2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Telefon25TelefonGenerell informasjon .................... 25Bluetooth-tilkobling ......................25
Bruke
smarttelefonapplikasjoner ............27Generell informasjon
Ikke alle mobiltelefoner har full støtte
for telefonfunksjonen. Det vil derfor
kunne være mulige avvik i antall funk‐
sjoner i forhold til det som er beskre‐
vet nedenfor.
Telefonhovedmeny
● Favoritter : Liste over favorittkon‐
takter.
● Tastatur : Telefonnumre kan
angis og ringes opp.
● Siste : Liste over nylige telefonan‐
rop.
● Kontakter : Liste over kontakter.
● Telefoner : Oversikt over tilko‐
blede og frakoblede telefoner.
Bluetooth-tilkobling
Pare en telefon
Gjør følgende for å parkoble en mobil‐ telefon:
1. Aktiver Bluetooth på mobiltele‐ fonen og kontroller at den er synligfor andre enheter.
2. Velg fanen Telefoner i telefonme‐
nyen på informasjonsdisplayet.
3. Berør Koble til telefon hvis ingen
telefoner er parkoblet ennå.
4. Berør Legg til telefon .
5. Velg infotainmentsystemet i listen
over Bluetooth-enheter på mobil‐
telefonen.
6. Sammenlign og bekreft koden som vises på mobiltelefonen og
på informasjonsdisplayet. Berør
Pare på informasjonsdisplayet.
Noen mobiltelefoner krever
tilgang til bestemte telefonfunk‐
sjoner. Følg instruksjonene.
Når mobiltelefonen er parkoblet, blir
den automatisk koblet til og vises som
tilkoblet.

26TelefonTilkoblingHvis flere parkoblede mobiltelefonerer innenfor systemets rekkevidde
samtidig:
● bare telefonen som registreres først av systemet blir koblet til
automatisk, eller
● mobiltelefonen som er tildelt som
Tilkobles først blir koblet til auto‐
matisk, eller
● Sekundærtelefon er aktivert og to
telefoner kan kobles til samtidig
Tilkobles først
Angi en telefon som primærtelefon:
1. Velg Telefoner i telefonmenyen
på informasjonsdisplayet.
2. Berør / ved siden av den parko‐
blede mobiltelefonen for å åpne
innstillingsmenyen.
3. Aktiver Tilkobles først .
Les dette
Bare én telefon kan angis som
primærtelefon om gangen.Sekundærtelefon
Det er mulig å koble ytterligere en
mobiltelefon til systemet i tillegg til
primærtelefonen.
Tillat at to telefoner er tilkoblet via
Bluetooth samtidig:
1. Velg Telefoner i telefonmenyen
på informasjonsdisplayet.
2. Berør / ved siden av den parko‐
blede mobiltelefonen for å åpne
innstillingsmenyen.
3. Aktiver Sekundærtelefon .
Telefonen som ble koblet til først blir
automatisk tildelt som primærtelefon.
Primærtelefonen kan håndtere utgå‐
ende anrop og motta innkommende
anrop. Den gir også tilgang til kontakt‐ listen.
Sekundærtelefonen kan bare motta
innkommende anrop via infotain‐
mentsystemet. Det er imidlertid mulig
å foreta utgående anrop via selve
sekundærtelefonen, men med mikro‐
fonen i bilen.Endre tildeling av mobiltelefon
Det er mulig å endre tildelingen av
mobiltelefoner fra enten primær til
sekundær eller omvendt.
Forutsetningen er at
Sekundærtelefon er aktivert for
begge mobiltelefonene.
Endre mobiltelefontildeling: 1. Velg Telefoner i telefonmenyen
på informasjonsdisplayet.
2. Berør den gjeldende sekundærte‐
lefonen for å angi den som
primærtelefon.
3. Mobiltelefonens tildeling endres enten fra primær til sekundær
eller omvendt.
Når Tilkobles først er aktivert for én
mobiltelefon, blir denne telefonen automatisk tilkoblet som primærtele‐fon.

Telefon27Koble fra en tilkoblet mobiltelefon1. Velg Telefoner i telefonmenyen
på informasjonsdisplayet.
2. Berør / ved siden av den parko‐
blede mobiltelefonen for å åpne
innstillingsmenyen.
3. Berør Koble fra .
Slette en paret mobiltelefon 1. Velg Telefoner i telefonmenyen
på informasjonsdisplayet.
2. Berør / ved siden av den parko‐
blede mobiltelefonen for å åpne
innstillingsmenyen.
3. Berør Glem telefon .
Bruke smarttelefonapplika‐ sjoner
Telefonprojeksjonsapplikasjonene
Apple CarPlay og Android Auto viser
valgte applikasjoner fra en smarttele‐
fon på infotainmentskjermen og gjør det mulig å bruke dem direkte via info‐ tainmentbetjeningen.Spør produsenten av enheten om
denne funksjonen er kompatibel med
smarttelefonen og om denne applika‐
sjonen er tilgjengelig i landet du befin‐ ner deg i.
Klargjøring av smarttelefon
Androidtelefon: Last ned Android
Auto-applikasjonen til smarttelefonen
fra Google Play Store.
iPhone ®
: Sørg for at Siri ®
er aktivert
på smarttelefonen.
Aktivere telefonprojeksjon For å aktivere eller deaktivere tele‐fonprojeksjon går du til startskjermbil‐
det og velger Innstillinger I Apper .
Rull gjennom listen og velg Apple
CarPlay eller Android Auto .
Kontroller at den aktuelle applikasjo‐
nen er aktivert.
Koble til mobiltelefonen
Koble smarttelefonen til USB-porten med en original kabel fra produsenten av smarttelefonen.Gå tilbake til
Infotainmentskjermen
Trykk ;.

28StikkordregisterAAktivere telefonprojeksjon ............27
Android Auto ................................. 27
Apple CarPlay............................... 27
B Betjeningselementer .......................6
Betjeningselementer på rattet ........6
Bluetooth-tilkobling .......................25
Bruk .............................................. 22
Brukerprofiler ................................ 13
Bruke smarttelefonapplikasjoner ..27
Bunnstolpe...................................... 6
D DAB-DAB-tilknytning ....................15
DAB-FM-tilknytning....................... 15
DAB-meldinger ............................. 15
Direktetrafikk................................. 18
Displaybetjening ........................... 10
G Generell informasjon ..............21, 25
Grunnleggende betjening .............10
H Hovedskjerm................................... 6
I
Informasjon om drivstoffpris .........18
Innledning ...................................... 6J
Justering av lydbildet ....................15
K Kartoppdateringer .........................18
Koble til en telefon ........................25
L
Lyd ................................................ 15
Lydfiler .......................................... 15
N Navigasjonssystem ...................... 17
P Pare en telefon ............................. 25
Parkeringsinformasjon ..................18
Personlig tilpasset søk og ruteveiledning ............................ 18
Prediktiv navigering ......................18
Profiler .......................................... 13
R Radio ............................................ 15
S Smarttelefon Telefonprojeksjon ......................27
Spille av lyd .................................. 15
Startskjerm ..................................... 6
Systeminnstillinger........................ 10

29T
Talegjenkjenning .......................... 21
Talekommandoer.......................... 22
Talemeldinger ............................... 22
Telefon Bluetooth-tilkobling ....................25
Telefon nummer to .......................25
Telefonprojeksjon .........................27
Tilkoblet navigering....................... 18 Trafikkradio ................................... 15
U
USB-kontakt ................................. 15
Utvidet statusvisning....................... 6
V Veivisning ..................................... 17
Voice pass-thru-program ........21, 22
W
Wi-Fi-tilkobling .............................. 10
Wi-Fi-tilkoblingspunkt ...................10

30

Innledning.................................... 32
Grunnleggende betjening ............40
Radio ........................................... 46
Eksterne enheter .........................52
Navigering .................................... 59
Talegjenkjenning ..........................73
Telefon ......................................... 74
Stikkordregister ............................ 82Multimedia Navi

32InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 32Tyverisikring ................................. 33
Oversikt over
betjeningselementer ....................34
Bruk ............................................. 36Generell informasjon
Les dette
I denne håndboken beskrives alle
alternativer og funksjoner som er
tilgjengelige for de forskjellige info‐
tainmentsystemene. Det kan hende
at enkelte beskrivelser, inkludert
beskrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for bilen, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner for bestemte land, spesialut‐
styr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.
9 Advarsel
I enkelte områder er enveiskjørte
gater og andre gater og steder
(for eksempel gågater) som det
ikke er tillatt å kjøre inn i, ikke
markert på kartet. På slike steder
kan infotainmentsystemet utløse
en advarsel som må kvitteres. Det er da viktig å være spesielt
oppmerksom på enveiskjørte
gater, veier og steder der det ikke
er tillatt å kjøre inn.
Radiomottak
Ved radiomottak kan piping, støy,
forvrengning eller avbrudd i mottak
oppstå ved:
● avstandsendringer i forhold til senderen
● mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon
● skyggevirkning