Page 249 of 277
Dane techniczne247Informacje na tabliczce
identyfikacyjnej:1:producent2:numer homologacji typu pojazdu3:numer identyfikacyjny pojazdu
(VIN)4:dopuszczalna masa całkowita
pojazdu w kg5:dopuszczalna masa całkowita
zestawu w kg6:maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi przedniej w kg7:maksymalne dopuszczalne
obciążenie osi tylnej w kg
Identyfikacja silnika
Tabele danych technicznych
zawierają kod identyfikacyjny silnika.
Dane techniczne silnika 3 251.
W celu zidentyfikowania danego
silnika należy sprawdzić jego moc w
dołączonym do pojazdu Świadectwie
zgodności WE lub w innych
krajowych dokumentach
rejestracyjnych.
Świadectwo zgodności zawiera kod identyfikacyjny silnika, natomiast inne
publikacje krajowe mogą zawierać
kod produkcyjny. Sprawdzić
pojemność skokową i moc silnika w
celu zidentyfikowania danej jednostki
napędowej.
Page 250 of 277
248Dane techniczneDane pojazduZalecane płyny i środki smarne
Harmonogram przeglądów serwisowych w Europie Wymagana jakość oleju silnikowegoWszystkie kraje europejskie objęte europejskim harmonogramem przeglądów serwisowych 3 242Jakość oleju
silnikowegoSilnik benzynowy
B14NETInne silniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężnedexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Wszystkie silniki z wyjątkiem B14NET: Jeśli oleje spełniające wymagania specyfikacji jakościowej Dexos nie są dostępne,
między kolejnymi wymianami oleju można jednorazowo użyć maks. 1 l oleju silnikowego jakości ACEA C3.
Klasy lepkości oleju silnikowego
Wszystkie kraje europejskie objęte europejskim harmonogramem przeglądów serwisowych
3 242Temperatura
otoczeniaSilniki benzynoweSilniki wysokoprężnedo -25 °CSAE 0W-30 lub SAE 0W-40
SAE 5W-30 lub SAE 5W-40SAE 0W-20, SAE 0W-30 lub SAE 0W-40
SAE 5W-30 lub SAE 5W-40poniżej -25 °CSAE 0W-30 lub SAE 0W-40SAE 0W-20, SAE 0W-30 lub SAE 0W-40
Page 251 of 277
Dane techniczne249Harmonogram przeglądów serwisowych poza EuropąWymagana jakość oleju silnikowegoWszystkie kraje objęte międzynarodowym harmonogramem przeglądów serwisowych 3 242Jakość oleju silnikowegoSilnik benzynowy
B14NETInne silniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężnedexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Jeśli oleje spełniające wymagania specyfikacji jakościowej Dexos nie są dostępne, można użyć jednego z olejów o klasach wymienionych poniżej:
Wszystkie kraje objęte międzynarodowym harmonogramem przeglądów serwisowych 3 242Jakość oleju
silnikowegoSilnik benzynowy
B14NETInne silniki benzynowe
(w tym napędzane CNG, LPG, E85)Silniki wysokoprężneACEA A3/B4–✔✔ACEA C3–✔✔
Page 252 of 277
250Dane techniczneKlasy lepkości oleju silnikowegoWszystkie kraje europejskie objęte europejskim harmonogramem przeglądów serwisowych3 242Temperatura
otoczeniaSilniki benzynoweSilniki wysokoprężnedo -25 °CSAE 0W-30 lub SAE 0W-40
SAE 5W-30 lub SAE 5W-40SAE 0W-20, SAE 0W-30 lub SAE 0W-40
SAE 5W-30 lub SAE 5W-40poniżej -25 °CSAE 0W-30 lub SAE 0W-40SAE 0W-20, SAE 0W-30 lub SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
lub SAE 10W-40 1)SAE 10W-301)
lub SAE 10W-40 1)1)
Dozwolone, ale zaleca się stosowanie olejów o jakości dexos.
Page 253 of 277
Dane techniczne251Dane techniczne silnikaOznaczenie kodowe typu silnikaD14NETD14NELA18XEROznaczenie handlowe1.41.41.8Kod produkcyjnyD14NETD14NELA18XERPojemność skokowa [cm3
]136413641796Moc silnika [kW]10388103przy obr./min4900-60004800-60006200Moment obrotowy [Nm]200200178przy obr./min1850-49001850-49003800Rodzaj paliwaBenzynaBenzynaBenzynaMinimalna liczba oktanowa (RON) 2)zalecana:959595dopuszczalna:989898dopuszczalna:919191Dodatkowy rodzaj paliwa–––2)
Wymagania dla danego kraju wyszczególnione na naklejce umieszczonej na klapce wlewu paliwa mogą mieć pierwszeństwo przed
wymaganiami podanymi dla konkretnego silnika.
Page 254 of 277
252Dane techniczneOznaczenie kodowe typu silnikaD16DTHD16DTIOznaczenie handlowe1.61.6Kod produkcyjnyD16DTHD16DTIPojemność skokowa [cm3
]15981598Moc silnika [kW]10081przy obr./min3500-40003500Moment obrotowy [Nm]320300przy obr./min2000-22501750-2000Rodzaj paliwaOlej napędowyOlej napędowyMinimalna liczba oktanowa (RON) 2)zalecana:dopuszczalna:dopuszczalna:Dodatkowy rodzaj paliwa––2)
Wymagania dla danego kraju wyszczególnione na naklejce umieszczonej na klapce wlewu paliwa mogą mieć pierwszeństwo przed
wymaganiami podanymi dla konkretnego silnika.
Page 255 of 277
Dane techniczne253OsiągiSilnikD14NETD14NELA18XERPrędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów196/1863)185180Automatyczna skrzynia biegów191–1803)
Pojazdy z napędem na wszystkie koła.SilnikD16DTID16DTHPrędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów178190/187 3)Automatyczna skrzynia biegów–1883)
Pojazdy z napędem na wszystkie koła.
Page 256 of 277
254Dane techniczneMasa pojazdu
Masa własna pojazdu w wersji podstawowej, bez żadnego wyposażenia opcjonalnegoSilnikManualna skrzynia biegówAutomatyczna skrzynia biegów[kg]D14NET1394/1445 4)1409D14NEL1394–A18XER13801467D16DTI1474–D16DTH1374/15294)14874)
Pojazdy z napędem na wszystkie koła.
Wyposażenie dodatkowe i opcjonalne zwiększa masę własną pojazdu.
Informacje dotyczące przewożenia bagażu 3 80.