2019.75 OPEL GRANDLAND X servis

62Sedadla, zádržné prvkyDětské zádržné prvkyDětské zádržné systémy9 Nebezpečí
Při použití dětského zádržného
systému umístěného proti směru
jízdy na předním sedadle
spolujezdce se musí deaktivovat
systém airbagu předního sedadla
spolujezdce. To platí také pro
některé dětské zádržné systémy
umístěné po směru jízdy uvedené v tabulkách 3 65.
Vypnutí airbagu 3 60.
Štítek airbagu 3 56.
Doporučujeme dětský zádržný
systém, který je specificky upraven
pro vozidlo. Ohledně dalších
informací se obraťte na svou servisní dílnu.
Před upevněním dětské autosedačky nastavte hlavovou opěrku 3 45.
Při používání dětského zádržného
systému věnujte pozornost
následujícímu způsobu používání
a instalačním pokynům a také
pokynům dodaným spolu s dětským
zádržným systémem.
Vždy dodržujte místní nebo národní předpisy. V některých zemích je na
určitých sedadlech zakázáno
používat dětské zádržné systémy.
Dětské zádržné systémy lze připevnit
pomocí následujících prvků:
● Tříbodový bezpečnostní pás
● Držáky ISOFIX
● Top-tether
Tříbodový bezpečnostní pás Dětské zádržné systémy lze připevnit
pomocí tříbodového bezpečnostního
pásu. Po připoutání dětského
zádržného systému musíte
bezpečnostní pás utáhnout 3 65.Držáky ISOFIX
Dětské zádržné systémy ISOFIX
schválené pro toto vozidlo upevněte
k držákům ISOFIX. Polohy dětských
zádržných systémů ISOFIX pro
specifické vozidlo jsou označeny
v tabulce ISOFIX 3 65.
Držáky ISOFIX jsou označeny
štítkem na opěradle.
Dětský zádržný systém i-Size je
univerzální dětský zádržný systém
ISOFIX podle předpisu OSN č. 129.
Všechny dětské zádržné systémy
i-Size lze použít na kterémkoliv
sedadle vozidla vhodném pro i-Size,
tabulka i-Size 3 65.

Přístroje a ovládací prvky79Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 80
Nastavení polohy volantu ..........80
Ovládací prvky na volantu .........80
Vyhřívání volantu .......................81
Houkačka .................................. 81
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 81
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 83
Venkovní teplota ........................84
Hodiny ....................................... 84
Napájecí zásuvky ......................85
Indukční dobíjení .......................87
Zapalovač cigaret ......................88
Popelníky ................................... 88
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 88
Sestava sdružených přístrojů ....88
Rychloměr ................................. 90
Počítadlo kilometrů ....................90
Denní počítadlo kilometrů ..........90
Otáčkoměr ................................. 90
Palivoměr .................................. 91Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................91
Sledování hladiny motorového oleje .......................................... 92
Servisní displej .......................... 92
Kontrolky ................................... 93
Směrová světla .......................... 93
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 93
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............94
Vypnutí airbagu ......................... 94
Systém nabíjení .........................94
Kontrolka nesprávné funkce ......94
Brzy proveďte servis vozidla .....95
Vypněte motor ........................... 95
Kontrola systému .......................95
Systém brzd a spojky ................95
Elektrická ruční brzda ................95
Porucha elektrické ruční brzdy ..96
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 96
Řazení převodových stupňů ......96
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 96
Asistent udržení v jízdním pruhu ........................................ 96
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......97Teplota chladicí kapaliny
motoru ...................................... 97
Žhavení ..................................... 97
Filtr výfuku ................................. 97
AdBlue ....................................... 98
Systém detekce úniku vzduchu .................................... 98
Tlak motorového oleje ...............98
Nízká hladina paliva ..................98
Autostop .................................... 99
Vnější osvětlení ......................... 99
Tlumená světla .......................... 99
Dálková světla ........................... 99
Asistent dálkových světel ..........99
LED světlomety ......................... 99
Přední mlhová světla .................99
Zadní světlo do mlhy .................99
Dešťový snímač ........................99
Tempomat ................................. 99
Adaptivní tempomat ..................99
Detekováno vozidlo vpředu .....100
Upozornění na mrtvý úhel .......100
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 100
Omezovač rychlosti .................100
Otevřené dveře ........................100
Displeje ...................................... 101
Informační centrum řidiče ........101
Informační displej ....................103

Přístroje a ovládací prvky89VVypnutí airbagu 3 94pSystém dobíjení
3 94ZKontrolka nesprávné
funkce 3 94CCo nejdříve proveďte
servis vozidla 3 95ZASTAVTEVypněte motor 3 95JKontrola systému
3 95RSystém brzd a spojky
3 95m ,
oElektrická parkovací
brzda 3 95EPorucha elektrické
parkovací brzdy 3 96uProtiblokovací systém
brzd (ABS) 3 96RŘazení převodových
stupňů 3 96)Varování o opuštění
jízdního pruhu 3 96LAsistent udržení
v jízdním pruhu 3 96bElektronická stabilizace
vozidla a systém
kontroly trakce 3 97WoVysoká teplota chladicí
kapaliny motoru 3 97!Žhavení 3 97%Filtr výfuku 3 97YKapalina AdBlue
3 98wSystém detekce úniku
vzduchu 3 98ITlak motorového oleje
3 98YoNízká hladina paliva
3 98DAutomatické vypnutí
Autostop 3 998Vnější osvětlení 3 999Tlumená světla 3 99CDálková světla 3 99fPodpora ovládání
dálkových světel
3 99>Přední mlhová světla
3 99øZadní světlo do mlhy
3 99 3 99mTempomat 3 99BUpozornění na mrtvý
úhel 3 100ØAktivní brzdění
v kritické situaci 3 100ßOmezovač rychlosti
3 100hOtevřené dveře 3 100

92Přístroje a ovládací prvkyVýstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Sledování hladiny
motorového oleje
Po zapnutí zapalování se
v informačním centru řidiče následně
po servisních informacích na několik
sekund zobrazí stav výšky hladiny
motorového oleje.
Správný stav výšky hladiny
motorového oleje je indikován
zprávou.
Pokud je hladina motorového oleje
nízká, bliká kontrolka I a zobrazí se
zpráva doprovázená kontrolkou C.
Pomocí měrky zkontrolujte výšku
hladiny motorového oleje a doplňte
potřebné množství motorového oleje.
Motorový olej 3 205.
Chyba měření je indikována zprávou.
Zkontrolujte výšku hladiny
motorového oleje ručně pomocí
měrky.
Servisní displej Servisní systém poskytuje informace
o intervalu výměny motorového oleje
a filtru nebo servisu vozidla. Podle
jízdních podmínek se interval, v němž
je vyžadována výměna motorového
oleje a filtru, může značně lišit.
Servisní informace 3 244.
Požadovaný interval provedení
servisu se zobrazuje v informačním
centru řidiče po dobu 7 sekund po
zapnutí zapalování.
Informace o nutnosti provést servis se na displeji nezobrazí, pokud není
servis požadován v průběhu příštích
3000 nebo více kilometrů.
Pokud je v průběhu příštích 3000 km
vyžadován servis, zobrazí se na
několik sekund zbývající vzdálenost
nebo čas. Současně se jako
připomenutí trvale rozsvítí kontrolka
C .Pokud je servis vyžadován za méně
než 1000 km, symbol C zabliká
a dále svítí trvale. Zbývající
vzdálenost nebo čas se zobrazí na
několik sekund.
Překročení intervalu servisu je
signalizováno zprávou v informačním
centru řidiče, která udává
překročenou vzdálenost. Symbol
C zabliká a dále bude svítit trvale,
dokud nebude servis proveden.
Vynulování servisního intervalu
Pro zajištění správné funkce se musí
indikátor servisu po každém
provedení servisu vynulovat.
Doporučujeme vyhledat pomoc
autorizovaného servisu.
Pokud provádíte servis svépomocí,
postupujte následovně:
● vypněte zapalování
● stiskněte a podržte tlačítko CHECK
● zapněte zapalování, zahájí se odpočítávání vzdálenosti
● po zobrazení údaje =0 tlačítko
uvolněte
Symbol C zmizí.

Přístroje a ovládací prvky93Zobrazení servisních informací
Stav servisních informací můžete
kdykoli zobrazit stisknutím tlačítka
CHECK . Na několik sekund se
zobrazí servisní informace.
Servisní informace 3 244.
Kontrolky Zde uvedené kontrolky nemusejí být
ve všech vozidlech. Tento popis platí
pro všechny verze přístrojových
desek. V závislosti na výbavě vozidla
se umístění kontrolek může lišit. Při
zapnutí zapalování se většina
kontrolek krátce rozsvítí z důvodu
testu funkčnosti.
Barvy kontrolek znamenají:červená:nebezpečí, důležité
upozorněnížlutá:výstraha, informace,
poruchazelená:potvrzení aktivacemodrá:potvrzení aktivacebílá:potvrzení aktivace
Viz všechny kontrolky na různých
sestavách sdružených přístrojů 3 88.
Směrová světla
O svítí nebo bliká zeleně.
Krátce se rozsvítí Jsou zapnuta obrysová světla.
Bliká
Jsou zapnuta směrová nebo
výstražná světla.
Rychlé blikání: závada směrového
světla nebo příslušné pojistky,
porucha směrových světel přívěsu.
Výměna žárovky 3 211.
Směrová světla 3 117.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
Připomenutí zapnutí
bezpečnostních pásů na všech
sedadlech
Kontrolka X svítí nebo bliká červeně
na sestavě sdružených přístrojů
spolu se signalizací jednotlivých
bezpečnostních pásů na stropní
konzole.
● Při zapnutém zapalování se na sestavě sdružených přístrojů
rozsvítí kontrolka X a na stropní
konzole se rozsvítí příslušný

94Přístroje a ovládací prvkysymbol, pokud není zapnut
bezpečnostní pás na kterémkoli
obsazeném sedadle.
● Po rozjetí vozidla bude kontrolka X na sestavě sdružených
přístrojů a příslušný symbol na stropní konzole po určitou dobu
blikat spolu se zvukovým
signálem. Po určité době bude
kontrolka X svítit trvale, dokud
nebude příslušný bezpečnostní
pás zapnut, nebo pokud kterýkoli spolujezdec rozepne
bezpečnostní pás.
Bezpečnostní pásy 3 52.
Airbag a předpínače
bezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Při zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí na dobu přibližně 4 sekundy.
Pokud se nerozsvítí, po uplynutí
4 sekund nezhasne nebo se rozsvítí
za jízdy, došlo k poruše v systému
airbagů. Vyhledejte pomoc v servisu.
V tom případě nemusejí být airbagy
a předpínače pásů při nehodě
funkční.Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je signalizována
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače bezpečnostních pásů
3 52.
Systém airbagů 3 56.
Vypnutí airbagu
Ó ON svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
zapnutý.
* OFF svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý.
Vypnutí airbagu 3 60.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.

Přístroje a ovládací prvky95Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru
Závada, která může vést k poškození katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Brzy proveďte servis vozidla C svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Může se rozsvítit spolu s dalšími kontrolkami a příslušnými zprávami
v informačním centru řidiče.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.Vypněte motor
Y svítí červeně.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Rozsvítí se spolu s jinými
kontrolkami, je doprovázena se
varovným zvukovým signálem a v
informačním centru řidiče se zobrazí
odpovídající zpráva.
Vypněte ihned motor a vyhledejte
pomoc v servisu.
Kontrola systému
Kontrolka J se svítí žlutě nebo
červeně.
Svítí žlutě
Byla zjištěna méně závažná závada
motoru.
Svítí červeně Byla zjištěna závažná závada
motoru.
Co možná nejdříve vypněte motor
a vyhledejte pomoc autorizovaného
servisu.Systém brzd a spojky
R svítí červeně.
Hladina brzdové a spojkové kapaliny
je příliš nízká.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Brzdová kapalina 3 207.
Elektrická ruční brzda
m svítí nebo bliká červeně.
Svítí Elektrická parkovací brzda jezatažena 3 149.
Bliká
Elektrická parkovací brzda není
automaticky zatažena. Zatažení nebo uvolnění je nesprávné.

96Přístroje a ovládací prvky9Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
o svítí žlutě.
Svítí Automatické ovládání je
deaktivováno nebo je vadné.
Automatické ovládání znovu aktivujte
nebo, v případě závady, dejte příčinu opravit v servisní dílně.
Automatické ovládání 3 149.
Porucha elektrické ruční brzdy
E svítí žlutě.
Svítí V elektrické parkovací brzdě se
vyskytuje závada 3 149.
9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Protiblokovací systém brzd
(ABS)
u svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika sekundách nezhasne, nebo jestliže
se rozsvítí během jízdy, došlo
k poruše v systému ABS. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční,
ale bez možnosti regulace systémem
ABS.
Protiblokovací systém brzd 3 148.
Řazení převodových stupňů
Pokud je z důvodu úspory paliva
doporučeno zařazení vyššího
převodového stupně, zobrazí se R
s číslem vyššího převodového
stupně.
Varování o opuštění
jízdního pruhu
) svítí zeleně nebo bliká žlutě.
Svítí zeleně
Systém je zapnutý a připravený
k činnosti.
Bliká žlutě
Systém zaznamenal nechtěnou
změnu jízdního pruhu.
Varování o opuštění jízdního pruhu
3 187.
Asistent udržení v jízdním pruhu
a svítí zeleně či žlutě, nebo žlutě
bliká.
Svítí zeleně
Systém je zapnutý a připravený
k činnosti.