16Käyttö lyhyestiVaihteistoKäsivalintainen vaihteisto
Peruutusvaihde: auton ollessa paikal‐ laan paina kytkinpoljinta, paina valin‐tavivun vapautuspainiketta ja kytke
vaihde.
Jos vaihde ei kytkeydy, aseta vaih‐ teisto vapaalle, nosta kytkinpoljin,
paina poljinta uudelleen ja yritä
kytkeä vaihde toistamiseen.
Käsivalintainen vaihteisto 3 145.
AutomaattivaihteistoP:pysäköintiasentoR:peruutusvaihdeN:vapaa-asentoD:ajoasento
Käsivalintatoiminto: Siirrä valintavipu
asentoon M.
<:suurempi vaihde]:pienempi vaihde
Vaihdevipu voidaan siirtää pois asen‐
nosta P vain, jos sytytysvirta on
kytketty ja jarrupoljinta painetaan.
Asennon P tai R kytkemiseksi on
painettava vapautuspainiketta.
Automaattivaihteisto 3 142.
Liikkeellelähtö
Tarkista ennen liikkeellelähtöä ● Renkaiden paineet ja kunto 3 197, 3 232.
● Moottoriöljyn määrä ja neste‐ määrät 3 180.
● Että ikkunat, peilit, valaisimet ja tunnuskilvet ovat puhtaat liasta,
lumesta ja jäästä ja että ne toimi‐
vat.
● Peilien, istuimien ja turvavöiden moitteeton toiminta 3 32,
3 39, 3 44.
● Jarrujärjestelmän toiminta alhai‐ sessa nopeudessa, erityisestimärillä jarruilla.
30Avaimet, ovet ja ikkunatAuton suojausMurtosuojauslukitus9 Varoitus
Älä kytke toimintaan, jos auton
sisällä on ihmisiä! Murtosuojausta
ei voi avata sisäpuolelta.
Järjestelmä kytkee kaikki ovet taka‐
lukkoon. Kaikkien ovien on oltava
kiinni, koska muuten järjestelmää ei
voida kytkeä toimintaan.
Avattaessa auton lukitus mekaaninen
murtosuojauslukitus kytkeytyy pois.
Tämä ei ole mahdollista keskusluki‐
tuspainikkeen avulla.
Aktivointi
Paina radiokauko-ohjaimen paini‐
ketta e kahdesti 5 sekunnin kuluessa.
Murtohälytinjärjestelmä Murtohälytin on yhdistetty murtosuo‐
jauslukituksen järjestelmään.
Se valvoo: ● ovia, tavaratilaa, konepeltiä
● sytytystä
Avattaessa auton lukitus molemmat
järjestelmät kytkeytyvät pois päältä.
Aktivointi
Kaikkien ovien on oltava kiinni eikä elektronisen avainjärjestelmän elekt‐ roninen avain saa olla autossa.
Muussa tapauksessa järjestelmää ei
voi aktivoida.
● Radiokauko-ohjain: aktivoituu itse 30 sekunnin kuluttua auton
lukitsemisesta, kun e-painiketta
painetaan kerran.
● Elektroninen avainjärjestelmä: aktivoituu itse 30 sekunnin kulut‐
tua auton lukitsemisesta, kun
jotakin oven ulkokahvaa paine‐ taan.
● Radiokauko-ohjain tai elektroni‐ nen avain: suoraan painamalla
kaksi kertaa e viiden sekunnin
sisällä.
● Elektroninen avainjärjestelmä, kun passiivinen lukitus on
käytössä: aktivoidaan hetkeksi
passiivisen lukituksen jälkeen.
Huomautus
Auton sisätilaan tehdyt muutokset,
esim. istuinsuojien käyttö, ja avoimet ikkunat, voivat huonontaa tavarati‐
lan valvonnan toimintaa.
Avaimet, ovet ja ikkunat31Tila-LED
Tila-LED on integroitu kojelaudan
päällä olevaan tunnistimeen.
Tila ensimmäisten 30 sekunnin
aikana murtohälyttimen aktivoinnin
jälkeen:
LED
palaa:testi, valmiustilan
kytkentäviiveLED
vilkkuu
nopeasti:ovia, takaluukkua tai
konepeltiä ei ole suljettu
kunnolla tai järjestel‐
mässä on vikaTila järjestelmän valmiustilaan kytke‐
misen jälkeen:LED
vilkkuu
hitaasti:järjestelmä on valmius‐
tilassa
Häiriötapauksissa käänny korjaamon
puoleen.
Poiskytkentä
Radiokauko-ohjaimella: Auton luki‐ tuksen avaaminen painamalla c
kytkee murtohälytinjärjestelmän pois päältä.
Elektroninen avainjärjestelmä: Jos
auton lukitus avataan painamalla
jonkin oven ulkokahvan painiketta,
murtohälytinjärjestelmä kytkeytyy
pois päältä.
Elektronisen avaimen tulee olla auton
ulkopuolella noin 1 m:n päässä kysei‐ sen oven puolella.
Järjestelmä ei poistu käytöstä, kun
kuljettajan oven lukitus avataan avai‐
mella tai matkustamossa olevalla
keskuslukituspainikkeella.
Hälytys
Hälytys voidaan katkaista painamalla
jotakin kauko-ohjaimen painiketta tai
kytkemällä sytytysvirta.
Murtohälytinjärjestelmä voidaan pois‐ taa käytöstä painamalla e tai kytke‐
mällä sytytysvirta.
Ajonestin
Järjestelmä on osa virtalukkoa ja se
tarkistaa, saako auton käynnistää
käytettävällä avaimella.
Ajonestin aktivoidaan automaatti‐
sesti, kun avain on poistettu virtakyt‐
kimestä.
Jos merkkivalo d vilkkuu sytytysvir‐
ran ollessa kytkettynä, järjestelmässä on häiriö. Moottoria ei voida käynnis‐
tää. Katkaise sytytysvirta ja yritä
käynnistystä uudelleen.
Jos merkkivalo vilkkuu edelleen, yritä
käynnistää moottori vara-avaimella ja käänny korjaamon puoleen.
Avaimet, ovet ja ikkunat33Sähkötoiminen kääntäminen
Käännä säädin asentoon 0 ja paina
säädintä sitten taaksepäin. Molem‐
mat ulkopeilit kääntyvät autoa vasten.
Paina säädintä uudelleen taaksepäin
– molemmat ulkopeilit palaavat alku‐ peräiseen asentoonsa.
Peilien lämmitys
Käytetään painamalla Ü.
Lämmitys toimii moottorin käydessä
ja kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta lyhyen ajan kuluttua.
Sisäpeilit
Käsikäyttöinen häikäisyn esto
Kun haluat vähentää häikäisyä,
säädä peilikotelon alapuolessa
olevaa vipua.
Avaimet, ovet ja ikkunat35
Avaa ikkuna painamalla ja sulje se
vetämällä kyseisen ikkunan katkai‐
sinta.
Työntäminen tai vetäminen varovasti
ensimmäiseen pykälään asti: ikkuna
liikkuu ylös- tai alaspäin niin kauan
kuin katkaisinta käytetään.
Lujempi työntäminen tai vetäminen
toiseen vasteeseen asti ja vapautus:
ikkuna liikkuu automaattisesti ylös- tai alaspäin turvatoiminnon ollessa
käytössä. Pysäytä liike käyttämällä katkaisinta vielä kerran samaan
suuntaan.
Turvatoiminto
Automaattinen nostotoiminto on
varmistettu turvatoiminnolla, joka
pysäyttää ja avaa uudelleen yli puoli‐
välin nousseen ikkunan, jos se osuu
esteeseen.
Turvatoiminnon ohittaminen
Jos sulkemisessa ilmenee ongelmia
jäätymisen tai vastaavan syyn takia,
kytke sytytysvirta ja vedä kytkin
ensimmäiseen asentoon ja pidä se
siinä. Ikkuna liikkuu ylöspäin ilman
käytössä olevaa turvatoimintoa.
Keskeytä liike vapauttamalla katkai‐
sin.Takaikkunoiden lapsilukitus
Paina z kytkeäksesi sähkötoimiset
takaikkunat pois toiminnasta.
Aktivoi painamalla z uudelleen.
Ylikuormitus
Jos ikkunoita käytetään toistuvasti
lyhyin aikavälein, niiden käyttö pois‐
tetaan joksikin aikaa toiminnasta.
Sähkötoimisten ikkunoiden
alustaminen
Jos ikkunoita ei voida sulkea auto‐maattisesti ( esim. akun irtikytkemisen
jälkeen), aktivoi ikkunoiden elektro‐
niikka seuraavasti:
36Avaimet, ovet ja ikkunat1. Sulje ovet.
2. Kytke sytytysvirta.
3. Vedä katkaisimesta, kunnes ikkuna on kiinni, ja jatka vetämistävielä kaksi sekuntia.
4. Toista kaikkien ikkunoiden kohdalla.
Takalasin lämmitys
Käytetään painamalla Ü
.
Painikkeen LED ilmaisee aktivoinnin.
Lämmitys toimii moottorin käydessä
ja kytkeytyy automaattisesti pois
toiminnasta lyhyen ajan kuluttua.
Häikäisysuojat
Häikäisysuojat voidaan kääntää alas
tai sivulle suojaamaan sivuikkunasta
tulevalta häikäisyltä.
Häikäisysuojien peilien suojusten on
oltava kiinni ajettaessa.
Jos häikäisysuojissa on peilivalo, se
syttyy kun peilin suojus avataan.Katto
Kattoluukku9 Varoitus
Ole varovainen kattoluukkua käyt‐
täessäsi. Loukkaantumisvaara
erityisesti lapsille.
Pidä tarkkaan silmällä liikkuvia
osia käyttäessäsi niitä. Varmista,
että ikkunoiden väliin ei jää mitään
puristuksiin.
Kytke sytytysvirta ja käytä kattoluuk‐
kua.
Avaimet, ovet ja ikkunat37Avaa tai suljePaina katkaisinta 1 tai 2 kevyesti
ensimmäiseen pykälään asti: katto‐
luukku avautuu tai sulkeutuu niin
kauan kuin katkaisinta käytetään.
Paina katkaisinta 1 tai 2 lujasti toiseen
vasteeseen asti ja vapauta: katto‐
luukku avautuu tai sulkeutuu auto‐
maattisesti turvatoiminnon ollessa
toiminnassa. Pysäytä liike käyttä‐
mällä katkaisinta vielä kerran.
Nosta tai sulje
Paina katkaisinta 3 tai 4: kattoluukkua
nousee tai se sulkeutuu automaatti‐
sesti turvatoiminnon ollessa toimin‐
nassa.
Jos kattoluukku on nostettu, se
voidaan avata yhdessä vaiheessa
painamalla katkaisinta 1.
Aurinkosuojarullaverho
Aurinkosuojarullaverhoa käytetään
manuaalisesti.
Sulje tai avaa aurinkosuojarullaverho
liu'uttamalla sitä.
Kun kattoluukku on auki, aurinkosuo‐
jarullaverho on aina avoinna.Kattoluukun tiivisteeseen tai uraan saattaa kertyä likaa tai roskia ja tämä
voi häiritä kattoluukun käyttöä,
aiheuttaa melua tai tukkia vedenpois‐ tojärjestelmän. Avaa kattoluukku
säännöllisesti ja poista kaikki esteet
tai irralliset roskat. Pyyhi kattoluukun
tiiviste ja katon tiivistysalue käyttäen
pehmeää liinaa, mietoa saippuaa ja
vettä. Älä poista rasvaa kattoluu‐
kusta.
Yleisiä vinkkejä
Turvatoiminto
Jos kattoluukku kohtaa vastusta auto‐
maattisen sulkeutumisen aikana, se
pysäytetään heti ja avataan uudel‐
leen.
Turvatoiminnon ohittaminen
Jos luukun sulkeminen on vaikeaa
jäätymisen tai vastaavan takia, paina
kytkintä 2 ja pidä sitä painettuna.
Kattoluukku sulkeutuu turvatoimin‐
non ollessa päällä. Keskeytä liike
vapauttamalla katkaisin.Alustus virtakatkoksen jälkeen
Virtakatkoksen jälkeen kattoluukkua
voidaan ehkä avata vain rajallisesti.
Pyydä korjaamoa alustamaan järjes‐ telmä.
Säilytys71
4. Käännä selkänoja eteen ja alas.
5. Aseta ulkopaikkojen turvavyötvyöohjaimiin.
Palauta selkänoja alkuperäiseen
asentoonsa vetämällä turvavyö
vyönohjaimista ja nostamalla selkä‐
noja ylös.
Paina selkänoja hyvin paikalleen.9 Varoitus
Selkänojien ollessa ylös käännet‐
tyinä varmista ennen liikkeelle
lähtemistä, että ne ovat kytkeyty‐
neet hyvin paikalleen. Tämän
noudattamatta jättäminen voi
johtaa henkilövahinkoihin tai kuor‐ man tai auton vaurioitumiseen
voimakkaan jarrutuksen tai
törmäyksen yhteydessä.
Varmista, että turvavyöt eivät jää
puristuksiin.
Keskimmäisen takaistuinpaikan
turvavyö saattaa lukkiutua, kun nostat
selkänojan. Jos näin tapahtuu, anna
vyön palautua koko matka takaisin ja
aloita alusta.
Jos turvavyö on edelleen lukkiutunut,
taita istuintyyny alas ja yritä uudel‐
leen.
Palauttaaksesi takaistuintyynyn
paikalleen aseta sen takaosa alkupe‐ räiseen asentoonsa varmistaen
samalla, etteivät turvavyöt jää väliin
tai kierteelle, ja paina sitten istuintyy‐
nyn etuosaa lujasti alas kunnes se
lukkiutuu paikalleen.Huomio
Kun palautat takaistuimen selkä‐
nojan pystyasentoon, aseta
takaistuimien turvavyöt ja lukot
takaistuimen selkänojien välistä ja yhdelle istuinosalle. Tarkista, että
takaistuimien turvavyöt ja lukot
eivät jää puristukseen takaistui‐
men istuinosan alle.
Varmistu, etteivät turvavyöt ole
kierteellä tai selkänojan välissä, ja
että ne ovat oikein paikallaan.