2019 Alfa Romeo MiTo nastavení

RADY, OVLÁDÁNÍ A ZÁKLADNÍ
INFORMACE
RADY
148) 149)
49) 50)
Bezpečnost silničního provozu
Jednotlivé funkce systému se naučte
používat dříve, než se vydáte na cestu.
Pokyny ohledně používání systému si
pozorně pročtěte dříve, než se vydáte na
cestu.
Podmínky pro příjem
Podmínky příjmu se během jízdy neustále
mění. Příjem mohou rušit hory, budovy
nebo mosty, zejména nacházíte-li se
daleko od vysílače naladěné stanice.
UPOZORNĚNÍ Při vysílání dopravních
informací se může hlasitost zvýšit.
Péče a údržba
Pro zachování provozuschopnosti
systému dodržujte následující opatření:
na čištění obrazovky nepoužívejte líh,
benzín ani jejich deriváty;
displej je choulostivý na poškrábání,
kapaliny a čisticí prostředky. Displeje se
nedotýkejte ostrými nebo tvrdými
předměty, které by mohly poškodit jeho
povrch. Během čistění na displej netlačte;
dávejte pozor, aby se do systému
nedostala kapalina, která by jej mohla
neopravitelně poškodit.
BEZPEČNOSTNÍ NASTAVENÍ
Na obrazovku se dívejte jen v případě, že
je to nezbytné, nicméně bezpečné. Je-li
třeba zobrazit obrazovku po delší dobu,
zastavte vozidlo na bezpečném místě,
abyste se nemuseli při jízdě rozptylovat.
Při poruše systému je bez prodlení
přestaňte používat. Jinak by se mohl
systém poškodit. Obraťte se co nejdříve
na autorizovaný servis Alfa Romeo a
nechejte závadu odstranit.
POZOR
148)Dodržujte níže uvedené bezpečnostní
opatření: nedodržením byste mohli způsobit
úraz osob nebo poškodit systém.
149)Příliš vysoká hlasitost může
představovat nebezpečí. Hlasitost poslechu
nastavte tak, aby se daly slyšet i hluky z
okolí (např. klakson, sanitky, policejní
vozidla, atd.)
UPOZORNĚNÍ
49)Čelní panel a obrazovku čistěte pouze
měkkou, suchou, čistou a antistatickou
utěrkou. Běžná čistidla a leštidla by mohla
poškodit povrch. Nepoužívejte líh, benzín ani
jejich deriváty.50)Nepoužívejte displej jako základnu pro
upevnění držáků s přísavkou nebo lepicího
terče pro přenosné navigace, mobilní
telefony, atd.
182
MULTIMEDIA

TABULKA S PŘEHLEDEM OVLÁDAČŮ NA ČELNÍM PANELU
Tlačítko Funkce Režim
1–Zapnutí/vypnutí Krátký stisk tlačítka
Nastavení hlasitosti Otočení otočného ovládače doleva/doprava
2–
Aktivace/deaktivace hlasitosti (Mute/Pause) Krátký stisk tlačítka
3–
Vysunutí CD Krátký stisk tlačítka
4Uložení CD –
5–
Zapnutí / vypnutí displeje Krátký stisk tlačítka
6–
Výstup z volby/návrat na předchozí zobrazení Krátký stisk tlačítka
7 –BROWSE ENTERProcházení seznamem nebo naladění rozhlasové stanice Otočení otočného ovládače doleva/doprava
Potvrzení výběru na displeji Krátký stisk tlačítka
8 –APPSPřístup k dalším funkcím: např. zobrazení času, Trip
computer, kompas, venkovní teplota, nastavení
Uconnect
™LIVE (je-li ve výbavě vozidla)Krátký stisk tlačítka
9 – PHONEPřístup do režimu Phone Krátký stisk tlačítka
10 – SETTINGS
(*)Přístup do hlavního menu nastavení Krátký stisk tlačítka
10–NAV
(**)Přístup do menu Navigace Krátký stisk tlačítka
11 – MEDIA
Volba zdroje: CD, USB/iPod, AUX,
Bluetooth®Krátký stisk tlačítka
12 –RADIOPřístup do režimu Radio Krátký stisk tlačítka
(*) Verze sUconnect™5” Radio LIVE / (**) Verze sUconnect™5” Radio Nav LIVE
184
MULTIMEDIA

TABULKA S PŘEHLEDEM OVLÁDACÍCH PRVKŮ NA VOLANTU
Tlačítko Interakce
Příjem příchozího telefonního hovoru
Příjem druhého příchozího hovoru a přidržením probíhajícího hovoru
Aktivace hlasové detekce pro funkci Telefonu
Přerušení hlasového povelu za účelem vydání nového povelu
Přerušení hlasového ovládání
Odmítnutí příchozího telefonního hovoru
Ukončení telefonického hovoru
Vypnutí/opětné zapnutí mikrofonu během telefonního hovoru
Aktivace/deaktivace pauzy v přehrávání ze zdrojů CD, USB/iPod,Bluetooth®
Aktivace/deaktivace funkce Mute rádia
+/-Nastavení hlasitosti audia: hands free, čtečky SMS, hlasových zpráv a zdroj přehrávání hudby
Aktivace hlasové identifikace
Přerušení hlasového povelu za účelem vydání nového povelu
Přerušení hlasového ovládání
Krátký stisk (režim Radio): naladění předchozí/následující stanice
Dlouhý stisk (režim Radio): ladění kmitočtů nahoru/dolů až do uvolnění tlačítka
Krátký stisk (režim CD, USB/iPod,Bluetooth®): přechod na následující/předchozí skladbu
Dlouhý stisk (režim USB/iPod,Bluetooth®): rychlé procházení vpřed/vzad až do uvolnění tlačítka
186
MULTIMEDIA

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍSYSTÉMU
Systém se zapne/vypne stiskem
tlačítka/ovládače
(ON/OFF).
Otáčením tlačítkem/otočným ovládačem
doprava se hlasitost zesílí, otáčením
doleva se zeslabí.
REŽIM RÁDIA (TUNER)
Režim rádia se zapne stiskem tlačítka
RÁDIO na čelním panelu.
Pásmo naladíte příslušným tlačítkem:
“AM”, “FM”, “DAB”.
Volba vlnového rozsahu
Krátkým stiskem grafického tlačítka
"AM/FM" se lze přepínat mezi pásmy AM
a FM.
U aparatury s tunerem DAB se krátkým
stiskem grafických tlačítek "AM/FM",
"AM/DAB" či "FM/DAB" naladí
požadované kmitočtové pásmo.
Zobrazování na displeji
Po naladění požadované rozhlasové
stanice se na displeji zobrazí následující
informace:
V horní části: seznam rozhlasových
stanic uložených do paměti (preset), v
němž je zvýrazněná právě poslouchaná
stanice.
V prostřední části: jméno poslouchané
rozhlasové stanice a grafická tlačítka pro
naladění předchozí nebo následující
stanice.Ve spodní části:výběr rozhlasové
stanice, pásma, ladění, informace o
skladbě a nastavení audia.
Naladění předchozí / následující
rozhlasové stanice
Požadovanou rozhlasovou stanici
naladíte otáčením tlačítka/ovládače
BROWSE ENTER, stiskem grafických
tlačíteknebona displeji
nebo ovládači na volantu
.
Jakmile se při prohledávání dopředu
systém po prohledání
celého kmitočtového pásma naladí zpět
na první stanici, automaticky se přeladí
na stanici, ze které začal prohledávání
pásma.
Rychlé naladění předchozí/následující
rozhlasové stanice
Podržením grafických tlačítek
nebozačne rychlé ladění: po
uvolnění tlačítka se naladí první
rozhlasová stanice, kterou lze naladit.
Naladění rádia AM/FM
Na displeji stiskněte grafické tlačítko
"Tune", a pak zadejte klávesnicí kmitočet
rozhlasové stanice.
V tomto režimu lze grafickými tlačítky + a
– doladit naladěný kmitočet.
Pro vymazání chybného čísla (a zadání
správné čísla stanice) stiskněte grafické
tlačítko
(vymazat).Po zadání posledního čísla stanice se
obrazovka deaktivuje a systém se
automaticky naladí na zadanou stanici
(číslo této stanice se zobrazí v textovém
poli "Tune").
Obrazovka zmizí automaticky po pěti
sekundách nebo ji ze zrušit manuálně
stiskem na grafická tlačítka "OK" nebo
“X”.
Výstup z obrazovky "Direct Tune"
Na displeji se stiskne tlačítko "Exit" nebo
"Radio": displej se vrátí na hlavní
obrazovku systému.
Radio DAB
(je-li ve výbavě)
Po zvolení režimu rádia DAB se na displeji
zobrazí informace o poslouchané stanici
a budou k dispozici následující
funkcionality.
Naladění předchozí/následující
rozhlasové stanice takto:
otočení tlačítka/ovládače BROWSE
ENTER;
krátkým stiskem na grafická tlačítka
nebona displeji;
stiskem ovládačů na volantu.
Delším stiskem grafických tlačítek
nebose aktivuje rychlé
procházení seznamem stanic.
Grafické tlačítko "Browse" umožňuje
zobrazit:
seznam všech stanic DAB;
187

seznam stanic filtrovaných podle
"Genres";
seznam stanic filtrovaných podle
"Ensembles" (skupin rozhlasových
vysílačů).
Nastavení předvoleb
Předvolby jsou dostupné ve všech
režimech systému, aktivují se stiskem
některého z grafických tlačítek
předvoleb v horní části displeje.
Chcete-li uložit do paměti právě
poslouchanou rozhlasovou stanici,
stiskněte a podržte stisknuté grafické
tlačítko dané předvolby nebo je podržte
až do potvrzujícího pípnutí.
Systém může uložit do paměti až
12 rozhlasových stanic v každém režimu:
první tři se zobrazí v horní části displeje.
Stiskem grafického tlačítka "All" na
displeji se zobrazí všechny rozhlasové
stanice uložené ve
zvoleném kmitočtovém pásmu.
Audio
Pro přístup do menu "Audio" stiskněte
tlačítko APPS na čelním panelu,
procházejte menu, a pak na displeji zvolte
a stiskněte "Audio".
V menu „Audio“ lze provést následující
nastavení:
"Equalizer" (je-li ve výbavě): nastavení
basů, středních tónů a výšek.
“Balance/Fader” (nastavení vyvážení
zvuku vpravo/vlevo a vpředu/vzadu).
"Volume/speed" (kromě verzí s
aparaturou HI-FI): automatická
nastavování hlasitosti podle rychlostní
vozidla;
"Loudness" (je-li ve výbavě): lepší
kvalita audia při nízké hlasitosti;
"Auto-On Radio": lze nastavit, zda se
rádio zapne, zůstane vypnuté nebo se
zapne v režimu nastaveném před
posledním vypnutím klíčku zapalování na
polohu STOP;
"Radio Off Delay": lze nastavit, že rádio
zůstane zapnuté po určitou
přednastavenou dobu po otočení klíčku
zapalování na STOP.
REŽIM MEDIA
Stiskem grafického tlačítka „Source“
vyberete zdroje z dostupných zdrojů
audia: CD,
Bluetooth®, AUX, USB/iPod
Změna skladby (předchozí/následující)
Krátkým stiskem grafického tlačítka
nebo stiskem ovládače na volantu
nebo otočením tlačítka/otočného
ovládače BROWSE ENTER doprava se
přehraje následující skladba. Krátkým
stiskem tlačítka
nebo stiskem
ovládače na volantu
nebo otočením
tlačítka/otočného ovládače BROWSE
ENTER doleva se vrátíte na začátek
zvolené skladby nebo na začátek
předchozí skladby, jestliže přehrávání
trvá méně než osm sekund.
Rychlý pohyb vpřed/zpět po skladbě
Stiskem a podržením grafického tlačítka
se skladba přehraje rychle vpřed,
podržením stisknutého grafického
tlačítka
vrátíte skladbu rychle na
začátek.
Výběr skladby (Browse)
Možnosti výběru závisejí na připojeném
přehrávači nebo na typu zasunutého CD.
Pro aktivaci této funkce v právě
nastaveném zdroji stiskněte grafické
tlačítko "Browse".
POZN.: Některá zařízení
Bluetooth®
neumožňují procházet skladbami všech
kategorií.
POZN.: V každém seznamu je grafické
tlačítko „ABC“ umožňující přejít v
seznamu na požadované písmeno. U
některých zařízení
Apple®nemusí být
toto tlačítko aktivní.
Požadovanou kategorii vyberte otočením
tlačítka/ovládače BROWSE ENTER,
volbu potvrďte jeho stiskem.
Pro zrušení funkce stiskněte grafické
tlačítko "X".
Zobrazení informací o skladbě
Stiskem grafického tlačítka "Info"
zobrazíte na displeji informaci o
přehrávané skladbě u zařízení, jež tuto
188
MULTIMEDIA
funkci podporují. Pro výstup z obrazovky
stiskněte grafické tlačítko "X".

Deaktivovat/aktivovat mikrofon;
Přesměrovat hovor;
Přepínat se mezi hovory;
Telefonní konference/vést dva aktivní
hovory.
Čtečka SMS
Aby bylo možné tuto funkci používat,
musí mobilní telefon podporovat posílání
SMS přes
Bluetooth®.
Pokud mobilní telefon tuto funkcionalitu
nepodporuje, je příslušné grafické
tlačítko
deaktivováno (zešedne).
Při přijetí SMS se na displeji zobrazí
obrazovka s nabídkou "Listen", "Call"
nebo "Ignore".
Do seznamu SMS přijatých přes mobil
vstoupíte stiskem grafického tlačítka
.
REŽIM NAVIGACE(pouze verze sUconnect™5" Radio Nav
LIVE)
Naplánování trasy
UPOZORNĚNÍ Z bezpečnostních důvodů
a pro omezení nepozornosti při řízení je
třeba trasu naplánovat před jízdou.
Postup pro naplánování trasy:
Dotykem na obrazovce zobrazte hlavní
menu, pak stiskněte "Drive to";
zvolte "Address": zemi či stát lze
změnit dotyke na vlaječku před zadáním
města;
zadejte jméno země nebo města či
PSČ; Během zadávání se zobrazují města
s podobnými jmény.
Zadejte jméno ulice. Během zadávání
se zobrazují ulice s podobnými jmény.
Jakmile se v seznamu zobrazí ulice,
kterou chcete zadat, stiskem na jméno ji
zvolte jako cíl.
Zadejte číslo popisné a stiskněte
"Done".
Pozice se zobrazí na mapě. Zvolte
"Select" pro pokračování nebo "Back" pro
zadání další adresy. Jestliže chcete zadat
jako cíl parkoviště, stiskněte "Car park" a
zvolte polohu v seznamu parkovišť v
blízkosti zadaného hlavního cíle;
jakmile se zobrazí nová trasa,
stiskněte "Done". Pro další informace o
trase stiskněte "Details". Pro změnu
trasy stiskněte "Change route".
Zobrazení mapy
Pro zobrazení mapy stiskněte "View map"
nebo "View route", a pak "Show map of
route" v hlavním menu.
Jakmile se na displeji zobrazí mapa,
existují tyto možnosti:
Měřítko mapy (nahoře vlevo).
Doprava: stávající problémy v dopravě.
Tlačítkem "Options" zvolte, zda se
informace o dopravní situaci mají
zobrazovat na mapě. Jestliže se na mapě
zobrazují informace o dopravní situaci,nezobrazí se "Points of interest" ani
"Favourites".
Grafické tlačítko "Options".
Grafické tlačítko "Search": Stiskem
tohoto tlačítka můžete vyhledat určité
adresy, "Favourites" nebo "Points of
interest".
Zoomovací lišta (dole vpravo):
přejetím kurzorem lze mapu
přiblížit/oddálit.
Menu nastavení
Pro přístup do menu “Settings” stiskněte
"Settings" v hlavním menu. Pro mapu
existují následující nastavení:
“2D/3D”: lze nastavit předdefinované
zobrazení mapy (2D či 3D);
"Advanced settings": lze zvolit
následující pokročilá nastavení:
“Car symbol”: lze zvolit symbol autíčka
zobrazujícího stávající polohu vozidla za
jízdy;
“Favourites”: lze přidat/přejmenovat/
odstranit "Favourites".
"GPS status": lze zobrazit stávající
stav příjmu GPS navigačním systémem.
"Home location": lze nastavit nebo
změnit adresu výchozí polohy.
“Keyboard”: lze zvolit klávesnici (pro
zadávání jmen a adres).
“Make your own menu”: do individuálně
nastaveného menu lze přidat až šest
tlačítek.
191

"Manage POI": lze ovládat kategorie a
polohy bodů zájmu (POI) uživatele.
“Map colours”: lze zvolit zobrazení
barev mapy (den či noc).
“Me and my navigation”: lze zobrazit
technické informace o systému.
"Reset factory settings": lze odstranít
všechna osobní nastavení navigace a
obnovíte všechna nastavení systému z
výrobního závodu.
"Route planning": lze nastavit, jak bude
navigační systém vypočítávat plánované
trasy.
"Safety settings": lze zvolit
bezpečnostní funkce, které se budou
používat během navigace.
"Show POI on map": lze zvolit typy
bodů zájmu (POI), které se mají zobrazit
na mapě.
"Status bar": lze zvolit, které
informace se mají zobrazovat na stavové
liště:
"Maps": lze zvolit mapu, kterou chcete
použít pro plánování trasy a při navigaci.
“Turn off Voice guidance”: lze aktivovat
(tlačítkem zelené barvy)/deaktivovat
(tlačítkem červené barvy) navigační
hlasové pokyny.
"Units": stiskem tohoto tlačítka lze
nastavit jednotky používané pro
navigační funkce, jako je plánování trasy.
“Use night colours / Use day colours”:
lze zvolit denní či noční zobrazení na
displeji.
"Voice settings": lue nastavit hlasové
indikace a jiné pokyny k dané trase, které
navigační systém vysloví nahlas.
" Start-up": lze zvolit, zda zobrazit či
nezobrazit žádost o souhlas se
zpracováním osobních údajů při každém
zapnutí přístroje.
" Navigation updates": toto tlačítko
stiskněte, chcete-li připravit USB disk
pro aktualizaci map.
REŽIM "APPS“
Stiskem tlačítka APPS na čelním panelu
se na displeji zobrazí následující
nastavení:
Venkovní teplota
Trip (Trip Computer)
Čas
Kompas (pouze verze sUconnect™5"
Radio Nav LIVE)
Uconnect™ LIVE
Nastavení (pouze verze sUconnect™
5" Radio Nav LIVE)
SLUŽBY Uconnect™LIVE
Stiskem tlačítka APPS přejdete na
aplikaceUconnect™LIVE.
Možnost využívání služeb závisejí na
konfiguraci vozidla a importérovi.
Pro používání služebUconnect™LIVEje
třeba stáhnout aplikaciUconnect™LIVEz
Google Play nebo Apple Store a
zaregistrovat se přes APP nebo na
www.driveuconnect.eu.První přístup ve vozidle
Po zapnutíApp Uconnect™LIVEa zadání
přístupových údajů je nutno pro přístup
ke službámUconnect™ LIVEve vozidle
spárovat přes
Bluetooth®mobil a systém.
Po spárování budou stiskem ikony
Uconnect™LIVEna autorádiu přístupné
připojené služby.
Než budete moci používat připojené
služby, musíte dokončit aktivaci podle
pokynů, které se zobrazí v aplikaci
Uconnect™LIVEpo spárování přes
Bluetooth®.
Nastavení služeb Uconnect™ LIVE, které
lze ovládat přes autorádio
Z menu autorádia vyhrazeného pro
službyUconnect™LIVEje přístup do
sekce "Setings" přes ikonu
V této
sekci může uživatel zkontrolovat
možnosti systému nebo si je uzpůsobit.
Aktualizace systémů
Jakmile bude dostupná aktualizace
systémuUconnect™ LIVE, při používání
služebUconnect™LIVEbude na ni řidič
upozorněn zprávou na displeji.
Služby, k nimž se lze připojit z vozidla
Aplikace Efficient Drive (je-li ve výbavě) a
my:Car byly vyvinuty pro zlepšování
zkušeností z jízdy s vozidlem, takže se
dají používat ve všech zemích, kde jsou
dostupné službyUconnect™LIVE.
U verzíUconnect™5” Radio Nav LIVE se
192
MULTIMEDIA

přístupemo služebUconnect™LIVE
aktivuje používání služeb “Live”.
Efficient Drive
(je-li ve výbavě)
Aplikace Efficient Drive umožňuje
zobrazit v reálném čase jízdní styl řidiče s
cílem mu pomáhat optimalizovat jízdu z
hlediska spotřeby a emisí.
Jízdní styl se vyhodnocuje podle čtyřech
ukazatelů, které monitorují následující
parametry: akcelerace, decelerace,
řazení, rychlost
Zobrazení Efficient drive
(je-li ve výbavě)
Interakci s funkcí navážete stiskem
grafického tlačítka Efficient Drive.
Na displejiUconnect™se zobrazí
obrazovka se čtyřmi ukazateli:
"Akcelerace", "decelerace", "rychlost" a
"převodovka". Dokud systém nezíská
data dostatečná pro vyhodnocení stylu
jízdy, budou indikátory šedé. Po získání
dostatečných dat se indikátory mohou
podle hodnocení zbarvit do pěti barev:
tmavě zelená (optimální), světle zelená,
žlutá oranžová a červená (nejhorší).
Při delším stání se na displeji zobrazí
průměrná hodnota ukazatelů vypočítaný
do dané chvíle ("průměrný ukazatel").
Jakmile se vozidlo opět rozjede, začnou
se ukazatelé znovu probarvovat dle
hodnot v reálném čase.my:Car
Aplikace my:Car umožňuje průběžně
kontrolovat "zdravotní" stav vozidla.
my:Car dokáže odhalit závady v reálném
čase a informovat řidiče o termínu
servisní prohlídky. Pro interakci s aplikací
stiskněte grafické tlačítko "my:Car".
Na displeji se zobrazí obrazovka se sekcí
"care:Index" se všemi podrobnými
informacemi o stavu vozidla. Stiskem
grafického tlačítka „Active Warnings“ lze
zobrazit podrobnosti, pokud existují, o
závadách zjištěných na vozidle, které
způsobily rozsvícení kontrolky.
NASTAVENÍ
Pro zobrazení hlavního menu "SETTINGS"
stiskněte tlačítko SETTINGS na čelním
panelu (verze sUconnect™5” Radio LIVE)
nebo tlačítko APPS a pak grafické
tlačítko "Settings" (verze sUconnect™5”
Radio Nav LIVE).
POZN.: Položky menu se zobrazují v
závislosti na verzi vozidla.
Display;
Voice (je-li položka v menu);
Units (je-li položka v menu);
Clock & Date;
Safety/assistance (je-li položka v
menu);
Lights (jsou-li položka v menu);
Dveře a zamknutí dveří;
Audio.
Phone/Bluetooth.
Radio;
Restore Default Settings.
Clear Personal Data;
Reset applications;
DNA messages.
HLASOVÉ PŘÍKAZY
POUŽITÍ HLASOVÝCH POVELŮ
Tlačítko
na volantu umožňuje
aktivovat režim hlasové detekce "Phone":
systém "pípne" (zvuková výstraha) a na
displeji bude uživateli vyzván, aby vyslovil
povel.
Stiskem tlačítka
lze na volantu
aktivovat režim hlasové detekce
"Radio/Media" umožňující ovládat rádio a
přehrávače USB/iPod/CD MP3.
Doporučujeme dodržovat následující
doporučení proto, aby systém dokázal
vždy dobře rozumět hlasovým povelům:
mluvte normálním hlasem;
než začnete mluvit, počkejte, až zazní
pípnutí (zvuková výstraha);
pokud možno se snažte zajistit, aby byl
ve vozidle co největší klid. Doporučujeme
zavřít všechna okna i střešní okno (u
příslušné verze vozidla).
Pro optimální fungování doporučujeme
zavřít okna a případné střešní okno (je-li
ve výbavě vozidla), aby se zamezilo
rušení zvenku.
193