2019.1 OPEL COMBO E ad blue

162Važiavimas ir naudojimasPastaba
Pripildykite baką bent iki 5 l lygio, kad būtų aptiktas naujas „AdBlue“
lygis.
Jei sistema neaptinka „AdBlue“
atsargų papildymo:
1. Nepertraukiamai važiuokite transporto priemone 10 min.,
palaikydami didesnį nei 20 km/h
greitį.
2. Jei „AdBlue“ atsargų papildymas
aptinkamas sėkmingai, „AdBlue“
tiekimo įspėjimai arba
apribojimai panaikinami.
Jei sistema neaptinka „AdBlue“
atsargų papildymo, kreipkitės į
autoservisą.
Jei „AdBlue“ reikia įpilti, kai
temperatūra nesiekia -11 °C,
sistema gali neaptikti, kad buvo įpilta „AdBlue“. Tokiu atveju pastatykite
automobilį vietoje, kur aplinkos
temperatūra aukštesnė, kad
„AdBlue“ suskystėtų.
Pastaba
Atsukant apsauginį dangtelį nuo
pildymo angos kaklelio, gali
išsiveržti amoniako dūmų.Neįkvėpkite. Dūmai yra aitraus
kvapo. Įkvėpus dūmų, jie žalos
nedaro.
„AdBlue“ baką reikia pripildyti iki galo.
Tai reikia padaryti, jei jau rodomas
įspėjamasis pranešimas,
neleidžiantis užvesti variklio.
Automobilis turi būti pastatytas ant
lygaus paviršiaus.
„AdBlue“ įpylimo anga įrengta po
degalų bako atlanku, transporto
priemonės dešiniojoje galinėje
pusėje.
Jei transporto priemonėje įdiegta
elektroninio rakto sistema, degalų
bako atlanką galima atidaryti tik kai
transporto priemonė atrakinta.
1. Ištraukite raktelį iš uždegimo spynelės.
2. Uždarykite visas dureles, kad į automobilio saloną nepatektų
amoniako dūmų.
3. Atlaisvinkite degalų bako atlanką jį pastumdami 3 215.
4. Atsukite apsauginį dangtelį nuo
pildytuvo kaklelio.
5. Atidarykite „AdBlue“ talpyklą.
6. Vieną žarnos galą pritvirtinkite prie talpyklos, o kitą užsukite ant
pildymo angos kaklelio.
7. Pakelkite talpyklą ir palaikykite, kol ji visiškai ištuštės arba kol
sustos srautas iš talpyklos. Tai
gali trukti iki penkių minučių.
8. Pastatykite talpyklą, kad ištuštėtų žarna, ir palaukite 15 s.

Važiavimas ir naudojimas1639.Atsukite žarną nuo pildymo angos
kaklelio.
10. Uždėkite apsauginį dangtelį ir pasukite jį pagal laikrodžio
rodyklę, kad užsifiksuotų.
Pastaba
„AdBlue“ talpyklą reikia utilizuoti
laikantis aplinkosauginių
reikalavimų. Žarną galima naudoti
pakartotinai, išskalavus švariu
vandeniu, kol „AdBlue“ neuždžiūvo.Automatinė pavarų
dėžė
Automatinė pavarų dėžė leidžia
automatiniu (automatinis režimas)
arba rankiniu būdu (mechaninis
režimas) perjungti pavaras.
Norint jungti pavaras rankiniu būdu, reikia įjungti rankinį režimą:
paspauskite mygtuką M, esantį šalia
rinkiklio ratuko, ir galėsite perjungti pavaras mentelėmis + ir -, įrengtomis
ant vairo 3 164.
Pavarų dėžės ekranasVairuotojo informacijos ekrane
rodomas režimas arba įjungta
pavara.
Automatinio režimu vairavimo
programa indikuojama ženklu D.
Rankiniu režimu nurodomas ženklas
M ir įjungtos pavaros numeris.
R nurodo atbulinės eigos pavarą.
N reiškia neutralią padėtį.
P reiškia stovėjimo padėtį.
Pavarų svirtis
Pasukite pavarų svirtį.

Bendroji ir techninė priežiūra267Visos rekomenduojamos klampos
klasės tinka aukštai aplinkos
temperatūrai.
Aušinamasis skystis ir antifrizas
Naudokite tik organinės rūgšties
pagrindu ilgos eksploatavimo
trukmės aušinamąjį (LLC) skystį,
patvirtintą tai transporto priemonei.
Kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.
Gamykloje sistema užpildoma
aušinimo skysčiu, suprojektuotu
užtikrinti puikią apsaugą nuo
korozijos ir užšalimo iki maždaug
–28 °C temperatūros. Regionuose,
kur vyrauja itin žema temperatūra,
gamykloje įpiltas aušinimo skystis
užtikrina apsaugą nuo užšalimo iki
maždaug –37 °C. Šią koncentraciją
būtina išlaikyti visus metus. Papildomi
aušinamojo skysčio priedai, skirti papildomai apsaugoti nuo korozijos
arba nedideliems nuotėkiams
užsandarinti, gali sukelti funkcinių
problemų. Dėl papildomų aušinamojo
skysčio priedų naudojimo
atsiradusiems gedimams garantija
negalioja.Plovimo skystis
Naudokite tik jūsų transporto
priemonei aprobuotą ploviklį, kad
neapgadintumėte valytuvų šluotelių,
dažų, plastikinių ir guminių dalių.
Kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.
Stabdžių ir sankabos skystis Laikui bėgant stabdžių skystis
sugeria drėgmę, kuri sumažina
stabdymo efektyvumą. Todėl praėjus
nurodytam laiko tarpui stabdžių skystį reikia pakeisti.
„AdBlue“ „AdBlue“ naudokite tik azoto oksidų
kiekiui išmetamosiose dujose mažinti
3 159.

276Techniniai duomenysTalposVariklio alyvaVariklisDV5RC
DV5RD
DV5REEB2ADTDV6D
DV6FE
DV6FDįskaitant filtrą [l]3,95 4)
5,3 5)3,53,75tarp MIN ir MAX [l]114)
„Combo LIFE“
5) „Combo“
Degalų bakas
Benzinas / dyzelinas, pildymo talpa [l]50 / 60
„AdBlue“ bakas
„AdBlue“, pildymo tūris [I]17

282Informacija naudotojuiOriginalios atitikties deklaracijos
vertimas
Atitikties deklaracija pagal EB
direktyvą 2006/42/EB
Deklaruojame kad gaminys:
Gaminio žymuo: Domkratas
Tipas / GM dalies numeris: 3637376
Tipas / PSA dalies numeris:
9649243380
atitinka direktyvos 2006/42/EB
nuostatas.
Taikomi techniniai standartai:GMN9737:kėlimasGM 14337:standartinės
įrangos domkratas
– aparatinės
įrangos testaiGMW15005:standartinės
įrangos domkratas
ir atsarginis ratas,
automobilio testasISO TS 16949:kokybės valdymo
sistemosPasirašęs asmuo yra įgaliotas
parengti techninę dokumentaciją.
Riūselsheimas, 2016 m. gruodžio
13 d.
pasirašė
André-Alexander Konter
Inžinerijos grupės vadovas, Padangų
ir ratų sistemos
„Adam Opel AG“
D-65423 Rüsselsheim
ICASA tipo patvirtinimo numeriaiVisų Pietų Afrikos Nepriklausomos
ryšių įstaigos (ICASA) tipo
patvirtinimo numerių sąrašas:
TA-2016/121, TA-2016/3261,
TA-2017/2387,TA-2017/2745,
TA-2013/430, TA-2017/1106,
TA-2016/929, TA-2017/3180REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) – tai Europos
Sąjungos reglamentas, priimtas
siekiant saugoti žmonių sveikatą ir
aplinką nuo chemikalų keliamo
pavojaus. Adresu www.opel.com
rasite papildomos informacijos bei
kontaktinius duomenis, kurių prireiks norint susisiekti pagal 33 str.
Registruotieji prekių ženklai„Apple Inc.“
„Apple CarPlay™“ yra „Apple Inc.“
prekės ženklas
„App Store ®
“ ir „iTunes Store ®
“ yra
„Apple Inc.“ registruotieji prekių
ženklai.
„iPhone ®
“, „iPod ®
“, iPod touch ®
“,
„iPod nano ®
“, „iPad ®
“ ir „Siri ®
“ yra
„Apple Inc.“ registruotieji prekių
ženklai.„Bluetooth SIG, Inc.“
„Bluetooth ®
“ yra registruotasis
„Bluetooth SIG, Inc.“ prekės ženklas.

Informacija naudotojui283„DivX, LLC“
„DivX ®
“ ir „DivX Certified ®
“ yra „DivX,
LLC“ registruotieji prekių ženklai.„Google Inc.“
„Android™“ ir „Google Play™ Store“
yra „Google Inc.“ prekių ženklai.„Verband der Automobilindustrie
e.V.“
„AdBlue ®
“ yra registruotasis VDA
prekės ženklas.Automobilio duomenų
įrašai ir privatumas
Įvykio duomenų įrašymoįrenginiai
Automobilyje įrengti elektroniniai valdymo blokai. Valdymo blokai
apdoroja duomenis, kuriuos siunčia, pavyzdžiui, automobilio jutikliai arbakuriuos jie patys sukuria arba kuriais
tarpusavyje apsikeičia. Vieni valdymo
blokai yra būtini saugiam automobilio
veikimui užtikrinti, kiti tėra pagalbinės priemonės vairuojant (vairuotojo
pagalbos sistemos), o dar kiti
užtikrina patogumą arba
informacines ir pramogų funkcijas.
Toliau pateikiama bendrojo pobūdžio
informacija apie duomenų
apdorojimą transporto priemonėje.
Papildomos informacijos apie tai,
kokie konkretūs jūsų transporto
priemonės duomenys nusiunčiami, įrašomi ir perduodami trečiosioms
šalims, taip pat – kokiais tikslais tai
daroma, rasite šalia raktažodžių
„Duomenų apsauga“, glaudžiai
susijusių funkcijų informacijoje,atitinkamame savininko vadove arba
bendrosiose pardavimo sąlygose.
Šiuos dokumentus taip pat galima rasti internete.
Automobilyje esantys operaciniai
duomenys
Valdymo blokai apdoroja automobilio
operacinius duomenis.
Tarp tokių duomenų yra: ● automobilio būsenos informacija (pvz., greitis, judėjimo delsa,
šoninis pagreitis, ratų sukimosi
dažnis, rodinys „saugos diržai
prisegti“);
● aplinkos sąlygos (pvz., temperatūra, lietaus jutiklis,
atstumo jutiklis).
Pagal bendrąją taisyklę tokie
duomenys yra trumpalaikiai ir
nesaugomi ilgiau nei vieną darbinį
ciklą. Be to, jie apdorojami tik
pačiame automobilyje. Valdymo
blokuose dažnai yra atmintinė
(įskaitant automobilio raktelį). Šie
duomenys naudojami laikinam arba
nuolatiniam informacijos apie
automobilio būklę, komponentų

288RodyklėA"AdBlue" ..................................... 111
„AdBlue“...................................... 159
Aktyvusis avarinis stabdymas ...
........................................ 113, 189
Akumuliatoriaus apsauga nuo išsikrovimo ............................. 135
Akumuliatoriaus įtampa .............121
Alyva, variklio...................... 266, 270
Antros eilės sėdynės ...................54
Apmušalai ................................... 260
Aprasoję žibintų dangteliai ........132
Apsauginis tinklelis ......................84
Apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema ............... 36
Apsaugos nuo vagystės sistema . 36
Apšvietimo savybės ....................134
Artimosios šviesos ......................112
Ąselės grindyse ........................... 82
Atbulinės eigos žibintai ..............132
Atidarytos durelės ......................113
Atitikties deklaracija ....................279
Atpažinimas radijo dažniu (RFID) 286
Atrankinė katalizacija ..................159
Atrankinė važiavimo kontrolė .....173
Atsarginis ratas .......................... 250
Aušinamasis skystis ir antifrizas. 266
Automatinė apsauga nuo akinimo 41
Automatinė pavarų dėžė ...........163
Automatinis išjungimas ...............112Automatinis užrakinimas .............. 29
Automatinis žibintų valdymas ....128
Automobilio akumuliatorius .......227
Automobilio apsauga ....................36
Automobilio atrakinimas ................6
Automobilio domkratas ...............241
Automobilio duomenys ..........3, 270
Automobilio duomenų įrašai ir privatumas............................... 283
Automobilio identifikavimo numeris .................................. 268
Automobilio įrankiai ....................241
Automobilio išvaizdos priežiūra ..258
Automobilio matmenys ..............275
Automobilio pranešimai .............120
Automobilio pritaikymas ............. 121
Automobilio sandėliavimas .........222
Automobilio statymas ..........19, 157
Automobilio statymo pagalba ....193
Automobilio tikrinimas................. 223
Automobilio utilizavimas eksploatacijos laikotarpio
pabaigoje ............................... 223
Automobilio valdymas ................ 150
Automobilio vilkimas ..................256
„Autostop“ ................................... 155
Avarinis signalas ................103, 130

289BBagažinės dangtis ........................34
Bagažinės skyrius ........................ 78
Bendra informacija ..................... 216
Blykstelėjimas priekiniais žibintais .................................. 129
„BlueInjection“............................. 159
C Centrinio durelių užrakto sistema 25
Centrinio pulto apšvietias ..........134
D
Daiktadėžė ................................... 73 Daiktadėžės vėsinimas ..............147
Daiktų laikymo skyriai ...................73
Daiktų laikymo vieta kojų srityje.... 77
Daiktų laikymo vietos ....................73
Dalelių filtras ............................... 158
Darbų vykdymas ........................223
DEF ............................................ 159
Degalai ....................................... 213
Degalai benzininiams varikliams 213
Degalai dyzeliniams varikliams .. 213
Degalų įpylimas .........................215
Degalų lygio rodiklis ................... 104
Dieniniai žibintai ......................... 130
Dyzelino išmetamųjų dujų skystis 159
Dyzelino sistemos nuorinimas ...229
Durelės ............................. 31, 32, 34E
Eismo juostos laikymo pagelbiklis ....................... 109, 209
Ekonominis režimas ...................165
Elektra valdomi langai .................43
Elektrinio stovėjimo stabdžio triktis ........................................ 109
Elektrinis stovėjimo stabdys ......
................................ 108, 167, 168
Elektroninė klimato kontrolės sistema ................................... 140
Elektroninės stabilumo kontrolės ir traukos kontrolės
sistema .................................... 110
Elektroninė stabilumo kontrolės ir traukos kontrolės sistema ....171
Elektroninės važiavimo programos .............................. 165
Elektroninio rakto sistema ............24
Elektros sistema ......................... 238
Energijos taupymo režimas ........152
F
Fiksuotos ventiliacinės angos ....147
G Galinės durelės ............................ 32
Galiniai langai .............................. 45
Galiniai žibintai .......................... 234
Galinio lango valytuvas ir apliejiklis ................................... 96Galinio vaizdo kamera ...............207
Galinio vaizdo monitorius .....42, 119
Galinis rūko žibintas ..112, 131, 234
Galvos atramos ........................... 48
Galvos atramos reguliavimas ........8
Garso signalas ....................... 13, 94
Gedimas ..................................... 256
Gedimo indikatoriaus lemputė ...107
Grafinis informacijos ekranas .....121
Greičio ribotuvas................. 113, 178
H Halogeniniai priekiniai žibintai ...230
I
Identifikacinė plokštelė ..............268
Įkrovimo sistema ........................ 107
Įlipimo apšvietimas ....................134
Imobilizatorius .............................. 39
Indikatoriai .................................. 103
Indukcinis įkrovimas .....................99
Inercinio stabdymo nutraukimas 155
Informacija apie krovinių krovimą 90
Informacijos ekranas ..................116
Įrankiai ....................................... 241
Įspėjamasis trikampis ženklas .....88
Įspėjamieji garsiniai signalai ......120
Išgaubta forma ............................. 39
Išlipimo apšvietimas ..................134
Išmetamųjų dujų dalelių filtras ...
........................................ 110, 158