370
uuClient Assistance uTraffic Information
Reference Information
Traffic Information
Continuously updated traffic information is
available in certain areas across the lower
48 U.S. states, Hawaii, and some cities in
Canada.
Visit www.acura.com/AcuraLink/
navigation.aspx for a complete listing of
coverage areas and other information.
Visit acura.ca/owners/acuralink/navigation
to find traffic information.
U.S. models
Canadian models
Operation in Alaska,
Hawaii, Canada, Puerto
Rico, and Mexico
All roads displayed on the map screens are
verified roads. Inform ation in this manual
relating to “unverified” roads or areas is not
applicable.
Entering a destinatio n address or place/
landmark on another island may result in a
screen caution message. This is because
there are no ferry routes between islands in
the database.
If Street Name Guidance is set to On, the
street names will not be read out by voice
guidance. This may change in a future data
update.
■ Map Coverage
■Address and Place Entry
Screens
■Puerto Rico and Mexico
19 ACURA TLX NAVI-31TZ38400.book 370 ページ 2018年3月7日 水曜日 午後4時23分
371Continued
Reference Information
Legal Information
Copyrights
• Infogroup-Data: Certain business data provided by Infogroup © 2011, All Rights
Reserved.
• EXIT-Data: © ZENRIN CO ., LTD. 2011. All
rights reserved.
• Building foot print: © ZENRIN CO., LTD. 2011. All rights reserved.
• Junction View Data: © ZENRIN USA, INC. 2011. All rights reserved.
• Brand icon: The marks of companies
displayed by this product to indicate
business locations are the marks of their
respective owners. The use of such marks
in this product does not imply any
sponsorship, approval, or endorsement
by such companies of this product.
Honda App License
Agreement
PLEASE CAREFULLY READ THIS END USER
LICENSE AGREEMENT (THIS
“AGREEMENT”) WHICH GOVERNS YOUR
USE OF THE SOFTWARE INSTALLED ON
YOUR HONDA OR ACURA VEHICLE (YOUR
“VEHICLE”) AS WELL AS THE
APPLICATIONS, SERVICES, FUNCTIONS,
AND CONTENT PROVIDED THROUGH THE
SOFTWARE (COLLECTIVELY, THE
“SERVICES”). YOUR USE OF THE
SOFTWARE OR SERVICES WILL SERVE AS
YOUR CONSENT TO THE TERMS OF THIS
AGREEMENT. THE SOFTWARE IS OWNED
(OR LICENSED), PROVIDED, AND/OR
OPERATED BY AMERICAN HONDA MOTOR
CO. INC., (“HONDA,” “US,” “WE,” OR
“OUR”), WITH ITS BUSINESS ADDRESS AT
1919 TORRANCE BLVD., TORRANCE, CA
90501. REFERENCE TO “HONDA” IN THIS
AGREEMENT INCLUDES HONDA’S PARENT
COMPANY AND ITS AFFILIATES AND
DESIGNATED AGENTS. THE SERVICES ARE
OWNED (OR LICENSED), PROVIDED, AND/
■END USER LICENSE
AGREEMENT
OR OPERATED BY HONDA OR A THIRD-
PARTY SERVICE PROVIDER (A “PROVIDER”).
REFERENCE TO A “PROVIDER” IN THIS
AGREEMENT INCLUDES SUCH PROVIDER’S
PARENT COMPANY, AFFILIATES, AND
DESIGNATED AGENTS.
A. Description of the Software.
The
SOFTWARE includes th e software, firmware
and the like, installed and executing on your
VEHICLE during manufacture, and
thereafter updated from time to time by
HONDA, you or an authorized HONDA
dealer (a “DEALER”). The SOFTWARE allows
you to access and use a variety of SERVICES,
including but not li mited to: (a) HONDA
applications, services, and content provided
through the SOFTWARE (together,
“HONDA SERVICES”); and (b) PROVIDER
applications, services, and content provided
through the SOFTWARE (together,
“PROVIDER SERVICES”), each of which may
provide access to various information,
media, content, and services.
19 ACURA TLX NAVI-31TZ38400.book 371 ページ 2018年3月7日 水曜日 午後4時23分
377
uuLegal Information uHonda App License Agreement
Continued
Reference Information
warning codes, diagnostic trouble codes,
fuel injection volume, and engine rotations
per minute. VEHICLE HEALTH
INFORMATION may be used by HONDA for
research and development, to deliver
HONDA SERVICES and information to you,
and to contact you, and is retained only for
a period of time necessary to fulfill these
goals.
(b) VEHICLE Geolocation Data (non-
navigation/map based). If you opt-in to
geolocation-based SERVICES, your vehicle’s
geolocation data (latitude and longitude)
will be automatically sent from your
VEHICLE to HONDA and PROVIDERS.
(c) You understand that the inputting or
uploading of information to your VEHICLE’s
multimedia system or the SOFTWARE or
SERVICES is at your own risk and that
HONDA is not responsible for unauthorized
access to or use of any personal or other
information. All information uploaded to
the SOFTWARE and SERVICES may be
stored on your VEHICLES’s multimedia
system and you understand that the security
and safety of your VEHICLE’s multimedia
system is your sole responsibility. F. NO WARRANTY.
You understand and
agree that your use of the SOFTWARE and
SERVICES are solely at your own risk and
that you will be solely responsible for any
damage to your VEHICLE’s multimedia
system or any other equipment or any loss
of data that may result from your use of the
SOFTWARE or SERVICES. THE SOFTWARE
AND SERVICES ARE PROVIDED ON AN "AS
IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITHOUT
ANY WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESSED, IMPLIED OR STATUTORY. WE
SPECIFICALLY DISCLAIM ANY IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND
NON-INFRINGEMENT. HONDA makes no
warranties that the SOFTWARE or SERVICES
will meet your require ments, or that the
SOFTWARE or SERVICES will be
uninterrupted, timely, secure, non-
infringing or error free. You understand and
agree that you are responsible for any and
all charges, costs or expenses associated
with your use of the SOFTWARE or
SERVICES. Advice or information, whether
oral or written, obtained by you from us or
through the SOFTWARE or SERVICES are
provided for informational purposes only
and will not create any warranty not expressly made herein. You should not rely
on any such information or advice. We
assume no liability or responsibility for any
errors or omissions in the SOFTWARE or
SERVICES. We do not make any warranty or
representation that your use of the material
displayed on, or obtained through, the
SOFTWARE or SERVICES is non-infringing of
any rights of any third party. Any decision or
action taken by you on the basis of
information or content provided via the
application is at your sole discretion and
risk. HONDA and PROVIDERS are not
responsible or liable for any such decision,
or for the accuracy, completeness,
usefulness, or availability of any content or
information displayed, transmitted, or
otherwise made available via the
SOFTWARE or SERVICES. To the extent
jurisdictions do not allow the exclusion of
certain warranties, some of the above
exclusions may not apply to you.
19 ACURA TLX NAVI-31TZ38400.book 377 ページ 2018年3月7日 水曜日 午後4時23分
382
uuLegal Information uUser Agreements
Reference Information
• The HDD may not be decompiled, reverse
engineered or otherw ise disassembled, in
whole or in part.
• The HDD may not be used in a network or by any other manner of simultaneous
use in multiple systems.
• The HDD is intended solely for personal use (or internal use wh ere the end-user is
a business) by the consumer. The HDD is
not to be used for commercial purposes.
• The Licensors do not guarantee to the client that the functi ons included in the
HDD meet the specific objectives of the
user.
• Licensor shall not be responsible for any
damages caused by the use of the HDD
to the actual user or to any third party.
• The warranty on the HDD shall not
extend to an exchange or refund due to
misspelling, omission of letters, or any
other cosmetic discrepancy in the
contents of the HDD.
• The right to use the HDD shall expire either when the user destroys the HDD or
software, or when any of the terms of
this Agreement are violated and the
Licensors exercise the option to revoke
the license to use the HDD or software. • The terms and conditions hereof apply to
all subsequent users and owners as well
as to the original purchaser.
• The logos of oil companies, hotels, convenience stores, and other businesses
are displayed for your information and
convenience, and in no way imply any
sponsorship, approval or endorsement of
these companies, or their products. The
logos are trademarks of their respective
owners.
• The marks of companies displayed by this
product to indicate business locations are
the marks of their respective owners.
• The use of such marks in this product
does not imply any sponsorship,
approval, or endorsement by such
companies of this product.
The user shall indemn ify and save harmless
the Licensors, and thei r officers, employees
and agents, from and against any claim,
demand or action, irrespective of the nature
of the cause of the clai m, demand or action,
alleging loss, costs, expense, damages or
injuries (including injuries resulting in death)
arising out of the use or possession of the
HDD or software.
Use, duplication, or di sclosure of this HDD
by or on behalf of the United States government is subject to “Restricted
Rights” as set forth at FAR 52.227-14, -19
or DFARS 252.227-7013, as applicable.
Manufacturers are the Licensors, including
HONDA MOTOR CO., LTD., 2-1-1 Minami
Aoyama Minato-Ku Tokyo 107-8556
JAPAN., Alpine Electronics, Inc., 20-1
Yoshima Kogyodanchi,
Iwaki, Fukushima
970-1192 JAPAN., NAVTEQ Corporation,
425 W Randolph St. Chicago, IL 60606,
USA.
You have acquired a device (“DEVICE”) that
includes software licensed by Alpine
Electronics, Inc. (collectively “ALPINE”) from
an affiliate of Microsoft Corporation
(collectively “MS”). Th ose installed software
products of MS origin, as well as associated
media, printed materials, and “online” or
electronic documentation (“SOFTWARE”)
are protected by intern ational intellectual
property laws and treaties. The SOFTWARE
is licensed, not sold. All rights reserved.
IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER
LICENSE AGREEMENT (“EULA”), DO NOT
USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE
■ Navigation System END USER
LICENSE AGREEMENT
19 ACURA TLX NAVI-31TZ38400.book 382 ページ 2018年3月7日 水曜日 午後4時23分
385
uuLegal Information uUser Agreements
Continued
Reference Information
provided in the documentation for the
DEVICE.
Should you have any questions
concerning this EULA, or if you desire to
contact ALPINE for any other reason,
please refer to the address provided in
the documentation for the DEVICE.
• SOFTWARE TRANSFER ALLOWED BUT WITH RESTRICTIONS
You may permanently transfer rights
under this EULA only as part of a
permanent sale or transfer of the Device,
and only if the recipi ent agrees to this
EULA. If the SOFTWARE is an upgrade,
any transfer must also include all prior
versions of the SOFTWARE.
• EXPORT RESTRICTIONS You acknowledge that SOFTWARE is of
US-origin. You agree to comply with all
applicable international and national laws
that apply to the SOFTWARE, including
the U.S. Export Administration
Regulations, as well as end-user, end-use
and country destination restrictions
issued by U.S. and other governments.
For additional informa tion on exporting
the SOFTWARE, see http://
www.microsoft. com/exporting/.Music recognition technology and related
data are provided by Gracenote
®.
Gracenote is the industry standard in music
recognition technology and related content
delivery.
For more information, visit
www.gracenote.com .
When music is recorded to the HDD from a
CD, information such as the recording artist
and track name are retrieved from the
Gracenote Database and displayed (when
available).
Gracenote may not contain information for
all albums.
Gracenote is an internet-based music
recognition service that allows artist, album,
and track information from CDs to display
on the HDD.
Gracenote users are allowed 4 free updates
a year. More informati on about Gracenote,
its features, and downlo ads are available at
www.honda.com (in U.S.) or
www.honda.ca (in Canada).■Gracenote Music Recognition
Service (CDDB)CD and music-related data from Gracenote,
Inc., copyright © 2000 to present
Gracenote. Gracenote
Software, copyright
© 2000 to present Gracenote.
One or more patents owned by Gracenote
apply to this product and service. See the
Gracenote website for a non-exhaustive list
of applicable Gracenote patents.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS,
the Gracenote logo and logotype, and the
“Powered by Gracenote” logo are either
registered trademarks or trademarks of
Gracenote in the United States and/or other
countries.
This application or device contains software
from Gracenote, In c. of Emeryville,
California (“Gracenote”). The software
from Gracenote (the “Gracenote
Software”) enables th is application to
perform disc and/or file identification and
obtain music- related information, including
name, artist, track, and title information
(“Gracenote Data”) from online servers or
embedded databases (collectively,
“Gracenote Servers”) and to perform other
■ Gracenote
® END USER LICENSE
AGREEMENT
19 ACURA TLX NAVI-31TZ38400.book 385 ページ 2018年3月7日 水曜日 午後4時23分
Index
393
Index
Index
Numbers
3D Angle Adjustment................................ 73
A
Acura Client Relations ............................. 368
AcuraLink Message .................................. 313
AcuraLink Subscription Status ................. 317
AcuraLink® ................................................ 308
Address ..................................................... 116
Address Book............................................ 38
Avoided Area ............................................ 56
Address Book
Editing Address Book ................................ 38
Setting Destination ................................. 123
Address Book PIN ....................................... 45
Audio
On Demand Multi-Use Display
TM................. 5
Remote Control ...................................... 186
Settings .................................................. 188
Audio Menu
Bluetooth ® Audio ................................... 249
Disc ........................................................ 210
FM/AM Radio.......................................... 191
HDD ....................................................... 217
Internet Radio ......................................... 240
iPod ........................................................ 230
SiriusXM ® Radio ...................................... 196
USB Flash drive ....................................... 243
Audio System
Theft Protection ...................................... 184
USB Port ................................................. 183 Auto Door Locking/Unlocking
Customize ............................................... 100
AUX
Auxiliary Input Jack .................................. 184
Avoid Streets ............................................. 175
Avoided Area .............................................. 56
B
Black Level.................................................. 26
Bluetooth® Audio
Playing .................................................... 249
Bluetooth® HandsFreeLink® ..................... 264
Importing Phonebook Data ...................... 273
Making a Call .......................................... 287
Pairing a Phone ....................................... 267
Phone Settings ........................................ 282
Receiving a Call ....................................... 293
Setting Up Speed Dialing ......................... 274
Brightness ................................................... 26
C
Calculating the Route .............................. 139
Call History ................................................ 291
Cancel Route ............................................. 163
Category Address Book ............................................ 38
Setting Destination .................................. 125
Category History ......................................... 47
Change Province ....................................... 117
Change State ............................................ 117 Changing Your Destination
..................... 176
Changing Your Route .............................. 162
City ............................................................ 119
Client Assistance ....................................... 368
Clock Adjustment ....................................... 28
Color ............................................................ 69
Continue Trip ............................................ 179
Contrast ...................................................... 26
Coordinate ................................................ 138
Correct Vehicle Position ............................. 77
Current Location ...................................... 152
Current Position Address Book ............................................ 38
Select using Map ..................................... 136
Customized Features .................................. 78
D
Data Reset................................................. 111
Day Mode Color......................................................... 69
Switching Display Mode ............................ 70
Delete Tracking .......................................... 76
Destination List Adding Waypoint .................................... 164
Editing .................................................... 170
Detour ....................................................... 175
Dial ............................................................ 289
Directions .................................................. 157
Disc
Playing .................................................... 210
Display Tracking ......................................... 75
19 ACURA TLX NAVI-31TZ38400.book 393 ページ 2018年3月7日 水曜日 午後4時23分
394
Index
Driving..................................................... 146
Download POI
Editing Category ........................................ 48
Importing Category ................................... 48
Setting Destination .................................. 133
Driving to Your Destination ..................... 142
E
Edit Go Home.............................................. 44
Edit POI Search Radius Along Route ......... 55
ENTER/MENU Button .................................... 7
Changing Route ...................................... 162
Entering a Destination ............................. 114
Error Messages .......................................... 355
CD Player................................................. 356
Hard Disk Drive (HDD) Audio ................... 357
iPod/USB Flash Drive ................................ 358
Navigation System ................................... 355
Pandora ®................................................. 359
Estimated Time ........................................... 64
Exit Info ..................................................... 158
F
Find Nearest Place .................................... 176
FM/AM Radio
Playing..................................................... 191
Folder List
Disc ......................................................... 212
USB Flash Drive ................................ 246, 251
G
Go Home ..................................................... 11
Go Home PIN .............................................. 45
Gracenote Info. Update ........................... 228
Guidance (Navigation Settings) ................. 58
Guidance Mode .......................................... 59
Guidance Point ........................................... 63
H
HDD
Playing .................................................... 217
Home Address ...................................... 11, 44
House Number .......................................... 122
I
Import Phonebook Data .......................... 273
Interface Dial ................................................ 7
Interface Settings ....................................... 26
Intersection ............................................... 135
iPod
Connecting, Disconnecting...................... 230
Playing .................................................... 230
L
Language Settings ...................................... 34
Legal Information .................................... 371
Lodging (Place Category) ......................... 125
M
Map (Navigation Settings) ........................ 65
Map Data Update Checking Version .................................... 321
Obtaining Update Data ........................... 369
Map Legend ......................................... 9, 153
Map Screen ............................................... 142
Changing View ......................................... 72
Icon .................................................... 9, 155
Scale ....................................................... 154
Map/Route Menu ..................................... 149
Microphone .............................................. 264
Music Search Disc ........................................................ 212
HDD ....................................................... 223
iPod ........................................................ 234
Song By Voice
TM...................................... 237
USB ........................................................ 246
N
NAV Button .......................................... 10, 59
Navigation Menu (Destination) .............. 114
Navigation Menu (Route Option) ........... 162
Navigation Screen Settings ....................... 26
Night Mode
Color ........................................................ 69
Switching Display Mode ............................ 70
Non-map Screens ....................................... 62
19 ACURA TLX NAVI-31TZ38400.book 394 ページ 2018年3月7日 水曜日 午後4時23分
395
Index
O
On Demand Multi-Use DisplayTM
Basic Operation........................................... 5
Customizing Audio Source ...................... 185
Screen Settings ....................................... 112
Sound ..................................................... 190
P
Pairing a Phone........................................ 267
Pandora ®.................................................. 240
Personal Information ................................. 37
PHONE Button .......................................... 264
Phone Settings ......................................... 282
Phonebook
Importing................................................ 273
Making a Call ......................................... 288
PIN Numbers ............................................... 45
Place Category Address Book............................................ 38
Setting Destination ................................. 125
Place Name
Address Book............................................ 38
Setting Destination ................................. 129
Place Phone Number
Address Book............................................ 38
Setting Destination ................................. 132
Postal Code ............................................... 118
Previous Destinations Address Book............................................ 38
Deleting .................................................... 46
Setting Destination ................................. 124
R
Radio
FM/AM .................................................... 191
SiriusXM ®................................................ 196
Rearview Camera ...................................... 323
Resuming Your Trip .................................. 179
Roadside Assistance .................................. 302
Route Preference ........................................ 50
Routing ....................................................... 49
S
Scan
SiriusXM ® Radio ...................................... 206
Scenic Route .............................................. 134
Search Along ............................................. 165
Search Around .......................................... 165
Search by Name ........................................ 126
Place Category ........................................ 125
Search Nearby ........................................... 176
Security PIN Code ..................................... 364
Select using Map Setting Destination .................................. 136
SETTINGS Button .......................................... 4
Show Icon on Map ...................................... 67
Siri® Eyes Free ............................................ 25
SiriusXM ® Radio
Playing .................................................... 196
Song By Voice
TM
Searching Music ...................................... 237
Setting .................................................... 236
Sort by Distance to Travel ........................ 125Sound and Beep Settings
........................... 27
Sound Setup ............................................. 190
SOURCE Button ........................................ 186
Speed Dial Making a Call .......................................... 292
Registering .............................................. 275
Start-up ....................................................... 20
Steering Wheel Controls .......................... 186
Straight Line Guide .................................... 74
Street ......................................................... 120
Street Name Guidance ............................... 61
Surround View Camera ............................ 322
System Device Information ...................... 321
System Initialization ................................. 364
System Limitations ................................... 366
T
Text/E-mail Message ................................. 295
Traffic Incidents ........................................ 160
Traffic List ................................................. 160
Traffic Rerouting ...................................... 159
Auto Reroute .......................................... 159
Navigation Settings ................................... 54
Trip Computer .......................................... 320
Troubleshooting ......................... 16, 344, 348
U
Unit Settings............................................... 33
Unverified Routing ..................................... 52
19 ACURA TLX NAVI-31TZ38400.book 395 ページ 2018年3月7日 水曜日 午後4時23分