2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK Manuel multimédia (in French)

33Reconnaissance vocale...............23
Réglages du son .......................... 16
Réglages du système ...................10
Remarques générales ..................27
S
Second téléphone ........................27
Smartphone Projection de téléphone ............29
Système de navigation ................19
T
Télécommande au volant ...............6
Téléphone Connexion Bluetooth .................27
Trafic en direct .............................. 20
U Utilisation ...................................... 24
Utilisation d'applications smartphone ............................... 29
V
Vue de statut étendue ....................6

34

Introduction.................................. 36
Fonctionnement de base .............44
Radio ........................................... 51
Périphériques ............................... 58
Navigation .................................... 66
Reconnaissance vocale ...............81
Téléphone .................................... 82
Index alphabétique ......................92Multimedia Navi

36IntroductionIntroductionRemarques générales.................36
Fonction antivol ............................ 37
Présentation des éléments de
commande ................................... 38
Fonctionnement ........................... 41Remarques générales
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,
peuvent ne pas s'appliquer à ce
véhicule en raison de la variante du modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des
accessoires.
Remarques importantes
concernant l'utilisation et la
sécurité routière9 Attention
L'Infotainment System doit être
utilisé de sorte que le véhicule
puisse toujours être conduit sans
danger. En cas de doute, arrêtez
le véhicule et manipulez l'Infotain‐
ment System tant que le véhicule
se trouve à l'arrêt.
9 Attention
Dans certaines régions, les rues à
sens unique ou autres routes et
accès (par ex. les zones piéton‐
nes) qu'il n'est pas permis d'em‐
prunter ne sont pas mentionnés
sur la carte. Dans de telles
régions, l'Infotainment System
peut émettre un avertissement qui
devra être confirmé. Une attention
particulière doit ici être accordée
aux rues à sens unique, aux
routes et aux entrées qu'il n'est
pas permis d'emprunter.
Réception radio
La réception radio peut entraîner dessifflements, des bruits, des distor‐
sions acoustiques ou une absence de réception dus à :
● des variations de distance par rapport à l'émetteur
● une réception multivoie due aux réflexions
● des effets d'écran

Introduction37Fonction antivolL'Infotainment System est équipé
d'un système de sécurité électroni‐
que servant d'antivol.
Grâce à cette protection, l'Infotain‐
ment System fonctionne uniquement
dans ce véhicule et n'est d'aucune utilité pour un voleur.

38IntroductionPrésentation des éléments de commandePanneau de commande

Introduction391Affichage d'informations/
écran Accueil ........................ 44
2 Menu Accueil ........................ 44
Boutons d'écran d'accès à :
Audio : fonctions audio
Galerie : fonctions Image
et Vidéo
Téléphone : fonctions téléphone
Projection : projection du
téléphone
ou Nav : Application BringGo ®
Navigation : navigation intégrée
Paramètres : réglages du
système
OnStar : Réglages Wi-Fi
OnStar ................................... 41
3 Indicateurs d'heure, de
date et de température .........48
4 g
Pression courte : ouvrir le
menu du téléphone ...............85ou ouvrir la fonction de
projection du téléphone (si
activée) ................................. 64
Pression longue : activer le reconnaissance vocale .........81
5 v
Pression courte : passer à
la station suivante quand
la radio est active ..................51
ou passer à la plage
suivante quand un
périphérique est actif ............60
Pression longue :
recherche vers le haut
quand la radio est active .......51
ou avance rapide quand
un périphérique est actif .......60
6 m
Pression courte :
activation de l'Infotainment
System s'il est éteint .............41
ou mettre le système en
sourdine s'il est allumé ......... 41Pression longue : éteindre
l’Infotainment System ............ 41
Tourner : régler le volume .....41
7 t
Pression courte : passer à
la station précédente
quand la radio est active .......51
ou passer à la plage
précédente quand un
périphérique est actif ............60
Pression longue :
recherche vers le bas
quand la radio est active .......51
ou retour rapide quand un
périphérique est actif ............60
8 ;
Appui bref : affiche l'écran
Accueil .................................. 41
Pression longue : ouvrir la
fonction de projection du
téléphone (si activée) ............64

40IntroductionTélécommande au volant
sAppuyer brièvement :
accepter l'appel téléphonique
ou activer la
reconnaissance vocale
ou interrompre une invite
et parler directement
n Pression : terminer /
rejeter un appel
ou désactiver la
reconnaissance vocale
ou activer/désactiver la
fonction sourdine de
l'application audio
k
l Radio : Appuyer pour
sélectionner le favori ou la
station précédent/suivant
Média : appuyer pour
sélectionner la piste
précédente/suivante
À Vers le haut : Augmenter
le volume
Á Vers le bas : Baisser le volume