92Instrumenter og betjeningBlinkerEt blinklys eller havariblinkene er akti‐
veret.
Hurtigt blink: fejl i et blinklys eller tilhø‐ rende sikring, fejl i blinklys på anhæn‐
ger.
Udskiftning af pære 3 183.
Sikringer 3 188.
Blinklys 3 116.
Selehusker
Selehusker på forsæder
X for førersædet lyser eller blinker
rødt i instrumentgruppen.
k for højre forsæde lyser eller blinker
rødt i midterkonsollen når der sidder
nogen på sædet.
Lyser
Fra tændingen er blevet sluttet til, til
sikkerhedsselen er blevet spændt.
Blinker
Efter start af motoren, indtil sikker‐
hedsselen er blevet spændt.Sikkerhedsselestatus på
bagsæder (biler med Midlevel-
display)
X lyser eller blinker hvidt, eller > lyser
hvidt i førerinformationscentret et stykke tid efter, at tændingen er slået til.
X lyser
Indtil sikkerhedsselen er blevet
spændt.
> lyser
Når sikkerhedsselen er blevet
spændt.
X blinker
Når den fastspændte sikkerhedssele
er blevet spændt op.
Sikkerhedsselestatus på
bagsæder (biler med Uplevel-
display)
X lyser gråt eller blinker rødt i fører‐
informationscentret et stykke tid efter,
at tændingen er slået til.Lyser gråt
Indtil sikkerhedsselen er blevet
spændt.
Blinker rødt
Når den fastspændte sikkerhedssele er blevet spændt op.
Sådan spændes sikkerhedsselen 3 44.
Airbag og selestrammere v lyser rødt.
Når tændingen slås til, lyser kontrol‐ lampen nogle få sekunder. Hvis den
ikke tændes, ikke slukker efter nogle sekunder eller tændes under kørsel,
er der en fejl i airbagsystemet. Søg
hjælp på et værksted. Der er risiko for, at airbaggene og selestrammerne
ikke udløses ved en ulykke.
Udløste selestrammere eller airbags
vises ved, at v lyser konstant.9 Advarsel
Fejlårsagen skal omgående
afhjælpes på et værksted.
Instrumenter og betjening93Selestrammere 3 43.
Airbagsystem 3 46.
Deaktivering af airbag
V lyser gult.
Airbaggen på højre forsæde er akti‐
veret.
* lyser gult.
Airbaggen på højre forsæde er deak‐
tiveret 3 51.9 Fare
Alvorlig fare for børn, hvis der
anvendes barnesæde, mens den
forreste passagerairbag er aktive‐
ret.
Alvorlig fare for voksne, hvis den
forreste passagerairbag er deakti‐ veret.
Ladesystem
p lyser rødt.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Stop bilen, stands motoren. Batteriet
lader ikke. Motorkølingen kan være
afbrudt. Bremseforstærkerenhedens
funktion kan ophøre. Søg hjælp på et
værksted.
Fejlkontrollampe
Z lyser eller blinker gult.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Der er fejl i det system, der renser
udstødningsluften. De tilladte græn‐
seværdier for udstødningsgasser kan være overskredet. Søg straks hjælp
på et værksted.Kontrollampen blinker, mens
motoren er i gang
Fejl, der kan føre til beskadigelse af
katalysatoren. Let på speederen,
indtil kontrollampen holder op med at blinke. Søg straks hjælp på et værk‐
sted.
Bremse og kobling
R lyser rødt.
Standen i bremse- og koblingsvæ‐
sken er for lav, når den manuelle
parkeringsbremse ikke er aktiveret
3 180.9 Advarsel
Stands bilen. Afbryd straks kørs‐
len. Søg hjælp på et værksted.
Lyser, når den manuelle parkerings‐
bremse er aktiveret, og tændingen er slået til 3 146.
Blokeringsfri bremser (ABS) u lyser gult.
136Kørsel og betjeningBemærkninger
I tilfælde af en ulykke med airbagud‐
løsning, slukkes der automatisk for
motoren, hvis bilen standser i løbet
af en bestemt tid.Udstødning9 Fare
Udstødningsgasser fra motorer
indeholder kulilte, der er yderst
giftig, og som samtidig er lugtfri og farveløs. Indånding af kulilte kan
være livsfarligt.
Hvis der trænger udstødningsgas‐ ser ind i kabinen, skal De straks
åbne alle vinduerne. Få fejlen ogårsagen til den udbedret på et
værksted.
Desuden skal De undgå at køre
med åbent bagagerum, idet der
kan trænge udstødningsgasser
ind i bilen.
Udstødningsfilter
Udstødningsfiltret er et partikelfilter til diesel- og benzinmotorer.
Automatisk rengøringsproces
Udstødningsfiltersystemet filtrerer
skadelige sodpartikler fra udstød‐
ningsgasserne. Systemet har en selv‐
rensningsfunktion, der afvikles auto‐
matisk under kørslen uden varsel.
Filteret renses ved regelmæssig
forbrænding af de bortfiltrerede
sodpartikler ved høj temperatur.
Denne proces foregår automatisk ved bestemte kørselsforhold og kan vare
op til 25 minutter. Den varer typisk
mellem 7 og 12 min. I denne periode
er Autostop ikke til rådighed, ligesom
brændstofforbruget kan være højere.
Der kan udvikles lugt og røg, hvilket
er normalt.
Systemet kræver en manuel
rengøringsproces
Under visse kørselsforhold, fx kørselaf korte distancer, kan systemet ikkerense sig selv automatisk.
Hvis der kræves rensning af filtret, og
hvis tidligere kørselsforhold ikke har
muliggjort automatisk rensning, lyser
kontrollampen %, ligesom der vises
en advarselsmeddelelse i førerinfor‐
mationscentret.
Kundeinformation239Alt efter teknisk udstyrsniveau er de
lagrede data følgende:
● status for systemkomponenter (f.eks. påfyldningsniveau,
dæktryk, batteristatus)
● fejl og defekter i vigtige system‐ komponenter ( f.eks. lygter, brem‐
ser)
● systemreaktioner i specielle kørselssituationer (f.eks. udløs‐ning af en airbag, aktivering af
stabilitetskontrolsystemerne)
● oplysninger om hændelser, der skader bilen
● for elbilers vedkommende oplad‐
ningsmængden i højspændings‐
batteriet, anslået rækkevidde
I specielle tilfælde (f.eks. hvis bilen har registreret en fejlfunktion), kandet være nødvendigt at gemme data,
der ellers ville være flygtige.
Når du bruger tjenester (f.eks. repa‐
rationer, vedligeholdelse), kan drifts‐
dataene blive gemt og aflæst
sammen med bilens identifikations‐
nummer (VIN) og anvendt ved behov. Personale, der arbejder for service‐
netværket (f.eks. værksteder, produ‐center) eller tredjemand
(f.eks.redningstjenester) kan aflæse
dataene fra bilen. Dette gælder også
garantiarbejde og kvalitetssikringstil‐ tag.
Data aflæses generelt via OBD-
porten (On-Board-diagnosesyste‐
met), som loven foreskriver i bilen. De
driftsdata, der aflæses, dokumenterer
den tekniske tilstand på bilen eller
individuelle komponenter og hjælper
med fejldiagnose, overholdelse af
garantiforpligtelser og kvalitetsforbe‐
dring. Disse data, især oplysninger
om komponentbelastning, tekniske
hændelser, operatørfejl samt andre
fejl, sendes til producenten, når det er hensigtsmæssigt, sammen med
bilens stelnummer (VIN). Producen‐
ten er også underlagt produktansvar.
Producenten kan også anvende
driftsdata fra biler i forbindelse med
produkttilbagekaldelser. Disse data
kan også bruges til at kontrollere
garantireklamationer fra kunden.
Fejlhukommelser i bilen kan nulstilles
af en servicevirksomhed, når der
udføres service eller reparationer
eller efter anmodning fra dig.Komfort- og infotainment-
funktioner
Komfortindstillinger og individuelle
indstillinger kan gemmes i bilen og
ændres eller nulstilles når som helst.
Alt efter det pågældende udstyrsni‐
veau omfatter disse
● indstillinger af sæde- og ratposi‐ tion
● chassis- og airconditionindstillin‐ ger
● individuelle indstillinger såsom kabinebelysning
Du kan indlæse dine egne data i info‐ tainment-funktionerne til din bil som
del af de valgte funktioner.
Alt efter det pågældende udstyrsni‐
veau omfatter disse
● multimediedata som f.eks. musik, videoer eller fotos til
afspilning i et integreret multime‐
diesystem.
● adressebogsdata til brug sammen med et integreret hånd‐
frit system eller et integreret navi‐
gationssystem
242StikordsregisterAAdaptive forlygter ......................... 96
Adaptive Forward Lighting .........114
AdBlue .................................. 95, 137
Advarsel, kollision fremme.......... 153 Advarselsklokke ......................... 104
Advarselslamper ........................... 83
Advarselstrekant ..........................73
Airbagmærkat ............................... 46
Airbag og selestrammere ............92
Airbags ........................................ 46
Airconditionsystem ....................122
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 221
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..217
Angivelse af afstand fremme ......155
Arbejde på bilen ........................177
Automatisk gearkasse ...............140
Automatisk låsning ......................28
Automatisk nedblænding .............34
Automatisk tilkobling af nærlys ..111
Autostop ..................................... 133
B
Baglygter ................................... 186
Bagmonteret cykelholder ..............60
Bagrudevisker og -sprinkler .........79
Bakkamera ................................ 157
Baklygter .................................... 117Bakspejle ...................................... 33
Barnesæder ................................. 52
Batterispænding ........................105
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 120
Betjeningselementer .....................76
Bilbatteri ..................................... 181 Bildataregistrering og databeskyttelse .......................238
Bilens data .................................. 221
Bilens donkraft ............................ 193
Bilens sikkerhed ........................... 30
Bilpleje ........................................ 212
Bil registreret foran .......................96
Blinklys ................................ 91, 116
Blokeringsfri bremser ................. 145
Blokeringsfri bremser (ABS) ........93
Blue-indsprøjtning....................... 137
Bremse-/koblingsvæske .............217
Bremseassistent ........................146
Bremse og kobling .......................93
Bremser ............................. 145, 180
Bremsevæske ............................ 180
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 164
Brændstofmåler ........................... 84
Brændstofpåfyldning .................166
Brændstofreserve ........................95
Brændstof til benzinmotorer ......164
243Brændstof til kørsel på flydendegas .......................................... 166
Brændstofvælger .........................85
Bugsering af bilen ......................210
Bugsering af en anden bil ..........211
Børnesikkerhedssystemer ............52
Børnesikring ................................ 29
C Centrallås .................................... 24
Cruise control ...................... 96, 149
Cykelholder................................... 60
D Deaktivering af airbag ...........51, 93
DEF ............................................ 137
Dieselbrændstof ........................165
Dieseludstødningsvæske ...........137
Dimensioner .............................. 228
Dug på lygteglassene ................117
Dækmærkning ........................... 194
Dæktryk ............................. 195, 230
Dæktrykovervågning .................. 196
Dæktryksovervågningssystem...... 95
Døre.............................................. 29
Dør åben ...................................... 97
E Elektrisk indstilling .......................32
Elektrisk system.......................... 188Elektroniske kørselsprogrammer ................142
Elektronisk klimastyring .............123
Elektronisk nøglesystem............... 22
Elektronisk stabilitetskontrol .......148
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ............94
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 94
El-opvarmet bagrude ...................36
El-ruder ........................................ 34
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............126
Fejl ............................................. 142
Fejlkontrollampe ..........................93
Fejlmeddelelser .........................104
Firehjulstræk .............................. 144
Fjernbetjening .............................. 21
Fjernlys ................................ 96, 111
Fjernlysassistent ...................96, 112
Flex-Fix system ............................ 60
Follow-me-home-lys ..................119
Forlygter ved kørsel i udlandet ..113
Forrude ......................................... 34
Forrudevisker og sprinkler ...........77
Forsinket låsning .......................... 27
Forsæder ...................................... 39
Forvarmning ................................ 94Frontairbags ................................ 49
Frontopbevaring ........................... 59
Førerhjælpesystemer .................149
Førerinformationscenter ...............97
Førstehjælpskasse ......................73
G Gardinairbags .............................. 50
Geardisplay ............................... 140
Gearkasse ................................... 16
Gearskifte ..................................... 94
Gearvælger ................................ 141
Genbrug af bilen ........................176
Generel information ...................171
Gulvafdækning ............................ 72
H Halogenforlygter ........................184
Handskerum ................................ 58
Handskerumslys .........................119
Hastighedsbegrænser ..........96, 151
Havariblink ................................. 116
Hjulkapsler ................................. 200
Hjul og dæk ............................... 194
Hjulskift ...................................... 204
Horn ....................................... 13, 77
Hovedstøtter ................................ 38
Håndbremse ....................... 145, 146
245Overhalingsblink ........................112
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 18, 135
Parkeringsassistent ...................155
Parkeringsbremse .....................146
Parkeringsvagtprogram ..............102
Partikelfilter ................................. 136
Placering af barnesæder .............55
Pleje af interiør .......................... 214
Polstring...................................... 214
Punktering .................................. 204
Påløbs-afbrydelse ...................... 133
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 241
REACH ....................................... 234
Registrerede varemærker........... 237
Registrering af forhindringer .......155
Registrering af hændelsesdata ..238
Reservehjul ................................ 205
Reststrøm fra .............................. 131
Ruder ............................................ 34
Råd om kørsel ............................ 128
S Selehusker ................................... 92
Selektiv katalysatorreduktion ......137
Service ....................................... 126Servicedisplay ............................. 87
Serviceinformation .....................216
Servostyringsvæske ...................179
Siddestilling ................................. 39
Sideairbags .................................. 50
Sidespejle ..................................... 32
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 43
Sikringer .................................... 188
Sikringsboks i instrumentpanel ..190
Sikringsboks i lastrum ................ 192
Sikringsboks i motorrum ............189
Snekæder .................................. 201
Softwarebekræftelse................... 234
Solskærme .................................. 36
Soltag .......................................... 36
Speedometer ............................... 83
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 180
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 131
Starthjælp .................................. 209
Start og betjening .......................128
Startspærre ............................ 32, 95
Stelnummer (VIN) ......................219
Stikdåser ...................................... 82
Stop/start-system........................ 133
Strømafbrydelse ........................143
Strømknap .................................. 130
Styring ........................................ 128Supplerende varmeapparat ........125
Surrekroge ................................... 72
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................6, 40
Sædevarme .................................. 42
T Tag ............................................... 36
Tagbagagebærer .........................73
Taglast .......................................... 74
Tilbehør og ændring af bilen .....175
Tilkørsel af ny bil ........................ 128
Traction Control .........................147
Traction Control-system slået fra.. 94
Trafikskiltassistent ......................159
Trepunktssele .............................. 44
Triptæller ..................................... 83
Trækkrog ................................... 172
Trækstang .................................. 171
Typeskilt .................................... 219
Tyverialarm .................................. 30
Tyverisikring ................................ 30
Tændingslåsens stillinger ..........129
Tågebaglygte ...................... 117, 187
Tågebaglys .................................. 96
Tågeforlygter ...............96, 117, 185
U
Udetemperatur ............................. 79
Udluftning af brændstofsystem ..182
Udskiftning af pærer ..................183