2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK audio

58Dispositivos externosCuando se reproduce un archivo con
información de etiqueta ID3, el
sistema de infoentretenimiento
puede mostrar dicha información, por
ejemplo, el título de la pista y el
artista.
Archivos de imagen
Los formatos de archivo de imagen
reproducibles son JPG, JPEG, BMP,
PNG y GIF.
Los archivos JPG deben tener un
tamaño de 64 a 5.000 píxeles de
ancho y de 64 a 5.000 píxeles de alto.
Los archivos BMP, PNG y GIF deben
tener un tamaño de 64 a
1024 píxeles de ancho y de 64 a
1024 píxeles de alto.
Las imágenes no deben exceder un
tamaño de archivo de 1 MB.
Archivos de vídeo
Los formatos de archivo de vídeo que
se pueden reproducir son AVI y
MP4.
La resolución máxima es 1280 x
720 píxeles. La frecuencia de imagen
debe ser inferior a 30 fps.El códec que puede utilizarse es H.
264/MPEG-4 AVC.
Los formatos de audio reproducibles
son MP3, AC3, AAC y WMA.
El formato de subtítulos reproducible
es SMI.
Reproducción de audio
Activar la función de música Si el dispositivo aún no está conec‐
tado al sistema de infoentreteni‐
miento, conecte el dispositivo 3 56.
Generalmente, se visualiza de
manera automática el menú principal
de audio correspondiente.
Si la reproducción no comienza de
manera automática, por ejemplo, si
se desactiva Inicio autom. USB 3 56,
proceda conforme a los siguientes
pasos:
Pulse ; y, luego, seleccione Audio
para abrir el menú principal de audio
último seleccionado.Seleccione Fuente en la barra de
selección de interacción y, luego,
seleccione la fuente de audio
deseada para abrir el menú principal
de audio correspondiente.
Se inicia automáticamente la repro‐ ducción de las pistas de audio.
Botones de función
Detener y reanudar la reproducción
Toque = para interrumpir la repro‐
ducción. El botón de pantalla cambia
a l .
Toque l para reanudar la reproduc‐
ción.

Dispositivos externos59Reproducir la pista siguiente o
anterior
Toque v para reproducir la pista
siguiente.
Toque t en los primeros dos segun‐
dos de reproducción para volver al
archivo de pista anterior.
Volver al principio de la pista actual
Toque t transcurridos dos segun‐
dos de la reproducción de la pista.
Avance y retroceso rápido
Mantenga pulsado t o v . Suelte
para volver al modo de reproducción
normal.
También se puede mover la barra
deslizante que muestra la posición de
la pista actual hacia la izquierda o la
derecha.
Reproducir pistas aleatoriamente Toque n para reproducir las pistas
en orden aleatorio. El botón de panta‐
lla cambia a o.
Toque o de nuevo para desactivar la
función de reproducción aleatoria y regrese al modo de reproducción
normal.Función Explorar música
Para visualizar la pantalla de
búsqueda, toque la pantalla. Opcio‐
nalmente, seleccione Menú en la
pantalla principal de audio para
visualizar el menú de audio corres‐
pondiente y luego, seleccione
Explorar música .
Se muestran las diferentes catego‐ rías en las que están ordenadas laspistas, por ejemplo, Listas reproduc.,
Intérpretes o Albunes .
Seleccione la categoría deseada, la
subcategoría (si está disponible) y luego seleccione una pista.
Seleccione la pista para comenzar la
reproducción.
Visualización de fotos Se pueden mostrar imágenes de un
dispositivo USB.
Nota
Por motivos de seguridad, algunas
funciones se desactivan durante la
conducción.
Activación de la función de
imágenes
Si el dispositivo aún no está conec‐
tado al sistema de infoentreteni‐
miento, conecte el dispositivo 3 56.
Pulse ; y luego, seleccione Galería
para abrir el menú multimedia princi‐
pal.
Toque l para abrir el menú principal
de imágenes para visualizar una lista de elementos almacenados en el
dispositivo USB. Seleccione la
imagen deseada. Si está almacenada dentro de una carpeta, seleccione
primero la carpeta correspondiente.

86TeléfonoConfiguración de contactos
La lista de contactos se puede clasi‐
ficar por nombre o apellido.
Pulse ; y, a continuación, selec‐
cione Ajustes para mostrar el menú
correspondiente.
Seleccione Bluetooth y luego Orden.
Active la opción deseada.
Uso del registro de llamadas
Todas las llamadas entrantes, reali‐
zadas y perdidas quedan registradas.
Pulse ; y, a continuación, selec‐
cione Teléfono .
Seleccione Historial de llamadas en
el menú principal del teléfono.Seleccione q para las llamadas
salientes, r para llamadas perdidas,
s para llamadas entrantes y p para
todas las llamadas. Se muestra la
lista de llamadas correspondiente.
Seleccione la entrada deseada para
iniciar una llamada.
Volver a marcar un número
Existe la posibilidad de volver a
llamar un número de teléfono ya
marcado.
Pulse ; y, a continuación, selec‐
cione Teléfono .
Seleccione v en la pantalla o pulse
qw en el volante.
Uso de los números de marcación
rápida
También se pueden marcar los
números de marcación rápida guar‐
dados en el teléfono móvil usando el
teclado del menú principal del telé‐ fono.
Pulse ; y, a continuación, selec‐
cione Teléfono .
Mantenga pulsado el correspon‐
diente dígito en el teclado para iniciar
la llamada.Llamada telefónica entrante
Aceptar una llamada
Si en el momento de entrar una
llamada hay activo un modo de audio,
p.ej. la radio o el modo USB, la fuente
de audio se silenciará y permanecerá así hasta finalizar la llamada.
Se mostrará un mensaje con el
número telefónico o nombre (si está disponible) de la persona que llama.
Para responder la llamada, selec‐
cione v en el mensaje o pulse qw en
el volante.

90Índice alfabéticoAActivar audio USB ........................58
Activar el sistema de navegación. 65
Activar el teléfono .........................83
Activar foto USB ........................... 59
Activar la radio .............................. 49
Activar música Bluetooth ..............58
Activar vídeo USB ........................61
Agenda ......................................... 83
Ajustes del sistema....................... 46
Ajustes del tono ............................ 44
Ajustes del volumen .....................45
Archivos de audio .........................56
Archivos de imagen ......................56
Archivos de vídeo .........................56
B Bluetooth Conectar un dispositivo .............56
Conexión Bluetooth ...................81
Emparejamiento ........................81
Información general ..................56
Menú de música Bluetooth .......58
Teléfono .................................... 83
BringGo ........................................ 62
Búsqueda de emisoras .................49
C
Conducción guiada .................65, 76
Conexión Bluetooth ......................81
Contactos ..................................... 70D
DAB .............................................. 53
Dest. espec................................... 70
Difusión de audio digital ...............53
Dispositivo antirrobo ....................35
E Elementos de mando Sistema de infoentretenimiento 36
Volante ...................................... 36
Emisoras TMC .............................. 64
Emparejamiento ........................... 81
Encendido del sistema de infoentretenimiento ...................39
Entrada de destino ......................70
F
Favoritos ....................................... 70
Formatos de archivo Archivos de audio .....................56
Archivos de imagen................... 56
Archivos de vídeo...................... 56
Funcionamiento básico ................42
G Guía ............................................. 76
I Incidentes de tráfico .....................76
Información general ....56, 64, 79, 80
Aplicaciones de smartphone .....56

91Bluetooth................................... 56
DAB ........................................... 53
Navegación ............................... 64
Sistema de infoentretenimiento 34
Teléfono .................................... 80
USB ........................................... 56
Intellitext ....................................... 53
L
Lista de giros ................................ 76
Listas de favoritos......................... 51 Memorización de emisoras .......51
Recuperar emisoras ..................51
Llamar Funciones durante la
conversación ............................. 83
Inicio de una llamada telefónica 83
Llamada entrante ......................83
Tono .......................................... 83
M Mandos de sonido del volante ......36
Manejo ........................ 39, 49, 65, 83
Dispositivos externos ................56
Menú ......................................... 42
Radio ......................................... 49
Sistema de navegación .............65
Teléfono .................................... 83
Manejo de los menús ...................42
Mapas ........................................... 65
Memorización de emisoras........... 51N
Navegación Actualización del mapa .............64
Conducción guiada ...................76
Contactos .................................. 70
Destinos recientes..................... 70
Emisoras TMC ....................64, 76
Entrada de destino ....................70
Favoritos ................................... 70
Incidentes de tráfico ..................76
Lista de giros ............................. 76
Manipulación del mapa .............65
Posición actual .......................... 65
Sección del mapa .....................65
Números de marcación rápida .....83
P Página de inicio ............................ 42
Panel de mandos del infoentretenimiento ...................36
Pitido al pulsar .............................. 45
Presentación de ajustes .........59, 61
Proyección del teléfono ................62
R Radio Activación .................................. 49
Avisos DAB ............................... 53
Búsqueda de emisoras .............49
Configurar la función DAB ........53
Configurar la función RDS ........52Difusión de audio digital (DAB). 53
Intellitext .................................... 53
Listas de favoritos .....................51
Memorización de emisoras .......51
RDS (Radio Data System) ........52
Recuperar emisoras ..................51
Regional .................................... 52
Regionalización ......................... 52
Seleccionar la banda de
frecuencias ................................ 49
Sintonizar emisoras................... 49
Uso ............................................ 49
RDS .............................................. 52
Reconocimiento de voz ................79
Recuperar emisoras .....................51
Regional ....................................... 52
Regionalización ............................ 52
Registro de llamadas ....................83
Reproducción de audio ................58
Reproducción de vídeos ...............61
Resumen de los elementos de control ....................................... 36
S Selección de banda de frecuencias ................................ 49
Sistema de datos de radio ...........52
Smartphone .................................. 56
Proyección del teléfono .............62
Supresión del sonido (mute) ........39

92T
Teléfono Agenda ...................................... 83
Bluetooth ................................... 80
Conexión Bluetooth ...................81
Funciones durante la
conversación ............................. 83
Información general ..................80
Introducir un número .................83
Llamada entrante ......................83
Menú principal del teléfono .......83
Número de marcación rápida ....83
Registro de llamadas ................83
Seleccionar el tono de llamada. 83
Teléfonos móviles y radiotransmisores ..................... 88
Tono Cambiar el tono de llamada ......83
Volumen del tono de llamada ...45
U USB Conectar un dispositivo .............56
Información general ..................56
Menú de audio USB ..................58
Menú de fotos USB ...................59
Menú de vídeo USB ..................61
Uso ............................................... 79
Bluetooth ................................... 56
Menú ......................................... 42Radio......................................... 49
Sistema de navegación .............65
Teléfono .................................... 83
USB ........................................... 56
Uso de aplicaciones de smartphone ............................... 62
V Visualización de fotos ...................59
Volumen Ajuste del volumen ....................39
Limitación de volumen a
temperaturas altas ....................39
Pitido al pulsar........................... 45
Supresión de sonido (mute) ......39
Volumen automático .................45
Volumen del tono de llamada ...45
Volumen inicial máximo ............45
Volumen según la velocidad .....45
Volumen TP .............................. 45
Volumen automático .....................45
Volumen inicial máximo ................45
Volumen TP .................................. 45