Page 3 of 255
Úvod.............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Klíče, dveře a okna ......................20
Sedadla, zádržné prvky ...............40
Úložné prostory ............................ 61
Přístroje a ovládací prvky ............70
Osvětlení .................................... 101
Klimatizace ................................ 110
Řízení vozidla a jeho provoz ......122
Péče o vozidlo ........................... 176
Servis a údržba .......................... 219
Technické údaje .........................226
Informace pro zákazníka ...........236
Rejstřík ....................................... 248Obsah
Page 13 of 255

V krátkosti111Elektricky ovládaná okna ......36
2 Vnější zrcátka ....................... 34
3 Tempomat .......................... 142
Omezovač rychlosti ............. 144
Vyhřívání volantu .................72
4 Směrová světla ...................106
Světelná houkačka .............104
Dálková světla ..................... 102
Podpora ovládání
dálkových světel ................. 102
Výstupní osvětlení .............109
Parkovací světla .................. 107
Tlačítka informačního
centra řidiče .......................... 89
5 Boční větrací otvory ............119
6 Přístroje ................................ 79
Informační centrum řidiče .....89
7 Ovládací prvky
informačního systému ..........71
8 Stěrače a ostřikovače
čelního skla, stěrač
a ostřikovač zadního okna ...72
9 Průhledový displej .................9410Středové větrací otvory ......119
11 Výstražná světla ................. 105
12 Informační displej .................92
13 Středový větrací otvor .........120
14 Snímač světla .....................102
Dešťový snímač ....................72
Sluneční snímač .................114
15 Centrální zamykání ...............23
16 Odkládací schránka
v palubní desce ....................61
Pojistková skříňka ..............195
17 Ovládací prvky
informačního displeje ............92
18 Klimatizace .......................... 110
19 USB port .............................. 75
20 Elektronická stabilizace
vozidla a kontrola trakce .....140
Varování o opuštění
jízdního pruhu ....................165
Systém Stop-start ...............127
Parkovací asistent .............. 152
Progresivní parkovací
asistent ............................... 155Elektrické dětské pojistky
zámků .................................. 28
21 Napájecí zásuvka .................. 75
22 Páka voliče .......................... 135
23 Parkovací brzda ..................139
24 Tlačítko Power ....................124
25 Spínač zapalování ..............124
26 Nastavení polohy volantu ....71
27 Houkačka ............................. 72
28 Uvolňovací páčka kapoty ...179
29 Úložná schránka ...................61
Pojistková skříňka ..............195
30 Průhledový displej .................94
31 Spínač světel .....................101
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 104
Přední světla do mlhy ........106
Zadní světlo do mlhy ..........106
Osvětlení přístrojů ..............107
Page 17 of 255
V krátkosti15KlimatizaceVyhřívání zadního skla
Vyhřívání se ovládá stisknutím
tlačítka b.
Vyhřívání zadního skla 3 38.
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek 3 35.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
● Stiskněte à: Rozvod vzduchu je
nasměrován na čelní sklo.
● Nastavte ovladač teploty £ na
nejteplejší úroveň.
● V případě potřeby zapněte klimatizaci A/C.
● Nastavte rychlost ventilátoru Z
na nejvyšší úroveň.
● Zapněte vyhřívání zadního okna b.
● Zapněte vyhřívání čelního
skla ,.
● Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
Systémy klimatizace 3 110.
Vyhřívání čelního skla 3 38.
Page 40 of 255

38Klíče, dveře a oknaNastavování elektricky
ovládaných oken
Pokud okna nelze automaticky zavřít
(například po odpojení akumulátoru
vozidla), v informačním centru řidiče
se zobrazí výstražná zpráva.
Zprávy vozidla 3 95.
Elektroniku okna aktivujte
následovně:
1. Zavřete dveře.
2. Zapněte zapalování.
3. Zatáhněte a podržte spínač, dokud se okno neuzavře, a poté
ho podržte ještě další 2 sekundy.
4. Stiskněte a podržte spínač, dokud
se okno zcela neotevře, a poté jej
držte stisknuté další 2 sekundy.
5. Tento postup zopakujte pro každé
okno.
Vyhřívání zadního okna
Ovládána stisknutím tlačítka b.
Vyhřívání funguje za chodu motoru a vypne se automaticky po uplynutí
krátké doby.V závislosti na typu systému
klimatizace je tlačítko b umístěno na
různých místech.
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek
3 35.
Vyhřívané čelní sklo Ovládá se stisknutím ,. V tlačítku
se rozsvítí LED dioda.
Vyhřívání funguje za chodu motoru a vypne se automaticky po uplynutí
krátké doby.
V závislosti na typu systému
klimatizace je tlačítko , umístěno
na různých místech.
Sluneční clony
Sluneční clony lze sklopit dolů nebo
do strany, jako ochranu před
slunečním svitem.
Kryty toaletních zrcátek musí být za
jízdy zavřené.
Držák vstupenek je umístěn na zadní
straně sluneční clony.
Page 63 of 255

Úložné prostory61Úložné prostoryÚložné schránky..........................61
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 61
Držáky nápojů ........................... 61
Schránka ve středové konzole ..62
Zavazadlový prostor ....................62
Kryt zavazadlového prostoru .....64
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 65
Poutací oka ............................... 66
Výstražný trojúhelník .................66
Lékárnička ................................. 66
Systém střešních nosičů ..............67
Střešní nosič .............................. 67
Informace o nakládání .................68Úložné schránky9Varování
Neukládejte do úložných schránek
těžké a ostré předměty.
V opačném případě by se při
prudkém zabrzdění, náhlé změně
směru nebo při nehodě mohlo
otevřít víko úložné schránky
a předměty, které z této schránky
vypadnou, by mohly cestující
zranit.
Odkládací schránka
v palubní desce
Za jízdy musí být odkládací schránka v palubní desce zavřená.
Chlazená odkládací schránka
v palubní desce
Větrání a teplota je závislá na
nastavení klimatizace. Větrací otvor
v odkládací schránce v palubní desce je uzavíratelný 3 119.
Držáky nápojů
Držáky nápojů se nacházejí ve
středové konzole.
Page 112 of 255

110KlimatizaceKlimatizaceSystémy regulace prostředí.......110
Systém topení a větrání ..........110
Klimatizace .............................. 111
Elektronicky řízená klimatizace .............................. 114
Nezávislé topení ......................119
Ventilační otvory ........................119
Nastavitelné větrací otvory ......119
Nepohyblivé ventilační otvory ..120
Údržba ....................................... 120
Otvory pro sání vzduchu .........120
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 121
Servis ...................................... 121Systémy regulace
prostředí
Systém topení a větrání
Ovládací prvky pro: ● teplota £
● distribuce vzduchu l, M a K
● rychlost ventilátoru Z
● odstranění zamlžení a námrazy à
● vyhřívání zadního okna a vyhřívání zpětných zrcátek b
● vyhřívané čelní sklo ,
● vyhřívání sedadel ß
Teplota £
Teplota se nastavuje otočením
ovladače £ na požadovanou
teplotu.červená zóna:vyšší teplotamodrá zóna:nižší teplota
Vytápění nebude plně účinné, dokud
motor nedosáhne normální provozní
teploty.
Distribuce vzduchu l M K
Stiskněte:
l:na čelní okno a na okna
v předních dveříchM:do prostou hlavy a zadních
sedadel pomocí nastavitelných
předních větracích otvorůK:do předního a zadního prostoru
nohou a na čelní sklo
Kombinace tlačítek je povolena.
Rychlost ventilátoru Z
Intenzitu proudění vzduchu se
nastavuje otočením ovladače Z na
požadovanou rychlost.
Page 113 of 255

Klimatizace111Odstranění zamlžení a námrazy
z oken á
● Stiskněte á: Rozvod vzduchu je
nasměrován na čelní sklo.
● Nastavte ovladač teploty £ na
nejteplejší úroveň.
● Nastavte rychlost ventilátoru Z
na nejvyšší úroveň.
● Zapněte vyhřívání zadního okna b.
● Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
Vyhřívání zadního okna b 3 38.
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek
b 3 35.
Vyhřívané čelní sklo , 3 38.
Vyhřívaná sedadla ß 3 44.
Klimatizace
Ovládací prvky pro: ● teplota £
● distribuce vzduchu l, M a K
● rychlost ventilátoru Z
● odstranění zamlžení a námrazy à
● klimatizace A/C
● recirkulace vzduchu 4
● vyhřívání zadního okna
a vyhřívání zpětných zrcátek b
● vyhřívané čelní sklo ,
● vyhřívání sedadel ß
Některé změny nastavení jsou krátce
signalizovány na displeji. Zapnutí
funkcí je signalizováno LED diodou
v příslušném tlačítku.
Teplota £
Teplota se nastavuje otočením
ovladače £ na požadovanou
teplotu.
červená zóna:vyšší teplotamodrá zóna:nižší teplota
Page 114 of 255

112KlimatizaceVytápění nebude plně účinné, dokud
motor nedosáhne normální provozní
teploty.
Distribuce vzduchu l M K
Stiskněte:l:na čelní okno a na okna
v předních dveříchM:do prostou hlavy a zadních
sedadel pomocí nastavitelných
předních větracích otvorůK:do předního a zadního prostoru
nohou a na čelní sklo
Kombinace tlačítek je povolena.
Rychlost ventilátoru Z
Intenzitu proudění vzduchu se
nastavuje otočením ovladače Z na
požadovanou rychlost.
Klimatizace A/C
Chlazení se zapíná stiskem A/C.
Aktivace se zobrazí pomocí diody
LED v tlačítku. Chlazení je funkční
pouze za chodu motoru a zapnutém
ventilátoru klimatizace.
Dalším stisknutím tlačítka A/C
chlazení vypnete.
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, jakmile je venkovní teplota alespoň trochu
nad bodem mrazu. Proto se může
tvořit kondenzace odkapávající ze
spodku vozidla.
Pokud ochlazování a vysoušení
potřebné není, chladicí systém
vypněte kvůli úspoře paliva.
Zapnuté chlazení může způsobit
zákaz režimu Autostop.
Systém Stop-start 3 127.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken à
● Stiskněte à: Rozvod vzduchu je
nasměrován na čelní sklo.
● Nastavte ovladač teploty £ na
nejteplejší úroveň.
● V případě potřeby zapněte klimatizaci A/C.