2019 Abarth 500 Руководство по эксплуатации и техобслу (in Russian)

Информация, содержащаяся в настоящем издании, носит исключительно справочный характер.
Компания Abarth оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в модели, описанные в издании, из соображений
технического и коммерческого характера. За дополнительной информацией обращайтесь на станции техобслуживания Abarth.
Печатается на экологически безвредной бумаге без добавления хлора.
РУССКИЙ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
500ABARTH
Cop 500 ABARTH RUS_Cop 500 ABARTH ITA 06/05/14 09:50 Pagina 1

Мы задумали, спроектировали и построили ваш автомобиль,
поэтому мы действительно знаем хорошо каждую его деталь и узел. В официальных автомастерских
Abarth Serviceвы познакомитесь с техническими специалистами, которые непосредственно обучены нами и
готовы продемонстрировать качество и профессионализм при проведении любых операций
технического обслуживания. Автомастерские Abarth всегда ждут вас для проведения
периодического техобслуживания, сезонных проверок и для
предоставления практических советов наших опытных специалистов.
С помощью оригинальных запасных частей Abarth вам удастся надолго сохранить
надежность, комфорт и эксплуатационные качества автомобиля, ведь именно благодаря этим
характеристикам вы и выбрали ваш новый автомобиль.
Всегда запрашивайте оригинальные запасные части компонетов автомобиля, которые мы сами используем для
его создания и которые мы готовы вам порекомендовать, поскольку они - результат нашей непрерывной
научно-исследовательской работы в области новейших технологий.
Исходя из указанных причин, полагайтесь только на оригинальные запчасти:
они специально разработаны Abarth для вашего автомобиля.
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ:
ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТАЯСИСТЕМА ТОРМОЖЕНИЯ: САЖЕВЫЕ ФИЛЬТРЫ,
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРАКОМФОРТ:
ПОДВЕСКА И СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ КАЧЕСТВА:
СВЕЧИ, ФОРСУНКИ И АККУМУЛЯТОРНЫЕ
БАТАРЕИЛИНЕЙКА АКСЕССУАРОВ:
БАГАЖНЫЕ ПЕРЕКЛАДИНЫ,
КОЛЕСНЫЕ ОБОДЫ
ПОЧЕМУ НУЖНЫ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
Cop 500 ABARTH RUS_Cop 500 ABARTH ITA 06/05/14 09:50 Pagina 2

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ -
САМЫЙ ЕСТЕСТВЕННЫЙ ВЫБОР
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ
КАЧЕСТВА
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
КОМФОРТБЕЗОПАСНОСТЬОКРУЖАЮ ЩАЯ СРЕДАЗНАЧЕНИЕПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ

Уважаемый покупатель!
Поздравляем и благодарим за выбор модели Abarth 500. Мы подготовили настоящее руководство, чтобы вы по достоинству смогли оценить
характеристики этого автомобиля. Рекомендуем прочитать все его разделы, прежде чем в первый раз приступить к управлению
автомобилем.
В руководстве содержится важная информация, советы и важные предупреждения по эксплуатации автомобиля, которые позволят вам
полностью раскрыть технические достоинства вашего Abarth 500. Вы сможете узнать особые качества и меры предосторожности, а также
найти основные сведения по уходу, техобслуживанию, безопасному управлению и эксплуатации, а также по поддержанию
работоспособности вашего автомобиля на длительное время.
Призываем вас внимательно прочитать предупреждения и указания, которые находятся в тексте руководства и отмечены символами:
для безопасности людей;
для сохранности автомобиля;
для защиты окружающей среды.
ПРИМЕЧАНИЕ. При необходимости эти символы приводятся в конце каждого абзаца и предшествуют номеру. Такой номер указывает на
соответствующее предупреждение, которое находится в конце соответствующего раздела.
В прилагаемой гарантийной книжке вы также найдете перечень услуг, которые Abarth предлагает своим клиентам, гарантийное
свидетельство с указанием сроков и условий, необходимых для сохранения действия гарантии.
Мы убеждены, что все это поможет вам лучше познакомиться и оценить достоинства вашего автомобиля, а также усилия специалистов
Abarth, которые будут оказывать вам необходимое содействие.
Приятного вам чтения и счастливого пути!
В данном руководстве по эксплуатации и техобслуживанию приведено описание всех исполнений Abarth 500, поэтому следует
учитывать только ту информацию по оснастке, двигателю и исполнению, которая относится к приобретенной вами модели.
Информация, содержащаяся в настоящем издании, носит исключительно справочный характер. Компания Fiat Group Automobiles
оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в модели, представленные в настоящем издании, из соображений
технического или коммерческого характера. За более подробной информацией обращайтесь в сервисные центры Abarth.

ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПРОЧТЕНИЮ!
ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ
Допускается заправка только бензином без свинца с октановым числом (RON) не ниже 95 в соответствии с европейскими требованиями
EN228. Использование других видов топлива или смесей может непоправимым образом повредить двигатель и привести к прекращению
действия гарантии на понесенный ущерб.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Убедитесь, что стояночный тормоз взведен; приведите ручку переключения передач в нейтральное положение; выжмите до конца
педаль сцепления, не нажимая педаль акселератора; поверните ключ зажигания в положение AVV и отпустите его, как только двигатель
заведется.
ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯ НА ВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ МАТЕРИАЛАХ
Во время работы глушитель с катализатором выхлопных газов сильно нагревается. В связи с этим запрещается парковать автомобиль на
поверхности, покрытой травой, сухими листьями, сосновыми иголками и иными воспламеняющимися материалами, т. к. существует
опасность возгорания.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Автомобиль оборудован системой, обеспечивающей непрерывную диагностику компонентов, связанных с выхлопами, для обеспечения
наилучшей защиты окружающей среды.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
Если после приобретения транспортного средства вы хотите установить принадлежности, работающие от источников электрического
тока (рискуя постепенно разрядить аккумуляторную батарею), обратитесь в сервисный центр Abarth, где специалисты произведут оценку
электропотребления всех систем и проверят, может ли электрооборудование автомобиля выдержать необходимую нагрузку.
КОДОВАЯ КАРТА (CODE card)
(для исполнений/рынков, где это предусмотрено)
Храните карту в надежном месте, не в автомобиле. Необходимо всегда иметь при себе электронный код, указанный в кодовой карте
(CODE card), для возможности выполнения вероятного аварийного пуска автомобиля.
ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Правильное техобслуживание позволяет в течение длительного времени сохранять неизменными эксплуатационные качества
автомобиля, характеристики его безопасности и защиты окружающей среды, а также низкие эксплуатационные расходы.
В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
… вы найдете важную информацию, советы и рекомендации по правильной эксплуатации, безопасному управлению и по поддержанию
вашего автомобиля в хорошем состоянии в течение длительного времени. Уделите особое внимание символам(безопасность людей),(защита окружающей среды) и(целостность автомобиля).

4
Эта страница преднамеренно оставлена пустой.