2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή9●Χρήστες : εμφάνιση των ρυθμί‐
σεων προφίλ.
● Ρυθμίσεις : εμφάνιση των ρυθμί‐
σεων συστήματος.
● Apple CarPlay : έναρξη του Apple
CarPlay όταν συνδέεται ένα τηλέ‐ φωνο.
● Android Auto : έναρξη του Apple
CarPlay όταν συνδέεται ένα τηλέ‐ φωνο.
● Κάμερα : εμφάνιση της εφαρμο‐
γής συστήματος πανοραμικής
προβολής, αν είναι διαθέσιμη.
● Υπηρεσίες OnStar : εμφάνιση της
οθόνης υπηρεσιών OnStar, αν
είναι διαθέσιμη.
● Wi-Fi Hotspot : εμφάνιση των
ρυθμίσεων Wi-Fi hotspot, αν είναι
διαθέσιμες.Κύρια οθόνη
Η κύρια οθόνη είναι μια οθόνη επισκό‐
πησης που χωρίζεται σε διάφορα
μέρη. Δείχνει πληροφορίες για τον
ήχο που ακούγεται τη συγκεκριμένη
στιγμή, την κατάσταση του τηλεφώ‐ νου και μια μικρή προβολή της εφαρ‐
μογής πλοήγησης.
Πατώντας σε ένα από τα μέρη της
κύριας οθόνης, θα ανοίξει η αντί‐
στοιχη εφαρμογή. Ο χειρισμός
ορισμένων λειτουργιών όπως η
αναπαραγωγή του επόμενου μουσι‐
κού κομματιού και η μεγέθυνση του
χάρτη πλοήγησης μπορεί να γίνει από
την κύρια οθόνη.
Επισήμανση
Η έναρξη της καθοδήγησης διαδρο‐
μής είναι εφικτή μόνο στην εφαρμογή πλοήγησης, όχι στην κύρια οθόνη.
Για να μεταβείτε στην κύρια οθόνη,
μεταβείτε στην αρχική οθόνη και
σαρώστε με το δάκτυλό σας προς τα δεξιά.
Κάτω γραμμή Η κάτω γραμμή στην οθόνη δείχνει τις παρακάτω πληροφορίες:
● ώρα
● θερμοκρασία
● κατάσταση σύνδεσης
Επιπλέον, η κάτω γραμμή περιλαμ‐
βάνει εικονίδια για γρήγορη
πρόσβαση στην αρχική οθόνη και τις
πιο σημαντικές εφαρμογές.
Εκτενής προβολή κατάστασης
Η εκτενής προβολή κατάστασης είναι
προσβάσιμη πατώντας στη μέση της
κάτω γραμμής και δείχνει τις παρα‐
κάτω πληροφορίες:
● Σημαντικές ειδοποιήσεις
● ημερομηνία, ώρα, θερμοκρασία

10Εισαγωγή● το προφίλ που είναι ενεργό τησυγκεκριμένη στιγμή
● κατάσταση δικτύου και σύνδε‐ σης Wi-Fi

Βασικός χειρισμός11Βασικός χειρισμός
Λειτουργίες οθόνης
Η οθόνη του συστήματος
Infotainment διαθέτει μια επιφάνεια
ευαίσθητη στην αφή που καθιστά
εφικτή την άμεση αλληλεπίδραση με
τα χειριστήρια των μενού που εμφανί‐ ζονται.Προσοχή
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά ήσκληρά αντικείμενα όπως στυλό,
μολύβια ή παρόμοια αντικείμενα
για να χρησιμοποιήσετε την οθόνη αφής.
Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω χειρο‐
νομίες με τα δάκτυλά σας, για να χειρι‐
στείτε το σύστημα Ιnfotainment.
Αγγίξτε
Αγγίζοντας με το δάκτυλό σας, επιλέ‐
γετε ένα εικονίδιο ή μια επιλογή, ενερ‐ γοποιείτε μια εφαρμογή ή αλλάζετε τη
θέση σε έναν χάρτη.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
Κρατώντας το δάκτυλό σας πατη‐
μένο, μπορείτε να μετακινήσετε μια
εφαρμογή και να αποθηκεύσετε
ραδιοφωνικούς σταθμούς στα
πλήκτρα προεπιλεγμένων σταθμών.

12Βασικός χειρισμόςΣύρσιμο
Σύροντας το δάκτυλό σας, μπορείτε
να μεταφέρετε εφαρμογές στην
αρχική σελίδα, να μετακινηθείτε με
κύλιση σε μια λίστα ή να μετακινηθείτε οριζόντια/κάθετα στον χάρτη. Για να
σύρετε ένα στοιχείο, πρέπει να το κρατήσετε και να το μετακινήσετε κατά μήκος της οθόνης σε μια νέα θέση.
Επιστροφή στο προηγούμενο μενού
Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε < στην επάνω
αριστερή γωνία της οθόνης.
Επιστροφή στην κύρια οθόνη της
τρέχουσας εφαρμογής
Για να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη της τρέχουσας εφαρμογής, πατήστε
& στην επάνω δεξιά γωνία της
οθόνης.
Επιστροφή στην αρχική οθόνη
Για να επιστρέψετε στην αρχική
οθόνη, πατήστε ;.
Σύνδεση Wi-Fi
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
συνδεθεί σε ένα δίκτυο Wi-Fi, π.χ.
στο hotspot ενός κινητού τηλεφώνου
ή μπορείτε να ενεργοποιήσετε το δικό σας Wi-Fi hotspot αν το όχημα διαθέ‐
τει OnStar.
Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi
Για να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi,
μεταβείτε στην αρχική οθόνη και
επιλέξτε Ρυθμίσεις I Σύστημα I
Δίκτυα Wi-Fi .
Εμφανίζεται μια λίστα με όλα τα διαθέ‐
σιμα δίκτυα Wi-Fi. Μόλις επιλέξετε ένα
δίκτυο Wi-Fi, μπορεί να χρειαστεί να
συνδεθείτε καταχωρώντας τον αντί‐
στοιχο κωδικό πρόσβασης στηνοθόνη πληροφοριών. Σε αυτή την
περίπτωση, θα εμφανιστεί το σχετικό
παράθυρο.
Ενεργοποίηση του Wi-Fi hotspot:.
Αν η υπηρεσία OnStar δεν είναι διαθέ‐
σιμη στο όχημα, μπορείτε να ενεργο‐
ποιήσετε ένα Wi-Fi hotspot. Υπάρ‐
χουν δύο τρόποι να μεταβείτε στο
μενού Wi-Fi hotspot:
● Μεταβείτε στην αρχική οθόνη και επιλέξτε y.
● Μεταβείτε στην αρχική οθόνη και επιλέξτε Ρυθμίσεις I Σύστημα I
Wi-Fi Hotspot .
Στο μενού Wi-Fi Hotspot , μπορείτε να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιή‐ σετε το Wi-Fi hotspot και να αλλάξετε
το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης του Wi-Fi hotspot. Επίσης, επισημαί‐
νονται οι συνδεδεμένες συσκευές.
Ρυθμίσεις Για να μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεωνσυστήματος, μεταβείτε στην αρχική
οθόνη και επιλέξτε Ρυθμίσεις. Οι
ρυθμίσεις χωρίζονται σε τέσσερις καρτέλες: Σύστημα, Εφαρμογές ,
Όχημα και Προσωπικά .

Βασικός χειρισμός13Μπορείτε να αλλάξετε τις παρακάτω
ρυθμίσεις στην καρτέλα Σύστημα:
● Ώρα / Ημερομηνία
● Γλώσσα
● Τηλέφωνα : εμφάνιση των συνδε‐
δεμένων / μη συνδεδεμένων
τηλεφώνων ή προσθήκη τηλεφώ‐ νου.
● Δίκτυα Wi-Fi : σύνδεση σε ένα
διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi.
● Wi-Fi Hotspot : ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση των υπηρε‐
σιών Wi-Fi και εμφάνιση ονόμα‐
τος, κωδικού πρόσβασης και
συνδεδεμένων συσκευών.
● Ιδιωτικό απόρρητο : ενεργο‐
ποίηση/απενεργοποίηση των
υπηρεσιών τοποθεσίας και των
υπηρεσιών δεδομένων.
● Εμφάνιση : επιλογή προγράμμα‐
τος οθόνης, βαθμονόμηση
οθόνης αφής και σβήσιμο
οθόνης.
● Ήχοι : ρύθμιση μέγιστης έντασης
ήχου κατά την έναρξη, ενεργο‐
ποίηση/απενεργοποίηση ηχητι‐
κών εισαγωγών και ήχων αφής.● Φωνή : ρύθμιση έκτασης υπόδει‐
ξης, ταχύτητα ηχητικής απόκρι‐
σης και ενεργοποίηση/απενεργο‐ ποίηση λειτουργίας εκπαιδευτι‐
κού μαθήματος (Multimedia Navi
Pro).
● Αγαπημένα : διαχείριση Αγαπη‐
μένων και καθορισμός του αριθ‐
μού Αγαπημένων ηχοσυστήμα‐
τος.
● Σχετικά με : εμφάνιση πληροφο‐
ριών για το λογισμικό ανοικτού
κώδικα και δήλωση συσκευής.
● Ενεργές εφαρμογές : τερματισμός
εφαρμογών, π.χ. Κλιματισμός ή
Χρήστες .
● Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων : μηδενισμός ρυθμί‐
σεων οχήματος, διαγραφή ρυθμί‐
σεων και προσωπικών δεδομέ‐
νων και διαγραφή προεπιλεγμέ‐
νων εφαρμογώνΜπορείτε να αλλάξετε τις παρακάτω
ρυθμίσεις στην καρτέλα Εφαρμογές:
● Android Auto : ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της εφαρμογής
Android Auto.
● Apple CarPlay : ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της εφαρμογής
Apple CarPlay.
● Ήχος (οι επιλογές εξαρτώνται
από την τρέχουσα πηγή ήχου):
αλλαγή των ρυθμίσεις ηχητικών
τόνων, αυτόματης ένταση ήχου,
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
προγράμματος οδικής κυκλοφο‐
ρίας (Multimedia Navi Pro),
σύνδεση DAB-FM, αναγγελίες
DAB, κ.λπ.
● Κλιματισμός : αλλαγή των ρυθμί‐
σεων κλιματισμού.
Οι ρυθμίσεις κλιματισμού περι‐ γράφονται στο Εγχειρίδιο
Οδηγιών Χρήσης και Λειτουρ‐
γίας.

14Βασικός χειρισμός●Πλοήγηση : αλλαγή των ρυθμί‐
σεων πλοήγησης (Multimedia
Navi Pro).
● Τηλέφωνο : ταξινόμηση επαφών,
επανασυγχρονισμός των
επαφών, διαγραφή όλων των
επαφών του οχήματος, κ.λπ.
Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
οχήματος στην καρτέλα Όχημα. Οι
Ρυθμίσεις οχήματος περιγράφονται
στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και
Λειτουργίας.
Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
προφίλ στην καρτέλα Προσωπικά
(Multimedia Navi Pro).

Προφίλ15Προφίλ
Αυτή η εφαρμογή ισχύει μόνο για το
Multimedia Navi Pro.
Πατήστε Χρήστες στην αρχική οθόνη,
για να εμφανιστεί μια λίστα με όλα τα διαθέσιμα προφίλ.
Χάρη στη δυνατότητα δημιουργίας
προφίλ, το σύστημα Ιnfotainment
μπορεί να προσαρμοστεί στις προτι‐
μήσεις διάφορων οδηγών. Θα συνδε‐ θούν διαφορετικές ρυθμίσεις και
αγαπημένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί και
προορισμοί σε ένα συγκεκριμένο
προφίλ. Για τον λόγο αυτό, δεν χρειά‐ ζεται να προσαρμόζετε τις ρυθμίσειςκαι τα Αγαπημένα κάθε φορά που
κάποιος άλλος οδηγεί το όχημα.
Ένα προφίλ μπορεί να συνδεθεί σε
ένα συγκεκριμένο κλειδί του οχήμα‐
τος. Όταν ξεκλειδώνετε το όχημα, θα
ενεργοποιηθεί το αντίστοιχο προφίλ,
αν είναι διαθέσιμο.Δημιουργία ενός προφίλ
1. Επιλέξτε Χρήστες στην αρχική
οθόνη.
2. Επιλέξτε Προσθήκη προφίλ
χρήστη , αν υπάρχει.
3. Επιλέξτε Δημιουργία προφίλ .
4. Εισαγάγετε ένα όνομα για το προφίλ και επιλέξτε Συνέχεια.
5. Αν θέλετε, επιλέξτε μια εικόνα για το προφίλ και έπειτα επιλέξτε
Συνέχεια . Διαφορετικά, επιλέξτε
Παράλειψη .
6. Αν θέλετε, επιλέξτε ένα κλειδί οχήματος που θέλετε να συνδεθεί
με το προφίλ και επιλέξτε
Συνέχεια . Διαφορετικά, επιλέξτε
Παράλειψη .
7. Επιλέξτε Τέλος.
Δημιουργήθηκε νέο προφίλ.
Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
προφίλ οποιαδήποτε στιγμή.
Επισήμανση
Κάθε φορά που δημιουργείται ένα νέο προφίλ ή που γίνεται εναλλαγή
στο ενεργό προφίλ, η εφαρμογή ήχου διακόπτεται και επανεκκινείται.Δημιουργία κωδικού PIN για ένα
προφίλ
Μπορείτε να προστατεύσετε κάθε
προφίλ με κωδικό PIN. Όταν θέσετε το όχημα σε λειτουργία, πρέπει να
εισαγάγετε τον κωδικό PIN.
Για να δημιουργήσετε ένα PIN, μετα‐
βείτε στην αρχική οθόνη και επιλέξτε
Ρυθμίσεις I Προσωπικά I Security .
Εναλλαγή του προφίλ Υπάρχουν δύο τρόποι για εναλλαγή
του προφίλ:
● Επιλέξτε Χρήστες στην αρχική
οθόνη και επιλέξτε το προφίλ που θέλετε.
● Αν το προφίλ Επισκέπτης δεν
είναι ενεργό: Μεταβείτε στην
αρχική οθόνη και επιλέξτε
Ρυθμίσεις I Προσωπικά I
Αλλαγή χρήστη . Επιλέξτε το
προφίλ που θέλετε.
Επεξεργασία ενός προφίλ
Μόνο το προφίλ που είναι ενεργό τη
συγκεκριμένη στιγμή μπορεί να
τροποποιηθεί. Υπάρχουν δύο τρόποι
να επεξεργαστείτε ένα προφίλ:

16Προφίλ● Μεταβείτε στην αρχική οθόνη καιεπιλέξτε Χρήστες I / .
● Μεταβείτε στην αρχική οθόνη και επιλέξτε Ρυθμίσεις I Προσωπικά .
Μπορείτε να αλλάξετε όλες τις ρυθμί‐
σεις του προφίλ, π.χ. όνομα, εικόνα
του προφίλ, συνδεδεμένο κλειδί
οχήματος.
Διαγραφή ενός προφίλ
Για να διαγράψετε ένα προφίλ,
επιλέξτε f δίπλα στο αντίστοιχο
προφίλ. Το προφίλ Επισκέπτης δεν
μπορεί να διαγραφεί.
Το Επισκέπτης είναι το προεπιλεγ‐
μένο προφίλ. Είναι ενεργό, όταν δεν
έχει δημιουργηθεί άλλο προφίλ ή όταν δεν υπάρχει άλλο ενεργό.