2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK display

Όργανα και χειριστήρια137μπορεί να εμποδίζουν την ορατό‐
τητά σας όταν έχει σκοτεινιάσει.
Φροντίστε οι ενδείξεις που
προβάλλονται στο παρμπρίζ να έχουν ρυθμιστεί με χαμηλή φωτει‐
νότητα και να προβάλλονται
χαμηλά στο παρμπρίζ σε σχέση με
το πεδίο ορατότητάς σας.
Ρύθμιση φωτεινότητας
Η φωτεινότητα των ενδείξεων πουπροβάλλονται στο παρμπρίζ μειώνε‐
ται ή αυξάνεται αυτόματα, ανάλογα με
το φως περιβάλλοντος. Μπορείτε
επίσης να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα
χειροκίνητα, ανάλογα με την περί‐
πτωση:
Πιέστε προς τα πάνω το κουμπί & και
κρατήστε το για να αυξηθεί η φωτει‐
νότητα της οθόνης. Πιέστε το προς τα κάτω και κρατήστε το για να μειωθεί η
φωτεινότητα της οθόνης.
Η φωτεινότητα των ενδείξεων μπορεί
προσωρινά να αυξηθεί πολύ,
ανάλογα με τη γωνία και τη θέση στην οποία προσπίπτει το φως του ήλιου.
Ρύθμιση της περιστροφής
Επιλέξτε Επιλογές /% στο βασικό
μενού του κέντρου πληροφοριών
οδηγού. Επιλέξτε τη σελίδα του
υπομενού Head-Up Display . Πατήστε
το é στο τιμόνι, για να ανοίξει το
παράθυρο διαλόγου ρύθμισης. Πατή‐
στε ä ή å, για να περιστρέψετε την
προβολή δεξιά ή αριστερά. Πατήστε
è , για να κλείσει το παράθυρο διαλό‐
γου ρύθμισης.
Απενεργοποίηση Κρατήστε πατημένο το κουμπί & για
να θέσετε εκτός λειτουργίας την
προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ
(Head-Up display).
Γλώσσα
Μπορείτε να ορίσετε τη γλώσσα που προτιμάτε στο μενού εξατομίκευσης
του οχήματος 3 139.
Μονάδες μέτρησης Μπορείτε να αλλάξετε τις μονάδες
μέτρησης στο μενού ρυθμίσεων στο
Κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 125.Φροντίδα του συστήματος
προβολής ενδείξεων στο
παρμπρίζ (Head-Up display)
Καθαρίστε την εσωτερική πλευρά του παρμπρίζ ανάλογα με την περί‐
πτωση, για να αφαιρέσετε βρομιά ή
επίστρωση που θα μπορούσε να
μειώσει την ευκρίνεια των ενδείξεων
που προβάλλονται στο παρμπρίζ.
Καθαρίστε τον φακό του συστήματος
προβολής ενδείξεων στο παρμπρίζ ( Head-Up display) στο ταμπλό με ένα
απαλό πανί, το οποίο έχετε ψεκάσει
με καθαριστικό τζαμιών. Σκουπίστε
τον φακό ήπια και στη συνέχεια
στεγνώστε τον.
Περιορισμοί του συστήματος
Η Προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ
(Head-Up display) μπορεί να μη
λειτουργεί σωστά όταν:
● Ο φακός στο ταμπλό είναι καλυμ‐
μένος από αντικείμενα ή αν δεν
είναι καθαρό το παρμπρίζ και ο
φακός.
● Η φωτεινότητα των ενδείξεων είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή.

138Όργανα και χειριστήρια● Οι ενδείξεις δεν έχουν ρυθμιστείστο σωστό ύψος.
● Ο οδηγός φορά πολωτικά γυαλιά
ηλίου.
Αν οι ενδείξεις που προβάλλονται στο παρμπρίζ δεν είναι σωστές για
άλλους λόγους, απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.
Το παρμπρίζ αποτελεί μέρος του
συστήματος προβολής ενδείξεων στο
παρμπρίζ (Head-Up display).
Αντικατάσταση του παρμπρίζ 3 44.Μηνύματα οχήματος
Τα μηνύματα εμφανίζονται στο
Κέντρο πληροφοριών οδηγού, σε
ορισμένες περιπτώσεις μαζί με μια
ηχητική προειδοποίηση.
Πατήστε Å για να επιβεβαιώσετε ένα
μήνυμα.
Μηνύματα οχήματος και σέρβις
Τα μηνύματα οχήματος προβάλλονται με μορφή κειμένου. Ακολουθήστε τις
οδηγίες που παρέχουν τα μηνύματα.
Μηνύματα στην
Οθόνη πληροφοριών
Ορισμένα σημαντικά μηνύματα ενδέ‐
χεται να εμφανίζονται επίσης στην
οθόνη πληροφοριών. Ορισμένα
μηνύματα εμφανίζονται μόνο επί
μερικά δευτερόλεπτα.
Ηχητικές προειδοποιήσεις Αν εμφανιστούν πολλές προειδοποιή‐
σεις ταυτόχρονα, θα ηχήσει μόνο μία ηχητική προειδοποίηση.
Κατά την εκκίνηση του κινητήρα ή ενώ οδηγείτε
Η προειδοποιητική ηχητική ένδειξη
για τις προσδεδεμένες ζώνες ασφα‐
λείας υπερισχύει οποιασδήποτε
άλλης προειδοποιητικής ηχητικής
ένδειξης.
● Εάν η ζώνη ασφαλείας δεν έχει προσδεθεί.
● Εάν κάποια πόρτα ή η πόρτα του
χώρου αποσκευών δεν έχει κλεί‐
σει καλά όταν ξεκινήσετε.

Οδήγηση και χρήση223Το σύστημα μπορεί να αγνοήσει
κάποιο συγκεκριμένο σήμα οδικής
κυκλοφορίας ή να χρησιμοποιήσει
λανθασμένο όριο ταχύτητας.
Ένα νέο όριο ταχύτητας που καταγρά‐
φηκε από το σύστημα πλοήγησης
μπορεί να υιοθετηθεί αυτόματα μετά
από μια συγκεκριμένη απόσταση από
το σημείο που ανιχνεύτηκε το τελευ‐
ταίο σήμα οδικής κυκλοφορίας ή όταν το όχημα εισέλθει σε νέο τμήμα του
δρόμου, π.χ. έξοδοι οδών ή κυκλικοί
κόμβοι.
Προειδοποίηση μετωπικήςσύγκρουσης
Η προειδοποίηση μετωπικής
σύγκρουσης υπάγεται στο σύστημα
προειδοποίησης μετωπικής σύγκρου‐
σης 3 139. Μπορεί να συμβάλλει,
ώστε να αποφευχθεί ή να περιοριστεί
η ζημιά που προκαλείται από μετωπι‐ κές συγκρούσεις.
Τυχόν προπορευόμενο όχημα επιση‐
μαίνεται από την ενδεικτική λυχνία A.Επιπλέον, η κατάσταση της προειδο‐
ποίησης μετωπικής σύγκρουσης επισημαίνεται στη σελίδα
Υποβοήθηση οδηγού στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού 3 125.
Αν το όχημα διαθέτει συμβατικό
Cruise control, η προειδοποίηση μετωπικής σύγκρουσης χρησιμοποιείτην μπροστινή κάμερα στο παρμπρίζγια να ανιχνεύσει αν υπάρχει όχημα
ακριβώς μπροστά σας, στην πορεία
σας.
Αν το όχημα διαθέτει Adaptive cruise
control, η προειδοποίηση μετωπικής
σύγκρουσης χρησιμοποιεί τον αισθη‐
τήρα του ραντάρ και την μπροστινή
κάμερα για να ανιχνεύσει αν υπάρχει
όχημα ακριβώς μπροστά σας, στην πορεία σας.
Η προειδοποίηση μετωπικής
σύγκρουσης με μπροστινή κάμερα
ανιχνεύει οχήματα σε αποστάσεις
περίπου 60 μ. περίπου και λειτουργεί
αυτόματα σε όλες τις ταχύτητες πάνω από την ταχύτητα βάδισης.
Η προειδοποίηση μετωπικής
σύγκρουσης με αισθητήρα ραντάρ ανιχνεύει οχήματα σε αποστάσειςπερίπου 150 μ. και λειτουργεί αυτό‐
ματα σε όλες τις ταχύτητες πάνω από
την ταχύτητα βάδισης.
Ενεργοποίηση
Προϋπόθεση αποτελεί να μην είναι
απενεργοποιημένη η προειδοποίηση
μετωπικής σύγκρουσης στο μενού
εξατομίκευσης του οχήματος 3 139.
Προειδοποίηση του οδηγού Η ενδεικτική λυχνία προπορευόμενου
οχήματος A ανάβει με πράσινο
χρώμα στον πίνακα οργάνων όταν το σύστημα ανιχνεύσει κάποιο όχημα
στην πορεία σας. Στα οχήματα με
προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ
(Head-Up display), στο παρμπρίζ
προβάλλεται η ένδειξη A.
Το χρώμα της ενδεικτικής λυχνίας A
αλλάζει σε πορτοκαλί, όταν η
απόσταση μέχρι το προπορευόμενο
κινούμενο όχημα μειωθεί υπερβολικά.

224Οδήγηση και χρήσηΠροσοχή
Το χρώμα αυτής της ενδεικτικής
λυχνίας δεν αντιστοιχεί στον
κώδικα οδικής κυκλοφορίας περί
απόστασης από το προπορευό‐
μενο όχημα. Ο οδηγός φέρει
πλήρη ευθύνη να τηρεί πάντοτε
ασφαλή απόσταση από το προπο‐
ρευόμενο όχημα σύμφωνα με τον
ισχύοντα κώδικα οδικής κυκλοφο‐
ρίας, τις καιρικές συνθήκες και τις
οδικές συνθήκες κ.λπ.
Όταν ο χρόνος μέχρι την πιθανή
σύγκρουση με ένα προπορευόμενο
όχημα μειωθεί υπερβολικά και επίκει‐
ται σύγκρουση, στο κέντρο πληροφο‐ ριών οδηγού εμφανίζεται το αναδυό‐
μενο σύμβολο προειδοποίησης
σύγκρουσης και ο οδηγός ειδοποιείται
από μια ταινία λυχνιών LED που
αναβοσβήνουν με κόκκινο χρώμα ή
από ένα αναδυόμενο σύμβολο στην
προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ
(Head-Up display) που προβάλλεται
στο παρμπρίζ, στο οπτικό πεδίο του
οδηγού.
Ταυτόχρονα ακούγεται μια προειδο‐
ποιητική ηχητική ένδειξη. Πατήστε το
πεντάλ φρένων και χειριστείτε το
τιμόνι, αν επιβάλλεται από την περί‐ σταση.
Ένδειξη στη σελίδα
Υποβοήθηση οδηγού
Όταν ανιχνευτεί όχημα, εμφανίζεται το
σύμβολο προπορευόμενου οχήματος
με γκρι χρώμα.
Το χρώμα του συμβόλου αλλάζει σε
πορτοκαλί, όταν η απόσταση μειωθεί
υπερβολικά.
Το χρώμα του συμβόλου αλλάζει σε
κόκκινο, αν επίκειται σύγκρουση.
Επιλογή ευαισθησίας
προειδοποίησης
Πατήστε το K για να ρυθμίσετε την
ευαισθησία προειδοποίησης ως
Κοντά, Μεσαία απόσταση ή Μακριά.

232Οδήγηση και χρήση9Κίνδυνος
Η πέδηση από το μπροστινό
σύστημα προστασίας πεζών δεν
ενεργοποιεί κάποια προειδο‐
ποίηση και δεν φρενάρει αυτόματα το όχημα, εκτός αν ανιχνεύσει
πεζό.
Το σύστημα μπορεί να μην
ανιχνεύσει πεζούς, συμπ.
παιδιών, όταν ο πεζός δεν βρίσκε‐
ται ακριβώς μπροστά από το
όχημα, δεν είναι πλήρως ορατός,
δεν στέκεται όρθιος ή όταν αποτε‐
λεί μέρος μιας ομάδας.
Το μπροστινό σύστημα προστασίας
πεζών περιλαμβάνει:
● ανίχνευση πεζών μπροστά από το αυτοκίνητο
● προειδοποίηση ότι υπάρχουν πεζοί μπροστά
● αυτόματη πέδηση
Ανίχνευση πεζών μπροστά από
το αυτοκίνητο
Αν υπάρχει πεζός μπροστά από το
αυτοκίνητο σε απόσταση περίπου
40 μ., επισημαίνεται από την ενδει‐
κτική λυχνία 7 στον πίνακα οργάνων.
Στα οχήματα με προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ (Head-Up display), στο
παρμπρίζ προβάλλεται η ένδειξη 7.
Προειδοποίηση ότι υπάρχουν
πεζοί μπροστά
Όταν πλησιάζετε πολύ γρήγορα έναν
πεζό που ανίχνευσε το σύστημα, στην προβολή ενδείξεων στο παρμπρίζ
(Head-Up display), στο οπτικό πεδίο
του οδηγού, προβάλλεται μια κόκκινη
λυχνία LED που αναβοσβήνει ή το
αναδυόμενο σύμβολο 7. Ακούγεται
μια ηχητική προειδοποίηση. Το σύστημα πέδησης μπορεί να προετοι‐
μαστεί, ώστε η πέδηση από τον οδηγό να επενεργήσει πιο γρήγορα, γεγονός
που μπορεί να γίνει αντιληπτό ως
σύντομη, ήπια επιβράδυνση. Συνεχί‐
στε να πατάτε το πεντάλ φρένων,
ανάλογα με την περίπτωση.

256Οδήγηση και χρήσηΕπιπλέον, η κατάσταση της λειτουρ‐
γίας Lane keep assist επισημαίνεται
στη σελίδα Υποβοήθηση οδηγού στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 125.
Το σύστημα υποθέτει ότι η εκτροπή
από τη λωρίδα είναι ακούσια
● αν δεν χρησιμοποιήσετε φλας
● αν χρησιμοποιήσετε φλας αντίθε‐
της κατεύθυνσης από αυτή προς
την οποία κινείται το όχημα
● αν δεν φρενάρετε
● αν δεν επιταχύνετε
● αν δεν χειρίζεστε ενεργά το τιμόνι.
Επισήμανση
Το σύστημα απενεργοποιείται αν ανιχνευτούν ασαφείς διαγραμμίσεις
λωρίδες κυκλοφορίας, π.χ. σε περιο‐ χές που εκτελούνται οδικά έργα.
Επισήμανση
Το σύστημα μπορεί να απενεργο‐
ποιηθεί αν ανιχνεύσει λωρίδες που
είναι πολύ στενές, πολύ φαρδιές ή
πολύ καμπυλωτές.Ενεργοποίηση
Η λειτουργία lane keep assist ενεργο‐
ποιείται πατώντας το a. Η λυχνία
LED στο κουμπί ανάβει ως ένδειξη ότι το σύστημα είναι ενεργοποιημένο.
Όταν η ενδεικτική λυχνία a ανάψει
με πράσινο χρώμα στον πίνακα οργά‐ νων ή στην προβολή ενδείξεων στο
παρμπρίζ (Head-Up display), το
σύστημα είναι έτοιμο να παράσχει
υποβοήθηση.
Το σύστημα λειτουργεί όταν η ταχύ‐
τητα του αυτοκινήτου κυμαίνεται από
60 χλμ/ώρα έως 180 χλμ/ώρα και στο
οδόστρωμα υπάρχουν διαγραμμίσεις
λωρίδων κυκλοφορίας.
Το σύστημα στρίβει ελαφρά το τιμόνι
και το χρώμα της ενδεικτικής λυχνίας
a αλλάζει σε κίτρινο, αν το όχημα
πλησιάσει σε ανιχνευθείσα διαγράμ‐
μιση λωρίδας κυκλοφορίας χωρίς να
χρησιμοποιηθεί το φλας προς εκείνη
την κατεύθυνση.
Το σύστημα σας ειδοποιεί αναβοσβή‐ νοντας τη λυχνία a ταυτόχρονα με
τρεις ηχητικές ενδείξεις, από την αντί‐ στοιχη κατεύθυνση, αν εκτραπείτε
κατά πολύ από τη λωρίδα.
Το σύστημα μπορεί να λειτουργήσει
μόνο όταν ανιχνευτούν διαγραμμίσεις λωρίδων κυκλοφορίας.
Αν το σύστημα ανιχνεύσει διαγραμμί‐
σεις λωρίδας κυκλοφορίας μόνο στη μία πλευρά του δρόμου, θα παράσχει
υποβοήθηση μόνο για εκείνη την
πλευρά.

Φροντίδα οχήματος293Αρ.Κύκλωμα1Αριστερό ηλεκτρικό παράθυρο2Δεξί ηλεκτρικό παράθυρο3Μονάδα ελέγχου ηλεκτρικών
κυκλωμάτων αμαξώματος
(BCM)4Ανεμιστήρας συστήματος κλιμα‐
τισμού5Μονάδα ελέγχου ηλεκτρικών
κυκλωμάτων αμαξώματος
(BCM)6Προεγκατάσταση για τρέιλερΑρ.Κύκλωμα7Ηλεκτρική αναδίπλωση πίσω
καθίσματος8Μονάδα ελέγχου ηλεκτρικών
κυκλωμάτων αμαξώματος
(BCM)9Μονάδα ελέγχου κινητήρα10Προβολή ενδείξεων στο
παρμπρίζ (Head-up display)11Αναγωγή NO x / Θερμαντήρας
σωλήνα12Αναγωγή NO x / Αισθητήρας
αιθάλης13Μονάδα AdBlue14Θερμαινόμενο τιμόνι15Μονάδα ελέγχου κιβωτίου ταχυ‐ τήτων16Ενισχυτής17Συναγερμός18Μονάδα ελέγχου ηλεκτρικών
κυκλωμάτων αμαξώματος
(BCM)19Μονάδα AdBlueΑρ.Κύκλωμα20Μονάδα ελέγχου ηλεκτρικών
κυκλωμάτων αμαξώματος
(BCM)21Μονάδα ελέγχου ηλεκτρικών κυκλωμάτων αμαξώματος
(BCM)22Μονάδα ελέγχου ηλεκτρικών
κυκλωμάτων αμαξώματος
(BCM)23Ηλεκτρικό κλείδωμα τιμονιού24Αερόσακος25Διαγνωστική φίσα26Πρίζα χώρου αποσκευών27Βαλβίδα EBCM28Πρόβλεψη για περιπολικό29–30–31Χειριστήρια τιμονιού32Διακόπτης ανάφλεξης33Σύστημα κλιματισμού34Κεντρική ηλεκτρονική μονάδα
πύλης

361Οθόνη σέρβις ............................. 115
Οθόνη υψηλού επιπέδου ............125
Οροφή .......................................... 48
Π Παιδικά καθίσματα ασφαλείας ......72
Παράθυρα..................................... 44
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) ........................................ 124, 209
Πιέσεις ελαστικών ......................336
Πίεση ελαστικών ........................296
Πίεση λαδιού κινητήρα ...............122
Πίνακας οργάνων ......................107
Πινακίδα αριθμού πλαισίου ........ 325
Πίσω αποθηκευτικός χώρος .........87
Πίσω καθίσματα ............................ 61
Πίσω φως ομίχλης .....123, 159, 282
Πίσω φώτα ................................. 282 Πλαϊνά φλας .............................. 287
Πλαφονιέρες ...................... 160, 288
Πληροφορίες σέρβις ..................321
Πληροφορίες φόρτωσης ..............95
Πόρτες .......................................... 32
Ποτηροθήκες ............................... 81
Πρίζες ρεύματος ........................104
Προβολείς ................................... 151
Προβολείς αλογόνου .................. 278
Προβολείς κατά την οδήγηση στο εξωτερικό ......................... 155
Προβολείς LED ...........123, 155, 280Προβολή ενδείξεων στο
παρμπρίζ (Head-Up display) ...134
Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας ................................... 243
Προειδοποίηση μετωπικής σύγκρουσης ............................ 223
Προειδοποίηση πίσω διασταυρούμενης κυκλοφορίας 249
Προειδοποίηση πλαϊνού τυφλού σημείου.................................... 241
Προειδοποιητικές λυχνίες ...........113
Προειδοποιητικό τρίγωνο .............92
Προθέρμανση ............................ 121
Προσκέφαλα ................................ 50
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας ..163
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος 139
Ρ Ράβδος ρυμούλκησης .................263
Ρολόι........................................... 102
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 179
Ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί ............174
Ρύθμιση ηλεκτρικού καθίσματος ..55
Ρύθμιση καθίσματος ......................6
Ρύθμιση καθρέπτη .........................8
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων ............................. 154
Ρύθμιση τιμονιού ........................... 9Ρύθμιση του προσκέφαλου ...........8
Ρύθμιση του τιμονιού ...................98
Ρυμούλκηση ....................... 263, 314
Ρυμούλκηση άλλου οχήματος ....316
Ρυμούλκηση του οχήματος ........314
Ρυμούλκηση τρέιλερ ..................264
Σ
Σέρβις ................................ 176, 321
Σινιάλο προβολέων ....................154
Σκιάδια ......................................... 48
Σταθεροί αεραγωγοί ................... 175
Στάθμευση ........................... 19, 186
Σταχτοδοχεία ............................. 106
Στοιχεία αναγνώρισης κινητήρα ..326
Στοιχεία κινητήρα .......................330
Στοιχεία οχήματος ..................3, 327
Στροφόμετρο .............................. 114
Σύμβολα ........................................ 4
Συμβουλές οδήγησης.................. 178
Σύνδεση τρέιλερ.......................... 263
Συνιστώμενα υγρά και λιπαντικά ........................ 322, 327
Σύστημα αερόσακων ...................65
Σύστημα αερόσακων τύπου κουρτίνας .................................. 70
Σύστημα ακινητοποίησης (Immobiliser) ....................41, 123
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) .................120, 198