2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK adblue

92Instrumentos y mandosInstrumentos y
mandosMandos ........................................ 93
Ajuste del volante ......................93
Mandos en el volante ................93
Volante térmico ......................... 94
Bocina ....................................... 94
Limpia y lavaparabrisas .............94
Limpia y lavaluneta ....................96
Temperatura exterior .................97
Reloj .......................................... 97
Tomas de corriente ...................99
Carga inductiva .......................100
Ceniceros ................................ 101
Testigos luminosos e indicado‐ res .............................................. 102
Cuadro de instrumentos ..........102
Velocímetro ............................. 108
Cuentakilómetros ....................108
Cuentakilómetros parcial .........108
Cuentarrevoluciones ...............109
Indicador de combustible ........110
Indicador de temperatura del refrigerante del motor .............110
Indicación de servicio ..............110
Testigos de control ..................112Intermitentes ............................ 112
Recordatorio del cinturón de seguridad ................................ 112
Airbags y pretensores de cinturones ............................... 113
Desactivación de los airbags ...113
Sistema de carga ....................114
Testigo de averías ...................114
Sistema de frenos y embrague 114
Freno de estacionamiento eléctrico .................................. 114
Avería del freno de estacionamiento eléctrico .......114
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ...................................... 115
Cambio de marchas ................115
Distancia de seguridad ............115
Asistente de mantenimiento de carril ........................................ 115
Control electrónico de estabilidad desactivado ..........115
Control electrónico de estabilidad y sistema de control
de tracción .............................. 115
Sistema de control de tracción desactivado ............................ 116
Temperatura del refrigerante del motor ...................................... 116
Precalentamiento ....................116
AdBlue ..................................... 116Sistema de control de presión de
los neumáticos .......................116
Presión de aceite del motor .....117
Nivel de combustible bajo .......117
Inmovilizador ........................... 117
Luces exteriores ......................117
Luz de carretera ......................117
Asistente de luz de carretera ...118
Faros de LED .......................... 118
Faros antiniebla .......................118
Piloto antiniebla .......................118
Regulador de velocidad ...........118
Control de velocidad adaptable ............................... 118
Detectado vehículo precedente ............................. 118
Detección de peatones ............119
Limitador de velocidad ............119
Asistente de señales de tráfico 119
Puerta abierta .......................... 119
Pantallas .................................... 119
Centro de información del conductor ................................ 119
Pantalla de información ...........127
Pantalla virtual ......................... 129
Mensajes del vehículo ...............132
Avisos acústicos ......................132
Personalización del vehículo .....133

Instrumentos y mandos107Vista generalOIntermitentes 3 112XRecordatorio del cinturón de
seguridad 3 112vAirbags y pretensores de cintu‐
rones 3 113VDesactivación de los airbags
3 113pSistema de carga 3 114ZTestigo de averías 3 114RSistema de frenos y embrague
3 114mFreno de estacionamiento eléc‐
trico 3 114jAvería del freno de estaciona‐
miento eléctrico 3 114uSistema antibloqueo de frenos
(ABS) 3 115RCambio de marchas 3 115EDistancia de seguridad 3 115aAsistente de mantenimiento de
carril 3 115nControl electrónico de estabi‐
lidad desactivado 3 115bControl electrónico de estabi‐
lidad y sistema de control de
tracción 3 115kSistema de control de tracción
desactivado 3 116WTemperatura del refrigerante del
motor 3 116!Precalentamiento 3 116uAdBlue 3 116wSistema de control de presión de
los neumáticos 3 116IPresión de aceite del motor
3 117YNivel de combustible bajo
3 117dInmovilizador 3 1178Luces exteriores 3 117CLuz de carretera 3 117fAsistente de luz de carretera
3 118fFaros de LED 3 118>Faros antiniebla 3 118rPiloto antiniebla 3 118mRegulador de velocidad 3 118CControl de velocidad adaptable
3 118ADetectado vehículo precedente
3 1187Detectado peatón por delante
3 119LLimitador de velocidad 3 119LAsistente de señales de tráfico
3 119hPuerta abierta 3 119

116Instrumentos y mandosSe enciende
Hay una avería en el sistema. Se
puede continuar conduciendo. Sin
embargo, la estabilidad de marcha
puede empeorar dependiendo del
estado de la calzada.
Haga subsanar la causa de la avería
en un taller.
Parpadea Intervención activa del sistema.
Puede reducirse la potencia del
motor y el vehículo puede frenarse un
poco automáticamente.
Control electrónico de estabilidad
3 194.
Sistema de control de tracción
3 193.
Sistema de control de tracción desactivado
k se enciende en amarillo.
El sistema está desactivado.Temperatura del refrigerante del motor
W se enciende en rojo.
Si se enciende con el motor en
marcha
Detenga el vehículo y pare el motor.Atención
La temperatura del refrigerante es demasiado alta.
Compruebe el nivel de refrigerante
inmediatamente 3 259.
Si el nivel del refrigerante es sufi‐
ciente, recurra a un taller.
Precalentamiento ! se enciende en amarillo.
El precalentamiento del motor diésel
está activado. Se activa sólo si la
temperatura exterior es baja. Arran‐
que el motor cuando se apague el
indicador de control.
AdBlue
Y parpadea en amarillo.
El nivel de AdBlue es bajo. Reponga
AdBlue lo antes posible para evitar la
imposibilidad de arrancar el motor.
AdBlue 3 180.
Sistema de control de presión de los neumáticos
w se enciende o parpadea en amari‐
llo.
Se enciende
Pérdida de presión de los neumáti‐
cos. Detenga el vehículo inmediata‐
mente y compruebe la presión de los
neumáticos.
Parpadea Avería en el sistema o neumático sin
sensor de presión montado (p. ej.,
rueda de repuesto). Después
60 a 90 segundos, el testigo de
control permanece encendido. Recu‐
rra a un taller.

Instrumentos y mandos123Menú Información, ; o "
A continuación se presenta la lista de
todas las páginas posibles del Menú
Información. Es posible que algunas
no estén habilitadas en su vehículo.
Dependiendo de la pantalla, algunas
funciones se presentan con símbolo.
● Velocidad
● Viaje 1 /Viaje A , que contiene:
Distancia
Ahorro de combustible /
Economía media de combustible
Velocidad media
● Viaje 2 /Viaje B , que contiene:
Distancia
Ahorro de combustible /
Economía media de combustible
Velocidad media
● Combustible / Información de
combustible , que contiene:
Autonomía
Ahorro instantáneo de
combustible
● Vida útil del aceite
● Presión de neumáticos●Temporizador
● Memoria de señales de tráfico
● Distancia de seguridad
● Asistencia al conductor
● Principales consum.
● Tendencia economía
● ECO Index
● Nivel de AdBlue
En la pantalla de nivel básico, se
muestran las páginas Vida útil del
aceite , Presión de neumáticos ,
Distancia de seguridad , Memoria de
señales de tráfico , Nivel de AdBlue ,
Carga de neumáticos y Aviso de
velocidad en el menú de información
del vehículo, seleccione ?.
Velocidad
Indicación digital de la velocidad
instantánea.
Viaje 1/A o 2/B
Dos páginas independientes 1/A y 2/
B muestran la distancia actual, el
consumo de combustible medio y la
velocidad media desde una determi‐
nada puesta a cero.El indicador de distancia contabiliza
hasta 9.999 km de distancia y luego
se pone a 0.
Para restablecer la pantalla de nivel
básico o nivel intermedio, pulse Å y
confirme el restablecimiento. En la
pantalla de gama alta, pulse é y
confirme con Å. De este modo se
restablecen solo los valores de la
página mostrada actualmente. La
otra página de Viaje no se ve afec‐
tada.
Combustible /
Información de combustibleAutonomía
El alcance se calcula a partir del nivel
actual del depósito y del consumo
instantáneo. La pantalla muestra
valores promedio.
Después de repostar, el alcance se
actualiza automáticamente al poco
tiempo.
Cuando el nivel de combustible en el
depósito está bajo, aparece un
mensaje en la pantalla y el testigo de
control Y en el indicador de combus‐
tible se ilumina.

124Instrumentos y mandosCuando se debe llenar el depósito demanera inmediata, aparece un
mensaje de alerta y se queda encen‐ dido en la pantalla. Además, el testigo
de control Y en el indicador de
combustible parpadea 3 117.Ahorro instantáneo de combustible
Indicación del consumo instantáneo.
Vida útil del aceite
Indica una estimación de la vida útil
del aceite. El número en porcentajes
significa lo que queda de vida útil de
aceite en el momento 3 110.
Presión de neumáticos
Comprueba la presión de los neumá‐
ticos de todas las ruedas durante la
marcha 3 284.
Temporizador
Pantalla de nivel básico: inicie y
detenga el temporizador con Å.
Para poner a cero, mantenga Å
cuando el temporizador no esté en
funcionamiento.
Pantalla de nivel medio o nivel supe‐
rior: Para iniciar o detener el tempo‐
rizador, pulse Å y Å de nuevo. Para
poner a cero, pulse Å, seleccione
Restablecer y confirme con Å.
Memoria de señales de tráfico
Muestra las señales de tráfico detec‐
tadas para la sección actual de la ruta 3 239.
Distancia de seguridad
Muestra la distancia en segundos con
respecto al vehículo que va delante
3 215. Si se activa el control crucero
adaptativo, esta página muestra el
ajuste de la distancia de seguridad a
cambio.
Asistencia al conductor
Muestra el estado de varios sistemas de ayuda a la conducción:
Control de velocidad adaptable
3 201.
Alerta de colisión frontal 3 212.
Asistente de mantenimiento de carril 3 243.Nivel de AdBlue
Muestra el nivel del depósito de
AdBlue 3 180.
Menú de información Eco, @
● Principales consum.
● Tendencia economía
● ECO Index
En las pantallas de nivel intermedio y
nivel superior se muestran las pági‐
nas Principales consum. , Tendencia
economía y ECO Index en el menú de
información, véase anteriormente.
Principales consum.
Aparece una lista de los dispositivos
de confort conectados actualmente
que más consumen en orden descen‐
dente. Se indica el potencial de
ahorro de combustible.
En condiciones de conducción espo‐
rádica, el motor activará automática‐
mente la luneta térmica trasera para
aumentar la carga del motor. En tal
caso, la luneta térmica trasera se
indica como una de las consumidoras
principales, sin activación por parte
del conductor.

Instrumentos y mandos125Tendencia economía
Muestra la evolución del consumo
medio a lo largo de una distancia de
50 km . Los segmentos llenos indican
el consumo en intervalos de 5 km y muestran el efecto de la topografía o
del estilo de conducción en el
consumo de combustible.
ECO Index
El consumo medio de combustible se
indica en escala económica. Para una conducción económica, adapte
el estilo de conducción para mante‐
ner el indicador dentro de la zona
verde. Cuanto más se mueva el indi‐
cador hacia el rojo, mayor será el
consumo de combustible. Simultá‐
neamente se indica el valor del
consumo medio.
En función de la versión del vehículo,
el índice Eco muestra valores que
hacen referencia a la página A/1 del
cuentakilómetros parcial o al ciclo de
conducción actual. En el último caso,
el indicador se pone a cero la próxima vez que se conecte el encendido.
Menú Audio G
Permite explorar la música, seleccio‐ nar desde favoritos o cambiar la
fuente de audio.
Para obtener más información, vea el
manual de infoentretenimiento.
Menú Teléfono $
Permite gestionar y realizar llamadas
telefónicas, desplazarse por los
contactos o hablar por teléfono con
manos libres.
Para obtener más información, vea el manual de infoentretenimiento.
Menú Navegación §
Permite la conducción guiada.Para obtener más información, vea el manual de infoentretenimiento.
Menú de información del
vehículo, ?, Opciones o %
A continuación se presenta la lista de todas las páginas posibles del Menú
Opciones. Es posible que algunas no
estén habilitadas en su vehículo. Dependiendo de la pantalla, algunas
funciones se presentan con símbolo.
● Unidades
● Pantalla
● Opciones de página de
información
● Opciones de página de inicio
● Control de velocidad adaptable
● Aviso de velocidad
● Carga de neumáticos
● Indicadores
● Información de software
● Pantalla virtual
● Nivel de AdBlue

Instrumentos y mandos127●Impulso del motor
Muestra la sobrealimentación del
turbocargador del motor en %.
● AdBlue
Muestra el nivel del depósito de
AdBlue 3 180.
● IFE-AFE
Muestra el consumo de combus‐ tible instantáneo y medio.
● Autonomía
Muestra la distancia media
restante con el combustible
restante en el depósito.
● Página en blanco
Muestra un indicador vacío.
Información sobre el programa
Muestra la fuente abierta de informa‐
ción del programa.
Head-Up Display
Permite la rotación de la proyección
de la pantalla virtual 3 129.Pantalla de información
La pantalla de información se sitúa en
el panel de instrumentos cerca del
cuadro de instrumentos.
En función de la configuración del vehículo, dicho vehículo estará equi‐pado con uno de los siguientes siste‐
mas de infoentretenimiento:
● Multimedia
o
● Multimedia Navi
o
● Multimedia Navi Pro
o
La pantalla de información puede
indicar:
● hora 3 97
● temperatura exterior 3 97
● fecha 3 97
● Sistema de infoentretenimiento
● ajustes del climatizador automá‐ tico 3 160
● cámara de visión trasera 3 235
● sistema de vista panorámica 3 233● instrucciones del asistente de
aparcamiento 3 222
● tráfico por detrás 3 237
● menú de visualización de Flex‐ Ride 3 195
● navegación
● mensajes del sistema
● ajustes de personalización del vehículo 3 133
Multimedia Navi Selección de menús y ajustes
Se accede a los menús y los ajustes
mediante la pantalla.
Pulse X para conectar la pantalla.

Conducción y manejo169Conducción y
manejoRecomendaciones para la con‐
ducción ...................................... 170
Control del vehículo .................170
Manejo del volante ..................170
Arranque y manejo ....................170
Rodaje de un vehículo nuevo ..170
Botón de encendido ................171
Alimentación eléctrica de reserva ................................... 172
Arranque del motor ..................173
Corte de combustible en régimen de retención .............174
Sistema stop-start ...................174
Estacionamiento ......................177
Sistema de escape del motor ....178
Filtro de escape .......................178
Catalizador .............................. 179
AdBlue ..................................... 180
Cambio automático ....................183
Pantalla indicadora del cambio 183
Selección de marcha ...............184
Modo manual ........................... 185Programas electrónicos de
marcha ................................... 186
Avería ...................................... 186
Interrupción de corriente .........187
Cambio manual .......................... 188
Sistemas de tracción .................188
Tracción total ........................... 188
Frenos ........................................ 189
Sistema antibloqueo de frenos 189
Freno de estacionamiento .......190
Asistente de frenada ...............191
Asistente de arranque en pendientes .............................. 192
Sistemas de control de la con‐ ducción ...................................... 193
Sistema de control de tracción 193
Control electrónico de estabilidad .............................. 194
Sistema de conducción interactiva ............................... 195
Sistemas de ayuda a la conduc‐
ción ............................................ 197
Regulador de velocidad ...........197
Limitador de velocidad ............199
Control de velocidad adaptable ............................... 201
Alerta de colisión frontal ..........212
Indicación de distancia hacia delante .................................... 215Frenada de emergencia activa 216
Protección del peatón de parte delantera ................................ 220
Asistente de aparcamiento ......222
Alerta de punto ciego lateral ....229
Alerta de cambio de carril ........231
Sistema de vista panorámica ..233
Cámara retrovisora ..................235
Alerta de tráfico por detrás ......237
Asistente de señales de tráfico 239
Asistente de mantenimiento de carril ........................................ 243
Combustible ............................... 246
Combustible para motores de gasolina .................................. 246
Combustible para motores diésel ...................................... 248
Repostaje ................................ 249
Enganche del remolque .............251
Información general .................251
Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque ........................... 251
Uso del remolque ....................251
Dispositivo de remolque ..........252
Asistente de estabilidad del remolque ................................ 254