2019.5 OPEL MOKKA X radio

22Nøgler, døre og ruder
Åbn enheden. Udskift batteriet (batte‐
ritype CR 2032), bemærk placerin‐
gen. Luk enheden og synkroniser.
Fejl
Hvis centrallåsen ikke kan betjenes
ved hjælp af fjernbetjeningen, kan det
skyldes følgende:
● Rækkevidden er overskredet.● Batterispændingen er for lav.
● Fjernbetjeningen er blevet akti‐ veret gentagne gange umiddel‐
bart efter hinanden uden for dens
rækkevidde. Den skal derfor
synkroniseres.
● Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart
efter hinanden, hvorved syste‐
met er blevet overbelastet.
Strømforsyningen afbrydes kort‐
varigt.
● Forstyrrelser på grund af radio‐ bølger fra andre kilder med høj
effekt.
Elektronisk nøglesystem
Muliggør en nøglefri drift af følgende
funktioner:
● centrallås 3 24
● start af motor 3 131
Føreren skal blot have den elektro‐
niske nøgle på sig.
Derudover omfatter den elektroniske nøgle samme funktion som fjernbe‐
tjeningen 3 21.
Fjernbetjeningen skal behandles med
omhu og beskyttes mod fugt og høje
temperaturer. Undgå unødig betje‐
ning.
Bemærkninger
Læg ikke den elektroniske nøgle ind i lastrummet eller foran informations‐
displayet.
Udskiftning af batteriet i den
elektroniske nøgle
Udskift straks batteriet, når systemet
ikke fungerer korrekt, eller rækkevid‐
den forringes. En meddelelse i fører‐
informationscenteret 3 104 angiver,
at batteriet skal udskiftes.

Nøgler, døre og ruder23Batterier hører ikke hjemme i
husholdningsaffaldet. De skal afleve‐
res i hertil indrettede indsamlingskas‐
ser eller på genbrugsstationer.
Udskiftning:
1. Tryk på knappen bag på den elektroniske nøgleenhed, og træk
nøglebladet ud af huset.
2. Stik nøglen ca. 6 mm ind i huset, og drej nøglen for at åbne huset.
Yderligere isætning af nøglebla‐
det kan beskadige huset.
3. Fjern og udskift batteriet. Brug et batteri af typen CR 2032 eller
tilsvarende. Læg mærke til batte‐ riets placering.
4. Luk huset og isæt nøglebladet.
Batterier hører ikke hjemme i
husholdningsaffaldet. De skal afleve‐
res i hertil indrettede indsamlingskas‐
ser eller på genbrugsstationer.
Synkronisering af elektronisk
nøgle
Den elektroniske nøgle synkronise‐
res automatisk ved hver startproced‐
ure.
Fejl
Hvis aktivering af centrallåsen ikke er mulig, eller hvis motoren ikke kan
startes, kan det skyldes følgende:
● Fejl i elektronisk nøgle.
● Den elektroniske nøgle er uden for modtageområdet.
● Batterispændingen er for lav.
● Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbartefter hinanden, hvorved syste‐
met er blevet overbelastet.
Strømforsyningen afbrydes kort‐
varigt.
● Forstyrrelser på grund af radio‐ bølger fra andre kilder med høj
effekt.
Fejlårsagen afhjælpes ved at ændre
den elektroniske nøgles position.
Manuel oplåsning 3 24.

Lygter119Læselamper
Læselamperne foran er anbragt i den
højtsiddende konsol.
Tryk på s og t for at tænde og
slukke den enkelte lampe.
Handskerumslys Tænder, når handskerummet åbnes.
Lys i solskærme Tænder, når dækslet åbnes.
Lysfunktioner
Indstigningslys
Velkomstlys Følgende lygter tænder kortvarigt ved
oplåsning af bilen med radiofjernbetj‐
eningen:
● nærlys
● parkeringslys
● baglygter
● nummerpladelys
● instrumentlys
● kabinelys
Denne funktion fungerer kun i mørke
og gør det lettere at lokalisere bilen.
Aktivering / deaktivering af denne
funktion kan ændres i bilindstillin‐
gerne.
Individuelle indstillinger 3 105.
Følgende belysning tændes derud‐
over, når førerdøren åbnes:
● oplysning af nogle kontakter
● visse kabinelamperFollow-me-home-lys
Nærlys, parkeringslys og baglygter
oplyser området omkring bilen i et
tidsrum, der kan indstilles, efter at
man har forladt bilen.
Einschalten Aktivering, deaktivering og varighed
af belysningen i denne funktion kan
ændres i bilindstillingerne.
Individuelle indstillinger 3 105.
1. Afbryd tændingen.
2. Tag nøglen ud af tændingen.
3. Luk førerdøren op.

Kørsel og betjening131
1. Læg den elektroniske nøgle i denforreste kopholder på midterkon‐
sollen. Anbring den elektroniske
nøgle alene i midten af senderom‐
rådet, i langsgående retning,
vandret og med knapperne opad
som vist på illustrationen.
2. Sæt bilen i P (Park) eller N
(Neutral), træd på bremsepeda‐
len, og tryk på Engine Start/Stop .
Udskift batteriet i fjernbetjeningen så
hurtigt som muligt.
Reststrøm fra
Følgende elektroniske systemer kan
arbejde i op til ti minutter, efter at
motoren er slukket
● El-ruder
● Soltag
● Lydsystem
El-ruder og soltag fortsætter med at
fungere i op til 10 minutter, eller indtil
en dør åbnes. Radioen fungerer, når
tændingen er tilsluttet eller på tilbe‐
hørsfunktion. Når tændingen er
afbrudt, kan radioen fortsat fungere i
10 minutter, eller indtil førerdøren
åbnes.Start af motor
Biler med tændingskontakt
Drej nøglen til position 1 for at frigøre
ratlåsen.
Manuel gearkasse: træd koblings- og
bremsepedalen ned.
Automatisk gearkasse: træd bremse‐ pedalen ned og flyt gearvælgeren til
P eller N.
Træd ikke på speederen.
Dieselmotor: drej nøglen til stilling 2
for forvarmning og vent, indtil kontrol‐
lampen ! slukker.

Kundeinformation231KundeinformationKundeinformation......................231
Overensstemmelseserklæring . 231
REACH .................................... 234
Softwarebekræftelse ...............234
Registrerede varemærker .......237
Bildataregistrering og databe‐ skyttelse ..................................... 238
Registrering af hændelsesdata .......................238
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 241Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Radiotransmissionssystemer
Denne bil indeholder systemer, der
sender og/eller modtager radiobøl‐
ger, der er omfattet af
Direktiv 2014/53/EU. Fabrikanterne
af nedenstående systemer erklærer,
at systemerne er i overensstemmelse
med Direktiv 2014/53/EU. Den fulde
ordlyd af EU-overensstemmelseser‐
klæringen for hvert system findes på
følgende internetadresse:
www.opel.com/conformity.
Importøren er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Startspærre
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Driftsfrekvens: 125 kHzMaksimalt output:
5,1 dBµA/m ved 10 m
Infotainment-system R 4.0 / Navi 4.0 LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal effekt
(dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainment-system R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Driftsfrekvens: 2402 - 2480 MHz
Maksimal effekt: 4 dBm
Infotainment-system Navi 900
IntelliLink
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany

240Kundeinformation● inputdestinationer
● data om brug af online-tjenester
Disse data for komfort- og infotain‐
mentfunktioner kan gemmes lokalt i
bilen eller opbevares på en enhed,
som du har tilsluttet til bilen ( f.eks. en
smartphone, et USB-stik eller en
MP3-afspiller). Data, som du selv har indlæst, kan slettes, hvornår det skal
være.
Disse data kan kun sendes ud fra
bilen efter din anmodning, især ved
brug af online-tjenester i overens‐
stemmelse med de indstillinger, du har valgt.
Smartphone-integrering f.eks.
Android Auto eller Apple CarPlay
Hvis din bil er udstyret til det, kan du
tilslutte din smartphone eller en
anden mobil enhed til bilen, så du kan
styre den via betjeningen, der er inte‐ greret i bilen. Billede og lyd fra din
smartphone kan udsendes via multi‐
mediesystemet i dette tilfælde. Samti‐ dig sendes specifikke oplysninger til
din smartphone. Alt efter integrations‐ typen omfatter dette data såsom posi‐
tionsdata, dag-/natfunktion samtandre generelle biloplysninger. Yder‐
ligere oplysninger findes i betjenings‐ vejledningen til bilen/Infotainment-
systemet.
Integrationen betyder, at udvalgte
smartphone-apper kan bruges, som
f.eks. navigation eller musikafspil‐
ning. Yderligere integration mellem
smartphone og bil er ikke mulig, i
særdeleshed aktiv adgang til bildata. Arten af yderligere databehandling
bestemmes af leverandøren af den anvendte app. Om du kan definere
indstillinger, og i bekræftende fald
hvilke, afhænger af den pågældende
app og din smartphones operativsy‐
stem.Online-tjenester
Hvis din bil har en radionetværkstil‐
slutning, kan data udveksles mellem
din bil og andre systemer. Radione‐
tværkstilslutningen bliver mulig ved
hjælp af en senderenhed i bilen eller
en mobilenhed, som du har ( f.eks. en
smartphone). Online-funktioner kan bruges via denne radionetværkstil‐
slutning. De omfatter online-tjenester
og applikationer/apps, som produ‐
centen eller andre udbydere stiller til
rådighed for dig.
Beskyttede tjenester
For så vidt angår producentens
online-tjenester, er de relevante funk‐
tioner beskrevet af producenten på et hensigtsmæssigt sted (f.eks. instruk‐
tionsbogen, producentens website),
og de tilhørende databeskyttelsesop‐
lysninger er angivet. Personlige data
kan blive anvendt for at levere online-
tjenester. Dataudveksling til dette
formål foregår via en beskyttet tilslut‐
ning, f.eks. ved brug af producentens
IT-systemer, der anvendes til formå‐
let. Indsamling, behandling og brug af
personlige data med det formål at

Kundeinformation241forberede tjenester foregår udeluk‐
kende på grundlag af tilladelse,
f.eks. når det gælder et lovbestemt
system for kommunikation i nødsitua‐
tioner eller en kontraktlig aftale eller i
medfør af samtykke.
Du kan aktivere eller deaktivere tjene‐
sterne og funktionerne (som i vis
udstrækning er forbundet med afgif‐
ter) og i visse tilfælde hele bilens
radionetværkstilslutning. Dette
omfatter ikke lovpligtige funktioner og tjenester som f.eks. et system for
kommunikation i nødsituationer.
Tredjepartstjenester
Hvis du gør brug af online-tjenester
fra andre leverandører (tredje part), er disse tjenester underlagt den pågæl‐
dende leverandørs vilkår med hensyn
til ansvar og databeskyttelse samt
anvendelse. Producenten har ofte
ingen indflydelse på det indhold, der
udveksles i denne henseende.
Vær derfor opmærksom på arten og
omfanget af samt formålet med
indsamlingen og brugen af personligedata inden for rammerne af tredje‐ partstjenester, der leveres af den
pågældende tjenesteudbyder.
Radiofrekvensidentifikation (RFID)
RFID-teknologien bruges i nogle biler
til funktioner som f.eks. dæktrykover‐ vågning og startspærre. Den bruges
også i forbindelse med enheder som
f. eks. fjernbetjeninger til låsning/
oplåsning af døre og start. RFID-
teknologien i Opel-biler anvender
eller lagrer ikke personlige oplys‐
ninger og etablerer ikke forbindelse til andre Opel-systemer, der indeholder
personlige oplysninger.

245Overhalingsblink ........................112
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 18, 135
Parkeringsassistent ...................155
Parkeringsbremse .....................146
Parkeringsvagtprogram ..............102
Partikelfilter ................................. 136
Placering af barnesæder .............55
Pleje af interiør .......................... 214
Polstring...................................... 214
Punktering .................................. 204
Påløbs-afbrydelse ...................... 133
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 241
REACH ....................................... 234
Registrerede varemærker........... 237
Registrering af forhindringer .......155
Registrering af hændelsesdata ..238
Reservehjul ................................ 205
Reststrøm fra .............................. 131
Ruder ............................................ 34
Råd om kørsel ............................ 128
S Selehusker ................................... 92
Selektiv katalysatorreduktion ......137
Service ....................................... 126Servicedisplay ............................. 87
Serviceinformation .....................216
Servostyringsvæske ...................179
Siddestilling ................................. 39
Sideairbags .................................. 50
Sidespejle ..................................... 32
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 43
Sikringer .................................... 188
Sikringsboks i instrumentpanel ..190
Sikringsboks i lastrum ................ 192
Sikringsboks i motorrum ............189
Snekæder .................................. 201
Softwarebekræftelse................... 234
Solskærme .................................. 36
Soltag .......................................... 36
Speedometer ............................... 83
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 180
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 131
Starthjælp .................................. 209
Start og betjening .......................128
Startspærre ............................ 32, 95
Stelnummer (VIN) ......................219
Stikdåser ...................................... 82
Stop/start-system........................ 133
Strømafbrydelse ........................143
Strømknap .................................. 130
Styring ........................................ 128Supplerende varmeapparat ........125
Surrekroge ................................... 72
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................6, 40
Sædevarme .................................. 42
T Tag ............................................... 36
Tagbagagebærer .........................73
Taglast .......................................... 74
Tilbehør og ændring af bilen .....175
Tilkørsel af ny bil ........................ 128
Traction Control .........................147
Traction Control-system slået fra.. 94
Trafikskiltassistent ......................159
Trepunktssele .............................. 44
Triptæller ..................................... 83
Trækkrog ................................... 172
Trækstang .................................. 171
Typeskilt .................................... 219
Tyverialarm .................................. 30
Tyverisikring ................................ 30
Tændingslåsens stillinger ..........129
Tågebaglygte ...................... 117, 187
Tågebaglys .................................. 96
Tågeforlygter ...............96, 117, 185
U
Udetemperatur ............................. 79
Udluftning af brændstofsystem ..182
Udskiftning af pærer ..................183