprotection,safetybelts
mustalways bepositionedcorrectlyonthe wear-
er'sbody.
>Adjust thefrontseatandheadrestraintproper-
ly=page55,Frontseats.
»Makesuretheseatbackoftherearseatbenchis
inanuprightpositionandsecurelylatchedin
placebeforeusingthebelt>/\.
> Pullthesafetybeltevenlyacrossthechestand
pelvis>fig.226,>A\.
>Insertthetongueintothecorrectbuckleof
yourseatuntilyouhearitlatchsecurely.
> Pullonthebelt tomakesurethatitissecurely
latchedinthebuckle.
Automaticsafetybeltretractors
Everysafetybeltisequippedwithanautomatic
beltretractorontheshoulderbelt.Thisfeature
locksthebeltwhenthebeltispulledoutfast,
duringhardbrakingandinanaccident.Thebelt>
261

Safetybelts

mayalso lockwhenyoudriveupordownasteep
hillorthroughasharpcurve.Duringnormaldriv-
ingthebeltletsyoumovefreely.
Safetybeltpretensioners
Safetybeltswithpretensionershelptotighten
thesafetybeltandremoveslackwhenthepre-
tensionersareactivated>page264.Thefunc-
tionofthepretensionerismonitoredbyawarn-
inglight>page22.
Convertiblelockingretractor
Everysafetybeltexcept theoneonthedriver
seatisequippedwithaconvertiblelockingretrac-
torthatmustbeusedwhenthesafetybeltis
usedtoattacha childsafetyseat.Besuretoread
theimportantinformationaboutthisfeature
=>page299.

ZA\WARNING
Improperlypositionedsafetybeltscancause
seriousinjuryinanaccident>page262,
Safetybeltposition.
—Safetybeltsofferoptimumprotectiononly
whentheseatbackisuprightandbeltsare
properlypositionedonthebody.
—Alwaysmakesurethattherearseat backrest
towhichthecenterrearsafetybeltisat-
tachedissecurelylatchedwhenevertherear
centersafetybeltisbeingused.Iftheback-
restisnotsecurelylatched,thepassenger
willmoveforwardwiththebackrestduring
suddenbraking,inasuddenmaneuverand
especiallyinacrash.
—Neverattachthesafetybelttothe buckle
foranotherseat.Attachingthebelt tothe
wrongbucklewillreducesafetybelteffec-
tivenessandcancauseseriouspersonalin-
jury.
—Apassengerwhoisnotproperlyrestrained
canbeseriouslyinjuredbythesafetybeltit-
selfwhenitmovesfromthestrongerparts
ofthebodyintocriticalareasliketheabdo-
men.
—Alwayslocktheconvertiblelockingretractor
whenyouaresecuringa childsafetyseatin
thevehicle>page301.

262
SY)i-1aL-LhemLett(ela)
Correctbeltpositionisthekeytogettingmaxi-
mumprotectionfromsafetybelts.

B4H-0751



Fig.227Safetybeltposition
Standardfeaturesonyourvehiclehelpyouadjust
thepositionofthesafetybelttomatchyourbody
size.
—beltheightadjustmentforthefrontseats,
—height-adjustablefrontseats.

ZXWARNING
Improperlypositionedsafetybeltscancause
seriouspersonalinjuryinanaccident.
— Theshoulderbeltshouldlieasclosetothe
center ofthecollarboneaspossibleand
shouldfitwellonthebody.Holdthebelt
abovethelatchtongueandpullitevenly
acrossthechestsothatitsitsaslowaspos-
sibleonthepelvisandthereisnopressure
ontheabdomen.Thebeltshouldalwaysfit
snugly>fig.227.Pullonthebelttotighten
ifnecessary.
—Thelapbeltportionofthesafetybeltmust
bepositionedaslowaspossibleacrosspel-
visandneverovertheabdomen.Makesure
thebeltliesflatandsnug>fig.227.Pullon
thebelt totightenifnecessary.
—Aloose-fittingsafetybeltcan causeserious
injuriesbyshiftingitspositiononyourbody
fromthe strongbonestomorevulnerable,
softtissueandcauseserious injury.
—AlwaysreadandheedallWARNINGSand
otherimportantinformation>page260.

80A012721BG

Safetybelts

Pregnantwomenmustalsobecorrectly
restrained
Thebestwaytoprotectthefetusistomakesure
thatexpectantmothersalwayswearsafetybelts
correctly-throughoutthepregnancy.

B4L-1296

Fig.228Safetybeltpositionduringpregnancy
Toprovidemaximumprotection,safetybelts
mustalways bepositionedcorrectlyonthewear-
er'sbody>page262.
>Adjustthefrontseatandheadrestraintcorrect-
ly>page55,Frontseats.
> Makesuretheseatbackoftherearseatbenchis
inanuprightpositionandsecurelylatchedin
placebeforeusingthebelt.
> Pullthesafetybeltevenlyacrossthechestso
that
itsitsaslowaspossibleonthepelvisand
thereisnopressureontheabdomen
>fig.228,>A.
> Insertthetongueintothecorrectbuckle of
yourseatuntilyouhearitlatchsecurely.
> Pullonthebelttomakesurethatitissecurely
latchedinthebuckle.


Z\WARNING
Improperlypositionedsafetybeltscancause
seriouspersonalinjuryinanaccident.
—Expectantmothersmustalwayswearthe
lapportionofthesafetybeltaslowaspos-
sibleacrossthepelvisandbelowthe round-
ingoftheabdomen.
—AlwaysreadandheedallWARNINGSand
otherimportantinformation>A\inFasten-

ingsafetybeltsonpage262.

Unfasteningsafetybelts
Unbucklethesafetybeltwiththe redrelease
buttononlyafterthevehiclehasstopped.
ey ra
nN
a z
ao

Fig.229Releasing thetonguefromthebuckle
»Pushtheredreleasebuttononthebuckle
>fig.229.Thebelttonguewillspringoutof
thebuckle>A\.
>Letthebeltwindup ontheretractorasyou
guidethebelttonguetoitsstowedposition.

ZAWARNING
Neverunfastensafetybeltwhilethevehicleis
moving.Doingsowillincreaseyourriskofbe-
inginjuredorkilled.
Adjustingsafetybeltheight
Withtheaidofthesafetybeltheightadjust-
ment,thethreepointsafetybeltstraprouting
canbefittedtotheshoulderarea,accordingto
bodysize.


B4G-0004


Fig.230Safetybeltheightadjustment-loop-aroundfit-
tings
Theshoulderbeltshouldlieasclosetothe center
ofthecollarboneas possibleandshouldfitwell
onthebody>A\inSafetybeltpositionon
page262.
263

Safetybelts

>Pushtheloop-aroundfittingsup>fig.230@,
or
>squeezetogetherthe@button,andpushthe
loop-aroundfittingsdown(2).
>Pullthebelttomakesurethattheupperat-
tachmentisproperlyengaged.

ZAWARNING
AlwaysreadandheedallWARNINGSandoth-
erimportantinformation>page260.
@)Tips
Withthefrontseats,theheightadjustment
oftheseatcanalsobeusedtoadjustthepo-
sitionofthesafetybelts.
Improperlywornsafetybelts
Incorrectlypositionedsafetybeltscancausese-
vereinjuries.

Wearingsafetybeltsimproperlycancauseseri-
ousinjuryordeath.Safetybeltscanonlywork
whentheyarecorrectlypositionedonthebody.
Improperseatingpositionsreducetheeffective-
ness ofsafetybeltsandwillevenincreasetherisk
ofinjuryanddeathbymovingthesafetybeltto
criticalareasofthebody.Improperseatingposi-
tionsalsoincreasetheriskofseriousinjuryand
deathwhenanairbagdeploysandstrikesanoc-
cupantwhoisnotinthecorrectseatingposition.
Adriverisresponsibleforthesafetyofallvehicle
occupantsandespeciallyfor children.Therefore:
>Neverpermitanyonetoassumeanincorrectsit-
tingpositioninthevehiclewhiletraveling
>/.
Z\WARNING
Improperlywornsafetybeltsincreasetherisk
ofseriouspersonalinjuryanddeathwhenever
avehicleisbeingused.
—Alwaysmakesurethatallvehicleoccupants
arecorrectlyrestrainedandstayinacorrect
seatingpositionwhenever thevehicleisbe-
ingused.
—AlwaysreadandheedallWARNINGSand
otherimportantinformation>page260.


264
Belttensioners
Howsafetybeltpretensionerswork
Reversiblesafetybeltpretensioners
Thefollowingfunctionsareavailablewhensafety
beltswithreversiblesafetybelttensionersare
fastened:
—Incertaindrivingsituations,thesafetybelts
maytightenwithareversibletensioningfunc-
tion>page111.
—Thesafetybeltsmayalsotightenwiththisre-
versibletensioningfunctioninminorcollisions.
Pyrotechnicsafetybeltpretensioners
Seatbeltswithpyrotechnicsafetybeltpreten-
sionersaretensionedautomaticallyinseverecol-
lisions,dependingonthecircumstances.This
helpstoreducetheforwardmotionoftheoccu-
pants.

AWARNING
—Itispossibleforthepretensionerstodeploy
incorrectly.
—Anyworkonthetensionersystemorremov-
alandinstallationofsystemcomponents
forotherrepairsmustbeperformedbya
qualifiedworkshop.
— Thepyrotechnicsystemcanonlyprovide
protectionforonecollision.Ifthepyrotech-
nicpretensionersdeploy,thepretensioning
systemmustbereplaced.
G)Tips
—Afinedustisreleasedwhenthepyrotechnic
safetybeltpretensionersdeploy. Thisisnor-
malandisnotcausedbyafireinthevehi-
cle.
—Therelevantsafetyrequirementsmustbe
observedwhenthevehicleorcomponents
ofthesystemarescrapped.Aqualified
dealershipisfamiliarwiththeseregulations
andwillbepleasedtopassontheinforma-
tiontoyou.