94Instrumentos y mandosInstrumentos y
mandosMandos ........................................ 95
Ajuste del volante ......................95
Mandos en el volante ................95
Volante térmico ......................... 96
Bocina ....................................... 96
Limpia y lavaparabrisas .............96
Limpia y lavaluneta ....................98
Temperatura exterior .................99
Reloj .......................................... 99
Tomas de corriente .................101
Ceniceros ................................ 102
Testigos luminosos e indicado‐
res .............................................. 103
Cuadro de instrumentos ..........103
Velocímetro ............................. 107
Cuentakilómetros ....................107
Cuentakilómetros parcial .........107
Cuentarrevoluciones ...............108
Indicador de combustible ........108
Selector de combustible ..........109
Indicador de temperatura del refrigerante del motor .............110
Indicación de servicio ..............111
Testigos de control ..................112Intermitentes ............................ 112
Recordatorio del cinturón de seguridad ................................ 113
Airbags y pretensores de cinturones ............................... 114
Desactivación de los airbags ...114
Sistema de carga ....................114
Testigo de averías ...................114
Sistema de frenos y embrague 115
Freno de estacionamiento eléctrico .................................. 115
Avería del freno de estacionamiento eléctrico .......115
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ...................................... 115
Cambio de marchas ................116
Distancia de seguridad ............116
Asistente de mantenimiento de carril ........................................ 116
Control electrónico de estabilidad desactivado ..........116
Control electrónico de estabilidad y sistema de control
de tracción .............................. 116
Sistema de control de tracción desactivado ............................ 117
Precalentamiento ....................117
AdBlue ..................................... 117
Sistema de control de presión de los neumáticos .......................117Presión de aceite del motor .....117
Nivel de combustible bajo .......118
Inmovilizador ........................... 118
Luces exteriores ......................118
Luz de carretera ......................118
Asistente de luz de carretera ...118
Faros de LED .......................... 118
Faros antiniebla .......................118
Piloto antiniebla .......................118
Regulador de velocidad ...........119
Control de velocidad adaptable ............................... 119
Detectado vehículo precedente ............................. 119
Limitador de velocidad ............119
Asistente de señales de tráfico 119
Puerta abierta .......................... 119
Pantallas .................................... 120
Centro de información del conductor ................................ 120
Pantalla de información ...........126
Mensajes del vehículo ...............129
Avisos acústicos ......................130
Tensión de la pila ....................130
Personalización del vehículo .....131
Servicio de telemática ................137
OnStar ..................................... 137
110Instrumentos y mandosde conducción. p. ej., en las manio‐
bras de adelantamiento, y las cargas
altas del vehículo (p. ej., al circular
con remolque).
El vehículo consume gasolina al
arrancar el motor e incluso en deter‐
minados modos de funcionamiento
con gas natural. El consumo de gaso‐ lina en modo de funcionamiento con
gas natural puede variar en función
del comportamiento de conducción
(por ejemplo, carga alta o remol‐
cado). En caso de un nivel de
combustible bajo, se muestra un
mensaje correspondiente como
recordatorio de repostaje.
Nota
Compruebe siempre que haya sufi‐
ciente gasolina en el depósito.
Combustible para funcionamiento
con gas natural 3 235.Transición de modo de
combustible forzadaEl depósito de gas natural se está agotando
En cuanto el depósito de gas natural
está vacío, el funcionamiento con
gasolina se pone en marcha de forma
automática. No es posible activar
manualmente el funcionamiento con
gas natural hasta que se detecte el
repostaje de gas natural.
Antes de que el sistema de combus‐
tible de gasolina se agote, se
mostrará un mensaje de advertencia
y no se puede quitar.El depósito de gasolina se agota
mientras hay gas natural disponible
Si el nivel de gasolina restante en el depósito cae por debajo de determi‐nado nivel, el funcionamiento con gas
natural se activa automáticamente
siempre y cuando haya un nivel sufi‐
ciente de gas natural en el depósito.
No es posible activar el modo de
funcionamiento de gasolina manual‐
mente.Antes de que ambos sistemas se
agoten, se mostrará un mensaje de advertencia y no se puede quitar.
Indicador de temperatura del refrigerante del motor
Muestra la temperatura del refrige‐
rante.
50:el motor no ha alcanzado
todavía su temperatura
de funcionamientozona
central:temperatura normal de
funcionamiento130:temperatura demasiado
alta
Instrumentos y mandos111Atención
Si la temperatura del refrigerante
del motor es demasiado alta,
detenga el vehículo y pare el
motor. Peligro para el motor.
Compruebe el nivel de refrige‐
rante.
Indicación de servicio
El sistema de vida útil del aceite le
informa de cuándo cambiar el aceite
del motor y el filtro. Según las condi‐
ciones de conducción, la indicación
del intervalo de cambio de aceite del motor y del filtro puede variar consi‐
derablemente.
Cuando el sistema calcula que la vida
útil del aceite del motor ha dismi‐
nuido, aparece Cambie pronto el
aceite del motor en el centro de infor‐
mación del conductor. Acuda a un
taller para cambiar el aceite del motor
y el filtro en el plazo de una semana
o cuando haya recorrido 500 km, lo
que ocurra primero.
Esto puede ser un cambio adicional
del filtro o aceite del motor o parte de
un servicio normal.
Se visualiza el menú de duración del
aceite restante en el centro de infor‐ mación del conductor 3 120.
En la pantalla de nivel intermedio
seleccione el menú Configuración
pulsando MENU en la palanca del
indicador. Gire la rueda de ajuste
para seleccionar la página Indice del
est. útil del aceite .
Conducción y manejo175El motor se parará y el encendido se
mantiene conectado.
La parada automática anticipada se inhibe cuando se encienden los inter‐ mitentes, cuando se conecta el
enganche del remolque, cuando se
mueve el volante más allá de deter‐
minado punto o cuando la pendiente
es superior al 5%.Vehículos con cambio automático
Si el vehículo se encuentra detenido
con el pedal del freno pisado, la
parada automática se activa automá‐
ticamente.
Indicación
La parada automática (Autostop) se
indica mediante la aguja en la posi‐
ción AUTOSTOP en el cuentarrevo‐
luciones.
Después de volver a arrancar, se indica la velocidad de ralentí.
Durante una parada automática, se
mantendrá la calefacción y la opera‐
tividad de los frenos.
Condiciones para una parada
automática (Autostop)
El sistema stop-start comprueba si se cumplen todas las condiciones
siguientes:
● El sistema stop-start no está desactivado manualmente.
● El capó está totalmente cerrado.
● La puerta del conductor está cerrada o el cinturón de seguri‐
dad del conductor está abro‐
chado.
● La batería del vehículo tiene sufi‐
ciente carga y está en buen
estado.
● El motor está caliente.
● La temperatura del refrigerante del motor no es demasiado alta.● La temperatura del sistema deescape del motor no es dema‐
siado elevada; por ejemplo, tras
conducir con una carga de motor
elevada.
● La temperatura ambiente es superior a -5 °C.
● El nivel de vacío del sistema de frenos es suficiente.
● Entre el último rearranque y una nueva parada automática deben
pasar aproximadamente
10 segundos.
● La función de autolimpieza del filtro de escape no está activa.
● El vehículo se ha conducido a velocidad de marcha humana,
como mínimo, desde la última
parada automática.
En caso contrario, se anulará la
parada automática (autostop):
El sistema stop-start se desactivará
en pendientes del 12% o superior.
Determinados ajustes del climatiza‐
dor automático pueden anular una
parada automática (Autostop). Véase
el capítulo sobre climatización para
más detalles 3 156.
244Cuidado del vehículoCuidado del
vehículoInformación general ...................245
Accesorios y modificaciones del vehículo .................................. 245
Inmovilización del vehículo ......245
Recogida de vehículos usados 246
Comprobaciones del vehículo ...246
Realización de trabajos ...........246
Capó ........................................ 246
Aceite del motor ......................247
Refrigerante del motor .............248
Líquido de lavado ....................249
Frenos ..................................... 249
Líquido de frenos .....................250
Batería del vehículo .................250
Purga del sistema de combustible diésel ..................252
Sustitución de las escobillas ...252
Sustitución de bombillas ............253
Faros halógenos ......................253
Faros antiniebla .......................255
Luces traseras ......................... 255
Intermitentes laterales .............262
Luz de la matrícula ..................262
Luces interiores .......................263Sistema eléctrico .......................263
Fusibles ................................... 263
Caja de fusibles del compartimento del motor ........ 264
Caja de fusibles del tablero de instrumentos ........................... 266
Caja de fusibles del compartimento de carga ........269
Herramientas del vehículo .........271
Herramientas ........................... 271
Llantas y neumáticos .................272
Neumáticos de invierno ...........272
Designaciones de los
neumáticos ............................. 272
Presión de los neumáticos ......273
Sistema de control de presión de los neumáticos .......................274
Profundidad del dibujo .............279
Cambio del tamaño de neumáticos y llantas ...............280
Tapacubos ............................... 280
Cadenas para nieve ................281
Juego de reparación de neumáticos ............................. 281
Cambio de ruedas ...................285
Rueda de repuesto ..................286
Arranque con cables ..................291Remolcado ................................. 293
Remolcado del vehículo ..........293
Remolcado de otro vehículo ....294
Cuidado del aspecto ..................295
Cuidado exterior ......................295
Cuidado interior .......................297
Cuidado del vehículo245Información general
Accesorios y
modificaciones del vehículo
Le recomendamos el uso de repues‐ tos y accesorios originales y piezas
homologadas por el fabricante espe‐
cíficamente para su tipo de vehículo.
No podemos evaluar ni garantizar la
fiabilidad de otros productos, aunque
cuenten con una autorización oficial o de otra índole.
Cualquier modificación, conversión u
otros cambios efectuados a las espe‐
cificaciones del vehículo estándar
(incluidas, entre otras, modificacio‐
nes de software, modificaciones de
unidades de control electrónico)
puede invalidar la garantía ofrecida
por Opel. Además, dichos cambios
pueden afectar a los sistemas de
ayuda a la conducción, el consumo
de combustible, las emisiones de
CO 2 y otras emisiones del vehículo.
También pueden invalidar el permiso
de circulación del vehículo.Atención
Los faldones guardabarros
podrían sufrir daños si se trans‐ porta el vehículo en un tren o en
un vehículo de rescate.
Inmovilización del vehículo
Inmovilización durante un periodode tiempo prolongado
Si el vehículo va a estar inmovilizado
durante varios meses:
● Lavar y encerar el vehículo.
● Comprobar la cera protectora en el compartimento del motor y los
bajos.
● Limpiar y conservar las juntas de
goma.
● Rellene el depósito de combusti‐
ble completamente.
● Cambiar el aceite del motor.
● Vaciar el depósito del líquido de lavado.
● Comprobar la protección anti‐ congelante y anticorrosiva del
refrigerante.
● Ajustar la presión de los neumá‐ ticos al valor especificado para
plena carga.
● Aparcar el vehículo en un lugar seco y bien ventilado. Engranar
la primera o la marcha atrás, o
poner la palanca selectora en P.
Calzar el vehículo para evitar que
ruede.
● No accionar el freno de estacio‐ namiento.
● Abrir el capó, cerrar todas las puertas y bloquear el vehículo.
● Desemborne el polo negativo de la batería del vehículo. Tenga encuenta que no todos los sistemas
funcionarán, como el sistema de
alarma antirrobo.
Puesta en servicio de nuevo
Para volver a poner en servicio el
vehículo:
● Embornar el polo negativo de la batería del vehículo. Inicie de los
elevalunas eléctricos 3 43.
● Comprobar la presión de los neumáticos.
248Cuidado del vehículo
Se utilizan distintos tipos de varilla de
medición del aceite, según el tipo de
motor.
Rellene aceite de motor cuando el
nivel haya descendido hasta la marca MIN .
El nivel de aceite del motor no debe
exceder la marca superior MAX de la
varilla de medición.
Le recomendamos el uso del mismo
tipo de aceite del motor utilizado en el
último cambio.Atención
Limpie de inmediato cualquier
derrame del aceite del motor.
Atención
Si hay un exceso de aceite del
motor, debe vaciarse o aspirarse.
Si el aceite excede el límite
máximo, no arrancar el vehículo y ponerse en contacto con un taller.
Capacidades 3 311.
Coloque el tapón correctamente y
apriételo.
Refrigerante del motor
El refrigerante llenado en fábrica
ofrece protección anticongelante
hasta unos -28 °C. En regiones frías
con temperatura muy bajas, el refri‐
gerante que se incluye de fábrica
protege contra la congelación hasta
unos -37 °C.Atención
Sólo debe utilizarse anticonge‐
lante homologado.
Refrigerante y anticongelante 3 299.
Nivel de refrigerante
Atención
Un nivel de refrigerante dema‐
siado bajo puede ocasionar daños en el motor.
Cuidado del vehículo249
Con el sistema de refrigeración frío,
el nivel del refrigerante debe estar por
encima de la marca de la línea de
llenado. Rellene si el nivel es más
bajo.
9 Advertencia
Deje que se enfríe el motor antes
de abrir el tapón. Abra el tapón cuidadosamente para que el
sistema se despresurice lenta‐
mente.
Para rellenar, utilice una mezcla 1:1
de concentración de refrigerante
mezclado con agua del grifo limpia. Si
no dispone de concentración de refri‐ gerante, utilice agua del grifo limpia.
Coloque el tapón y apriételo firme‐
mente. Haga comprobar la concen‐
tración de refrigerante y subsanar la
causa de la pérdida de refrigerante en
un taller.
Líquido de lavado
Llene el depósito con agua limpia
mezclada con una cantidad
adecuada de líquido lavaparabrisas
homologado que contenga anticon‐
gelante.
Atención
Sólo el líquido de lavado con una
concentración suficiente de anti‐
congelante ofrece protección a
bajas temperaturas o si hay una caída brusca de la temperatura.
Líquido de lavado 3 299.
Frenos
Si el forro de freno tiene un grosor
mínimo puede escucharse un chirrido durante el proceso de frenado.
Se puede continuar conduciendo,
pero haga sustituir las pastillas de
frenos lo antes posible.
Una vez montadas las pastillas de
freno nuevas, no frene a fondo inne‐ cesariamente durante los primeros
viajes.