
V krátkosti111Elektricky ovládaná okna ......36
2 Vnější zrcátka ....................... 34
3 Tempomat .......................... 142
Omezovač rychlosti ............. 144
Vyhřívání volantu .................72
4 Směrová světla ...................106
Světelná houkačka .............104
Dálková světla ..................... 102
Podpora ovládání
dálkových světel ................. 102
Výstupní osvětlení .............109
Parkovací světla .................. 107
Tlačítka informačního
centra řidiče .......................... 89
5 Boční větrací otvory ............119
6 Přístroje ................................ 79
Informační centrum řidiče .....89
7 Ovládací prvky
informačního systému ..........71
8 Stěrače a ostřikovače
čelního skla, stěrač
a ostřikovač zadního okna ...72
9 Průhledový displej .................9410Středové větrací otvory ......119
11 Výstražná světla ................. 105
12 Informační displej .................92
13 Středový větrací otvor .........120
14 Snímač světla .....................102
Dešťový snímač ....................72
Sluneční snímač .................114
15 Centrální zamykání ...............23
16 Odkládací schránka
v palubní desce ....................61
Pojistková skříňka ..............195
17 Ovládací prvky
informačního displeje ............92
18 Klimatizace .......................... 110
19 USB port .............................. 75
20 Elektronická stabilizace
vozidla a kontrola trakce .....140
Varování o opuštění
jízdního pruhu ....................165
Systém Stop-start ...............127
Parkovací asistent .............. 152
Progresivní parkovací
asistent ............................... 155Elektrické dětské pojistky
zámků .................................. 28
21 Napájecí zásuvka .................. 75
22 Páka voliče .......................... 135
23 Parkovací brzda ..................139
24 Tlačítko Power ....................124
25 Spínač zapalování ..............124
26 Nastavení polohy volantu ....71
27 Houkačka ............................. 72
28 Uvolňovací páčka kapoty ...179
29 Úložná schránka ...................61
Pojistková skříňka ..............195
30 Průhledový displej .................94
31 Spínač světel .....................101
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 104
Přední světla do mlhy ........106
Zadní světlo do mlhy ..........106
Osvětlení přístrojů ..............107

70Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 71
Nastavení polohy volantu ..........71
Ovládací prvky na volantu .........71
Vyhřívání volantu .......................72
Houkačka .................................. 72
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 72
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 74
Venkovní teplota ........................75
Hodiny ....................................... 75
Napájecí zásuvky ......................75
Indukční dobíjení .......................76
Zapalovač cigaret ......................77
Popelníky ................................... 77
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 78
Sestava sdružených přístrojů ....78
Rychloměr ................................. 79
Počítadlo kilometrů ....................79
Denní počítadlo kilometrů ..........79
Otáčkoměr ................................. 80
Palivoměr .................................. 80Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ........................80
Sledování hladiny motorového oleje .......................................... 81
Servisní displej .......................... 81
Kontrolky ................................... 82
Směrová světla .......................... 82
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 83
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............83
Vypnutí airbagu ......................... 84
Systém nabíjení .........................84
Kontrolka nesprávné funkce ......84
Brzy proveďte servis vozidla .....84
Vypněte motor ........................... 84
Kontrola systému .......................85
Systém brzd a spojky ................85
Parkovací brzda ........................85
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 85
Řazení převodových stupňů ......85
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 86
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......86
Elektronická stabilizace vozidla a systém kontroly trakce
vypnuty ..................................... 86Teplota chladicí kapaliny
motoru ...................................... 86
Žhavení ..................................... 86
Filtr výfuku ................................. 86
AdBlue ....................................... 87
Systém detekce úniku vzduchu .................................... 87
Tlak motorového oleje ...............87
Nízká hladina paliva ..................88
Autostop .................................... 88
Vnější osvětlení ......................... 88
Tlumená světla .......................... 88
Dálková světla ........................... 88
Asistent dálkových světel ..........88
Přední mlhová světla .................88
Zadní světlo do mlhy .................88
Dešťový snímač ........................88
Tempomat ................................. 88
Upozornění na mrtvý úhel .........89
Aktivní brzdění v kritické situaci ....................................... 89
Omezovač rychlosti ...................89
Otevřené dveře .......................... 89
Displeje ........................................ 89
Informační centrum řidiče ..........89
Informační displej ......................92
Průhledový displej .....................94
Zprávy vozidla .............................. 95
Výstražné zvonkohry .................96

92Přístroje a ovládací prvkyHodnoty jízdy 1 lze vynulovat
stisknutím tlačítka SET/CLR ne
několik sekund.
Stránka Jízda 2:
Průměrná rychlost
Zobrazení průměrné rychlosti.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Průměrná spotřeba paliva
Zobrazení průměrné spotřeby.
Měření lze kdykoliv vynulovat a začít
znovu s výchozí hodnotou.
Ujetá vzdálenost
Zobrazuje vzdálenost ujetou během jízdy 2 od posledního vynulování.
Hodnoty jízdy 2 lze vynulovat
stisknutím tlačítka SET/CLR ne
několik sekund.
Stránka digitálního zobrazení
rychlosti
Číselné zobrazení okamžité rychlosti.
Časomíra systému Stop/Start
Tato časomíra měří čas strávený
během cesty v režimu STOP.
Vynuluje se vždy při zapnutí
zapalování.Stránka kompasu
Zobrazuje zeměpisný směr jízdy.
Prázdná stránka
Nezobrazují se žádné informace
o jízdě/palivu.
AdBlue Opakovaně stiskněte tlačítko M
nebo CHECK , dokud se nezobrazí
nabídka AdBlue.
Dojezd na zbývající AdBlue
Udává odhadovanou výšku hladiny AdBlue. Zpráva sděluje, zda je výška hladiny dostatečná či nikoli.
3 132.
Informační displej
Informační displej je umístěn na
přístrojové desce v blízkosti sestavy
sdružených přístrojů.V závislosti na konfiguraci vozidla do
výbavy vozidla patří
● Grafický informační displej
nebo
● 7" barevný informační displej
s dotykovou obrazovkou
nebo
● 8" barevný informační displej
s dotykovou obrazovkou
Informační displej může zobrazovat: ● čas 3 75
● venkovní teplotu 3 75
● datum 3 75
● informační systém, viz popis v příručce informačního systému
● indikaci zadní kamery 3 164
● indikaci systému panoramatického výhledu
3 162
● pokyny parkovacího asistenta 3 152
● navigaci, viz popis v příručce informačního systému

96Přístroje a ovládací prvkyZprávy na barevném informačnímdispleji
Na barevném informačním displeji se
mohou navíc zobrazovat některé důležité zprávy. Některé zprávy se
zobrazí pouze na několik sekund.
Výstražné zvonkohry Pokud se zobrazí několik výstrah
současně, spustí se pouze jeden
výstražný zvukový signál.
Při startování motoru nebo
během jízdy
Zvukové upozornění na nepřipoutané bezpečnostní pásy má ze všech
zvukových upozornění nejvyšší
prioritu.
● Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
● Pokud jsou při rozjezdu vozidla nejsou zcela zavřené dveře nebo
dveře zavazadlového prostoru.
● Pokud je překročena určitá rychlost se zabrzděnou ruční
brzdou.● Pokud se tempomat deaktivuje automaticky.
● Pokud je překročena naprogramovaná rychlost nebo
rychlostní omezení.
● Pokud je informačním centrem řidiče zobrazena výstražná
zpráva.
● Pokud se v prostoru pro cestující
nenachází elektronický klíč.
● Pokud parkovací asistent zjistí překážku.
● Pokud dojde k neúmyslné změně
jízdního pruhu.
● Pokud byla dosažena maximální úroveň zaplnění filtru výfuku.
Když vozidlo stojí a / nebo dveře
řidiče jsou otevřené
● Se zapnutým vnějším osvětlením.
V režimu Autostop ● Pokud jsou dveře řidiče otevřené.
● Pokud není splněna některá z podmínek pro automatický
start.Personalizace vozidla
Chování vozidla lze osobně
přizpůsobit změnou nastavení na
informačním displeji.
Některé funkce jsou zobrazeny nebo
aktivní pouze za chodu motoru.
Grafický informační displej
Pro otevření stránky nabídek
stiskněte tlačítko MENU.
K ovládání displeje použijte
čtyřcestné tlačítko:
Vyberte ˆ Personalizace-
konfigurace I OK .

Přístroje a ovládací prvky99Stiskněte Í.
Vyberte položku Nastavení vozidla .
V odpovídajícím podnabídce lze změnit následující nastavení:
● Světlomety
Uvítací osvětlení : Zapnutí nebo
vypnutí funkce a nastavení doby
trvání.
Doprovodné osvětlení : Zapnutí
nebo vypnutí funkce a nastavení
doby trvání.
● Komfort
Náladové osvětlení : Nastavení
jasu osvětlení okolí.
Zadní stěrač při zpátečce :
Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.
● Přístup do vozidla
Odemykání dveří: pouze
zavazadlový prostor : Zapnutí
nebo vypnutí funkce odemykání
pouze zavazadlového prostoru
při stisknutí tlačítka T na
dálkovém ovládání.Odemykání dveří: pouze dveře řidiče : Změní konfiguraci při
stisknutí tlačítka O dálkového
ovládání na odemknutí dveří
řidiče a dvířek plnicího hrdla
palivové nádrže, nebo všech
dveří, zavazadlového prostoru
a dvířek plnicího hrdla palivové
nádrže.
● Bezpečnost
Upozornění na sníženou
pozornost řidiče : Zapnutí nebo
vypnutí systému upozornění na
ospalost řidiče.
Jízdní funkceStiskněte Í.
Vyberte položku Jízdní funkce.
V odpovídajícím podnabídce lze
změnit následující nastavení:
● Parkovací asistent : Aktivuje
systém progresivního
parkovacího asistenta
a umožňuje volbu parkovacího
manévru.
● Snímače mrtvého úhlu : Zapnutí
nebo vypnutí upozornění na
mrtvý úhel.
● Systém panoramatického
výhledu : Zapnutí / vypnutí
funkce.

Osvětlení101OsvětleníVnější osvětlení vozidla.............101
Spínač světel ........................... 101
Automatické ovládání světel ....102
Dálková světla ......................... 102
Asistent dálkových světel ........102
Světelná houkačka ..................104
Nastavení sklonu světlometů ..104
Světlomety při jízdě do zahraničí ................................. 104
Světla pro jízdu ve dne ............104
LED světlomety .......................105
Výstražná světla ......................105
Směrová světla ........................106
Přední světla do mlhy ..............106
Zadní světlo do mlhy ...............106
Parkovací světla ......................107
Světla zpátečky .......................107
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 107
Osvětlení interiéru ......................107
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 107
Lampičky na čtení ...................108
Světla sluneční clony ...............108Funkční prvky osvětlení .............109
Osvětlení středové konzole .....109
Osvětlení vstupu ......................109
Osvětlení při vystupování ........109
Ochrana proti vybití akumulátoru ............................ 109Vnější osvětlení vozidla
Spínač světel
Otočný spínač osvětlení:
AUTO:automatické ovládání světel
automaticky přepíná mezi
světly pro jízdu ve dne
a světlomety8:boční světla9:světlomety
Kontrolka 8 3 88.

122Řízení vozidla a jeho provozŘízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 123
Kontrola nad vozidlem .............123
Řízení ...................................... 123
Startování a provoz ...................123
Záběh nového vozidla .............123
Polohy spínače zapalování .....124
Tlačítko Power ......................... 124
Startování motoru ....................125
Odpojení při přeběhu ...............127
Systém stop-start ....................127
Parkování ................................ 129
Výfuk motoru .............................. 131
Filtr výfuku ............................... 131
Katalyzátor .............................. 131
AdBlue ..................................... 132
Automatická převodovka ...........135
Displej převodovky ..................135
Volba převodových stupňů ......135
Manuální režim ........................136
Elektronické jízdní programy ...136
Porucha ................................... 137
Přerušení napájení ..................137
Manuální převodovka ................138Brzdy.......................................... 139
Protiblokovací systém brzd .....139
Parkovací brzda ......................139
Brzdový asistent ......................140
Asistent rozjezdu ve svahu ......140
Podvozkové systémy .................140
Systém elektronické stabilizace vozidla a kontroly trakce .........140
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 142
Tempomat ............................... 142
Omezovač rychlosti .................144
Výstraha před kolizí vpředu .....147
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 148
Přední ochrana chodců ...........151
Parkovací asistent ...................152
Progresivní parkovací asistent 155
Upozornění na mrtvý úhel .......160
Systém panoramatického výhledu ................................... 162
Zadní kamera .......................... 164
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 165
Upozornění řidiče ....................167
Palivo ......................................... 168
Palivo pro zážehové motory ....168
Palivo pro vznětové motory .....168
Doplňování paliva ....................170Tažné zařízení ........................... 171
Všeobecné informace ..............171
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............172
Tažení přívěsu ......................... 172

140Řízení vozidla a jeho provoz9Varování
Vždy pevně zabrzděte parkovací
brzdu bez použití uvolňovacího
tlačítka, a ve svahu směrem dolů
nebo nahoru ji zabrzděte co
možno nejpevněji.
Pokud chcete parkovací brzdu
uvolnit, lehce nadzvedněte páku, stiskněte uvolňovací tlačítko
a páku spusťte úplně dolů.
Za účelem snížení silového
působení parkovací brzdy
současně sešlápněte nožní brzdu.
Kontrolka R 3 85.
Brzdový asistent
Pokud je brzdový pedál sešlápnut
rychle a silně, je automaticky použita
maximální brzdná síla.
Činnost podpory brzdění se může
projevit pulzováním brzdového
pedálu a větším odporem při
sešlápnutí brzdového pedálu.
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
po celou dobu, dokud je nutné plné
brzdění. Po uvolnění brzdového
pedálu se maximální brzdná síla
automaticky sníží.
Asistent rozjezdu ve svahu
Systém pomáhá eliminovat
nežádoucí pohyb vozidla při
rozjíždění ve svazích.
Při uvolnění brzdového pedálu po
zastavení ve svahu zůstanou brzdy
další 2 sekundy zabrzděné. Brzdy se
automaticky uvolní, jakmile vozidlo
začne brzdit.Podvozkové systémy
Systém elektronické stabilizace vozidlaa kontroly trakce
Systém elektronické stabilizace
vozidla (ESC) zlepšuje v případě
potřeby jízdní stabilitu, a to bez
ohledu na typ povrchu vozovky nebo
přilnavost pneumatik.
Jakmile začne vozidlo přecházet do
smyku (nedotáčivost / přetáčivost
vozidla), bude snížen výstupní výkon
motoru a kola vozidla budou
individuálně brzděna.
ESC funguje v kombinaci se
systémem kontroly trakce. Zamezuje
protáčení poháněných kol.
Systém kontroly trakce je součástí
systému ESC a zabraňuje
prokluzování poháněných kol.
Jakmile se poháněná kola začnou
protáčet, je snížen výkon motoru
a kolo, které se protáčí nejvíce, je
samostatně přibrzďováno. Tím se
také výrazně zlepšuje jízdní stabilita
vozidla na kluzkém povrchu vozovky.