2019.1 OPEL COMBO E radio

86TelefonZa aktiviranje ove funkcije, odaberiteOPCIJE i zatim dodirnite o dok se
funkcija ne aktivira.
Mobilni telefoni i CB radiouređaji
Upute za ugradnju i smjernice za
rukovanje
Pri ugradnji i uporabi mobilnog
telefona moraju se poštovati upute za
ugradnju, specifične za vozilo, i
smjernice za korištenje mobilnog
telefona i proizvođača uređaja za
razgovor bez korištenja ruku (hands-
free). U suprotnom bi homologacijsko odobrenje za vozilo moglo postati
nevažeće (EU direktiva 95/54/EC).Preporuke za rad bez pogrešaka:
● Profesionalno ugrađena vanjska antena za postizanje
maksimalno mogućeg dosega.
● Maksimalna snaga odašiljanja 10 W.
● Ugradnja telefona na prikladno mjesto, vidi odgovarajuću
napomenu u korisničkom
priručniku, poglavlje Sustav
zračnih jastuka .
Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu ili nosač uređaja, kao i o
mogućnostima korištenja uređaja sa
snagom odašiljanja većom od 10 W.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku i bez vanjske antene,
sa standardima mobilnih telefona
GSM 900/1800/1900 i UMTS,
dozvoljeno je samo ako je
maksimalna snaga odašiljanja 2 W za
GSM 900 ili 1 W za druge vrste.
Iz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i korištenje kompleta za uporabu bez
ruku može Vam odvraćati pažnju
tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.

89KKontakti......................................... 84
Kontrolna ploča sustava Infotainment .............................. 58
Korištenje.......................... 60, 69, 73 Bluetooth ................................... 74
CD ............................................. 73
Eksterni uređaji ......................... 74
Izbornik...................................... 63
Radio ......................................... 69
Telefon ...................................... 84
USB ........................................... 74
Korištenje aplikacija pametnog telefona ..................................... 76
Korištenje izbornika ......................63
M Memoriranje postaja .....................69
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 86
N Nazovi Dolazni poziv ............................. 84
Funkcije tijekom poziva .............84
Početak telefonskog poziva ......84
Zvuk zvonjenja .......................... 84
O
Odabir valnog područja ................69
Opće informacije........................... 74
Opće napomene ...............73, 78, 81Aplikacije pametnog telefona ....74
Bluetooth ................................... 74
DAB (Digitalno emitiranje
zvuka)........................................ 71
Infotainment sustav ...................56
Telefon ...................................... 81
USB ........................................... 74
Osnovno korištenje .......................63
Osobne postavke.......................... 66
P Pametni telefon............................. 74 Projiciranje telefona ..................76
Podešavanje vremena i datuma ...66
Postavke glasnoće .......................66
Postavke profila ............................ 66
Postavke sustava .........................66
Postavke tona ............................... 65
Potpuno stišavanje .......................60
Povijest poziva.............................. 84
Pozivanje postaja .........................69
Pregled elemenata upravljanja .....58
Prepoznavanje glasa ....................78
Prepoznavanje govora .................78
Prikaz postavki ............................. 76
Prikaz slika ................................... 76
Projiciranje telefona ......................76
Promjena jezika prikaza ...............66R
Rad ............................................... 84
Radijski podatkovni sustav ..........70
Radio Aktiviranje.................................. 69
DAB obavijesti ........................... 71
Digitalno emitiranje zvuka
(DAB) ........................................ 71
Konfiguriranje DAB-a ................71
Konfiguriranje RDS-a ................70
Korištenje .................................. 69
Memoriranje postaja.................. 69
Odabir valnog područja .............69
Podešavanje postaje .................69
Pozivanje postaja ......................69
Radio data system (RDS) .........70
Regionalizacija .......................... 70
Regionalni ................................. 70
Traženje postaje........................ 69
Zadani ....................................... 69
RDS .............................................. 70
Regionalizacija ............................. 70
Regionalni..................................... 70 Reprodukcija zvuka ......................75
T
Telefon Bluetooth ................................... 81
Bluetooth povezivanje ...............82
Dolazni poziv ............................. 84

Uvod............................................ 92
Osnovno korištenje ......................99
Radio ......................................... 104
CD Uređaj za reprodukciju .........108
USB priključak ........................... 109
Bluetooth glazba ........................112
Prepoznavanje govora ...............114
Telefon ....................................... 115
Kazalo pojmova ......................... 122Grafički info zaslon

92UvodUvodOpće napomene..........................92
Funkcija za zaštitu od krađe ........93
Pregled elemenata upravljanja ....94
Korištenje ..................................... 97Opće napomene
Radio Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Koristeći FM, AM ili DAB radijske
funkcije, možete reproducirati veliki
broj različitih radijskih postaja. Po
želji, postaje možete registrirati na tipkama radija za memoriranje.
CD uređaj će vas zabavljati a audio
CD-ovima i MP3 / WMA CD-ovima.
Možete priključiti vanjske memorijske
uređaje za podatke na Infotainment
sustav kao daljnje audio izvore, bilo
putem kabla bilo putem Bluetootha ®
.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen funkcijom telefona, koja
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu vašeg mobilnog telefona u
vozilu.
Infotainment sustavom možete
upravljati pomoću kontrolne ploče ili
kontrola na kolu upravljača.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona iizbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Uvijek kada koristite sustav
Infotainment vozite oprezno.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo prije korištenja sustava
Infotainment.
Radio prijem
Radio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema
zbog:
● promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač
● višepojasnog prijema zbog reflektiranja
● zasjenjenja

Uvod951X
Ako je isključeno: kratki
pritisak: uključivanje
napajanja .............................. 97
Ako je uključeno: kratki
pritisak: isključivanje
zvuka sustava; dugi
pritisak: isključivanje
napajanja .............................. 97
Zakrenite: podesi glasnoću ...97
2 BAND
Kratki pritisak:
preskakanje između valnih područja .............................. 104
3 TA INFO
Kratki pritisak: uključivanje
ili isključivanje obavijesti o
stanju u prometu .................105
Dugi pritisak: otvaranje TA
postavki ............................... 106
4 Info zaslon5G
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika za postavke tona
i glasnoće ............................ 100
6 LIST
Radio: kratki pritisak:
prikaz popis postaja; dugi
pritisak: ažuriranje popisa
postaja ................................ 104
Medij: kratki pritisak:
prikaz popisa mapa; dugi
pritisak: prikaz opcija
popisa glazbenih zapisa .....109
7 ß
Izbornik: jedna razina
natrag .................................... 99
Unos: brisanje zadnjeg
znaka ili cijelog unosa .........118
8 MENU
Kratki pritisak: prikaz
početne stranice ...................999 OK
Kratki pritisak: potvrda
postavke ili otvaranje
podizbornika .......................... 99
10 { / }
Radio: kratki pritisak:
ručno traženje postaje ........104
Medij: kratki pritisak:
odabir sljedeće ili
prethodne mape, žanra,
izvođača ili popisa za
reprodukciju; dugi pritisak:
listanje popisa .....................109
H / I
Radio: kratki pritisak:
automatsko traženje
prethodne ili sljedeće
postaje; dugi pritisak:
traženje gore-dolje ..............104
Medij: kratki pritisak:
odabir prethodnog ili
sljedećeg glazbenog
zapisa; dugi pritisak: brzo
prema naprijed ili vraćanje ..109
11 USB priključak ..................... 109

96Uvod12Tipke za memoriranje
Kratki pritisak: odabir
omiljenih stavki .................... 104
Dugi pritisak: spremanje
radijskih postaja kao
omiljene stavke ...................104
13 Î
Kratki pritisak:
preskakanje između
različitih načina prikaza .........97
Dugi pritisak: gašenje
zaslona (dok zvuk ostaje
aktivan) ................................. 97
14 SRC q
Kratki pritisak:
preskakanje između audio
uređaja ................................ 104
Dugi pritisak: otvaranje
izbornika telefona ako je
telefon priključen .................118Kontrole na kolu upravljača
1 SRC
Odabir audio uređaja,
potvrdite odabir s G.............. 97
2 ä / å
Odabir sljedeće /
prethodne memorirane
radijske postaje kada je
radio aktivan ........................ 104
ili odabir sljedećeg /
prethodnog glazbenog
zapisa kada su medijski
izvori aktivni ........................ 109
ili biranje sljedeće /
prethodne stavke u popisu poziva / kontakata kada je
funkcija telefona aktivna i
otvoren je popis poziva /
kontakata ............................ 118
Potvrda odabira s G
3 G
Potvrda odabrane stavke
Otvori listu
4 x
Aktiviranje/deaktiviranje
funkcije potpunog
stišavanja .............................. 97
5 À / Á
Okretanje prema gore /
prema dolje:
povećavanje / smanjivanje
glasnoće
6 v
Prihvaćanje telefonskog
poziva .................................. 118

98UvodZa poništavanje funkcije isključenja
zvuka, ponovno pritisnite x.
Promjena načina prikaza
Dostupna su tri različita načina
prikaza:
● prikaz punog zaslona
● razdvojeni prikaz, s informacijama o vremenu i
datumu na lijevoj strani zaslona
● crni zaslon
Uzastopno pritisnite Î za
prebacivanje između načina prikaza
punog zaslona i načina razdvojenog
prikaza.
Pritisnite i držite Î za gašenje
zaslona, dok zvuk ostaje aktivan. Za
ponovno uključivanje zaslona, opet
pritisnite Î.
Načini rada
Radio
Uzastopno pritisnite BAND za
preskakanje između različitih valnih
područja i odaberite željeno valno
područje.
Za detaljan opis radio funkcija
3 104.
USB priključak
Uzastopno pritisnite SRCq za
preskakanje između različitih audio
uređaja i odaberite USB mod.
Za detaljan opis priključivanja i
upotrebe eksternih uređaja 3 109.
Bluetooth glazba
Uzastopno pritisnite SRCq za
preskakanje između različitih audio uređaja i odaberite Bluetooth
glazbeni mod.
Za detaljan opis priključivanja i
upotrebe eksternih uređaja 3 112.Telefon
Prije nego što ćete moći koristiti
funkciju telefona, morate uspostaviti
povezivanje s Bluetooth uređajem. Za
detaljan opis 3 116.
Pritisnite MENU za prikaz početne
stranice. Odaberite Telephone
(Telefon) pritiskom na H i I , a zatim
pritisnite OK za potvrdu. Prikazuje se
telefonski izbornik.
Za detaljan opis korištenja mobilnog
telefona putem Infotainment sustava
3 118.

104RadioRadioKorištenje................................... 104
Traženje postaje ........................104
Radijski podatkovni sustav ........105
Digitalno emitiranje zvuka ..........106Korištenje
Uzastopno pritisnite BAND kako biste
se prebacivali između različitih valnih
područja. Odaberite željeno valno
područje.
Druga je mogućnost da uzastopno
pritisnete SRCq za prebacivanje
između svih audio uređaja i biranje
željenog valnog područja.
Reproducira se posljednja odabrana
postaja u dotičnom valnom području.
Traženje postaje Automatsko traženje postaje
Pritisnite H ili I za reproduciranje
prethodne ili sljedeće postaje u
memoriji postaja.
Ručno traženje postaje
Pritisnite i držite H ili I. Otpustite ih
kada približno dosegnete traženu frekvenciju.
Vrši se traženje sljedeće postaje koja se može primati i automatski se
reproducira.
Podešavanje postaje Pritisnite ili pritisnite i držite { ili } za
ručno postavljanje željene
frekvencije.
Liste postaja
Postaje s najboljim prijamom na vašoj
trenutačnoj lokaciji pohranjuju se u
popis postaja za to valno područje.
Prikazivanje popisa postaja
Za prikaz popisa postaja trenutačno
aktivnog valnog područja, pritisnite
LIST .
Krećite se kroz popis i odaberite
željenu postaju.
Napomena
Trenutačno reproducirana postaja je
označena s 6.