Page 69 of 283

Istuimet, turvajärjestelmät67Lastenistuimen asennuspaikatSallitut vaihtoehdot lasten turvajärjestelmän kiinnittämiseksi kolmipisteturvavyöllä
Painoluokka
Etumatkustajan istuimella
Toisen istuinrivin
ulkopaikoilla
Toisen
istuinrivin
keskimmäi‐
sellä istuinpai‐
kalla
Kolmannen
istuinrivin istuin‐
paikoillaturvatyyny toimin‐
tavalmiudessaturvatyyny ei
toimintavalmiu‐
dessaRyhmä 0, ryhmä 0+:
enintään 13 kgXU 1,2U3UU 3Ryhmä I: 9–18 kgUFU1,2U3,4UU 3,4Ryhmä II: 15–25 kgUFU1,2U 3,4UU3,4Ryhmä III: 22–36 kgUFU1,2U3,4UU3,4U:soveltuu yleisesti eteenpäin tai taaksepäin suunnatuille lasten turvajärjestelmille yhdessä kolmipisteturvavyön
kanssaUF:soveltuu yleisesti eteenpäin suunnatuille lasten turvajärjestelmille yhdessä kolmipisteturvavyön kanssaX:tässä painoluokassa ei saa käyttää lasten turvajärjestelmää1:siirrä istuinta eteenpäin niin pitkälle kuin tarpeellista ja säädä selkänojan kallistus riittävän pystyyn asentoon sen varmistamiseksi, että vyö kulkee eteenpäin yläkiinnityspisteestä2:säädä selkänojan kallistus niin pitkälle pystyasentoon kuin tarpeen varmistaaksesi, että vyö on lukon puolelta kireällä3:siirrä lasten turvajärjestelmän edessä olevaa etuistuinta eteenpäin niin pitkälle kuin tarpeellista4:säädä kyseistä pääntukea tarpeen mukaan tai irrota se tarvittaessa
Page 70 of 283

68Istuimet, turvajärjestelmätSallitut lasten ISOFIX-turvajärjestelmän kiinnitysmahdollisuudet ISOFIX-kiinnikkeilläPainoluokkaKokoluokkaKiinnitysEtumatkustajan
istuimellaToisen istuinrivin istuin‐
paikoillaKolmannen istuinrivin
istuinpaikoillaRyhmä 0: enintään 10 kgG
FISO/L2
ISO/L1
ISO/R1X
X
XX
X
IL 3X
X
XRyhmä 0+: enintään 13 kgEISO/R1XIL 3XDISO/R2XIL3XCISO/R3XIL3XRyhmä I: 9–18 kgDISO/R2XIL3,4XCISO/R3XIL3,4XBISO/F2XIL, IUF 3,4XB1ISO/F2XXIL, IUF3,4XAISO/F3XIL, IUF 3,4XIL:soveltuu tietyille luokkien "autokohtaiset", "rajoitetut" tai "puoliksi yleismalliset" ISOFIX-kiinnitysjärjestelmille.
ISOFIX-turvajärjestelmän tulee olla hyväksytty autotyyppiä varten (katso lasten turvajärjestelmän autotyyppiluet‐
teloa)IUF:soveltuu kasvot eteenpäin asennettaville yleiskelpoisille ISOFIX-turvaistuimille, jotka on hyväksytty käytettäviksi
tässä painoluokassaX:tähän painoluokkaan ei ole saatavana hyväksyttyjä ISOFIX-turvajärjestelmiä3:siirrä lasten turvajärjestelmän edessä olevaa etuistuinta eteenpäin niin pitkälle kuin tarpeellista4:säädä kyseistä pääntukea tarpeen mukaan tai irrota se tarvittaessa
Page 71 of 283

Istuimet, turvajärjestelmät69ISOFIX-kokoluokka ja kiinnitysA – ISO/F3:kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä lapsille, jotka ovat painoluokan 9–18 kgyläpäässäB – ISO/F2:kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille painoluokassa9–18 kgB1 – ISO/F2X:kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille painoluokassa
9–18 kgC – ISO/R3:selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä lapsille, jotka ovat enintään 18 kg:n paino‐ luokan yläpäässäD – ISO/R2:selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille enintään 18 kg:n paino‐
luokassaE – ISO/R1:selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienille lapsille enintään 13 kg:n painoluo‐
kassaF- ISO/L1:kasvot sivusuuntaan vasemmalle asennettava turvajärjestelmä (vaunukoppa)G - ISO/L2:kasvot sivusuuntaan oikealle asennettava turvajärjestelmä (vaunukoppa)
Sallitut lasten i-Size-turvajärjestelmän kiinnitysmahdollisuudet ISOFIX-kiinnikkeillä
Etumatkustajan istuimellaToisen istuinrivin istuinpai‐
koillaKolmannen istuinrivin istuinpai‐
koillai-Size lasten
turvajärjestelmätXi - UXi - U:soveltuu eteenpäin ja taaksepäin suunnatuille yleismallisille i-Size-turvajärjestelmilleX:istuinpaikka ei sovellu yleismallisille i-Size-turvajärjestelmille
Page 87 of 283
Säilytys85aseta yksi hihna kuhunkin pään‐
tukeen.
Suojapeitteen ollessa asennettuna
suurin sallittu kuorma kunkin taitetun selkänojan päällä on 100 kg.
Varoituskolmio
Versiosta riippuen varoituskolmio voi
sijaita tavaratilassa. Kiinnitä se jous‐
tavilla hihnoilla.
Ensiapupakkaus
Versiosta riippuen ensiapupakkaus
voi sijaita tavaratilassa.
Kattotelinejärjestelmä
Kattoteline
Turvallisuussyistä ja kattovaurioiden
välttämiseksi suosittelemme auto‐
malliin hyväksytyn kattotelineen käyt‐ töä. Ota lisätietoja varten yhteys
korjaamoon.
Noudata kattotelineen käyttöohjetta. Poista kattoteline, kun sitä ei tarvita.
Kattotelineen asennus
Kattokaiteilla varustetut autot
Kiinnityskohdat sijaitsevat kattokaitei‐den alla.
Page 88 of 283

86SäilytysKiinnitä kattoteline sen mukana toimi‐
tettujen asennusohjeiden mukaisesti.
Autot ilman kattokaiteita
Kiinnittääksesi kattotelineen irrota
katossa olevien kiinnikkeiden suoja‐
kannet. Aseta kiinnikkeet pitimeen
ohjeiden mukaisesti.
Lastaustietoa
● Raskaat esineet tulee asettaa tavaratilassa takaistuinten selkä‐
nojien taakse. Varmista, että selkänojat on lukittu pitävästi. Jos
teet kuormasta pinon, aseta
raskaat esineet pinon alimmai‐
siksi.
● Estä irrallisten esineiden liukumi‐
nen kiinnittämällä ne hihnoilla
kiinnityssilmukoihin 3 78.
● Kuorman korkeus ei saa ylittää selkänojien yläreunaa.
●Älä aseta mitään esineitä takata‐
varatilan suojan tai kojelaudan
päälle äläkä peitä kojelaudan
yläosassa olevaa tunnistinta.
● Kuorma ei saa estää polkimien, seisontajarrun eikä vaihdevivun
käyttöä eikä estää kuljettajan liik‐ keitä. Sisätilassa ei saa säilyttää
irrallisia esineitä.
● Älä aja takaluukun ollessa auki.9 Varoitus
Varmista aina, että auton kuorma
on kiinnitetty turvallisesti. Muussa tapauksessa esineitä voi sinkoilla
auton sisätiloissa aiheuttaen
vammoja tai kuorman tai auton
vaurioitumisen.
● Kantavuus on auton sallitun kokonaismassan (ks. tyyppikilpi
3 257) ja EY-normin mukaisen
omamassan erotus.
Laske kantavuus kirjoittamalla
autosi paino tämän käyttöoppaan alussa olevaan painotaulukkoon.
EY-omamassa sisältää kuljetta‐ jan (68 kg), matkatavaran (7 kg)
Page 89 of 283

Säilytys87ja kaikkien nesteiden (polttoaine‐säiliön 90 % täyttöaste) painon.
Erikois- ja lisävarusteet nostavat
omamassaa.
● Kattokuorma lisää herkkyyttä sivutuulelle ja heikentää
ajo-ominaisuuksia painopisteen
siirtyessä ylemmäksi. Jaa
kuorma tasaisesti ja kiinnitä se
hihnoilla siten, ettei se pääse liik‐ kumaan. Sovita rengaspaineet ja
ajonopeus kuormitukseen.
Tarkasta kiinnityksen pitävyys
usein ja kiristä tarvittaessa.
Suurin sallittu ajonopeus on
120 km/h.
Suurin sallittu kattokuorma on: ● 80 kg autoissa, joissa on kattokaiteet
● 100 kg autoissa, joissa ei ole
kattokaiteita mutta jossa on
kaksi kattotelinepalkkia.● 150 kg autoissa, joissa ei ole
kattokaiteita mutta joissa on kolme kattotelinepalkkia,
paitsi seitsemänpaikkaisissa
autoissa
● 100 kg autoissa, joissa ei ole
kattokaiteita mutta joissa on
kolme kattotelinepalkkia ja
seitsemän istuinta
Kattokuorma muodostuu kattoteli‐ neen ja kuorman yhteenlasketusta painosta.
Ylikuormituksen ilmaisin Ylikuormituksen ilmaisin tarkistaa,
onko auto ylikuormitettu. Toiminto on
suunniteltu estämään ylikuormitusti‐
lanteita ja niistä aiheutuvia riskejä
kuten epävakaata tiekäyttäytymistä,
rengasrikkoja, ennenaikaista kulu‐
mista jne.
Jos ylikuormitusvaara on ilmeinen,
ON ja % syttyvät.
Jos auto on ylikuormitettu, ON, % ja
& syttyvät. Lisäksi & syttyy mitta‐
ristossa.
Page 93 of 283
Mittarit ja käyttölaitteet91Lämmitettävä ohjauspyörä
Lämmitys kytketään painamalla *.
Aktivointi osoitetaan painikkeessa olevalla LED-valolla.
Lämmitys toimii moottorin käydessä ja Autostop-toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 149.
Äänitorvi
Paina j.
Tuulilasin pyyhin ja
pesulaite
Tuulilasinpyyhkimet
säädettävällä pyyhintävälilläHI:nopeaLO:hidasINT:tihkupyyhintäOFF:pois
Kertapyyhkäisy, kun tuulilasinpyyhki‐
met eivät ole päällä: paina vipua alas‐
päin asentoon 1x.
Älä kytke päälle lasin ollessa jäässä. Kytke pois pesulinjoilla.
Page 94 of 283

92Mittarit ja käyttölaitteetJotta tihkupyyhintä on aktivoituna,kun sytytysvirta seuraavan kerrankytketään, paina vipu alaspäin asen‐
toon OFF ja takaisin asentoon INT.
Säädettävä pyyhintäväli
Pyyhinvipu asennossa INT.
Säädä haluamasi pyyhintäväli säätö‐
pyörällä.
Tuulilasinpyyhkimet
sadetunnistimellaHI:nopeaLO:hidasAUTO:pyyhinautomatiikka sade‐
tunnistimellaOFF:pois
AUTO -asennossa sadetunnistin
havaitsee tuulilasilla olevan veden
määrän ja ohjaa automaattisesti tuuli‐
lasinpyyhkimien taajuutta. Jos syty‐
tysvirta kytketään pois, pyyhinauto‐
matiikka kytkeytyy pois päältä. Jotta
pyyhinautomatiikka on aktivoituna, kun sytytysvirta seuraavan kerran
kytketään, paina vipua alaspäin asen‐ toon OFF ja takaisin asentoon
AUTO .
Kertapyyhkäisy, kun tuulilasinpyyhki‐
met eivät ole päällä: paina vipua alas‐
päin asentoon 1x.
Älä kytke päälle lasin ollessa jäässä.
Kytke pois pesulinjoilla.
Sadetunnistimen säädettävä
herkkyys
Säädä herkkyys kääntämällä säätö‐
pyörää.
Varmista, että tunnistimen edessä ei
ole esteitä 3 41, 3 10.
Merkkivalo < 3 91.