Mittarit ja käyttölaitteet79Takalasin pyyhin ja
pesulaite
Käynnistä takalasin pyyhin paina‐
malla keinukytkintä:
kytkimen
yläosa:jatkuva toimintakytkimen
alaosa:jaksottainen
toimintakeskiasento:pois
Paina vipua. Takalasille suihkutetaan pesunestettä ja pyyhin pyyhkäisee
muutaman kerran.
Älä kytke päälle takalasin ollessa
jäässä.
Kytke pois pesulinjoilla.
Takalasin pyyhin kytkeytyy automaat‐
tisesti päälle, kun tuulilasinpyyhkimet
ovat kytkettyinä ja peruutusvaihde
kytketään.
Tämän toiminnon päälle- tai poiskyt‐
kentää voidaan muuttaa infonäytön
valikossa Asetukset.
Pesulaitteen neste 3 182.
Auton räätälöinti 3 105.
Ulkolämpötila
Lämpötilan lasku näkyy heti, lämpöti‐
lan nousu viiveen jälkeen.
Mittarit ja käyttölaitteet85Säiliössä olevan polttoaineen takia
koko polttoainesäiliön tilavuuden
mukaista määrää ei ehkä voida
tankata.
Polttoaineen valintapainike
Nestekaasukäyttö, LPG
Kun LPG painetaan, bensiini- ja
nestekaasukäytön välillä vaihdetaan heti, kun vaaditut parametrit (jäähdy‐tysnesteen lämpötila, kaasun lämpö‐
tila ja moottorin minimikäyntinopeus)
on saavutettu. Vaatimukset täyttyvät
yleensä n. 60 sekunnissa (riippuen
ulkolämpötilasta) ja ensimmäisen
voimakkaamman kaasupolkimen
painamisen jälkeen. LEDin tila osoit‐
taa senhetkisen käyttötilan moottorin käydessä.LED ei pala:bensiinikäyttöLED vilkkuu:tarkistaa täytty‐
vätkö ehdot neste‐ kaasun käyttöön
siirtymiselle.
Palaa kiinteänä,
jos ehdot täyttyvät.LED palaa:nestekaasukäyttöLED vilkkuu
viisi kertaa ja
sammuu sitten:nestekaasusäiliö
on tyhjä tai neste‐
kaasujärjestel‐
mässä on vika.
Kuljettajan tieto‐
keskuksessa
näkyy viesti. Auto
on bensiinikäy‐
tössä.
Valittu polttoainetila tallentuu ja se
aktivoituu edellytysten salliessa
seuraavan käynnistyssyklin yhtey‐
dessä.
Kun nestekaasusäiliö on tyhjä, varoi‐ tusviesti näkyy kuljettajan tietokes‐
kuksessa ja painikkeessa oleva LED
vilkkuu nopeasti. Bensiinikäyttö
kytkeytyy automaattisesti päälle.
Bensiini- ja kaasukäytön välillä vaih‐
dettaessa saattaa esiintyä lyhyt
katkos moottorin tehonsyötössä.
Kun bensiinisäiliö on tyhjä, moottori ei
käynnisty.
Bensiinisäiliö on ajettava
kuuden kuukauden välein tyhjäksi
niin, että merkkivalo Y syttyy, ja sitten
täytettävä uudelleen. Tämä auttaa
ylläpitämään polttoaineen laadun ja
järjestelmän toiminnan bensiinikäy‐
tössä.
Auto on tankattava säännöllisin välia‐ join täyteen, jotta säiliö ei syövy.
Viat ja korjaustoimenpiteet
Jos kaasukäyttö ei ole mahdollista,
tarkista seuraavat:
● Onko kaasua riittävästi?
● Onko bensiiniä riittävästi käyn‐ nistystä varten?
Äärimmäisistä lämpötiloista ja
kaasun koostumuksesta johtuen
saattaa kestää hieman pidempään,
ennen kuin järjestelmä vaihtaa bensii‐
nikäytöstä kaasukäyttöön.
Mittarit ja käyttölaitteet93Turvatyynyn poistaminenkäytöstä
V palaa keltaisena.
Etumatkustajan turvatyyny on aktivoi‐
tuna.
* palaa keltaisena.
Etumatkustajan turvatyyny on pois‐
kytketty 3 51.9 Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara, jos lasten
turvalaitetta käytetään etuistui‐
mella etumatkustajan turvatyynyn
ollessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan
turvatyynyn ollessa poiskytket‐
tynä.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Pysäytä, sammuta moottori. Akku ei
lataudu. Moottorin jäähdytys saattaa
olla keskeytynyt. Jarrutehostin voi
lakata vaikuttamasta. Käänny korjaa‐ mon puoleen.
Toimintavian merkkivalo
Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Jarru- ja kytkinjärjestelmä R palaa punaisena.Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian
alhainen, kun käsikäyttöistä seisonta‐
jarrua ei kytketä 3 182.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Syttyy, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru kytketään ja sytytysvirta on
kytkettynä 3 147.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se syttyy
ajon aikana, ABS-järjestelmässä on
häiriö. Jarrujärjestelmä toimii edel‐
leen, mutta lukkiutumisenesto ei
toimi.
94Mittarit ja käyttölaitteetLukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 147.
Vaihteensiirto
Näytössä näkyy R tai S ja suurem‐
man tai alemman vaihteen numero,
kun ylös- tai alasvaihtoa suositellaan
polttoaineen säästämiseksi.
Alamäkihidastin
u palaa tai vilkkuu vihreänä.
Palaa vihreänä Järjestelmä on toimintavalmiudessa.
Vilkkuu vihreänä Järjestelmä on käytössä.
Kaistavahti ) palaa vihreänä tai vilkkuu keltai‐
sena.
Palaa vihreänä Järjestelmä on käytössä ja toiminta‐valmis.Vilkkuu keltaisena
Järjestelmä havaitsee tahattoman
kaistanvaihdon.
Kaistavahti 3 164.
Elektroninen ajonvakautus‐ järjestelmä pois päältä
n palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Elektroninen ajonvakautus‐järjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
b palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Järjestelmässä on vika. Ajoa voidaan
jatkaa. Ajovakavuus voi kuitenkin
huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä on kytkeytynyt aktiivisesti toimintaan. Moottorin teho voi heiken‐
tyä ja auto voi hieman jarruttaa auto‐ maattisesti.
Elektroninen ajonvakauden hallinta‐
järjestelmä 3 149.
Luistonestojärjestelmä 3 148.
Luistonestojärjestelmä pois
päältä
k palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Dieselmoottorin hehkutus on akti‐
voitu. Se kytkeytyy päälle ainoastaan matalissa lämpötiloissa.
AdBlue ù vilkkuu keltaisena.
Mittarit ja käyttölaitteet95AdBlue-neste on vähissä. Lisää
AdBlue-nestettä mahdollisimman pian moottorin käynnistyksen estämi‐
sen välttämiseksi.
AdBlue 3 140.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Rengaspaineiden aleneminen.
Pysähdy heti ja tarkasta rengaspai‐
neet.
Merkkivalo vilkkuu Häiriö järjestelmässä tai on asennettu
pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). Merkkivalo palaa
jatkuvasti 60 - 90 sekunnin kuluttua.
Käänny korjaamon puoleen.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 198.
Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla
keskeytynyt. Moottori voi vaurioi‐
tua ja leikata kiinni, jolloin vetävät
pyörät lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen
vaativat huomattavasti enemmän
voimaa moottorin ollessa sammu‐
tettuna. Autostop-toiminnon
aikana jarrutehostin toimii
normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Pidä moottori sammutettuna ja hinauta auto korjaamoon 3 180.
Polttoaine vähissä
Y palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Polttoainesäiliössä on liian vähän
polttoainetta.
Merkkivalo vilkkuu Polttoainevarat on käytetty. Tankkaa
välittömästi. Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Tankkaaminen 3 168.
Katalysaattori 3 139.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 184.
112ValaistusValokytkin valoautomatiikalla
Kierrä ajovalokytkintä:
AUTO:valoautomatiikka: ulkovalot
kytkeytyvät päälle ja pois
päältä automaattisesti ulko‐
valaistusolosuhteista riip‐
puenm:valoautomatiikan kytkemi‐
nen päälle tai pois. Kytkin
palaa asentoon AUTO8:sivuvalot9:lähivalot
Takavalot
Takavalot syttyvät yhdessä lähi- ja
sivuvalojen kanssa.
Valoautomatiikka
Kun valoautomatiikka on kytketty
päälle ja moottori on käynnissä,
järjestelmä vaihtaa päiväajovalojen ja tavallisten ajovalojen välillä auto‐
maattisesti ulkovalon määrästä ja
sadetunnistinjärjestelmän antamista
tiedoista riippuen.
Päiväajovalot 3 115.
Automaattisten ajovalojen
aktivointi
Huonoissa valaistusolosuhteissaajovalot kytkeytyvät päälle.
Lisäksi ajovalot sytytetään, jos tuuli‐
lasinpyyhkimet ovat pyyhkäisseet
useamman kerran.
Tunnelin tunnistus
Ajettaessa tunneliin ajovalot kytkey‐
tyvät välittömästi päälle.
Mukautuvat ajovalot 3 115.
Kaukovalot
Paina vipua vaihtaaksesi lähivaloilta
kaukovaloille.
Vedä vipua kaukovalojen kytkemi‐
seksi pois päältä.
Kaukovaloapu 3 115.
Valaistus113KaukovaloapuToiminto aktivoi kaukovalot auto‐
maattisesto yöaikaan auton nopeu‐
den ollessa yli 40 km/h.
Se vaihtaa automaattisesti takaisin
lähivaloille, kun:
● Kamera tai tunnistin tuulilasissa havaitsee vastaantulevan tai
edellä ajavan auton valot.
● Ajonopeus laskee nopeuden 20 km/h alle.
● On sumuista tai sataa lunta.
● Ajetaan taajamissa.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.Aktivointi
Kaukovaloapu kytketään päälle työn‐
tämällä suuntavilkkuvipua kahdesti. Kaukovalot kytkeytyvät automaatti‐sesti päälle nopeuden ylittäessä noin
40 km/h.
Vihreä merkkivalo f palaa jatku‐
vasti, kun apujärjestelmä aktivoidaan,
sininen 7 syttyy, kun kaukovalot
ovat käytössä.
Merkkivalo f 3 96.
Poiskytkentä
Paina suuntavilkkuvipua kerran. Se
kytkeytyy pois käytöstä myös, kun
etusumuvalot kytketään päälle.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan
kaukovalojen ollessa päällä, kauko‐
valoapu aktivoituu.
Jos kaukovalovilkku aktivoidaan
kaukovalojen ollessa poissa päältä,
kaukovaloapu pysyy aktivoituna.
Kaukovaloavun viimeisin asetus
pysyy käytössä, kun sytytysvirta
kytketään uudelleen.
Kaukovalovilkku
Aktivoi kaukovalovilkku vetämällä
vipua.
Vivun vetäminen kytkee kaukovalot
pois päältä.
AFL-LED-ajovalot 3 115.
Valaistus115Autot, joissa on mukautuva
ajovalojärjestelmä
1. Avain virtalukossa.
2. Vedä suuntavilkkuvipua ja pidä sitä vedettynä (kaukovalovilkku).
3. Kytke sytytysvirta.
4. Noin viiden sekunnin kuluttua merkkivalo f alkaa vilkkua ja
kuuluu äänimerkki.
Toisessa versiossa ajovalot sääde‐
tään tien toisella puolella ajamista
varten Auton räätälöinti -valikon
avulla. Valitse haluttu asetus
kohdassa Asetukset, I tai Ajoneuvo .
Auton räätälöinti 3 105.
Aina kun sytytysvirta kytketään,
merkkivalo f vilkkuu muistutuksena
noin neljä sekuntia.
Poista käytöstä toistamalla yllä
kuvattu toimenpide. Merkkivalo f ei
vilku, kun toiminta on poistettu
käytöstä.
Merkkivalo f 3 96.
Päiväajovalot Päiväajovalot parantavat auton näky‐
vyyttä päivänvalossa.
Ne kytkeytyvät päälle automaattisesti päiväaikaan moottorin ollessa käyn‐
nissä.
Järjestelmä vaihtaa automaattisesti
päiväajovalojen ja ajovalojen välillä
valaistusolosuhteiden mukaisesti.
Automaattinen valojen ohjaus 3 112.
Mukautuvat ajovalot
Mukautuvat ajovalot -toiminto on
saatavana ainoastaan LED-ajovalo‐
jen lähi- ja kaukovaloille. Valon
kantama, jakauma ja intensiteetti riip‐ puvat valaistusolosuhteista, tietyy‐pistä ja ajotilanteesta.LED-ajovalot lähi- ja kaukovaloilla
LED-ajovalot kauko- ja lähivaloilla
varmistavat paremman näkyvyyden
kaikissa olosuhteissa.
Niitä käytetään samalla tavalla kuin
halogeeniajovaloja.
Ajovalokytkin 3 111.
Kaukovalot 3 112.
Kaukovalovilkku 3 113.
Ajovalot ulkomailla ajettaessa 3 114.
Automaattinen valojen ohjaus 3 112.
AFL-LED-valaistuksen toiminnot
AFL-LED-valaistuksen toiminnot ovat automaattisesti aktiivisia, kun valo‐kytkin on AUTO-asennossa.
AFL-LED-valaistuksessa on seuraa‐
vat toiminnot:
● risteys- ja kaarrevalot
● kaupunkivalot
● maaseutuvalot
● moottoritievalot
● kaukovaloavun
● peruutuspysäköintitoiminnon