
Přístroje a ovládací prvky83BlikáJsou zapnuta směrová světla nebo
výstražná světla.
Rychlé blikání: závada směrových
světel nebo související pojistky.
To zahrnuje i směrová světla
připojená do zásuvky tažného
zařízení.
Výměna žárovky 3 185.
Pojistky 3 193.
Směrová světla 3 106.
Připomenutí bezpečnostního pásu
Připomenutí zapnutí
bezpečnostních pásů na všech
sedadlech
Kontrolka X svítí nebo bliká červeně
na sestavě sdružených přístrojů
spolu se signalizací jednotlivých
bezpečnostních pásů na stropní
konzole.
● Při zapnutém zapalování se na sestavě sdružených přístrojů
rozsvítí kontrolka X a na stropní
konzole se rozsvítí příslušný
symbol, pokud není zapnut
bezpečnostní pás na kterémkoli
obsazeném sedadle.
● Po rozjetí vozidla bude kontrolka X na sestavě sdružených
přístrojů a příslušný symbol na stropní konzole po určitou dobu
blikat spolu se zvukovým
signálem. Po určité době bude
kontrolka X svítit trvale, dokud
nebude příslušný bezpečnostní
pás zapnut, nebo pokud kterýkoli spolujezdec rozepne
bezpečnostní pás.
Bezpečnostní pásy 3 46.
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Při zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí na dobu přibližně 4 sekundy.
Pokud se nerozsvítí, po uplynutí
4 sekund nezhasne nebo se rozsvítí
za jízdy, došlo k poruše v systému
airbagů. Vyhledejte pomoc v servisu.
V tom případě nemusejí být airbagy
a předpínače pásů při nehodě
funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je signalizována
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače bezpečnostních pásů
3 46.

122Řízení vozidla a jeho provozŘízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 123
Kontrola nad vozidlem .............123
Řízení ...................................... 123
Startování a provoz ...................123
Záběh nového vozidla .............123
Polohy spínače zapalování .....124
Tlačítko Power ......................... 124
Startování motoru ....................125
Odpojení při přeběhu ...............127
Systém stop-start ....................127
Parkování ................................ 129
Výfuk motoru .............................. 131
Filtr výfuku ............................... 131
Katalyzátor .............................. 131
AdBlue ..................................... 132
Automatická převodovka ...........135
Displej převodovky ..................135
Volba převodových stupňů ......135
Manuální režim ........................136
Elektronické jízdní programy ...136
Porucha ................................... 137
Přerušení napájení ..................137
Manuální převodovka ................138Brzdy.......................................... 139
Protiblokovací systém brzd .....139
Parkovací brzda ......................139
Brzdový asistent ......................140
Asistent rozjezdu ve svahu ......140
Podvozkové systémy .................140
Systém elektronické stabilizace vozidla a kontroly trakce .........140
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 142
Tempomat ............................... 142
Omezovač rychlosti .................144
Výstraha před kolizí vpředu .....147
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 148
Přední ochrana chodců ...........151
Parkovací asistent ...................152
Progresivní parkovací asistent 155
Upozornění na mrtvý úhel .......160
Systém panoramatického výhledu ................................... 162
Zadní kamera .......................... 164
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 165
Upozornění řidiče ....................167
Palivo ......................................... 168
Palivo pro zážehové motory ....168
Palivo pro vznětové motory .....168
Doplňování paliva ....................170Tažné zařízení ........................... 171
Všeobecné informace ..............171
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............172
Tažení přívěsu ......................... 172

152Řízení vozidla a jeho provoz● rychlost vozidla je mimo rozsah5 km/h až 60 km/h při jízdě
dopředu
● vzdálenost k chodci před vozidlem je větší než 40 m
● při jízdě po silnicích s velkým počtem zatáček nebo
kopcovitých silnicích
● při jízdě ve tmě
● za omezené viditelnosti za horšeného počasí, například
mlha, déšť nebo sníh
● snímač v čelním skle je zakrytý sněhem, ledem, břečkou,
blátem, špínou atd.
● čelní sklo je poškozeno nebo zakryto cizími předměty,
například nálepkami
Parkovací asistent
Všeobecné informace
Systém se automaticky vypne při připojení přívěsu nebo nosiče
jízdních kol k tažnému zařízení.9 Varování
Za provedení parkovacího
manévru plně odpovídá řidič.
Při jízdě dozadu nebo dopředu
s použitím systému parkovacího
asistenta vždy kontrolujte prostor
okolo vozidla.
Parkovací asistent usnadňuje
parkování tím, že měří vzdálenost
mezi vozidlem a překážkami.
Informuje a varuje řidiče pomocí
akustických signálů a signalizace na
displeji.
Akustické signály se ozývají ze
strany, na které je vozidlo blíže
k překážce. Interval mezi tóny se
bude při přibližování vozidla
k překážce zkracovat. Pokud je
vzdálenost menší než přibližně
30 cm, bude tón nepřerušovaný.
Zadní parkovací asistent
Systém používá ultrazvukové
parkovací snímače v zadním
nárazníku.
Aktivace
Zadní parkovací asistent se aktivuje
při zařazení zpátečky.
Systém je připraven k činnosti, když
LED dioda v tlačítku parkovacího
asistentu ¼ není rozsvícená.
Indikace
Systém upozorňuje řidiče pomocí
akustických signálů na potencionálně nebezpečné překážky za vozidlem do
vzdálenosti 50 cm.

Řízení vozidla a jeho provoz159Zobrazení displejemPokyny na displeji udávají: ● obecné rady a varovné zprávy
● požadavek na zastavení vozidla, když je zaznamenáno parkovací
místo
● směr jízdy během parkovacího manévru
● požadavek na zařazení zpětného
chodu nebo prvního
převodového stupně
● požadavek na zastavení nebo pomalou jízdu
● úspěšné dokončení parkovacího manévru, indikované
zobrazením symbolu
v automaticky otevíraném okně
a zvukovým signálem
● zrušení parkovacího manévru
Deaktivace
Aktuální manévr parkovacího
asistenta zrušíte tlačítkem pro návrat
na předchozí stránku na barevném
informačním displeji. Pro úplnou
deaktivaci systému stiskněte r
Vypnuto na středové konzole.Systém se deaktivuje automaticky
v následujících případech:
● při vypnutí zapalování
● při zhasnutí motoru
● pokud není zahájen žádný manévr během 5 minut od
zvolení typu manévru,
● po delším zastavení vozidla během manévru
● pokud zasáhne systém elektronického řízení stability
● pokud rychlost vozidla překročí stanovený limit
● pokud řidič přeruší pohyb volantu
● po čtyřech cyklech manévrů
● při otevření dveří řidiče
● pokud některé z kol narazí na překážku
● úspěšným skončením parkovacího manévru
Deaktivace provedená řidičem nebo systémem během manévrování bude signalizována na displeji. Kromě tohose ozve akustický signál.Systém se automaticky vypne při
připojení přívěsu nebo nosiče
jízdních kol k tažnému zařízení.
Ohledně dlouhodobého vypnutí
systému kontaktujte prodejce.
Porucha
V případě poruchy bude několik
sekund blikat kontrolka $
doprovázená akustickým signálem.
Pokud k dojde k poruše během
používání systému, zhasne kontrolka
$ .
V případě poruchy posilovače řízení
bude na přístrojové desce blikat
kontrolka c a zobrazí se příslušná
zpráva.
Poznámky
Je možné, že čidlo detekuje
neexistující překážku, což může být
způsobeno rušením, které vzniká
odrazem od vnějšího akustického
zdroje, nebo nesprávným

Řízení vozidla a jeho provoz161LED dioda se rozsvítí okamžitě,
pokud jste předjížděni jiným
vozidlem.
Při pomalém předjíždění jiného
vozidla se LED dioda rozsvítí se zpožděním.
Provozní podmínky Pro zajištění správné funkce musí být
splněny následující podmínky:
● všechna vozidla jedou stejným směrem a v sousedních jízdních
pruzích
● rychlost vozidla je v rozmezí 12 až 140 km/h
● rozdíl rychlostí při předjíždění jiného vozidla je nižší než
10 km/h
● rozdíl rychlostí při předjíždění jiným vozidlem je nižší než
25 km/h
● plynulost dopravy je normální ● jízda po rovné silnici nebo silnici s mírnými zatáčkamiUpozornění nebude poskytnuto
v následujících situacích:
● při míjení nepohyblivých objektů,
například zaparkovaných
vozidel, bariér, pouličního
osvětlení a dopravních značek
● při míjení protijedoucích vozidel
● při jízdě po silnicích s mnoha zatáčkami nebo při projížděníprudkých zatáček
● při předjíždění velmi dlouhého vozidla, například nákladní
vozidlo, autobus apod., které je
současně v mrtvém úhlu a ve
výhledu řidiče směrem dopředu,
nebo pokud jste takovým
vozidlem předjížděni
● ve velmi hustém dopravním provozu, při kterém jsou vepředu
a vzadu detekovaná vozidla
milně považována za nákladní
vozidlo nebo nepohyblivý objekt
● při velmi rychlém předjížděníDeaktivace
Deaktivace systému se provádí
v nabídce personalizace vozidla
3 96. Kontrolka B na sestavě
sdružených přístrojů zhasne. Kromě
toho se ozve akustický signál.
Při vypnutí zapalování se stav
systému uloží do paměti.
Systém se automaticky vypne při
připojení přívěsu nebo nosiče
jízdních kol k tažnému zařízení.
V důsledku nepříznivých
povětrnostních podmínek, jako je
silný déšť, může dojít k nesprávným
detekcím.
Porucha
V případě závady bude na sestavě
sdružených přístrojů chvíli blikat
kontrolka B spolu s rozsvícením
kontrolky C a zobrazením
příslušné zprávy. Vyhledejte pomoc
v servisu.

164Řízení vozidla a jeho provozu nárazníku nebo pod
nárazníkem, se nemusí na
obrazovce zobrazit.
Omezení systému
Výstraha
Pro zajištění optimální funkce systému je důležité udržovat
objektiv kamery nacházející se
v zadních výklopných dveřích
mezi světly osvětlení státní
poznávací značky vždy čistý.
Objektiv kamery opláchněte
vodou a otřete měkkým hadříkem.
Objektiv nečistěte parním nebo
vysokotlakým čisticím zařízením.
Systém panoramatického výhledu
nebude pravděpodobně pracovat
správně v následujících případech:
● Prostředí je tmavé.
● Do objektivu kamery svítí slunce nebo světlomety.
● Během jízdy v noci.
● Viditelnost omezuje počasí, například mlha, déšť nebo sníh.
● Objektiv kamery je blokovánsněhem, břečkou, blátem nebo
špínou.
● K tažnému zařízení je připojen přívěs nebo nosič jízdních kol.
● Vozidlo mělo nehodu.
● Vyskytují se extrémní změny teploty.
Zadní kamera Zadní kamera pomáhá řidiči při
couvání tím, že zobrazí oblast za
vozidlem.
Záběr kamery se zobrazuje na
informačním displeji.9 Varování
Zadní kamera nenahrazuje oči
řidiče. Uvědomte si, že předměty, které leží mimo zorné pole kamery a čidel parkovacího asistenta,
například pod nárazníkem nebo
pod vozidlem, nejsou
zobrazovány.
S vozidlem necouvejte ani je
neparkujte pouze s použitím zadní
kamery.
Před rozjetím vždy zkontrolujte
okolí vozidla.
Zapnutí
Zadní kamera je aktivována
automaticky, když je zařazen zpětný
chod.
Funkčnost
Oblast zobrazená kamerou je
omezená. Vzdálenost obrazu, která se zobrazuje na displeji, se liší od
skutečné vzdálenosti.

Řízení vozidla a jeho provoz165Vodicí čáry
Svislé čáry udávají šířku vozidla bez
zrcátek a přibližný směr jízdy vozidla.
Vodorovné čáry udávají vzdálenost
přibližně 30 cm, 1 m a 2 m za zadním nárazníkem. Příčné křivky
představují maximální poloměr
zatáčení.
Deaktivace vodicích čar
Vodicí čáry lze deaktivovat na
informačním displeji. Vyberte
Nastavení I Vozidlo I Detekce kolize
I Vodicí čáry zadní kamery I § .
Informační displej 3 92.
Přizpůsobení vozidla 3 96.
Vypnutí
Kamera se vypne při překročení
určité rychlosti při jízdě dopředu, nebo přibližně 10 sekund po vyřazení
zpátečky.
Omezení systému
Zadní kamera nebude
pravděpodobně pracovat správně,
když:
● Prostředí je tmavé.
● Do objektivu kamery přímo svítí světlomety.
● Během jízdy v noci.
● Viditelnost omezuje počasí, například mlha, déšť nebo sníh.
● Objektiv kamery je blokován sněhem, břečkou, blátem nebošpínou. Objektiv kamery
vyčistěte opláchnutím vodou a otřete měkkým hadrem.
● Jsou otevřeny zadní výklopné dveře.
● K tažnému zařízení je připojen přívěs nebo nosič jízdních kol.● Zadní část vozidla prošlanehodou.
● Vyskytují se extrémní změny teploty.
Varování o opuštění jízdního pruhu
Systém varování o opuštění jízdního
pruhu sleduje, pomocí přední
kamery, značení jízdního pruhu, mezi
kterými vozidlo jede. Systém detekuje změny jízdního pruhu a varuje řidiče
v případě nezamýšlené změny
vizuálním a zvukovým signálem.
Kritéria pro zjištění nezamýšlené
změny jízdního pruhu jsou:
● nejsou zapnuta směrová světla
● není použit brzdový pedál
● neprobíhá aktivní zrychlování
Pokud je řidič aktivní, nebude vydáno
žádné varování.

Řízení vozidla a jeho provoz171
Uzávěr palivové nádrže je možné
zavěsit do háčku na dvířkách hrdla
palivové nádrže.
Čerpací pistoli umístěte rovně proti
plnicímu hrdlu a mírnou silou ji
zasuňte dovnitř.
Doplňování paliva zahajte zapnutím
čerpací pistole.
Po automatickém vypnutí lze nádrž
ještě doplnit maximálně dvěma
dalšími spuštěními pistole čerpadla.
Výstraha
Přeteklé palivo ihned otřete.
Uzávěr palivové nádrže zavřete
otočením doprava.
Zavřete dvířka a zaklapněte je.
Uzávěr palivové nádrže
Používejte pouze originální víčka
palivové nádrže.
Vozidla se vznětovým motorem mají
speciální uzávěr palivové nádrže.Tažné zařízení
Všeobecné informace
Doporučujeme Vám, abyste svěřili
dodatečnou montáž tažného zařízení servisu. Může být nezbytné provéstzměny, které mají nepříznivý vliv nachladicí systém, tepelné štíty nebo
jiné zařízení. Používejte pouze
schválené tažné zařízení.
Funkce detekce závady žárovky
brzdového světla přívěsu nebo
nosiče jízdních kol nemůže detekovat částečnou závadu žárovek.
Například v případě čtyř žárovek 5 W detekuje závadu žárovky pouze,
pokud zůstane pouze jedna nebo
žádná 5W žárovka.
Kabelový svazek tohoto tažného
zařízení není vhodný pro LED světla.
Tažné zařízení může zakrýt otvor
tažného oka. Pokud toto nastane,
použijte pro tažení tyč s kulovou
hlavou.