94Instrumentos, elementos de manuseamentoInstrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 95
Ajuste do volante .......................95
Telecomandos no volante .........95
Volante aquecido .......................96
Buzina ....................................... 96
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ....................................... 96
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro ............................ 98
Temperatura exterior .................99
Relógio ...................................... 99
Tomadas ................................. 101
Carregamento indutivo ............102
Cinzeiros ................................. 103
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .....................104
Conjunto de instrumentos .......104
Velocímetro ............................. 110
Conta-quilómetros ...................110
Conta-quilómetros parcial .......110
Conta-rotações ........................111Indicador do nível de
combustível ............................ 112
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ...................................... 112
Visor de serviço .......................112
Luzes de aviso ........................ 113
Luzes indicadoras de mudança de direção ............................... 114
Aviso do cinto de segurança ...114
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 115
Desativação do Airbag ............115
Alternador ................................ 115
Luz de aviso de avaria ............115
Sistema de travagem e embraiagem ........................... 116
Travão de mão elétrico ............116
Avaria no travão de mão elétrico .................................... 116
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................116
Mudança de velocidades .........117
Distância de seguimento .........117
Assistência de permanência na faixa ........................................ 117
Programa eletrónico de estabilidade desligado ............117Controlo eletrónico de
estabilidade e sistema de
controlo da tração ..................117
Sistema de controlo da tração desligado ................................ 117
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ..........117
Pré-incandescência .................118
AdBlue ..................................... 118
Sistema de controlo da pressão dos pneus ............................... 118
Pressão do óleo de motor .......118
Nível de combustível baixo .....119
Imobilizador ............................. 119
Luz exterior .............................. 119
Luzes de máximos ..................119
Assistência dos máximos ........119
Faróis de LED ......................... 119
Faróis de nevoeiro ...................119
Luzes de nevoeiro traseiras ....120
Programador de velocidade ....120
Programador de velocidade adaptável ................................ 120
Veículo detetado à frente ........120
Deteção de peões ...................120
Limitador de velocidade ..........120
Sistema de reconhecimento de sinais de trânsito ....................120
Porta aberta ............................. 120
Instrumentos, elementos de manuseamento109Aspectos geraisOLuzes de mudança de direção
3 114XAviso do cinto de segurança
3 114vAirbag e pré-tensores dos cintos
3 115VDesactivação de airbag 3 115pSistema de carga 3 115ZLuz indicadora de avaria 3 115RSistema de travagem e
embraiagem 3 116mTravão de mão elétrico 3 116jAvaria no travão de mão elétrico
3 116uSistema de travões antibloqueio
(ABS) 3 116RMudança de velocidades
3 117EDistância de seguimento 3 117aAssistência de permanência na
faixa 3 117nControlo eletrónico de estabili‐
dade desligado 3 117bControlo eletrónico de estabili‐
dade e Sistema de Controlo da
Tração 3 117kSistema de Controlo de Tração
desligado 3 117WTemperatura do líquido de arre‐
fecimento do motor 3 117!Pré-incandescência 3 118uAdBlue 3 118wSistema de controlo da pressão
dos pneus 3 118IPressão do óleo do motor
3 118YNível de combustível baixo
3 119dImobilizador 3 1198Luz exterior 3 119CLuzes de máximos 3 119fAssistência dos máximos
3 119fFaróis de LED 3 119>Faróis de nevoeiro 3 119rLuz de nevoeiro traseira 3 120mComando da velocidade de
cruzeiro 3 120CProgramador de velocidade
adaptável 3 120AVeículo detetado à frente
3 1207Deteção de peões à frente
3 120LLimitador de velocidade 3 120LSistema de reconhecimento de
sinais de trânsito 3 120hPorta aberta 3 120
118Instrumentos, elementos de manuseamentoAcende-se quando o motor está atrabalhar
Parar, desligar o motor.Atenção
Temperatura do líquido de
arrefecimento demasiado
elevada.
Verificar imediatamente o nível do
líquido de arrefecimento 3 262.
Se existir líquido de arrefecimento
suficiente, consultar uma oficina.
Pré-incandescência ! acende-se a amarelo.
O pré-aquecimento do motor diesel é ativado. Só é activado quando a
temperatura exterior for baixa. Ligar o
motor quando a luz de aviso se
apagar.
AdBlue
Y intermitente em amarelo.
O nível de AdBlue é baixo.
Reabastecer o AdBlue para evitar
que o arranque do motor não seja
executado.
AdBlue 3 181.
Sistema de controlo da pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.
Acende
Perda da pressão dos pneus. Parar
imediatamente e verificar a pressão
dos pneus.
Pisca Avaria no sistema ou pneu montado
sem sensor de pressão (p. ex. roda
sobresselente). Ao fim de
60 a 90 segundos, a luz de aviso fica
acesa continuamente. Consultar uma
oficina.
Pressão do óleo de motor I acende-se a vermelho.Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a
trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e / ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar a ponto-morto.
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.
124Instrumentos, elementos de manuseamentoAs mensagens do veículo e de
serviço são apresentadas no Centro
de Informação do Condutor, se
necessário. Confirmar as mensagens
premindo Å.
Mensagens do veículo 3 133.
Menu principal
Os menus principais são os
seguintes:
● Informações do computador de bordo/combustível,
apresentadas por Info.
● Informações de áudio, apresentadas por Áudio.
● Informações de navegação, apresentadas por Nav.
● Informações do telemóvel, apresentadas por Telemóvel.
● Informações do veículo, apresentadas por Opções.
Algumas das funções apresentadas diferem quando o veículo está a ser
conduzido ou parado, enquanto
algumas funções apenas estão ativas quando o veículo é conduzido.O conjunto de instrumentos do nívelsuperior pode ser apresentado como
modo Sport ou modo Tour. Consultar
o menu Opções, Ecrã secundário .
Menu Informação, ; ou "
A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis do menu
Informação. Algumas poderão não
estar disponíveis no respectivo
veículo. Consoante o mostrador,
algumas funções são representadas
por símbolos.
● Velocidade
● Trajeto 1 / Trajeto A , contendo:
Distância
Consumo de combustível /
Consumo de combustível médio
Velocidade média
● Trajeto 2 / Trajeto B , contendo:
Distância
Consumo de combustível /
Consumo de combustível médio
Velocidade média
● Combustível / Informação de
combustível , contendo:Autonomia de combustível
Consumo imediato de
combustível
● Tempo restante de vida útil do
óleo
● Pressão dos pneus
● Cronómetro
● Memória dos sinais de trânsito
● Distância ao veículo da frente
● Assistência ao condutor
● Principais consum.
● Tendência economia
● Índice ECO
● Nível de AdBlue
No Mostrador do nível inferior, as
páginas Tempo restante de vida útil
do óleo , Pressão dos pneus ,
Distância ao veículo da frente ,
Memória dos sinais de trânsito , Nível
de AdBlue , Carga dos pneus e Aviso
de velocidade são apresentadas no
menu Informações do veículo;
selecionar ?.
Velocidade
Visor digital da velocidade
momentânea.
126Instrumentos, elementos de manuseamentoProgramador de velocidade
adaptável 3 202.
Aviso de colisão dianteira 3 214.
Assistência de permanência na faixa
3 245.
Nível de AdBlue
Mostra o nível do depósito de AdBlue
3 181.
Menu de informação do consumo de combustível, @
● Principais consum.
● Tendência economia
● Índice ECO
Nos Mostradores do nível médio e do nível superior, as páginas Principais
consum. , Tendência economia e
Índice ECO são apresentadas no
menu Informação; ver acima.
Principais consum.
Lista dos principais elementos de
conforto consumidores ligados é
apresentada por ordem decrescente.
É indicado o potencial de poupança
de combustível.Durante condições esporádicas de
condução, o motor activará
automaticamente o óculo traseiro
aquecido para aumentar a carga do
motor. Neste caso, o óculo traseiro
aquecido é indicado como um dos
principais consumidores, sem
activação por parte do condutor.
Tendência economia
Apresenta o desenvolvimento do
consumo médio ao longo de 50 km.
Os segmentos preenchidos
apresentam o consumo em etapas de 5 km e mostram o efeito da topografiaou do comportamento de condução
no consumo de combustível.
Índice ECO
O consumo médio de combustível é
indicado segundo uma escala de
economia. Para uma condução
económica, adaptar o estilo de
condução a fim de manter o indicador
dentro da área verde. Quanto mais o
indicador se move na direção da área
vermelha, mais elevado é o consumo
de combustível. Ao mesmo tempo é
indicado o valor do consumo médio.
Consoante a versão do veículo, o
índice de poupança mostra valores
referentes à página A/1 do conta-
-quilómetros parcial ou ao ciclo de
condução atual. No último caso, o
indicador é reposto ao ligar a ignição
na vez seguinte.
Menu Áudio G
Permite procurar música, selecionar
nos favoritos ou mudar a fonte de
áudio.
Para mais informações, consultar o
Manual de Informação e Lazer.
Instrumentos, elementos de manuseamento127Menu Telemóvel $
Permite gerir e fazer chamadas
telefónicas, percorrer os contactos ou
controlar a utilização mãos-livres do
telemóvel.
Para mais informações, consultar o
Manual de Informação e Lazer.
Menu Nav §
Permite a orientação do percurso.
Para mais informações, consultar o
Manual de Informação e Lazer.
Menu Informações do
veículo, ?, Opções ou %
A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis do menu Opções.
Algumas poderão não estar
disponíveis no respectivo veículo.
Consoante o mostrador, algumas
funções são representadas por
símbolos.
● Unidades
● Ecrã secundário
● Opções de informação
● Opções do ecrã inicial●Programador de veloc.
Adaptativo
● Aviso de velocidade
● Carga dos pneus
● Indicadores
● Informações do software
● Mostrador Head-up
● Nível de AdBlue
Unidades
Selecionar o sistema de
apresentação de unidades: imperial
ou métrico.
Ecrã secundário
Premir é e selecionar o modo Sport
ou Touring. O modo Sport inclui mais informações sobre o veículo,
enquanto o modo Tour inclui mais
informações de multimédia.
Esta definição apenas está
disponível com o Mostrador de nível
superior.
Opções de informação
É apresentada uma lista de todas as
páginas no menu Informação; ver
acima. Selecionar as páginas aapresentar no menu Informação. As
páginas selecionadas têm um 0. As
funções não visualizáveis têm uma
caixa de verificação em branco.
Opções do ecrã inicial
Selecionar os valores a mostrar na
página inicial do Centro de
Informação do Condutor, por
exemplo velocidade ou autonomia.
Programador de veloc. Adaptativo
Ativa ou desativa o programador de
velocidade adaptável inteligente
3 202.
Aviso de velocidade
A página do aviso de velocidade
permite definir uma velocidade a não
ultrapassar.
O limite de velocidade apenas pode
ser definido quando o aviso de
velocidade está ativado. Uma vez
definida a velocidade, esta
funcionalidade pode ser desactivada
premindo Å enquanto a página é
apresentada. Se a velocidade
seleccionada for ultrapassada, é
apresentada uma mensagem com
um sinal sonoro.
128Instrumentos, elementos de manuseamentoCarga dos pneus
É possível selecionar a categoria de
pressão dos pneus de acordo com a
pressão real de enchimento dos
pneus 3 287.
Indicadores
● Temperatura do óleo
Mostra a temperatura do óleo de
motor em graus Celsius.
● Tensão da bateria
Apresenta a tensão da bateria do
veículo. Durante o
funcionamento do motor, a
tensão pode variar entre 12 V e
15,5 V. Pode haver uma tensão
temporária abaixo de 12 V
quando é utilizada uma carga
elétrica elevada.
● Aumento de potência do motor
Apresenta a pressão de
sobrealimentação do
turbocompressor em %.
● AdBlue
Mostra o nível do depósito de
AdBlue 3 181.
● IFE-AFE
Apresenta a economia de
combustível instantânea e
média.
● Autonomia de combustível
Mostra a distância estante média
com o combustível restante no depósito.
● Página em branco
Apresenta um indicador de nível
em branco.
Informações do software
Mostra as informações do software
de código aberto.Head-Up Display
Permite a rotação da projeção do
Mostrador Head-up 3 130.
Visor de informação
O Visor de informação está situado
no painel de instrumentos, perto do
conjunto de instrumentos.
Consoante a configuração do
veículo, este está equipados com um dos seguintes sistemas de
informação e lazer:
● Multimédia
ou
● Multimedia Navi
ou
● Multimedia Navi Pro
ou
O Visor de informação pode indicar: ● hora 3 99
● temperatura exterior 3 99
● data 3 99
● Sistema de informação e lazer
● definições da climatização 3 161
170Condução e funcionamentoCondução e
funcionamentoSugestões para condução .........171
Controlo sobre o veículo .........171
Direção .................................... 171
Arranque e manuseamento .......171
Rodagem do veículo ...............171
Botão de acionamento ............172
Desativação diferida da alimentação ............................ 173
Ligar o motor ........................... 173
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................175
Sistema para/arranca ..............175
Estacionamento .......................178
Gases de escape .......................179
Filtro de escape .......................179
Catalisador .............................. 180
AdBlue ..................................... 181
Caixa de velocidades automá‐
tica ............................................. 184
Visor da caixa de velocidades . 184
Seleção da mudança de velocidade .............................. 184
Modo manual ........................... 185Programas de condução com
comando eletrónico ................187
Avaria ...................................... 187
Corte de corrente ....................187
Caixa de velocidades manual ....188
Sistemas de tração ....................189
Tração integral ........................ 189
Travões ...................................... 190
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 190
Travão de mão ........................ 191
Assistência à travagem ...........192
Assistência de arranque em subidas ................................... 192
Sistemas de condução ..............193
Sistema de controlo da tração . 193
Controlo eletrónico de estabilidade ............................ 194
Sistema interativo de condução ................................ 196
Sistemas de apoio ao condutor .198
Programador de velocidade ....198
Limitador de velocidade ..........200
Programador de velocidade adaptável ................................ 202
Aviso de colisão dianteira ........214
Indicação de Distância à Frente ..................................... 217Travagem de Emergência
Ativa ....................................... 218
Proteção dianteira de peões ...222
Sensores de estacionamento ..224
Aviso de ângulo morto .............231
Aviso de mudança de faixa .....233
Sistema de visão panorâmica . 235
Câmara traseira .......................237
Aviso de passagem de trânsito à retaguarda .............................. 240
Apoio aos sinais de trânsito ....241
Assistência de permanência na faixa ........................................ 245
Combustível ............................... 248
Motores a gasolina ..................248
Motores a diesel ......................250
Abastecer ................................ 251
Engate do reboque ....................253
Informações gerais ..................253
Condições de condução e sugestões para o reboque .....253
Rebocar ................................... 254
Acoplamento de reboque ........255
Programa de estabilidade do reboque .................................. 257