Važiavimas ir naudojimas169Dyzeliniai varikliai: norėdami
pašildyti, sukite raktelį į padėtį 2 ir
palaukite, kol išsijungs kontrolinis
indikatorius !.
Trumpam pasukite raktą į 3 padėtį ir
atleiskite: automatinė procedūra
įjungs starterį po neilgo uždelsimo
veikiant varikliui; žiūrėkite automatinį
starterio valdymą.
Mechaninė pavarų dėžė:
automatiškai išsijungus varikliui, jį
galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą 3 170.
Automatinė pavarų dėžė:
automatiškai išsijungus varikliui, jį
galima užvesti atleidžiant stabdžių
pedalą 3 170.Automobiliai su maitinimo
jungikliu
Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite
sankabos ir stabdžių pedalus.
Automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį P
arba N.
Nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Trumpai paspauskite
Engine Start/Stop : automatinė
procedūra įjungs starterį po trumpos
delsos, kol bus užvestas variklis (žr.
„Automatinis starterio valdymas“).
Jei norite išjungti variklį, kai
transporto priemonė stovi, trumpai
paspauskite Engine Start/Stop .
Automatinė pavarų dėžė: įjunkite stovėjimo stabdį ir nustatykite režimą P .
Norėdami užvesti variklį esant
automatiniam išjungimui:
● Mechaninė pavarų dėžė: automatiškai išsijungus varikliui,
jį galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą 3 170.
● Automatinė pavarų dėžė: automatiškai išsijungus varikliui,
jį galima užvesti atleidžiant
stabdžių pedalą 3 170.
Avarinis variklio išjungimas
vairuojant
Jeigu avariniu atveju vairuojant reikia išjungti variklį, paspauskite
Engine Start/Stop ir palaikykite
nuspaudę ilgiau nei 2 sekundes arba
dukart trumpai spustelėkite per
5 sekundes.
170Važiavimas ir naudojimas9Pavojinga
Išjungus variklį važiuojant gali
dingti energijos tiekimas
stabdžiams ir vairavimo
sistemoms. Bus išjungtos
pagalbinės sistemos ir oro
pagalvių sistemos. Užges
apšvietimas ir stabdžių žibintai.
Todėl važiuodami automobilio
variklį ir uždegimą išjunkite tik
prireikus avariniu atveju.
Automobilio užvedimas esant
žemai temperatūrai
Variklį be papildomų šildytuvų
įmanoma užvesti esant ne žemesnei,
kaip -25 °C (dyzelinį variklį) ir -30 °C
(benzininį variklį) temperatūrai. Ko
jums reikia: tinkamo klampumo
variklio alyvos, tinkamų degalų, būti
atlikus techninę priežiūrą ir
pakankamai įkrovus automobilio
akumuliatorių. Jeigu aplinkos oro
temperatūra yra žemesnė, kaip
-30 °C, automatinę pavarų dėžę
būtina pašildyti apie 5 minutes.
Perjungiklio svirtelė turi būti nustatyta į padėtį P.
Automatinis starterio valdymas
Ši funkcija valdo variklio užvedimo
procedūrą. Vairuotojui nereikia laikyti
raktelio padėtyje 3 arba laikyti
nuspaudus Engine Start/Stop . Kartą
įjungta, sistema ir toliau bandys
automatiškai užvesti variklį, kol jis
veikia. Dėl patikrinimo procedūros
variklis pradeda veikti po trumpo
uždelsimo.
Galimos variklio neužsivedimo
priežastys:
● nenuspaustas sankabos pedalas
(mechaninė pavarų dėžė);
● stabdžių pedalas nenuspaustas arba pavarų svirtis ne P arba N
padėtyje (automatinė pavarų
dėžė);
● baigėsi laikas.
Turbovariklio pašildymas Užvedant, esamas variklio sukimo
momentas trumpą laiką gali būti
ribotas, ypač kai variklis yra šaltas.
Šis apribojimas numatytas tam, kad
tepimo sistema galėtų visiškai
apsaugoti variklį.Inercinio stabdymo
nutraukimas
Inercinio stabdymo metu, t.y. kai
automobilis važiuoja su įjungta
pavara, bet akceleratoriaus pedalas
nenuspaustas.
Atsižvelgiant į vairavimo sąlygas,
inercinio stabdymo nutraukimo
funkcija gali būti deaktyvinta.
Sistema „Stop-start“ Išjungimo-užvedimo sistema padeda
taupyti degalus ir sumažinti išmetamų teršalų kiekį. Jei leidžia sąlygos, ji
išjungia variklį iš karto, kai greitis
tampa mažas ar automobilis sustoja,
pvz., prie šviesoforo ar transporto
spūstyje. Uždegimas lieka įjungtas.
Variklis užvedamas automatiškai, kai
patenkinamos tam tikros sąlygos,
arba vairuotojas gali pats aktyvuoti
paleidimą.
Važiavimas ir naudojimas171ĮjungimasIšjungimo-užvedimo sistema ima
veikti iš karto po variklio užvedimo,
automobiliui pradėjus važiuoti ir jei
yra toliau šiame skyriuje nurodytos
sąlygos.
Išjungimas
Išjunkite „Stop-start“ sistemą,
paspausdami D. Apie tai, kad sistema
išjungta, informuoja įsijungęs
mygtuko šviesos diodas.
„Autostop“Automobiliai su mechanine pavarų
dėže
Atsižvelgiant į variklį, galimos dvi
automatinio išjungimo sistemos
versijos. Žr. variklio duomenis, kad galėtumėte rasti savo automobilio
identifikatoriaus kodą 3 298.
Tradicinė automatinio išjungimo
sistema
Visi varikliai (išskyrus B16DTU) turi tik
tradicinę automatinio išjungimo
funkciją.
Automatinio išjungimo funkciją
galima aktyvuoti, kai greitis nesiekia
5 km/h.
Tradicinė automatinio išjungimo
funkcija aktyvuojama taip:
● Nuspauskite sankabos pedalą.
● Nustatykite svirtį į neutralią padėtį.
● Atleiskite sankabos pedalą.
Ankstyvasis automatinis išjungimas
Tik variklis B16DTU be tradicinės
automatinio išjungimo funkcijos turi
ankstyvojo automatinio išjungimo
funkciją.Automatinio išjungimo funkciją
galima aktyvuoti, kai greitis nesiekia
14 km/h.
Ankstyvojo automatinio išjungimo
funkcija slopinama, jei nuolydis viršija
5 %.
Ankstyvojo automatinio išjungimo
funkcija aktyvuojama taip:
● Pakankamai nuspauskite stabdžių pedalą.
● Nuspauskite sankabos pedalą.
Variklis bus išjungtas, bet degimas
tęsis.
Ankstyvojo automatinio išjungimo
funkcija slopinama, kai įjungiamas
posūkio signalas, prijungiamas
priekabos vilkimo rėmas, vairas
pasukamas už tam tikro taško arba
nuolydis viršija 5 %.Automobiliai su automatine pavarų
dėže
Jei automobilis stovi su nuspaustu
stabdžių pedalu, automatinio
išjungimo funkcija aktyvuojama
automatiškai.
172Važiavimas ir naudojimasIndikacija
Funkcijos „Autostop“ veikimą rodo
tachometro rodyklė: ji atsiduria
padėtyje AUTOSTOP .
Paleidus iš naujo, nurodomos
laisvosios apsukos.
Suveikus funkcijai „Autostop“,
šildymo ir stabdžių funkcijos lieka
veikti.
Funkcijos „Autostop“ veikimo sąlygos
Išjungimo-užvedimo sistema
patikrina, ar yra visos šios sąlygos:
● „Stop-start“ sistema nėra išjungta
rankiniu būdu.
● Variklio dangtis iki galo uždarytas.
● Vairuotojo durelės uždarytos arba užsegtas jo saugos diržas.
● Automobilio akumuliatorius pakankamai įkrautas ir yra geros
būklės.
● Variklis yra pašildytas.
● Variklio aušinimo skysčio temperatūra nėra per aukšta.
● Variklio išmetimo sistemos temperatūra nėra per aukšta,
pvz., po važiavimo didele variklio apkrova.
● Aplinkos temperatūra viršija -5 °C.
● Vakuumas stabdžių sistemoje pakankamas.
● Nuo paskutinio pakartotinio užvedimo iki naujo automatinio
išjungimo turi praeiti maždaug
10 sekundžių.● Išmetamųjų dujų dalelių filtro savaiminio išsivalymo funkcija
neįjungta.
● Nuo paskutinio funkcijos „Autostop“ suveikimo
automobiliu buvo važiuota bent
ėjimo greičiu.
Kitaip funkcija „Autostop“ neveiks. Sistema „Stop-start“ deaktyvuojama,
jei nuolydis siekia arba viršija 12 %.
Kai kurios klimato kontrolės sistemos nuostatos gali riboti funkcijos
„Autostop“ veikimą. Plačiau žr. skyrių
apie klimato kontrolę 3 154.
Iš karto išvažiavus iš
automagistralės, funkcijos „Autostop“ veikimas gali būti ribojamas.
Naujo automobilio įvažinėjimas
3 165.
Automobilio akumuliatoriaus
apsauga nuo išsikrovimo
Siekiant užtikrinti, kad variklis
patikimai pakartotinai užsivestų,
išjungimo-užvedimo sistemoje yra
įdiegtos kelios automobilio
akumuliatoriaus apsaugos nuo
išsikrovimo funkcijos.
Važiavimas ir naudojimas173Energijos taupymo priemonės
Veikiant automatinio išjungimo
funkcijai, kai kurios elektrą
vartojančios funkcijos, pvz.
papildomas elektrinis šildytuvas ar
šildomas galinis langas, išjungiamos arba įjungiamas jų energijos taupymo
režimas. Energijai taupyti
sumažinamos klimato kontrolės
sistemos ventiliatoriaus apsukos.
Vairuotojo atliekamas
pakartotinis variklio užvedimasAutomobiliai su mechanine pavarų
dėže
Atsižvelgiant į variklį, galimos dvi
užvedimo iš naujo sistemos versijos.
Žr. variklio duomenis, kad galėtumėte
rasti savo automobilio
identifikatoriaus kodą 3 298.
Tradicinė užvedimo iš naujo funkcija
Norėdami užvesti variklį, nuspauskite sankabos pedalą. Jei variklis turivėlyvojo užvedimo iš naujo funkciją, ji
pasiekiama tik nenuspaudžiant
stabdžių pedalo.
Vėlyvojo užvedimo iš naujo funkcijaVisi benzininiai ir dyzeliniai varikliai
B16DTU bei B16DTR turi vėlyvojo
užvedimo iš naujo funkciją (kartu su
tradicine). Vėlyvojo užvedimo iš naujo funkcija veikia tik iki 5 % įkalnėse.
● Nuspauskite stabdžių pedalą.
● Nuspauskite sankabos pedalą.
● Įjunkite pirmąją pavarą.
● Norėdami vėl užvesti variklį, atleiskite stabdžių pedalą.Automobiliai su automatine pavarų
dėže:
Atleiskite stabdžių pedalą arba
perjunkite pavarų svirtį iš padėties D į
N arba P, kad vėl užvestumėte variklį.
Pakartotinis variklio užvedimas
išjungimo-užvedimo sistema
Jei automobilyje yra mechaninė
pavarų dėžė ir veikia tradicinė
automatinio išjungimo funkcija, norint įjungti automatinio užvedimo iš naujo
funkciją pavarų svirtis turi būti
neutralioje padėtyje.
Jei transporto priemonėje yra
mechaninė pavarų dėžė, veikiant
automatinio ankstyvojo išjungimo
funkcijai galima automatiškai užvesti
vėl, jei neįjungta neutrali pavara ir
nuspausti stabdžių bei sankabos
pedalai.
Jei automobilyje yra automatinė
pavarų dėžė, norint automatiškai
užvesti variklį iš naujo pavarų svirtis
turi būti padėtyje D.
Sistema „Stop-start“ automatiškai vėl
užveda variklį, jei automatinio
išjungimo metu patenkinama viena iš
tolesnių sąlygų:
● „Stop-start“ sistema deaktyvuojama rankiniu būdu.
● Atidaromas variklio gaubtas. ● Vairuotojas atsisega saugos diržą ir (arba) atidaro savo
dureles.
● Variklio temperatūra per žema.
● Automobilio akumuliatoriaus įkrovos lygis nesiekia
apibrėžtojo.
● Vakuumas stabdžių sistemoje nepakankamas.
● Automobiliu važiuojama bent ėjimo greičiu.
● Klimato reguliavimo sistemai reikia, kad būtų užvestas variklis.
Automobilio priežiūra245akumuliatorius gali išsikrauti.
Nenaudokite nebūtinų elektros
prietaisų.
Akumuliatoriaus negalima išmesti į
buitinių atliekų sąvartyną. Jį reikia atiduoti į specialių atliekų surinkimo
centrą.
Nenaudojant automobilio ilgiau nei
keturias savaites, gali išsikrauti
akumuliatorius. Atjunkite neigiamą
akumuliatoriaus gnybtą.
Prieš prijungdami ar atjungdami
akumuliatorių, įsitikinkite, kad
degimas išjungtas.
Akumuliatoriaus apsauga nuo
išsikrovimo 3 152.
Akumuliatoriaus atjungimas
Jei ketinama atjungti transporto
priemonės akumuliatorių (pvz.,
techninės priežiūros darbams atlikti),
signalizacijos sireną reikia
deaktyvuoti tokiu būdu: Įjunkite ir
išjunkite uždegimą, tada per
15 sekundžių atjunkite automobilio
akumuliatorių.
Automobilio akumuliatoriaus
keitimas
Pastaba
Bent kiek nukrypus nuo šiame
skyriuje pateiktų instrukcijų, sistema „Stop-start“ gali būti laikinai
deaktyvinta arba gali sutrikti jos
veikimas.
Kai keičiate automobilio
akumuliatorių įsitikinkite, kad netoli
teigiamo gnybto nėra atvirų vėdinimo
angų. Jei netoliese yra atidaryta
vėdinimo anga, ji turi būti uždenga
laikinu dangteliu, o vėdinimo anga
prie neigiamo gnybto turi būti
atidaryta.
Būtinai pakeiskite akumuliatorių tik to
paties tipo nauju akumuliatoriumi.Rekomenduojama, kad automobilio akumuliatoriaus pakeitimo darbai
būtų atliekami tech. priežiūros
dirbtuvėse.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 170.
Automobilio akumuliatoriaus
krovimas9 Perspėjimas
Transporto priemonėse su
Sistema „Stop-start“ įkrovimo
potencialas neturi viršyti 14,6 V
(kai naudojamas akumuliatoriaus
įkroviklis). Priešingu atveju
transporto priemonės
akumuliatorius gali būti
apgadintas.
Užvedimas nuo išorinio maitinimo
šaltinio 3 283.
323Priekinio stiklo valytuvas irapliejiklis ................................... 95
Priekinis laikymo skyrelis ..............73
Priekinis stiklas ............................. 42
Priekinių oro pagalvių sistema .....62
Priekinių žibintų diapazono reguliavimas ........................... 144
Priekyje aptiktas automobilis ......117
Prietaisų skydelio apšvietimo valdymas ................................ 149
Prietaisų skydelio apžvalga .........10
Prietaisų skydelis .......................102
Priminimas apie saugos diržus ..111
Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema ..........116, 193
Programinės įrangos naujinys ....315
Programinės įrangos patvirtinimas ............................ 311
Protektoriaus gylis .....................272
Puodelių laikikliai .........................72
R Raktai, užraktai ............................. 20
Rakteliai ....................................... 20
Raktelis, įsimintos nuostatos ........24
Rankinis sėdynės reguliavimas ....49
Rankinis stabdis .................183, 184
Ratai ir padangos ......................266
Ratų gaubtai .............................. 273
Ratų grandinės .......................... 273Ratų keitimas ............................. 277
REACH ....................................... 311
Registracijos numerio apšvietimas ............................ 256
Registruotieji prekių ženklai ........315
Reguliarus oro kondicionvimo sistemos veikimas ..................163
Reguliavimas elektra ...................40
Reguliuojamos ventiliacinės angos ..................................... 162
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo medžiagos ..................291
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo priemonės.................... 296
S Salono apšvietimas ...........149, 257
Salono priežiūra ......................... 289
Saugikliai ................................... 257
Saugiklių dėžutė bagažinėje ......262
Saugiklių dėžutė prietaisų skydelyje ................................ 260
Saugiklių dėžutė variklio skyriuje 258
Saugos diržai ........................... 8, 56
Saugos oro pagalvės išjungimas ........................ 64, 112
Saulės skydeliai ........................... 44
Saulės skydelio apšvietimas .....150
Sėdynės padėtis ..........................48
Sėdynės reguliavimas ...................7Sėdynių reguliavimas elektra ......51
Sėdynių šildymas Sėdynių šildymas, galinių ..........56
Sėdynių šildymas, priekinių .......54
Sekimo atstumas ........................114
Sistema „Stop-start“.................... 170
Skaitymo šviesa ......................... 150
Slėgio padangose stebėjimo sistema ............................ 115, 268
Slėgis padangose ......................266
Spidometras .............................. 105
Sportinis režimas .......................189
Stabdymo pagalba ....................186
Stabdžiai ............................ 183, 244
Stabdžių antiblokavimo sistema 183
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ...................................... 113
Stabdžių ir sankabos sistema ....113
Stabdžių ir sankabos skystis ......291
Stabdžių skystis .........................244
Stogas .......................................... 44
Stoglangis .................................... 44
Stogo apkrova .............................. 90
Stogo bagažinė ........................... 89
Stovėjimo stabdis ......................184
Stovėjimo žibintai ....................... 148
Susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimas .................202