363
Reference Information
System Initialization..............................364
Entering the Security Code ....................364
Acquiring GPS Information ....................364
Startup Confirmation Screen .................365
Map Matching ......................................365
System Limitations ................................366
GPS ......................................................366
Address Calculation ..............................366
Database ..............................................366
Client Assistance ....................................368
Resolving Problems ...............................368
Acura Client Relations Contact Information ... 368
Visiting Your Dealer ..............................368
Map Coverage ......................................369 Obtaining a Navigation Update ............ 369
Traffic Information ............................... 370
Operation in Alaska, Hawaii, Canada, Puerto
Rico, and Mexico ...................................... 370
Legal Information ................................. 371
Copyrights ........................................... 371
Honda App License Agreement ............ 371
User Agreements ................................. 381
As required by the FCC ........................ 387
About Open Source Licenses ................ 387
19 ACURA TLX NAVI-31TZ38400.book 363 ページ 2018年3月7日 水曜日 午後4時23分
367
uuSystem Limitations uDatabase
Reference Information
The database does not include, analyze,
process, consider, or reflect any of the
following categories of information:
• Neighborhood quality or safety
• Population density
• Availability or proximity of law
enforcement
• Emergency, rescue, medical, or other assistance
• Construction work, zones, or hazards
• Road and lane closures
• Legal restrictions (such as vehicular type, weight, load, height, and speed
restrictions)
• Road slope or grade
• Bridge height, width, weight, or other
limits
• Traffic facilities safety
• Special events
• Pavement characteristics or conditions
Every effort has been made to verify that
the database is accurate. The number of
inaccuracies you experience increases the
longer you go without obtaining an
updated map database.
2 Obtaining a Navigation Update P. 369
We assume no liability for any incident that
may result from an error in the program, or
from changed conditions not noted above.
19 ACURA TLX NAVI-31TZ38400.book 367 ページ 2018年3月7日 水曜日 午後4時23分
369
uuClient Assistance uMap Coverage
Reference Information
Map Coverage
The navigation system provides map
coverage for the United States, Canada,
Puerto Rico, and Mexico. The map coverage
consists of accurately mapped (verified)
metropolitan areas and a less accurate
(unverified) rural database. Note that
unverified areas are constantly being
reviewed and converted to verified areas
each year.
Map coverage update information is
available from Acura Client Relations or
online at acuranavi.navigation.com/acura-
na (U.S.) or www.acuranavi.ca (Canada).
To find navigation system update
information:
1.Visit the website.
2. Enter your vehicle mo del and model year.
3. The most current version of the Navi DVD
Update will be listed, or you will be asked
for your Database version number.Obtaining a Navigation
Update
Acura is continually expanding the scope of
the navigation system . Navigation system
software upgrades may be made available
periodically, usually in the fall of each year.
To purchase an update:
1. Obtain your vehicle’s VIN number and the
System/Device Information.
2 System Device Information P. 321
2.Call the Acura Navigation Disc Fulfillment
Center at (888) 549-3798 or order online
at acuranavi.navigation.com/acura-na
(U.S.) or www.acuranavi.ca (Canada).
An update is not available from a dealer.
However, the dealer may assist you in
obtaining one for you out of courtesy. There
is no program for free updates.
19 ACURA TLX NAVI-31TZ38400.book 369 ページ 2018年3月7日 水曜日 午後4時23分
375
uuLegal Information uHonda App License Agreement
Continued
Reference Information
6. SOFTWARE Updates. The SOFTWARE and
SERVICES may be updated when your
VEHICLE is serviced by a DEALER or
remotely, over-the-ai r, by HONDA from
time to time; such updates may occur with
or without further notice or your future
consent. The SOFTWARE may be updated at
HONDA’s discretion and for any purpose
including, without limitation, to patch or
otherwise improve the SOFTWARE or
SERVICES functionality, security, or stability.
All updates to the SOFTWARE and
SERVICES are subject to this AGREEMENT
and any other applicable HONDA TERMS
and PROVIDER TERMS.
7. Uninstalling, Removing, and Replacing
the SOFTWARE. Replacing SOFTWARE or
HONDA SERVICES with software or
firmware not provided and installed by
HONDA or a DEALER will render all
representations and warranties for the
SOFTWARE, HONDA SERVICES, and
VEHICLE functionality reliant upon the
SOFTWARE or HONDA SERVICES null and
void. D. SOFTWARE Operational Notices and
Warnings
1.
Vehicle Geolocation Information. You
acknowledge that your VEHICLE may be
equipped with certain traffic and map
features. The traffic feature will
automatically collect and transmit, through
GPS technology, your Vehicle’s current
location (longitude and latitude), travel
direction and speed (“VEHICLE
GEOLOCATION INFORMATION”) to
HONDA and PROVIDERS. The VEHICLE
GEOLOCATION INFORMATION is used by
HONDA and PROVIDERS to provide traffic
and navigation-related information to you,
but may also be used to provide other
SERVICES or offers to you. HONDA will not
use such VEHICLE GEOLOCATION
INFORMATION for its own marketing
efforts, or provide such information to
unaffiliated third parties for their own
purposes, without your express consent.
2. Potential Map Inaccuracy and Route
Safety. Maps used by this system may be
inaccurate because of changes in roads,
traffic controls, rout ing, or driving
conditions. Always use good judgment and common sense when following suggested
routes. Do not follow the route suggestions
if doing so would result in an unsafe or
illegal driving maneuver, if you would be
placed in an unsafe situation, or if you
would be directed into an area that you
consider unsafe. Do not rely on any
navigation features included in the system
to route you to emergency services. Not all
emergency services such as police, fire
stations, hospitals, or clinics are likely to be
contained in the map database for such
navigation features. Ask local authorities or
an emergency services operator for such
locations and routes. The driver is ultimately
responsible for the safe operation of the
vehicle and therefor
e, must evaluate
whether it is safe to follow the suggested
directions. Any navigation features are
provided only as an aid. Make your driving
decisions based on your observations of
local conditions and existing traffic
regulations. Navigation features are not a
substitute for your personal judgment. Any
route suggestions made by the SOFTWARE
or SERVICES should never replace any local
traffic regulations or your personal
judgment or knowledge of safe driving
practices.
19 ACURA TLX NAVI-31TZ38400.book 375 ページ 2018年3月7日 水曜日 午後4時23分
379
uuLegal Information uHonda App License Agreement
Continued
Reference Information
H. Survival. You agree that the limitations
of liability and indemnities in this
AGREEMENT will survive even after the
AGREEMENT has ended. These limitations
of liability apply not only to you, but to
anyone using the SOFTWARE or SERVICES
via your VEHICLE, to anyone making a claim
on your behalf, and to any claims made by
your family, employees, customers, or
others arising out of or relating to your
VEHICLE, the SOFTWARE, or SERVICES.
I. Availability/Interruption. The
SOFTWARE and certain SERVICES are made
available through your VEHICLE’s
compatible multimedia system when the
VEHICLE is turned on. Certain SERVICES
may be available only through your
compatible mobile device when it is within
the operating range of the VEHICLE and a
wireless carrier. The availability of the
SOFTWARE and SERVICES may be subject to
transmission limitation or interruption,
including limitation or but not limited to
technical obsolesce or sunsetting of the
hardware, software or firmware, inside of
or external to the Vehicle, required for data
transmission or receipt. HONDA does not
guarantee that the SOFTWARE, SERVICES, or any portion thereof will be available at all
times or in all areas. You acknowledge and
agree that HONDA is not responsible for
performance degradation, interruption or
delays. You acknowledge that HONDA shall
not be liable to you if the SOFTWARE or
SERVICES in a given location are not
available. If the SOFTWARE or SERVICES are
not available within your intended location,
you agree that your sole remedy shall be to
cease using the SOFTWARE and SERVICES.
J. PRODUCT SUPPORT:
Product support
for the SOFTWARE is provided by HONDA.
For product support, please refer to HONDA
instructions provided in the
DOCUMENTATION. Should you have any
questions concerning this AGREEMENT, or
if you desire to contact HONDA for any
other reason, please refer to the HONDA
contact information provided in the
DOCUMENTATION.
K. Termination and Transfer.
1. Termination. This AGREEMENT is
effective until terminated by you or US. WE
may terminate this AGREEMENT for any or
no reason, and with or without notice to you. Your rights under this AGREEMENT will
terminate automatically without notice
from US if you fail to comply with any term
of this AGREEMENT. Upon termination of
this AGREEMENT, you shall cease all use of
the SOFTWARE and SERVICES.
2. Transfer:
You may permanently transfer
your rights under this AGREEMENT only as
part of a sale or transfer of the VEHICLE,
provided you retain no copies, you transfer
all of the SOFTWARE and HONDA SERVICES
(including all component parts, the media
and printed materials, and any upgrades),
and the recipient agrees to the terms of this
AGREEMENT. You agree to notify HONDA
upon the sale or transfer of the VEHICLE. To
contact HONDA, please refer to the HONDA
contact information provided in the
DOCUMENTATION.
L. Changes to the SOFTWARE or
SERVICES. WE may change, modify, or
update the SOFTWARE or SERVICES from
time to time. Unless explicitly stated
otherwise, any new features or services that
augment or enhance the SOFTWARE or
SERVICES in the future shall respectively be
considered part of the SOFTWARE or
19 ACURA TLX NAVI-31TZ38400.book 379 ページ 2018年3月7日 水曜日 午後4時23分
381
uuLegal Information uUser Agreements
Continued
Reference Information
assignment or transfer. If part of this
provision is unenforceable, the remainder
remains in effect. If unenforceability allows
arbitration as a class action, then this
provision is entirely unenforceable. YOU
may opt out within 30 days of your initial
use of the Software by sending a signed,
written notice to HONDA at Honda
Financial Services, P.O. Box 165007, Irving,
TX 75016. HONDA reserves the right to
make changes to this provision after
providing written notice and an opportunity
to opt out.
N. Miscellaneous: You may not assign this
AGREEMENT without HONDA’s prior
written consent. This AGREEMENT and any
additional HONDA TERMS and PROVIDER
TERMS represents the entire agreement
between you and US. HONDA may amend
the terms of this AG REEMENT by providing
you with notices of such updated terms. If
you do not consent to be bound by the
updated terms, your sole remedy will be to
cease using the SOFTWARE and SERVICES.
If any part of this AGREEMENT is found
invalid, void, or unenforceable, the balance
of the AGREEMENT will remain valid and
enforceable according to its terms. To the fullest extent permitted by law, and except
as explicitly provided otherwise, this
AGREEMENT and any disputes arising out of
or relating to it will be governed by the laws
of the State of California, except that
California laws concerning choice of law or
conflicts shall not apply if they would cause
the substantive law of another jurisdiction
to apply. Notwithsta
nding the foregoing,
Section M shall be governed by the Federal
Arbitration Act and the laws of the State of
California, as applicable, as set forth
therein. The failure to enforce any term of
this AGREEMENT on on e occasion shall not
prevent enforcement on any other occasion
or the enforcement of any other term.
Headings and captions shall not be
considered included for purposes of
interpretation or application hereof, but are
for convenience only.User Agreements
In using this HDD “Satellite Linked
Navigation System” (the “HDD”), which
includes HONDA MOTOR CO., LTD.
software, ALPINE ELECTRONICS, INC.
software, and NAVTEQ database contents
(hereinafter referred to as “Licensors”), you
are bound by the terms and conditions set
forth below. By using your copy of the HDD,
you have expressed your Agreement to the
terms and conditions of this Agreement.
You should, therefore, make sure that you
read and understa nd the following
provisions. If for any reason you do not wish
to be bound by the terms of this
Agreement, please return the HDD to your
dealer.
• The HDD may not be copied, duplicated,
or otherwise modified, in whole or in
part, without the express written
permission of the Licensors.
• The HDD may not be transferred or sublicensed to any third party for profit,
rent or loan, or licensed for reuse in any
manner.
■Navigation System User
Agreement
19 ACURA TLX NAVI-31TZ38400.book 381 ページ 2018年3月7日 水曜日 午後4時23分
394
Index
Driving..................................................... 146
Download POI
Editing Category ........................................ 48
Importing Category ................................... 48
Setting Destination .................................. 133
Driving to Your Destination ..................... 142
E
Edit Go Home.............................................. 44
Edit POI Search Radius Along Route ......... 55
ENTER/MENU Button .................................... 7
Changing Route ...................................... 162
Entering a Destination ............................. 114
Error Messages .......................................... 355
CD Player................................................. 356
Hard Disk Drive (HDD) Audio ................... 357
iPod/USB Flash Drive ................................ 358
Navigation System ................................... 355
Pandora ®................................................. 359
Estimated Time ........................................... 64
Exit Info ..................................................... 158
F
Find Nearest Place .................................... 176
FM/AM Radio
Playing..................................................... 191
Folder List
Disc ......................................................... 212
USB Flash Drive ................................ 246, 251
G
Go Home ..................................................... 11
Go Home PIN .............................................. 45
Gracenote Info. Update ........................... 228
Guidance (Navigation Settings) ................. 58
Guidance Mode .......................................... 59
Guidance Point ........................................... 63
H
HDD
Playing .................................................... 217
Home Address ...................................... 11, 44
House Number .......................................... 122
I
Import Phonebook Data .......................... 273
Interface Dial ................................................ 7
Interface Settings ....................................... 26
Intersection ............................................... 135
iPod
Connecting, Disconnecting...................... 230
Playing .................................................... 230
L
Language Settings ...................................... 34
Legal Information .................................... 371
Lodging (Place Category) ......................... 125
M
Map (Navigation Settings) ........................ 65
Map Data Update Checking Version .................................... 321
Obtaining Update Data ........................... 369
Map Legend ......................................... 9, 153
Map Screen ............................................... 142
Changing View ......................................... 72
Icon .................................................... 9, 155
Scale ....................................................... 154
Map/Route Menu ..................................... 149
Microphone .............................................. 264
Music Search Disc ........................................................ 212
HDD ....................................................... 223
iPod ........................................................ 234
Song By Voice
TM...................................... 237
USB ........................................................ 246
N
NAV Button .......................................... 10, 59
Navigation Menu (Destination) .............. 114
Navigation Menu (Route Option) ........... 162
Navigation Screen Settings ....................... 26
Night Mode
Color ........................................................ 69
Switching Display Mode ............................ 70
Non-map Screens ....................................... 62
19 ACURA TLX NAVI-31TZ38400.book 394 ページ 2018年3月7日 水曜日 午後4時23分
396
Index
Update System SoftwareObtaining Update Data ............................ 369
USB Flash Drive
Connecting, Disconnecting ...................... 243
Playing..................................................... 243
USB Port .................................................... 183
V
View (Navigation Settings) ........................ 72
View Routes .............................................. 141
Viewing the Routes .................................. 141
Voice
Map Menu .............................................. 147
Voice Commands
Voice Commands List .............................. 390
Voice Control System................................. 22
Voice Help ................................................. 15
Voice Control Operation
Basic Operation ........................................... 6
Voice Portal ................................................. 6
Voice Recognition Settings ........................ 24
Voice Tag Phonebook Phonetic M odification ........... 277
Registering a Voice Tag to a Speed Dial Entry ...................................................... 275
Volume
HFL Buttons ............................................. 264
Left Selector Wheel.................................. 187
Map/Route Menu .................................... 149
Sound and Beep Settings ........................... 27
Voice Recognition Settings......................... 24
W
Wallpaper Settings ..................................... 30
Waypoint Adding .................................................... 164
Editing .................................................... 170
Z
Zip Code .................................................... 118
19 ACURA TLX NAVI-31TZ38400.book 396 ページ 2018年3月7日 水曜日 午後4時23分