142Vezetés és üzemeltetésAz elektronikus légkondicionáló
rendszer bizonyos beállításai
letilthatják az Autostop funkciót.
Klímavezérlés 3 128.
Autópályán való hajtás után
közvetlenül előfordulhat, hogy az
Autostop funkció le van tiltva.
Új gépkocsi bejáratása 3 135.
A járműakkumulátor lemerülés-
védelme
A megbízható motor újraindítások
biztosítása érdekében a stop-start
rendszer részét képezik különböző
akkumulátorvédelmi tulajdonságok.
Energiatakarékossági intézkedések
Autostop közben számos elektromos
funkció, például a kiegészítő
elektromos fűtés vagy a hátsó ablak
fűtés lekapcsol vagy
energiatakarékos üzemmódba
kapcsol. A rendszer csökkenti a
hőmérséklet-szabályozó rendszer
ventilátorának fordulatszámát az
energiatakarékosság érdekében.Jármű újraindítása a vezető által
A motor újraindításához nyomja meg
a tengelykapcsoló pedált.
A motor indulását a
fordulatszámmérő üresjárati
sebesség pozícióban álló tűje jelzi.
Ha a fokozatválasztó kart az ürestől
eltérő állásba kapcsolja a
tengelykapcsoló-pedál előzetes
lenyomása nélkül, akkor a - és egy
üzenet jelenik meg a Vezető
információs központban.
Motor indítása stop-start
rendszerrel
Az automatikus újraindításhoz a
választókarnak üres állásban kell
lennie.
Ha Autostop közben az alábbi
állapotok valamelyike lép fel, akkor a
stop-start rendszer automatikusan
újraindítja a motort:
● A stop-start rendszer manuálisan
ki van kapcsolva.
● A motorháztető nyitva van.● A vezető biztonsági öve nincs bekapcsolva, és a vezető oldali
ajtó nyitva van.
● A motor hőmérséklete túl alacsony.
● A járműakkumulátor töltöttségi szintje egy meghatározott szint
alatt van.
● A fékvákuum nem elegendő. ● A gépjármű legalább sétatempóban halad.
● A hőmérséklet-szabályozó rendszer motorindítást kér.
● A légkondicionálás kézzel be van
kapcsolva.
Ha a motorháztető nincs teljesen
lezárva, figyelmeztető üzenet jelenik
meg a vezető információs
központban.
Ha elektromos készülék, például
hordozható CD-lejátszó csatlakozik az elektromos kimenethez, a motor
újraindítása közben esetleg rövid
áramesés észlelhető.
152Vezetés és üzemeltetésKézi sebességváltó
Hátramenetbe kapcsoláshoz, a
gépkocsi álló helyzetében nyomja le
a tengelykapcsoló pedált, majd
nyomja be a fokozatválasztó karon
levő kioldógombot, és kapcsolja
hátrameneti fokozatba a
sebességváltót.
Ha nem sikerül hátramenetbe
kapcsolnia, a sebességváltó kart üres állásba kapcsolva engedje fel, majd
nyomja le újra a tengelykapcsoló
pedált, azután kísérelje meg ismét a
hátrameneti fokozat kapcsolását.
Ne csúsztassa feleslegesen a
tengelykapcsolót.
Használatakor nyomja le teljesen a
tengelykapcsoló pedált. Ne
pihentesse a lábát a pedálon.Figyelem!
Vezetés közben ne tartsa kezét a
fokozatválasztó karon.
Sebességváltás visszajelzése 3 97.
Stop-start rendszer 3 140.
Vezetést segítő
rendszerek
Összkerékhajtás Az összkerékhajtás (AWD) javítja amenettulajdonságokat és a
stabilitást, valamint segíti elérni a
lehető legjobb vezethetőséget az
útfelülettől függetlenül. A rendszer
mindig működik, nem lehet
kikapcsolni.
A nyomaték elosztása
fokozatmentesen változik az első és
a hátsó tengelyen lévő kerekek
között, a menetkörülményeknek
megfelelően. Ezenkívül a nyomaték,
a felülettől függően, megoszlik a
hátsó kerekek között.
A rendszer optimális teljesítménye
érdekében a gépkocsi
gumiabroncsainak kopottsága ne
legyen eltérő az egyes kerekeken.
Szükségpótkerék használata esetén
az AWD rendszer automatikusan letiltódik.
Az AWD rendszer a túlmelegedés
elleni védelem érdekében
ideiglenesen akkor is letiltódik, ha túl
154Vezetés és üzemeltetésMeghibásodás9Figyelmeztetés
Az ABS meghibásodásakor az
átlagosnál erősebb fékezés során
a kerekek blokkolódhatnak. Az
ABS fent leírt előnyei ekkor nem
állnak rendelkezésre. Erős
fékezéskor a gépkocsi
kormányozhatatlanná válhat és
megcsúszhat.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Rögzítőfék
9 Figyelmeztetés
A rögzítőféket mindig határozottan
húzza be, a kioldógomb
megnyomása nélkül, lejtőn vagy
emelkedőn pedig olyan erősen,
amennyire csak tudja.
A rögzítőfék kiengedéshez emelje meg kissé a kart, nyomja meg a
kar végén lévő kioldógombot,
majd engedje le teljesen a kart.
A rögzítőfék működtetéshez
szükséges erő csökkentéséhez
nyomja le egyidejűleg a fékpedált.
R ellenőrzőlámpa 3 96.
Fékasszisztens Ha a fékpedált gyorsan és erősen
nyomja le, automatikusan a
maximális fékerő kerül alkalmazásra
(teljes fékezés).
Tartsa nyomva határozottan a
fékpedált, amíg a teljes erővel történő
lassítás szükséges. A fékpedál
felengedésekor a maximális fékerő
automatikusan csökken.
Visszagurulás-gátló
A rendszer segít megelőzni a
szándékolatlan mozgást emelkedőn
való indulásnál.
Ha emelkedőn való megállás után
kiengedi a fékpedált, a fékek még
2 másodpercig fognak. Amint a jármű gyorsulni kezd, a fékek
automatikusan kiengednek.
A visszagurulás-gátló Autostop
közben nem aktív.
Stop-start rendszer 3 140.
192Autóápolás
A fékfolyadék szintjének a MIN és a
MAX jelölés között kell lennie.
Ha a folyadék szintje a MIN alatt van,
kérjen segítséget egy szerviztől.
Fék- és tengelykapcsoló folyadék
3 230.
Járműakkumulátor Az Ön gépkocsijába szerelt
akkumulátor nem igényel
karbantartást, feltételezve, hogy a vezetési szokások elegendő töltést
biztosítanak. A rövid távú vezetések
és a gyakori motorindítás lemerítheti
az akkumulátort. Kerülje az
elektromos fogyasztók fölösleges
használatát.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Ha négy hétnél hosszabb ideig nem
használja a járművet, akkor az
akkumulátor lemerülhet.
Csatlakoztassa le a sarut az
akkumulátor negatív pólusáról.
Győződjön meg róla, hogy az
akkumulátor lekapcsolása vagy
visszacsatlakoztatása előtt a gyújtás
ki legyen kapcsolva.
Akkumulátorvédelem 3 126.
A járműakkumulátor cseréje
Megjegyzés
Az ebben a részben található
utasításoktól való bármilyen eltérés
a stop-start rendszer ideiglenes
kikapcsolásához vagy zavarához
vezethet.
Ha a járműakkumulátort cserélni kell,
akkor győződjön meg arról, hogy
nincsen nyitott szellőzőnyílás a
pozitív pólus közelében. Ha található
nyitott szellőzőnyílás azon a
területen, le kell zárni vakdugó
segítségével, és a negatív saru
közelében lévő nyílást kell megnyitni.
Csak olyan járműakkumulátort
használjon, amely lehetővé teszi,
hogy föléje lehessen szerelni a
biztosítékdobozt.
Mindig győződjön meg róla, hogy az akkumulátort azonos típusú
akkumulátorra cserélik.
Azt javasoljuk, hogy szervizben
cseréltesse ki a járműakkumulátort.
Stop-start rendszer 3 140.
Autóápolás193A járműakkumulátor töltése9Figyelmeztetés
A Stop-start rendszerrel felszerelt
járműveken győződjön meg arról,
hogy a töltési feszültség ne
haladja meg a 14,6 Voltot, amikor
akkumulátortöltőt használ.
Ellenkező esetben a
járműakkumulátor károsodhat.
Segédindítás 3 222.
Figyelmeztető címke
A jelölések jelentése: ● Szikra, nyílt láng használata és a
dohányzás tilos.
● Mindig viseljen védőszemüveget. A
robbanékony gázok vakságot
vagy sérülést okozhatnak.
● Tartsa gyermekektől elzárva az járműakkumulátort.
● A járműakkumulátor kénsavat tartalmaz, mely vakságot vagy
súlyos égési sérüléseket
okozhat.
● További tájékoztatásért tanulmányozza a tulajdonosiútmutatót.
● A járműakkumulátor közelében robbanékony gázok lehetnek
jelen.Dízel üzemanyag rendszer
légtelenítő
Ha az üzemanyagtartály kiürült, a
dízel üzemanyagrendszert
légteleníteni kell. Kapcsolja be a
gyújtást háromszor kb.
15 másodpercre. Kísérelje meg a motor indítását legfeljebb
40 másodpercen keresztül. Ismételje
meg ezt a folyamatot legalább
5 másodperccel később. Ha a motor
továbbra sem indul, kérjen segítséget egy szerviztől.
259Légzsákrendszer .........................49
Lejtmenetvezérlő .................97, 157
Lerobbanás ................................ 223
Levegő belépőnyílások ..............133
LPG .............................. 88, 175, 235
M
Másik gépjármű vontatása ........225
Megfelelőségi nyilatkozat ...........245
Meghibásodás ........................... 150
Meghibásodás-jelző lámpa ..........96
Menetdinamikai rendszerek .......155
Menettulajdonságok és vontatási tanácsok .................181
Mérőműszerek .............................. 86
Mosó és törlő rendszerek ............14
Motoradatok ............................... 238
Motorazonosítás .........................234
Motorfék ..................................... 140
Motorházi biztosítékdoboz .........200
Motorháztető .............................. 188
Motor hűtőfolyadék ....................190
Motorolaj .................... 189, 230, 235
Motorolajnyomás .........................98
Munka elvégzése ....................... 187
Műszerfali biztosítékdoboz ........202
N Napellenzők ................................. 38
Napfénytető ................................. 39Napi kilométer-számláló ..............86
Nappali menetlámpa .................119
NY Nyitott ajtó .................................. 100
O
Olaj, motor- ......................... 230, 235
Oldallégzsákrendszer ..................53
Olvasólámpák ............................ 125
Óra................................................ 83
Ö Összkerékhajtás ........................152
P Parkolás ............................... 19, 143
Parkolássegítő rendszer ............164
Párás lámpaburák .....................123
Pohártartók .................................. 61
Pótkerék .................................... 218
R Rakodási tanácsok ......................77
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 255
Rádiófrekvenciás távirányító .......22
REACH ....................................... 248
Rendszámtábla világítás ...........198
Részecskeszűrő ......................... 144
Riasztóberendezés ......................32
Rögzített szellőzőnyílások .........132Rögzítőfék ................................. 154
Rögzítőszemek ............................ 75
S Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ............................ 97, 172
Sebességkorlátozó .............100, 160
Sebességmérő ............................ 86
Sebességtartó ...................100, 158
Sebességváltó ............................. 16
Sebességváltó-kijelző ................148
Stop-start rendszer .....................140
SZ
Szelektív katalitikus redukció...... 145
Szellőzés .................................... 127
Szellőzőnyílások .........................132
Szélvédő ....................................... 36
Szerszámkészlet ........................205
Szerszámok ............................... 205
Szerviz információ .....................229
Szervizkijelző ............................... 90
Szerviz üzemmód .......................106
Szervokormány folyadék ............190
Szimbólumok ................................. 4
Szoftver elismervény ..................248
T
Tankolás .................................... 176
Tartozékcsatlakozók ....................85