Page 190 of 365

188Вождение и управление автомобилемВнимание
При очень низких температурах
окружающей среды не давайте
двигателю работать на холо‐
стом ходу более 5 минут, иначе
возможно повреждение двига‐
теля.
Автоматическое управление
стартером
Эта функция управляет процеду‐
рой запуска двигателя. Водителю
не нужно удерживать ключ в поло‐
жении 3 или Engine Start/Stop в
нажатом положении. После вклю‐ чения система возьмет управление
процессом запуска двигателя на
себя и будет автоматически
повторять попытки, пока двигатель не запустится. Вследствие дейст‐
вия процедуры контроля двигатель
начинает работать по истечении
короткой задержки.
Возможные причины того, что
двигатель не запускается:
● педаль сцепления не выжата (механическая коробка пере‐
дач)
● не выжата педаль тормоза, или
рычаг селектора не переведен
в положение P или N (автома‐
тическая коробка передач)
● превышено максимально допу‐
стимое время работы стартера
Прогрев двигателя с
турбонаддувом
В течение короткого отрезка
времени сразу после пуска двига‐
теля вырабатываемый им крутя‐
щий момент может быть недоста‐
точно высоким, особенно в усло‐
виях холодного пуска. Ограниче‐
ние необходимо для того, чтобы
система смазки смогла обеспечить
необходимую защиту двигателя.Предотвращение резкого
заброса оборотов
При резком повышении оборотов,
например у автомобиля с включен‐
ной передачей, но отпущенной
педалью акселератора, подача
топлива автоматически прекра‐
щается.
В некоторых обстоятельствах
функция отключения подачи
топлива может быть деактивиро‐
вана.
Система остановки- запуска двигателя
Система старт-стоп помогает
экономить топливо и уменьшать
токсичность выхлопных газов. При
соблюдении определенных усло‐
вий она отключает двигатель, как
только скорость автомобиля
станет ниже определенного значе‐
ния или автомобиль остановится,
например, на запрещающий сигнал
светофора или в пробке. Зажига‐
ние остается включенным.
Page 207 of 365

Вождение и управление автомобилем205
Индикатор u 3 124.
Адаптивная система стоп-
сигналов
При экстренном торможении все
три фонаря стоп-сигнала мигают,
пока работает ABS.
Неисправности
9 Предупреждение
При неисправности ABS колеса
могут заблокироваться при
более резком, чем обычно
торможении. Преимущества
ABS при этом становятся недо‐ ступны. При резком торможении автомобиль может потерять
управляемость и свернуть в
сторону.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
Стояночный тормоз9 Предупреждение
Перед тем как покинуть автомо‐
биль, проверьте состояние
стояночного тормоза. Контроль‐
ный индикатор R (ручной стоя‐
ночный тормоз) или m (электро‐
механический стояночный
тормоз) должен гореть
постоянно.
Механический стояночный
тормоз9 Предупреждение
Не нажимая кнопку фиксатора,
сильно затяните стояночный
тормоз. На спуске или подъеме
стояночный тормоз следует
затягивать с максимальным
усилием.
Чтобы снять автомобиль со
стояночного тормоза, слегка
потяните рычаг тормоза вверх,
нажмите кнопку фиксатора и
полностью опустите рычаг вниз.
Page 218 of 365

216Вождение и управление автомобилемВыключение системы
Нажмите клавишу L, максимально
допустимое значение скорости на
дисплее информационного центра водителя перестанет отобра‐
жаться. Скорость, записанная в
память, будет удалена.
При нажатии на m для включения
обычного или адаптивного круиз-
контроля ограничитель скорости
отключается, а сохраненное макси‐ мально допустимое значение
скорости удаляется из памяти.
При выключении зажигания режим
ограничения скорости деактиви‐
руется, но значение ограничения
скорости сохраняется в памяти и
восстанавливается при следую‐
щей активации режима ограниче‐
ния скорости.
Адаптивный круиз-контроль
Адаптивный круиз-контроль явля‐
ется усовершенствованным
вариантом обычного круиз-конт‐
роля и обладает дополнительнойфункцией поддержания дистанции
до движущегося впереди транс‐
портного средства.
Адаптивный круиз-контроль авто‐
матически замедляет скорость
движения автомобиля при сокра‐
щении дистанции до впередииду‐
щего транспортного средства,
движущегося с меньшей скоро‐
стью. Система выбирает скорость
таким образом, чтобы поддержи‐
вать заданную дистанцию.
Скорость движения вашего авто‐
мобиля будет уменьшаться или
увеличиваться, обеспечивая
сохранение дистанции, но при этом не сможет превысить заданный
предел скорости. Система может
частично задействовать тормоз‐
ную систему и включить стоп-
сигналы.
На автомобилях с механической
коробкой передач адаптивный
круиз-контроль может поддержи‐
вать заданную скорость от 30 км/ч.
На автомобилях с автоматической
коробкой передач замедление
может осуществляться до полнойостановки, после чего автомобиль
может автоматически продолжить
движение.
Для обнаружения движущихся
впереди транспортных средств
система адаптивного круиз-конт‐
роля использует радиолокацион‐
ный датчик и камеру. Если на зани‐
маемой вами полосе другие транс‐ портные средства не обнаружены,
адаптивный круиз-контроль рабо‐
тает так же, как и обычный круиз-
контроль.
Дополнительную информацию, в
том числе видеоролики, можно
найти на нашем сайте.
Использовать адаптивный круиз-
контроль рекомендуется главным
образом на длинных прямых участ‐ ках дороги, например на автомаги‐
стралях, с постоянной скоростью
движения транспортного потока.
Page 263 of 365

Вождение и управление автомобилем261Немецкий
языкErdgasАнглийскийCNG = Compressed
Natural GasФранцуз‐
скийGNV = Gaz Naturel
(pour) Véhicules или
CGN = carburantgaz
naturelИтальян‐
скийMetano (per auto)
Крышка заливной горловины
Следует использовать только
фирменную крышку наливной
горловины топливного бака.
В дизельных автомобилях исполь‐ зуются специальные крышки
заливной горловины.
Тягово-сцепное
устройство
Общие сведения
Разрешается использовать только
допущенное к использованию с
данным автомобилем тягово-сцеп‐
ное устройство. Установка тягово-
сцепного устройства разрешается
только на станции техобслужива‐
ния. В некоторых случаях необхо‐
димо внести в автомобиль измене‐ ния, касающиеся охлаждения,
теплозащитных экранов и других
агрегатов.
Функция выявления отсутствия
ламп стоп-сигнала прицепа не
способна определять отсутствие
части ламп. Например, если
должны быть установлены четыре
лампы по 5 Вт, система способна
сообщить об отсутствии ламп
только в том случае, если осталась лишь одна лампа мощностью 5 Вт
или не осталось ни одной лампы.
При установке тягово-сцепного
устройства отверстие буксирной
проушины может оказаться закры‐тым. В этом случае для буксировки следует использовать буксирное
устройство с шаровой опорой.
Неиспользуемое тягово-сцепное
устройство шарового типа должно
храниться в автомобиле.
Ходовые качества и советы по буксировке
Перед тем как присоединить
прицеп, смажьте шаровую опору.
Однако этого делать не нужно,
если в качестве шаровой опоры
используется стабилизатор, позво‐
ляющий уменьшить рыскание.
При езде с прицепом не превы‐
шайте скорость 80 км/ч. Макси‐
мальная скорость может быть
повышена до 100 км/ч только если
применяется гаситель колебаний и разрешенная полная масса
прицепа не превышает снаряжен‐
ной массы автомобиля.
При буксировке автоприцепов с
низкой устойчивостью и автодомов
настоятельно рекомендуется
применять гаситель колебаний.
Page 283 of 365
Уход за автомобилем281
2. Автомобили, оборудованныекомплектом для ремонта шин:
Чтобы заменить лампы в
правом фонаре, скрутите пластмассовую гайку и
достаньте вставку с баллоном
герметика.3. Вручную отвернуть пластмас‐ совую крепежную гайку
изнутри.
4. Снимите задний фонарь в сборе, аккуратно вынув его из
ниши.
5. Отсоединить кабель от места крепления.
6. Нажав на три стопорныхвыступа, выньте патрон лампыиз фонаря в сборе.
Page 284 of 365
282Уход за автомобилем
7. Извлечь лампы и заменить их:Указатель поворота ( 1)
Задний габаритный огонь/стоп-
сигнал ( 2)
На автомобилях со светодиод‐
ными габаритными огнями и
стоп-сигналами можно снять и заменить только лампу указа‐
теля поворота ( 1).
8. Установите патрон лампы в фонарь.
9. Подключите жгут проводов.
10. Установите фонарь на место и затяните крепежную гайку
изнутри багажного отделения.
Установить крышку на место.
На некоторых модификациях уста‐
навливаются задние фонари со
светодиодными габаритными
огнями и стоп-сигналами. В случае выхода их из строя необходимо
обратиться в сервисный центр для
замены.Задние фонари в двери багажного
отделения
1. Подденьте крышку на задней
откидной двери багажного
отделения и снимите ее.
Page 285 of 365
Уход за автомобилем2832. Открутите рукой пластмассо‐вую гайку крепления.
3. Снять фонарь в сборе, акку‐ратно вынув его из ниши.
4. Отсоедините электрическийразъем от корпуса фонаря.
5. Нажав на три стопорныхвыступа, выньте патрон лампыиз фонаря в сборе.
На автомобилях со светодиод‐
ными стоп-сигналами положе‐
ние крепежных элементов
немного другое.
6. Извлечь лампу и заменить ее:
Задний фонарь ( 1)
Задний противотуманный фонарь ( 2) (с левой стороны)
Фонарь заднего хода ( 2) (с
правой стороны)
Page 287 of 365
Уход за автомобилем2855. Стандартные задние фонари:
Нажмите на фиксаторы и
выньте патрон лампы из
фонаря в сборе.
6. Извлечь лампы и заменить их:
Задний габаритный огонь/стоп-
сигнал ( 1).
Указатель поворота 2).
7. Вставьте патрон лампы в задний фонарь в сборе.
8. Светодиодные задние фонари:
В версии со светодиодными
задними фонарями и свето‐
диодными стоп-сигналами
можно демонтировать и заме‐
нить только лампу указателя
поворота: выньте патрон из
фонаря, повернув его. Устано‐
вите новую лампу в патрон.
9. Подключите жгут проводов.
10. Установите фонарь на место и затяните крепежные гайки
изнутри багажного отделения.
Установить крышку на место.
На некоторых модификациях уста‐
навливаются задние фонари со
светодиодными габаритными
огнями и стоп-сигналами. В случае выхода их из строя необходимо
обратиться в сервисный центр для
замены.
Задние фонари в двери багажного
отделения