2019 Alfa Romeo Giulietta Manuel du propriétaire (in French)


6UOX"-,N \ -D@$B)#6&+#&S&$)%&"#dL, S)&B,
NYOBNDI! Z; QuQAwB! NDdN VOB!O
ROZ!HNYOBNDI! Z! D>NDNVB!
1.0,+’") 82#E&*4
D* .F832&* .>’66,7/* .0- &>$7-’" %20- .,@"’&*- &>’"28’&,*
#0 .F.)E8* N&6’ V28*2 ROZ! 20 #* &>’&’-8* 1.0,+’")
+*-.,2"4:Q>’#-*..*- #E. 90* %2..,3&* ’0 V$.*’0 N%-E.?+*")* N&6’
V28*2:
5,#%)%&*, AD,SSB)$%&"#
D* .F832&* .>’66,7/* %20- .,@"’&*- 0"* )*")’),+*
#>*66-’7),2":Q>’#-*..*- #E. 90* %2..,3&* ’0 V$.*’0 N%-E.?+*")* N&6’
V28*2:
NYOBNDI!t\Y\VIm;!
1.0,+’") 82#E&*4
D* .F832&* .>’66,7/* ., &*. $+$"*8*"). .0,+’"). .*
%-2#0,.*"):Z’". 7*. 7’.5 .>’#-*..*- ’0 %&0. +,)* ’0 V$.*’0 N%-E.?+*")*
N&6’ V28*2 %20- -$%’-*- &>’"28’&,* *" 90*.),2":
6LB$^)LSS, ,OXB)U)+,
D* .F832&* .>’66,7/* *" 7’. #* .0-7/’066* #* &>*83-’F’@*:
4#"O)-&, AL $)C%,LB A, CB,NN&"# AD^L&-, O"%,LB
D* .F832&* .>’66,7/* &2-.90>0"* ’"28’&,* *.) #$)*7)$* .0-
&* 7’%)*0- #* %-*..,2" #>/0,&* 82)*0-:
1"LCLB, AL $)BXLB)#%
D* .F832&* .>’66,7/* &2-.90* &* .F.)E8* #* 720%0-* #0
7’-30-’") *.) *" %’""*:
;Q;V! Z!Q JDNm;!AA!Q Z! dV!IYQ
1.0,+’") 82#E&*4
D* )$82," .>’66,7/* T &>$7-’" &2-.90* &*. %&’90*))*. #*
6-*,". ’+’") 20 ’--,E-* .2") 0.$*.:V*8%&’7*- &*. %&’90*))*. #* 6-*,". #E. 90* %2..,3&*:

ROYYNIQQNYR! Z; ROBsIY\ Z! sOVZ

6UOX"-,N \ -D@$B)#6&+#&S&$)%&"#dL, S)&B,
QItYND dNIsD! YI[!N; Z>NZZIAId JO;V D!Q
\BIQQIOYQ ZI!Q!D N#s&0*{
1;V!N4
1.0,+’") 82#E&*4
Q, &* ",+*’0 #>N#s&0*{
1;V!N4 *.) 3’.5 &>’66,7/*0- #0
7283,"$ #>,".)-08*") +,.0’&,.* 0" )*S)* ,"#,90’") &’
"$7*..,)$ #* %-27$#*- T &>’%%2,") #>N#s&0*{1;V!N4 *) &*
.F832&*
:N%%2,") #0 -$.*-+2,- #>N#s&0*{
1;V!N4:
D* .F832&*
-*.)* ’&&08$ C0.90>T 7* 90* &>’%%2,")
#>N#s&0*{
1;V!N4 ’,) $)$ *66*7)0$5 ’+*7 ’0 82,". c &,)-*.:
Q, &>’%%2,") ">*.) %’. *66*7)0$5 &>$7-’" #0 7283,"$
#>,".)-08*"). ’66,7/* 0" 8*..’@* #>’+*-),..*8*") T
7/’90* .*0,& ’))*,")5 C0.90>T 7* 90>,& "* .2,) %&0. %2..,3&* #*
#$8’--*- &* 82)*0-:
D2-.90* &>’0)2"28,* -$.,#0*&&* 72--*.%2"# *"+,-2" T K‘‘
l85 0" 8*..’@* -*.)* ’66,7/$ T &>$7-’"5 ’7728%’@"$ #>0"
.,@"’& .2"2-*:
D2-.90* &>’0)2"28,* -$.,#0*&&* 72--*.%2"# T ‘
l85 &>’66,7/*0- +,.0’&,.* 0" 8*..’@* #$#,$ 1%20-
+*-.,2".H8’-7/$. 90, &* %-$+2,*")4: ;"* 62,. $)*,")5 ,& ">*.)
%&0. %2..,3&* #* -*#$8’--*- &* 82)*0-: J20- %20+2,- &*
-*#$8’--*-5 +*-.*- ’0 82,". c &,)-*. #>N#s&0*{
1;V!N4 #’".
&* -$.*-+2,-:
[*-.*- #E. 90* %2..,3&* ’0 82,". c &,)-*. #>N#s&0*{
1;V!N4 #’". &* -$.*-+2,-: Q, &>’%%2,") .>*.) #$-20&$ ’+*7 0"*
’0)2"28,* #0 -$.*-+2,- #eN#s&0*{
1;V!N4 $@’&* T ‘ l85 ,&
*.) %2..,3&* #>’))*"#-* C0.90>T K 8,"0)*. ’+’") #* #$8’--*-
&* 82)*0-:
F>0
JV\Q!YR! JOQQIsD! Z! [!VtDNQ Q;V DN VO;A!
D* .F832&* .>’66,7/* .0- &>$7-’" 90’"# &’ )*8%$-’)0-*
*S)$-,*0-* *.) ,"6$-,*0-* 20 $@’&* T a¡R:
N[!VAIQQ!B!YA
!" 7’. #>’"28’&,* #0 7’%)*0- #* )*8%$-’)0-* *S)$-,*0-*5
&*. 7/,66-*. ,"#,90’") &’ )*8%$-’)0-* .2") -*8%&’7$. %’-
#*. ),-*).:
R* .F832&* .>’&&08* %20- .0@@$-*- #>*"@’@*- 0" -’%%2-)
.0%$-,*0- #* &’ 32o)* #* +,)*..*. 1’0@8*")’),2" #*
-’%%2-)4:


6UOX"-,N \ -D@$B)#6&+#&S&$)%&"#dL, S)&B,
R* .F832&* .>’&&08* %20- .0@@$-*- #>*"@’@*- 0" -’%%2-)
,"6$-,*0- #* &’ 32o)* #* +,)*..*. 1-$)-2@-’#’@*4:
R* .F832&* .>’&&08* %20- ,"#,90*- 90>,& 6’0) ’%%0F*- .0- &’
%$#’&* #>*83-’F’@* %20- %*-8*))-* &* #$8’--’@*:
NYOBNDI! Z; QANVAkQAOJ
!" 7’. #>’"28’&,* #0 .F.)E8* Q)’-)kQ)2%5 &* .F832&*
.>’66,7/* .0- &>$7-’"
#* 6’(2" 72"),"0*:Z’". 7*. 7’.5 .>’#-*..*- ’0 %&0. +,)* ’0 V$.*’0 N%-E.?+*")*
N&6’ V28*2 %20- -$%’-*- &>’"28’&,* *" 90*.),2":
NRAI[NAIOYHZ\QNRAI[NAIOY QuQAwB! QANVAkQAOJ
1%20- &*. +*-.,2".H8’-7/$. 90, &* %-$+2,*")4
4$%&*)%&"# NUN%QO, 6%)B%E6%"C
!" 7’. #>’7),+’),2"5 &’ D!Z .,)0$* .0- &* 320)2"
*.)
$)*,")* 1+2,- &* %’-’@-’%/* L Q)’-)kQ)2% M #’". 7*
7/’%,)-*4:
R@N)$%&*)%&"# AL NUN%QO, 6%)B%E6%"C
D’ #$.’7),+’),2" #0 .F.)E8* Q)’-)kQ)2% *.) .,@"’&$* %’-
&>’66,7/’@* #0 .F832&*
.0- &>$7-’":
D2-.90* &* .F.)E8* *.) #$.’7),+$5 &’ Z!D .,)0$* .0- &*
320)2"
*.) ’&&08$*:
!"#$%&’’#(#)%
/0+?&*"+2’"+61&+4TE4d*("e
@LDMEC"’)6&4"")*"%1)"(+"’)/1(02;&*3,"’)0*(’01’’&8*"4"*"+"42%$++"+)$3)7("*"+2’"+61&+4,E4d*("e
@LDMEC
3"/13)&"34+$0$’$(%1&3’b*&)+"’9


S$."*$&’’2"&3)"3)&133"**"%"3)6&4"

R* 7/’%,)-* *.) )-E. ,8%2-)’") P ,& #$7-,) &*. .F.)E8*. #*
.$70-,)$ #* .$-,* #0 +$/,70&* *) 620-",) &*. ,"#,7’),2".
"$7*..’,-*. %20- &*. 0),&,.*- 72--*7)*8*"):
+7!&’*$7
QuQAwB!Q Z! Q\R;VIA\ NRAI[!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::G‘
QuQAwB! ,AJBQ 1,"#,-*7) AF-* J-*..0-* B2",)2-,"@ QF.)*84:::::GK
QuQAwB!Q Z! JVOA!RAIOY Z!Q ORR;JNYAQ:::::::::::::::::::::Gb
R!IYA;V!Q Z! Q\R;VIA\::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Gb
QuQAwB! Q:s:V: 1Q*’)s*&) V*8,"#*-4:::::::::::::::::::::::::::::::::GG
JV\A!YQIOYY!;VQ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Gh
AVNYQJOVA!V D!Q !YdNYAQ !Y AO;A! Q\R;VIA\:::::::::::::::Gj
BOYANt!Z;QIwt! !YdNYA L ;YI[!VQ!D M 1’+*7 &*.
7*,")0-*. #* .$70-,)$4::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: h‘
JV\?\m;IJ!B!YA JO;V D! BOYANt!Z>;YQIwt! !YdNYA
LIQOdIgM :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ha
QuQAwB! Z! JVOA!RAIOY Q;JJD\B!YANIV! 1QVQ4 ?
NIVsNtQ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::iW
NIVsNtQ DNA\VN;g 1QIZ!sNt? pIYZOpsNt4::::::::::::::::::::iG

Q\R;VIA\

+=+$01%+(%+7!&’*$7
"!$*/%
+=+$01%"5+
R* .F.)E8*5 %’-),* ,")$@-’")* #0
.F.)E8* #* 6-*,"’@*5 *8%=7/* &* 3&27’@*
*) %’- 72".$90*") &* %’),"’@* #>0"* 20 #*
%&0.,*0-. -20*.5 90*&&*. 90* .2,*") &*.
72"#,),2". #* &’ 7/’0..$* *) &>,")*".,)$
#0 6-*,"’@*5 *" @’-’"),..’") ’,"., &*
72")-f&* #* &’ +2,)0-* 8=8* *" 7’. #*
6-*,"’@* #>0-@*"7*5 7* 90, 2%),8,.* &*.
#,.)’"7*. #>’--=):
2#%,B*,#%&"# AL NUN%QO,
D>,")*-+*"),2" #* &>NsQ .* -*8’-90*
T &’ &$@E-* %0&.’),2" #* &’ %$#’&* #*
6-*," ’7728%’@"$* #>0" 3-0,) P 7>*.) 0"
728%2-)*8*") )20) T 6’,) "2-8’& #0
.F.)E8* &2-.90>,& ,")*-+,*"):
/G0 /H0 /Y0 >;0 >F0 >/0 >>0
+=+$01%"+’ C"MFP+?PX’IYR?AFPLMV
>W0 >=0 >V0
R* .F.)E8* *.) ,")$@-$ ’0 .F.)E8*
!QR *) ,")*-+,*") ’0)28’),90*8*") *"
7’. #* %’),"’@*5 #* %*-)* #>’#/$-*"7*
.0- 7/’0..$* 820,&&$* 1’90’%&’","@45
#>’77$&$-’),2" .0- 7/’0..$*. @&,..’")*.5
’+*7 "*,@* 20 +*-@&’.5 *)7: #>0"* 20 #*.
#*0S -20*. 82)-,7*.:2#%,B*,#%&"# AL NUN%QO,
D* .F.)E8* ’@,) .0- &’ %0,..’"7* #0
82)*0- *) .0- &*. 6-*,".:
!&&* *.) .,@"’&$* %’- &* 7&,@"2)*8*") #0
)$82,"
.0- &* 7283,"$ #* 32-#5 %20-
,"62-8*- &* 72"#07)*0- 90* &’ +2,)0-* *.)
*" 72"#,),2". 7-,),90*. #* .)’3,&,)$ *)
#>’#/$-*"7*:
+=+$01%1+’ C1LFLN
+KU?IXXHLHIMF ’IYI?RMYV
D* .F.)E8* *8%=7/* &* 3&27’@* %2..,3&*
#*. -20*. 82)-,7*. 90, %20--’,*")
.0-+*",- 90’"#5 %’- *S*8%&*5 &’
%$#’&* #>’77$&$-’),2" *.) -*&<7/$*
.20#’,"*8*") 20 #’". &>$+*")0’&,)$ #*
7/’"@*8*"). #* +,)*..* 3-0.90*. #’".
#*. 72"#,),2". #* 6’,3&* ’#/$-*"7*:
Z’". 7*. 72"#,),2".5 &>*66*) 6-*,"’") #0
82)*0- %20--’,) 7’0.*- &* @&,..*8*")
#*. -20*. 82)-,7*. *) #* 72".$90*"7* &’
%*-)* #* .)’3,&,)$ #0 +$/,70&*: Z’". 7*.
7’.5 &* .F.)E8* ,")*-+,*") *" -*#2""’")
#0 720%&* ’0 82)*0- ’6," #* 72".*-+*-
&’ .)’3,&,)$ *) ’8$&,2-*- &’ .$70-,)$ #* &’
+2,)0-*:
+=+$01%;5" C;DJNAR?PK5NAZI
"EEPEFV
>G0 >H0 >Y0
D* .F.)E8* ]sN *.) 72"(0 %20-
2%),8,.*- &’ 7’%’7,)$ #* 6-*,"’@* #* &’
+2,)0-* %*"#’") 0" 6-*,"’@* #>0-@*"7* P &*.F.)E8* ]sN 728%&E)* ’,"., &* .F.)E8*
NsQ:
O" 23),*") &>’..,.)’"7* 8’S,8’&*
#0 .F.)E8* ]sN *" ’%%0F’") )-E.
-’%,#*8*") *) 72"),"0*&&*8*") .0- &’
%$#’&* #* 6-*,":
+=+$01%(+$ C(DMAHPK +FIINPMY
$LNQRIV
W;0
D’ 62"7),2" ZQA *S%&2,)* &>,")$@-’),2" #0
.F.)E8* !QR ’+*7 &’ #,-*7),2" ’..,.)$*
$&*7)-,90* %20- ’0@8*")*- &* ",+*’0 #*
.$70-,)$ #* )20)* &’ +2,)0-*:
Z’". #*. .,)0’),2". 7-,),90*. 16-*,"’@*
.0- 7/’0..$*. ’F’") #*. ’#/$-*"7*.
#,66$-*")*.45 &* .F.)E8* !QR5 82F*""’")
&’ 62"7),2" ZQA5 7288’"#* T &’ #,-*7),2"
&>’7),+’),2" #>0" 720%&* .0%%&$8*")’,-*
+,.’") T .0@@$-*- ’0 72"#07)*0- &’
8’"U0+-* &’ %&0. ’%%-2%-,$*:
D>’7),2" 722-#2""$* #*. 6-*,". *) #*
&’ #,-*7),2" ’0@8*")* &’ .*".’),2" #*
.$70-,)$ *) #* 72")-f&* #* &’ +2,)0-*:
+=+$01%%5(
D* .F.)E8* !sZ *.) ,")$@-$ ’0 .F.)E8*
!QR *) ,")*-+,*") &2-. #*. 6-*,"’@*.5
*" -$%’-),..’") #* 8’",E-* 2%),8’&* &’
62-7* #* 6-*,"’@* *")-* &*. -20*. ’+’") *)
’--,E-*:
N,".,5 0"* %&0. @-’"#* .)’3,&,)$ *.)
@’-’"),* &2-. #0 6-*,"’@* #* &’ +2,)0-*5 7*


90, $+,)* 0" 3&27’@* 3-0.90* #*. -20*.
’--,E-* *) %’- 72".$90*") &>,".)’3,&,)$ #*
&’ +2,)0-*:
+=+$01%%+!
D* .F.)E8* !QR ’8$&,2-* &* 72")-f&* #*
&’ #,-*7),2" *) &’ .)’3,&,)$ #* &’ +2,)0-*
#’". &*. #,66$-*")*. 72"#,),2". #*
72"#0,)*:
I& 72--,@* &* .20.?+,-’@* *) &* .0-+,-’@*
#0 +$/,70&*5 *" -$%’-),..’") &* 6-*,"’@*
.0- &*. -20*. ’%%-2%-,$*.: J’- ’,&&*0-.5 &*
720%&* 620-", %’- &* 82)*0- %*0) ’0..,
=)-* -$#0,) #* .2-)* T 72".*-+*- &*
72")-f&* #* &’ +2,)0-*:
WF0 W/0 W>0 WW0 W=0
D>!QR ,"7&0) &*. .F.)E8*. #* .$70-,)$
’7),+* )*&. 90* P NsQ5 !sZ5 NQV5 ]IDD
]ODZ!V5 *)7:
D>!QR .>’7),+* ’0)28’),90*8*") ’0
#$8’--’@* #0 82)*0- *) "* %*0) %’. =)-*
#$.’7),+$:
2#%,B*,#%&"# AL NUN%QO,
!&&* *.) .,@"’&$* %’- &* 7&,@"2)*8*") #0
)$82,"
.0- &* 7283,"$ #* 32-#5 %20-
,"62-8*- &* 72"#07)*0- 90* &’ +2,)0-* *.)
*" 72"#,),2". 7-,),90*. #* .)’3,&,)$ *)
#>’#/$-*"7*:
+=+$01%!5! C!LNMINPMY5NAZPMY
!LMFNL?V
D* .F.)E8* ,")*-+,*") #0-’") &*.
8’"U0+-*. #* 6-*,"’@* *" +,-’@* *"2%),8,.’") &’ -$%’-),),2" #* &’ %-*..,2"
#* 6-*,"’@* .0- &*. 90’)-* -20*. P &*
.F.)E8* *8%=7/* &* 3&27’@* #*. -20*.
,")$-,*0-*. ’0 +,-’@* 190, -*..*")*")
82,". &* %2,#. #0 +$/,70&*4 7* 90,
@’-’"),) 0"* 8*,&&*0-* .)’3,&,)$ *)
8’",’3,&,)$ #0 +$/,70&*:
+=+$01%;*)) ;2)(%’
I& *.) ,")$@-$ ’0 .F.)E8* !QR *) 6’7,&,)*
&* #$8’--’@* *" 7f)* 20 *" #*.7*")* *"
’@,..’") .0- &*. 6-*,".:
N[!VAIQQ!B!YA D* .F.)E8*
],&& ]2&#*- ">*.) %’. 0" 6-*," #*
.)’),2""*8*")5 ,& "* 6’0) #2"7 %’.
90,))*- &* +$/,70&* .’". ’+2,- ),-$ &*
6-*," T 8’,"5 720%$ &* 82)*0- *) *"@’@$
&’ WE-* +,)*..* ’6," #>’--=)*- &* +$/,70&*
*" )20)* .$70-,)$ 1%20- #* %&0. ’8%&*.
,"62-8’),2".5 +2,- &*. ,"#,7’),2". #0
%’-’@-’%/* L n &>’--=) M #’". &* 7/’%,)-*
L Z$8’--’@* *) 72"#0,)* M4:
N[!VAIQQ!B!YA D* .F.)E8* ],&&
]2&#*- %20--’,) "* %’. .>’7),+*- #’".
7*-)’,"*. .,)0’),2". 7288* .0- #*
&$@E-*. %*")*. 1,"6$-,*0-*. T i|4
’+*7 +2,)0-* 7/’-@$*5 7* 90, %20--’,)
6’,-* -*70&*- &$@E-*8*") &’ +2,)0-* *)
’0@8*")*- &* -,.90* #>0"* 72&&,.,2"
’+*7 0" ’0)-* +$/,70&* 20 0" 23C*): D’
-*.%2".’3,&,)$ #* &’ .$70-,)$ -20),E-*
,"7283* #2"7 )20C20-.5 *) #’". )20. &*.
7’.5 ’0 72"#07)*0-:+=+$01%>%)%!$’23*! 4[BC>%,
4[BV
D* .F.)E8* L !&*7)-2",7 mK M ,")*-+,*")
&2-. #*. ’77$&$-’),2". *" +,-’@*5 *"
6-*,"’") &’ -20* 82)-,7* ,")*-"* *)
*" ’0@8*")’") ’,"., &’ 82)-,7,)$ #*
&’ -20* *S)*-"* 1%&0. 7/’-@$* 90* &*
%2,#. #0 +$/,70&*4 P &* 720%&* *.) ’,".,
-$%’-), #* 8’",E-* 2%),8’&* *")-* &*.
-20*. 82)-,7*. .*&2" &*. 72"#,),2". #*
72"#0,)* *) #* &’ 7/’0..$*5 7* 90, -*"# &’
72"#0,)* %&0. *66,7’7* *) .%2-),+*:
+=+$01%>#’%,8*)) B C’"5 , ’IAJD
"?INF 5NAZIV
10",90*8*") ’+*7 &* 82#* L ZF"’8,7 M
’7),+$4
R>*.) 0"* 62"7),2" 90, .>’7),+*
’0)28’),90*8*") *" 7’. #* -*&<7/*8*")
-’%,#* #* &’ %$#’&* #>’77$&$-’)*0-5 *"
-$#0,.’") &’ 720-.* #*. %&’90*))*. #*
6-*," 1’+’") *) ’--,E-*45 *) +,.* T %-$%’-*-
&* .F.)E8* #* 6-*,"’@* *" &* -*"#’") %&0.
%-=)5 7* 90, %*-8*) ’,"., #* -$#0,-* &*.
#,.)’"7*. #>’--=) *" 7’. #>0" 6-*,"’@*
0&)$-,*0-:
!%%#)%&.)
-1+a($34*,Ed?&3)"+6&"3);")7("*,13
0"+f1&)*"’0(*’$)&13’4"*$024$*"4"=+"&3;
3"0$’4&%&3("+*$0+"’’&13">"+/2";%$
&’
$00(G"+<=134’(+*$024$*"’$3’/+$&3)"g&*
’"+$$&3’&01’’&8*"4,18)"3&+(3"4&’)$3/"

Q\R;VIA\

4"=+"&3$."10)&%$*"/1%0)")"3(4"’
/134&)&13’4"*$/5$(’’2"9
-3+S1(+*,"==&/$/&)2%$>&%$*"4(’G’)B%"
4"=+"&3$."&*=$()(3"02+&14"4,$#(’)"%"3)
4,"36&+13bNN^%9:(+$3)/"))"02+&
14";&*
"’)/13’"&**24,26&)"+4"’=+"&3$."’)+10
8+(’7("’;+202)2’")0+1*13.2’9
-4+F,&3)"+6"3)&134"*,Ed?&34&7("7(,136$
$))"&34+"*$*&%&)"4,$452+"3/""3)+"03"(’
")/5$(’’2"9Z*=$(4+$413/+$*"3
)&+01(+
$4$0)"+*$%$+/5"<*,$452+"3/"4&’013&8*"9
05+F"’G’)B%"Ed?3"0"()0$’%14&=&"+
*"’*1&’3$)(+"**"’4"*$05G’&7("")3"0"()
0$’$(.%"3)"+*,$452+"3/"7(&420"344"’
/134&)&13’4"*$+1()"9
0/+F"’G’)B%"Ed?3"0"()0$’26&)"+*"’
$//&4"3)’;G/1%0+&’/"(>4(’<(3"6&)"’’"
">/"’’&6"4$3’(36&+$.";<(3"/134(&)"’
(+
4"’’(+=$/"’<=$&8*"$452+"3/"1(<4"’
$7($0*$3&3.’9
0-+F"’/$0$/&)2’4(’G’)B%"Ed?3"
41&6"3)#$%$&’A)+""’’$G2"’4"=$f13
&++"’013’$8*"")4$3."+"(’"’(’/"0)&8*"4"
%"))+
""34$3."+*$’2/(+&)24(/134(/)"(+
")/"**"4"’$()+"’9
00+S1(+7("*"’G’)B%"Ed?=13/)&133"
/1++"/)"%"3)&*"’)&34&’0"3’$8*"7("*"’
03"(’’1&"3)4"*$%A%"%$+7("")4(
%A%")G0
"’(+)1()"’*"’+1("’;"30$+=$&)
2)$)")’(+)1()4()G0"")4"’4&%"3’&13’
0+2/13&’2"’9
02+F"’G’)B%"E?D3"0"()0$’%14&=&"+
*"’*1&’3$)(+"**"’4"*$05G’&7("")3"0"()
0$’$(.%"3)"+*,$452+"3/"7(&420"344"’
/134&)&13’4"*$+1()"9
0*+F"’G’)B%"E?D3"0"()0$’26&)"+*"’
$//&4"3)’;G/1%0+&’/"(>4(’<(3"6&)"’’"
">/"’’&6"4$3’(36&+$.";<(3"/134(&)"’
(+4"’’(+=$/"’<=$&8*"$452+"3/"1(<4"’
$7($0*$3&3.’9
0,+F"’/$0$/&)2’4(’G’)B%"E?D3"
41&6"3)#$%$&’A)+""’’$G2"’4"=$f13
&++"’013’$8*"")4$3."+"(’"’(’/"0)&8*"4"
%"))+
""34$3."+*$’2/(+&)24(/134(/)"(+
")/"**"4"’$()+"’9
01+F"’G’)B%"hdE3"0"()0$’/13)+"4&+"
*"’*1&’3$)(+"**"’4"*$05G’&7("9F"
’G’)B%"hdE3"0"()0$’$(.%"3)"+
*,$452+"3/
"$/)("**"=13/)&134"’/134&)&13’
+1()&B+"’9
03+F"’G’)B%"hdE3"0"()0$’26&)"+*"’
$//&4"3)’;G/1%0+&’/"(>4(’<(3"6&)"’’"
">/"’’&6"4$3’(36&+$.";<(3"/134(&)"’
(+
4"’’(+=$/"’$G$3)(3"=$&8*"$452+"3/"1(
<(3$7($0*$3&3.9
04+F"’/$0$/&)2’4(’G’)B%"hdE3"
41&6"3)#$%$&’A)+")"’)2"’4"=$f13
&++"’013’$8*"")4$3."+"(’";’(’/"0)&8*"’
4"/1%0
+1%"))+"*$’2/(+&)24(/134(/)"(+;
4"’$()+"’1//(0$3)’0+2’"3)’<81+44(
625&/(*"")4")1(’*"’$()+"’(’$."+’4"*$
+
1()"9
25+F":?W"’)(3’G’)B%"4,$&4"<*$
/134(&)"7(&3"+"%0*$/"0$’*"/134(/)"(+
01(+*$+"’013’$8&*&)24"*$/134(&)"4"*$
61&
)(+"9
2/+F"’G’)B%"M?P3"0"()0$’%14&=&"+
*"’*1&’3$)(+"**"’4"*$05G’&7("")3"0"()
0$’$(.%"3)"+*,$452+"3/"7(&420"344"’
/134&)&13’4"*$+1()"9
2-+F"’G’)B%"M?P3"0"()0$’"%0A/5"+
*"’$//&4"3)’;G/1%0+&’/"(>/$(’2’0$+(3"
6&)"’’"">/"’’&6""36&+$.";(3"/134(&)
"
’(+4"’’(+=$/"’<=$&8*"$452+"3/"1(0$+
4"*,$7($0*$3&3.9
20+F"’/$0$/&)2’4(’G’)B%"M?P3"
41&6"3)#$%$&’A)+""’’$G2"’4"=$f13&++"’013’$8*"")4$3."+"(’"’(’/"0)&8*"4"
%"))+
""34$3."+*$’2/(+&)24(/134(/)"(+
")/"**"4"’$()+"’9
22+S1(+7("*"’G’)B%"E?D=13/)&133"
/1++"/)"%"3)&*"’)&34&’0"3’$8*"7("*"’
03"(’’1&"3)4"*$%A%"%$+7("")4(
%A%")G0
"’(+)1()"’*"’+1("’;"30$+=$&)
2)$)")’(+)1()4()G0"")4"’4&%"3’&13’
0+2/13&’2"’9
2*+F"’0"+=1+%$3/"’4"’’G’)B%"’M?P
")E?D3"41&6"3)0$’&3/&)"+*"/134(/)"(+
2’9
F$/134(&)"41&))1(#1(+’A)+"$4$0)2"<
*,2)$)4"*$/5$(’’2";<*$6&’&8&*&)2")<*$
/&+/(*$)&139F$+"’013’$8&*&)
24"*$’2/(+&)2
+1()&B+"&3/1%8"413/)1(#1(+’;")4$3’)1(’
*"’/$’;$(/134(/)"(+9
+=+$01%P$#1+ CPMJPNIKF $DNI
#NIEERNI 1LMPFLNPMY+DEFIHV
1.0,+’") 82#E&*4
(%+!’*#$*23
D’ +2,)0-* %*0) =)-* $90,%$* #>0"
.F.)E8* #* 72")-f&* #* &’ %-*..,2"
#*. %"*0.5 ’%%*&$ ,AJBQ 1,"#,-*7) A,-*
J-*..0-* B2",)2-,"@ QF.)*845 *" 8*.0-*
#* 72")-f&*- &e$)’) #* @2"6&’@* #*. %"*0.
’0 82F*" #*. 7’%)*0-. #* +,)*..* #*
-20*:
!" 7’. #>0" 20 #* %&0.,*0-. %"*0.
#$@2"6&$.5 &* .F.)E8* ’+*-),) &*
72"#07)*0- *" ’&&08’") &* )$82,"
*)
*" ’66,7/’") T &>$7-’" #>0" 8*..’@*
#>’+*-),..*8*"):